Toro 138-7172 Installation Instructions [it]

Installazione

1

Preparazionedella
macchina

Nonoccorronoparti

FormNo.3434-831RevA

Kitstaffadellapompa

MultifunzionecompattoTX1000

Nºdelmodello138-7172

Istruzionidiinstallazione

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno
pianeggiante.

2.Rimuoveteeventualiattrezzi.

3.Sollevateibraccicaricatoriessateconiblocchi
deicilindri.

4.Inseriteilfrenodistazionamento,spegneteil
motoreetoglietelachiave.

5.Muoveteavantieindietrolalevadelbraccio
caricatoreperdiminuirelapressioneneicilindri
disollevamento.

2

Rimozionedellecoperture

Nonoccorronoparti

Figura1

1.Bullonesuperiore(⅜"x1")
(2)

2.Coperturaanteriore4.Bulloneinferiore(5/16"x

2.Toglietelacoperturasuperiore(Figura2).

3.Rondella(2)

⅝")(2)

g256988

Procedura

1.Rimuovetelacoperturaanteriore(Figura1).

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Figura2

1.Bullone–⅜"x1”(2)2.Coperturasuperiore

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

g291502

*3434-831*A

3

Rimozionedellastaffadella
pompa

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Contrassegnatelaposizionedeiessibili
collegatiai2raccordiaT(Figura3).

3.Rimuovetei2bullonichessanolastaffaalla
pompa(Figura4).

g290333

Figura4

Figura3

1.RaccordiaT

2.ScollegateiessibilidaentrambiiraccordiaTe
spostatelilateralmente(Figura3).

2.Staffadimontaggiodella
pompa

1.Bullone(2)

4.Rimuovetelastaffadimontaggiodella
pompa(Figura5).Conservatelarondellaeil
distanziale.

g290277

1.Bullone4.Dado

2.Rondella

3.Distanziale

2

g290334

Figura5

5.Staffa

5.Rimuoveteeconservateilsupportoisolanteei
dispositividissaggio(Figura6).

g290336

Figura6

1.Bullone5/16"x⅞"(2)3.Dado–5/16"(2)

2.Supportoisolante

4

Montaggiodellanuova
staffa

Partinecessarieperquestaoperazione:

1

Staffadimontaggiodellapompa

1

Staffadellapiastra

2Bulloneaesagonoincassato

1

Bullone(⅜"x2¾")

1

Dado(⅜")

1

Compostofrenaletti

Procedura

1.Montateilsupportoisolantesullastaffadi
montaggiodellapompaconidispositividi
ssaggiorimossiinprecedenza(Figura7).

Figura7

1.Bullone5/16"x⅞"(2)3.Supportoisolante

2.Staffadimontaggiodella

pompa

3

g290588

4.Dado–5/16"(2)

2.Montatelastaffadimontaggiodellapompaela
staffadellapiastrasullastaffatrasversaledella
macchina(Figura8).

g290589

Figura9

1.BulloneaesagonoincassatoM10(2)

Figura8

1.Bullone(⅜"x2¾")5.Dado(⅜")

2.Rondellaesistente

3.Distanzialepreesistente

4.Staffatrasversale

6.Staffadimontaggiodella
pompa

7.Staffadellapiastra

3.Applicatecompostofrenalettiaibullonia
esagonoincassatoessatelastaffaallapompa
(Figura9).Serrateibulloniaunacoppia
compresatra43e52N∙m.

4.MontateiraccordiaTrimossiinprecedenza
(Figura10).Serrateilprimodadodellapiastra

g290586

suciascunraccordoaunvalorecompresotra
43e52N∙memontateilsecondodadosenza
serrare.

g290445

Figura10

1.RaccordoaT3.Montatequestodado

2.Serratequestodado.

senzaserrare.

5.Montateiessibilinelleposizionicontrassegnate
(Figura11)eserrateliaunacoppiacompresa
tra37e45N·m.

Nota:Accertatevichenessunodeiessibilisia

attorcigliato.

4

Figura11

2.Montatelacoperturaanteriore(Figura13).

g290444

6.Serrateilsecondodadodellapiastrasuentrambi
iraccordiapplicandounacoppiacompresatra
37e45N·m.

5

Montaggiodellecoperture

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Montatelacoperturasuperiore(Figura12)

Figura13

1.Bullonesuperiore(⅜"x1")
(2)

2.Coperturaanteriore

3.Rimuoveteiblocchideicilindrieconservateli.

4.Avviatelamacchinaeabbassateibracci

caricatori.

3.Rondella(2)

4.Bulloneinferiore(5/16"x
⅝")(2)

g256988

1.Bullone–⅜"x1”(2)

g247902

Figura12

5

Note:

Note: