
FormNo.3405-743RevA
Kitdepalancadefreno
PortaherramientascompactoTX1000
Nºdemodelo133-0246
Instruccionesdeinstalación
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
1
2
3
Nosenecesitanpiezas
Nosenecesitanpiezas
Palancadefreno
Arandela1
Placadeacoplamiento1
Contratuerca
DescripciónCant.
1
Preparacióndelamáquina
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Uso
–
–
1
1
Preparelamáquina.
Retireelfrenodeestacionamiento
existente.
Instaleelfrenodelkit.
1.Muevalamáquinaaunasupercienivelada,bajelos
brazosdecarga,pareelmotoryretirelallavedel
interruptordeencendido.
2.Calceybloqueelasorugasyasegúresedequela
máquinanopuedamoverse.
©2016—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
Reservadostodoslosderechos
ImpresoenEE.UU.
*3405-743*A

2
Retiradadelfrenode
estacionamientoexistente
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Nota:Amenosqueseindique,conservetodaslaspiezas
parainstalarelfrenodeestacionamientodelkit.
1.Debajodelaplataformadeloperador,desconecteel
arnésdecablesdeinterruptorauxiliardelarnésde
cablesprincipaldelamáquina(Figura1).
Figura1
1.Arnésdecablesprincipal
2.Arnésdeinterruptor
auxiliar
3.Plataformadeloperador
Figura3
1.Pasador
4.Retirelos2pernos(3/8"x1")quesujetanlatapa
inferioralamáquinayretirelatapainferior(Figura4).
Figura4
1.Tapainferior2.Perno(3/8"x1")
5.Desengancheconcautelaelmuellecargadodelpernoy
delaplacademontajedelfreno(Figura5).
2.Retirelos2pernos(5/16"x2")ylas2tuercas(3/8")
quesujetanlospasadoresenlaplataformadeloperador
(Figura2).
Figura2
1.Tuerca(3/8")3.Plataformadeloperador
2.Perno(5/16"x2")
3.Retirelospasadoresylaplataformadeloperador
(Figura3).
Figura5
Verdesdeabajodelamáquina
1.Muelle
2

6.Retirelas2chavetasylos2pasadoresydesconectelos
cablesdefrenodelaplacadeacoplamiento(Figura6).
Figura6
1.Cabledefreno
2.Chaveta
3.Placadeacoplamiento
4.Pasador
9.Desechelacontratuercasoldada,laplacade
acoplamiento,laarandelaylapalancadefreno.
3
Instalacióndelfrenodelkit
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Palancadefreno
1Arandela
1Placadeacoplamiento
1
Contratuerca
Procedimiento
1.Instaleelperno(3/8"x2¼")y2tuercasenlaplacade
acoplamiento(Figura8).
7.Silacontratuercasoldadaaúnseencuentraencimayla
palancadefrenonoestárota,retirelassoldadurasdela
contratuerca.Retirelacontratuercasoldada,laplacade
acoplamiento,laarandelaylapalancadefreno(Figura
7).
Figura7
Figura8
1.Perno(3/8"x2¼")
2.Tuerca(3/8")
3.Contratuerca6.Palancadefreno
2.Instalelapalancadefreno,laarandela,laplacade
acoplamientoylacontratuerca(Figura8).
4.Placadeacoplamiento
5.Arandela
1.Perno(3/8"x2¼")
2.Tuerca(3/8pulgada)
3.Contratuercasoldada6.Palancadefreno
8.Retireelpernoylas2tuercasdelaplacade
acoplamiento(Figura7).
4.Placadeacoplamiento
5.Arandela
3

3.Sujeteloscablesdefrenoalaplacadeacoplamiento
con2chavetasy2pasadores(Figura9).
Figura9
5.Instalelatapainferiorenlamáquinacon2pernos
(3/8"x1"),comosemuestraenFigura11.
Figura11
1.Tapainferior2.Perno(3/8"x1")
6.Instalelaplataformadeloperadorcon2pasadores
(Figura12).
1.Cabledefreno
2.Chaveta
3.Placadeacoplamiento
4.Pasador
4.Engancheconcautelaelmuellealpernoyalaplacade
montajedelfreno(Figura10).
Nota:Cuandoelfrenodeestacionamientose
encuentraenlaposicióndeDESACTIV ADO,los
pasadoresdelfrenodeberíanestaralineadosconla
fundicióndeltensor.Esposiblequedebaajustarlos
cablesdefreno.
Figura12
1.Pasador
7.Sujetelospasadorescon2pernos(5/16"x2")y2
tuercas(3/8"),comosemuestraenFigura13.
Figura13
1.Tuerca(3/8")3.Plataformadeloperador
2.Perno(5/16"x2")
Figura10
1.Muelle
4

8.Conecteelarnésdecablesdeinterruptorauxiliaral
arnésdecablesprincipaldelamáquina(Figura14).
Figura14
1.Arnésdecablesprincipal
2.Arnésdeinterruptor
auxiliar
3.Plataformadeloperador
5

Notas:

Notas: