Toro 139-1529 Installation Instructions [fr]

FormNo.3426-842RevB

Kitd'améliorationdubacderamassage

TondeuseGrandStand

N°demodèle139-1529

Remarque:Pourlaplupartdesconditionsdetonte,utilisezleslamesstandardhautelevéequandvous

effectuezleramassagedesfeuillesaveccekit.Silesconditionssontsèchesetpoussiéreuses,utilisezles
lamesmoyennelevéeoubasselevéequandvousramassezlesfeuillespouréviterderejetertropdedébris.

Renseignez-vousauprèsdevotredépositaire-réparateuragréépourchoisirleslamesquiconviennentaux
différentesconditionsdetonte.ConsultezleManueldel'utilisateurpourplusdedétailsurlaprocédurede
remplacementdeslames.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

®

Instructionsdemontage

Description

Aucunepiècerequise
Déecteurcaoutchoucgauche

Déecteurcaoutchoucdroit
Jupedeprotectiongauche1
Jupedeprotectiondroite1
Boulondecarrosserie(5/16x1po)
Contre-écrou(5/16po)
Boulondecarrosserie(5/16x1¼po)
Contre-écrou(¼po)
Boulonàtêtehexagonale(¼x¾po)
Boulonàtêteplate(¼x¾po)

Qté

–
1

1

12
13

1
1
1
1

Préparationdelamachine.

Montagedesdéecteurs.

Utilisation

Préparationdelamachine

1.DésengagezlaPDF ,amenezlesleviersdecommandededéplacementàlapositiondeVERROUILLAGEAU

POINTMORTetserrezlefreindestationnement.

2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupezlemoteur,enlevezlacléetattendezl'arrêtcomplet
detouteslespiècesmobiles.

3.Réparezlessurfacesfausséesouendommagéesdutablierdecoupeetremplacezlespièces
manquantes.

4.Nettoyezlesdébrisaccumuléssurletablierpourfaciliterlapose.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3426-842*B

Montagedesdéecteurs

1.Coupezlesdéecteursencaoutchoucàlalongueurcorrespondantàlataillespéciquedutablier,comme
montréàlaFigure1.Coupezlesdéecteursaupremiertraitpourlestabliersde132cm(52po)ouau
secondtraitpourlestabliersde122cm(48po).

Remarque:Ledéecteurestàlabonnelongueurpourlestabliersde152cm(60po)etn'adonc

pasbesoind'êtreraccourci.

Figure1

1.Premiertrait(tabliersde132cm/52po)5.Arcdecoupe(tabliersde152cm/60po)

2.Secondtrait(tabliersde122cm/48po)

3.Arcdecoupe(tabliersde132cm/52po)7.Déecteurgauche

4.Arcdecoupe(tabliersde122cm/48po)

6.Déecteurdroit

2.Localisezlesarcsdecoupeassociésàlatailledutablieretdécoupezlaformedesarcscorrespondants
(Figure1).

3.Coupezlesjupesdeprotectionàlalongueurcorrespondantàlataillespéciquedutablier,commemontré
àlaFigure2.Coupezlesjupesdeprotectionaupremiercranpourlestabliersde132cm(52po)ouau
secondcranpourlestabliersde122cm(48po).

Remarque:Iln'estpasnécessairederaccourcirlesjupesdeprotectionsurlestabliersde152cm(60po.

Figure2

g275101

g275152

1.Premiercran(tabliersde132cm/52po)

2.Secondcran(tabliersde122cm/48po)

3.Jupedeprotectiongauche

4.Jupedeprotectiondroite

2

4.Fixezlajupedeprotectiondroiteaudéecteurencaoutchoucdroitaumoyend'unboulondecarrosserie
(5/16x⅞po)etd'unécrou(5/16po),commemontréàlaFigure3.

Figure3

g275193

1.Écrou(5/16po)

2.Écrou(¼po)

3.Déecteurcaoutchoucdroit6.Boulonàtêtehexagonaleouplate(¼x¾po)

4.Jupedeprotectiondroite

5.Boulondecarrosserie(5/16x⅞po)

5.Fixezensemblelecôtédroitdudéecteurencaoutchoucetdelajupedeprotectioncommemontréà
laFigure3.

Remarque:SilesupportdeventilateurpossèdeletroumontréàlaFigure4,utilisezunboulontête

hexagonale(¼x¾po),unécrou(¼po),unboulondecarrosserie(5/16x⅞po)etunécrou(5/16po).
SilesupportnepossèdepasletroumontréàlaFigure4,fraisezuntroudanslapartiecourbesupérieure

delajupeavecunforetde½pouce,puisutilisezunboulonàtêteplate(¼x¾po),unécrou(¼po),un
boulondecarrosserie(5/16x⅞po)etunécrou(5/16po).

Figure4

g275616

1.Troudanssupport

3

6.Fixezlesdéecteursencaoutchoucetlesjupesdeprotectionsurletablieraumoyendeboulonsde
carrosserie(5/16x1po)etdecontre-écrous(5/16po),commemontréàlaFigure3.

Remarque:Utilisez12boulonset12contre-écrouspourlestabliersde152cm(60po);lestabliersde

122cm(48po)et132cm(52po)nécessitentmoinsdexations.

Figure5

Tablierde152cm(60po)représenté

g275200

1.Déecteurencaoutchoucdroitetjupedeprotection

2.Contre-écrou(5/16po)5.Boulondecarrosserie(5/16x1po)

3.Déecteurcaoutchoucgauche

4.Jupedeprotectiongauche

4