Toro 139-1186 Installation Instructions [es]

Kitdearnésdecablesauxiliar

MinicargadoraTXL2000

Nºdemodelo139-1186

Nºdemodelo139-1188

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

FormNo.3430-986RevB

Instruccionesdeinstalación

Procedimiento

1

2

Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Nosenecesitanpiezas

Arnésdecables1
Arandeladefreno
Tuercadelconector1
Tapadelacoplamiento1
Brida(modelostelescópicossolamente)

DescripciónCant.

–

1

1

Preparacióndelamáquina.

Instalacióndelarnésdecables.

Uso

1

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Estacionelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Bajelosbrazosdecarga.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

4.Abralacubiertadeaccesotrasera.

5.Gireelinterruptordedesconexióndelas
bateríasalaposicióndeAPAGADO(Figura1).

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420Registresuproductoenwww.Toro.com.

1.Interruptordedesconexión
delabatería–posiciónde
APAGADO

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

Figura1

ImpresoenEE.UU.

g261512

2.Interruptordedesconexión
delabatería–posiciónde
ENCENDIDO

*3430-986*

2

Instalacióndelarnésde
cables

Piezasnecesariasenestepaso:

1Arnésdecables

1

Arandeladefreno

1Tuercadelconector

1Tapadelacoplamiento

1

Brida(modelostelescópicossolamente)

Procedimiento

1.Retireeltapóndeunconectorparaaccesorios
(P50,P75,oP76)delarnésdecablesdela
máquinayenchufeelconectorparaaccesorios
delarnésdecablesauxiliar.

2.Enchufeelconectordelinterruptorbasculante
delarnésdecablesauxiliarenelconector
delinterruptorbasculantedelaccesorio(P91)
delarnésdecablesdelamáquina,cercadel
conectordeljoystick.

Figura3

1.Conectordelinterruptor

basculantedelaccesorio
(P91)delarnésdecables
delamáquina

2.Conectordelinterruptor

basculantedelarnésde
cablesauxiliar

3.Conectordeljoystick

4.Conectordecontrolpara

3.Enruteelextremoconconectorparaaccesorios
juntoalamanguerahidráulicaauxiliar,saliendo
porelladoizquierdodelbastidordelamáquina
hastaelbrazodecargaizquierdo.

g338607

accesoriosopcionales
(seutilizaconalgunos
accesorios)

1.Conectorparaaccesorios
delarnésdecables
auxiliar

g282599

Figura2

2.Conectorespara
accesoriosdelarnés
decablesdelamáquina

2

Figura4

g282759

g282757

Figura6

Modelonotelescópico

1.Manguerahidráulica
auxiliar

2.Arnésdecables

4.Sigaenrutandoelarnésdecableshaciaabajo

porelbrazodecarga(Figura5oFigura6).

Nota:Paramodelostelescópicos,retire

lasbarrastransversalesdelportadorde
manguerasparaenrutarelarnésdecables
juntoalasmangueras,yluegoinstalelasbarras
transversales.

Figura5

Modelotelescópico

5.Sujeteelconectoraloriciovacíodelsoportede
acoplamientosconunaarandeladefreno,una
tuercadeconectoryunatapadeacoplamiento.

g338626

Figura7

Conectoresdemangueranoilustradosparamayorclaridad

1.Tapadelacoplamiento

g282760

2.Tuercadelconector

3.Arandeladefreno

4.Conector

6.Paramodelostelescópicos,sujeteelarnésde
cablesalosacoplamientosdelasmangueras
hidráulicasconunabrida.

3

Figura8

1.Brida

7.Gireelinterruptordedesconexióndelabatería
alaposicióndeENCENDIDO(Figura1)ycierre
lacubiertatrasera.

g283190

4