Toro 139-1529 Installation Instructions [es]

FormNo.3426-841RevB

Kitdemejoradelrecogedor

CortacéspedGrandStand

Nºdemodelo139-1529

Nota:Enlamayoríadelascondicionesdesiega,utilicecuchillasestándardealtaelevaciónparaensacar

hojasconestekit.Encondicionessecasypolvorientas,utilicecuchillasdemediaobajaelevaciónpara
ensacarhojas,paraevitarunaexpulsiónexcesivaderesiduos.

PóngaseencontactoconunServicioTécnicoAutorizadoparaobtenerlascuchillascorrectasparadiferentes
condicionesdesiega.ConsulteelprocedimientocorrectodesustitucióndelascuchillasenelManualdel
operador.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

®

Instruccionesdeinstalación

DescripciónCant.

Nosenecesitanpiezas

Deectordegomaizquierdo
Deectordegomaderecho
Faldóndelpatínizquierdo1
Faldóndelpatínderecho1
Pernodecuellocuadrado(5/16"x1")
Contratuerca(5/16")
Pernodecuellocuadrado(5/16"x1¼")
Contratuerca(¼")
Pernodecabezahexagonal(¼"x¾")
Pernodecabezaplana(¼"x¾")

–

1
1

12
13

1
1
1
1

Preparelamáquina.

Instalelosdeectores.

Uso

Preparacióndelamáquina

1.DesengranelaTDF,muevalaspalancasdecontroldemovimientoalaposicióndeBLOQUEO/PUNTO

MUERTO,ypongaelfrenodeestacionamiento.

2.Apagueelmotor,retirelallaveyespereaquesedetengantodaslaspiezasenmovimientoantesde
abandonarelpuestodeloperador.

3.Reparecualquierzonadobladaodañadadelacarcasadecorteyrepongacualquierpiezaquefalte.

4.Eliminecualquierresiduodelacarcasadelamáquinaparafacilitarlainstalación.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3426-841*B

Instalacióndelosdeectores

1.Recortelosdeectoresdegomasegúneltamañodesucarcasaespecíca,comosemuestraenla

Figura1.Recortelosdeectoresenlaprimeramarcaparacarcasasde132cm(52"),oenlasegunda

marcaparacarcasasde122cm(48").

Nota:Lalongituddeldeectorescorrectaparacarcasasde152cm(60")ynoesnecesariorecortarlo.

Figura1

1.Primeramarca(carcasasde132cm(52"))5.Arcodecorte(carcasasde152cm(60"))

2.Segundamarca(carcasasde122cm(48"))

3.Arcodecorte(carcasasde132cm(52"))7.Deectorizquierdo

4.Arcodecorte(carcasasde122cm(48"))

6.Deectorderecho

2.Localicelosarcosdecortequecorrespondenaltamañodesucarcasayrecorteporlosarcos
correspondientes(Figura1).

3.Recortelosfaldonesdelospatinessegúneltamañodesucarcasaespecíca,comosemuestraenla

Figura2.Recortelosfaldonesdelospatinesenlaprimeramuescaparacarcasasde132cm(52"),oen

lasegundamuescaparacarcasasde122cm(48").

Nota:Noesnecesariorecortarlosfaldonesdelospatinesparacarcasasde152cm(60").

Figura2

g275101

g275152

1.Primeramuesca(carcasasde132cm(52"))

2.Segundamuesca(carcasasde122cm(48"))

3.Faldóndelpatínizquierdo

4.Faldóndelpatínderecho

2

4.Sujeteelfaldóndelpatínderechoaldeectordegomaderechoconunpernodecuellocuadrado(5/16"x
⅞")yunatuerca(5/16"),comosemuestraenlaFigura3.

Figura3

g275193

1.Tuerca(5/16")

2.Tuerca(¼")5.Pernodecuellocuadrado(5/16"x⅞")

3.Deectordegomaderecho6.Pernodecabezahexagonalodecabezaplana(¼"x¾")

4.Faldóndelpatínderecho

5.Sujeteentresíelladoderechodeldeectordegomayelfaldóndelpatín,comosemuestraenlaFigura3.

Nota:SielsoportedemontajedelsopladortieneeltaladroindicadoenlaFigura4,utiliceunpernode

cabezahexagonal(¼"x¾"),unatuerca(¼"),unpernodecuellocuadrado(5/16"x⅞")yunatuerca
(5/16").

SielsoportedemontajenotieneeltaladroindicadoenlaFigura4,avellaneeltaladrodelacurvasuperior
delfaldóndelpatínusandounabrocade½",luegoutiliceunpernodecabezaplana(¼"x¾"),unatuerca
(¼"),unpernodecuellocuadrado(5/16"x⅞")yunatuerca(5/16").

g275616

Figura4

1.Taladrodelsoportedemontaje

3

6.Sujetelosdeectoresdegomaylosfaldonesdelospatinesalacarcasausandopernosdecuello
cuadrado(5/16"x1")ycontratuercas(5/16"),comosemuestraenlaFigura3.

Nota:Utilice12pernosy12contratuercasparacarcasasde152cm(60");lascarcasasde122cm

(48")y132cm(52")necesitaránmenosjaciones.

Figura5

Carcasade152cm(60")ilustrada

g275200

1.Deectordegomaderechoyfaldóndelpatín

2.Contratuerca(5/16")5.Pernodecuellocuadrado(5/16"x1")

3.Deectordegomaizquierdo

4.Faldóndelpatínizquierdo

4