FormNo.3397-161RevA
Zestawdoautomatycznegowyborurzędu
2024Wiertnicadoprzewiertówsterowanych
Modelnr132-4193
OSTRZEŻENIE
KALIFORNIA
Propozycja65ostrzeżenie
TenproduktzawierajedenlubwięcejzwiązkówchemicznychuznanychwStanieKaliforniaza
wywołująceraka,uszkodzeniapłodulubdziałająceszkodliwiedlarozrodczości.
Bezpieczeństwo
Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze
Instrukcjainstalacji
125-6184
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zarejestrujproduktpodadresem
www.T oro.com.
Tłumaczenieoryginału(PL)
WydrukowanowStanach
Zjednoczonych
Wszelkieprawazastrzeżone
*3397-161*A
Elementyluzem
Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.
Procedura
Czujnikkątaobrotu
Wewnętrznywspornikczujnika1
Zewnętrznywspornikczujnika1
Śruba(M4-10mm)
Śruba(M8-1,25x20mm)
Nakrętkazabezpieczająca(M8)
Zespółkrzywki1
1
2
3
4
5
6
7
Nakrętkakołnierzowa15
Śruba(M10-1,5x30mm)
Śruba(M10-1,5x35mm)
Przeciwnakrętka(M10)
Nakrętka(M10-1mm)
Nakrętka(M4-0,07mm)
Podkładkapłaska2
Śruba(M8-1,25x40mm)
Śruba(M8-1,25x30mm)
Śruba(M5-0,08x25mm)
Nakrętka(M5-0,08mm)
Śruba(M8-1,25x20mm)
Wiązkaprzewodów1
Opaskizaciskowe
Uszczelka1
Blokregulacyjny4
Klamra4
Nakrętka(3/8-16cali)
Śruba(3/8-16x11/4cala)
Śruba(3/8-16x1cal)
Rozpórka8
Podkładka8
Śruba(M12-13/4x70mm)
Wspornik1
Wypustkapłyty1
Śruba(M5-0,08x25mm)
Nakrętka(M5)
Opaskazaciskowa
Zatyczkazaworu1
Zatyczkazłączamonitora1
Etykieta1
OpisIlośćSposóbużycia
1
2
2
4
Zamontujczujnikkątaobrotu.
3
1
1
1
2
2
2
2
2
2
16
8
4
4
8
4
4
2
Przesuńczujnikzbliżeniowyiwymień
elementyregulującedokładanieżerdzi.
Zamontujwiązkęprzewodów.
Zdemontujkryzypostroniezasilania
orazkryzyodpływowejpompy
obrotowej.
Zamontujwspornikizapobiegające
obróceniusilnikapchającego.
Zamontujwspornikczujnika
zbliżeniowego.
Zamontujzatyczkiietykietę.
Zaparkujmaszynęnarównympodłożu,wyłączsilnikiwyjmijkluczykzestacyjki.
2
1
g0304 85
Montażczujnikakątaobrotu
Częścipotrzebnedotejprocedury:
1
Czujnikkątaobrotu
1Wewnętrznywspornikczujnika
1Zewnętrznywspornikczujnika
2
Śruba(M4-10mm)
2
Śruba(M8-1,25x20mm)
4
Nakrętkazabezpieczająca(M8)
1Zespółkrzywki
15Nakrętkakołnierzowa
3
Śruba(M10-1,5x30mm)
1
Śruba(M10-1,5x35mm)
1
Przeciwnakrętka(M10)
1
Nakrętka(M10-1mm)
2
Nakrętka(M4-0,07mm)
2Podkładkapłaska
Rysunek2
1.Zespółkrzywki
3.Odłączzłączehydrauliczneodprzedniejstrony
zespołukrzywki(Rysunek3).
Procedura
1.Upewnijsię,żeramapchającaznajdujesięwpołożeniu
poziomym.
2.Przedwykonaniemkolejnegokrokupodtrzymaj
rurękrzywkizapomocąsuwnicylubpodnośnika
podłogowego(Rysunek1).
Rysunek1
1.Zespółrurykrzywki2.Zespółpodawarkiżerdzi
Rysunek3
4.Zmierzodległośćmiędzywypustkąakońcemśrub
regulacyjnych,jakpokazanowramceAnaRysunek4.
3
Rysunek4
1.Mierzonaodległość
2.Nakrętka
3.Śruba
4.Siłownikhydrauliczny
5.Odłączsiłownikhydrauliczny(ramkaBnaRysunek4).
6.Odkręćzespółobudowyłożyskowej(ramkaCna
Rysunek4).
Informacja:Wyrzućpodkładkę,zachowajśrubyz
nakrętkami.
7.Podeprzyjzespółpodawarkiżerdzi(Rysunek1).
8.Zdemontujelementymontażowemocującezespół
krzywkidomaszyny(ramkaDnaRysunek4).
9.Zdemontujzespółkrzywki(Rysunek2).
10.Zdejmijnakładkiprzeciwścierneielementymontażowe
podłączonedozespołukrzywki,jakpokazanona
Rysunek5.
Rysunek5
11.Zmontujnowyzespółkrzywki,używającnakładek
przeciwściernychiśrubzdotychczasowegozespołu
krzywkioraz14nakrętekkołnierzowychi2nakrętek
zabezpieczających(M8)dołączonychdotegozestawu
(Rysunek5).
12.Zamontujnowyzespółkrzywkizapomocą3śrub
(M10-1,5x30mm),1śruby(M10-1,5x35mm)oraz
1nakrętkizabezpieczającej(M10),jakpokazanona
Rysunek6.
Rysunek6
1.Śruba(M10-1,5x35
mm)oraznakrętka
zabezpieczająca(M10)
2.Śruby(M10-1,5x30mm)
13.Podłączzłączehydrauliczneodłączonewkroku3
(Rysunek3).
14.Zamontujsiłownikhydrauliczny,używającdolnejśruby
zdotychczasowegozespołukrzywkioraz1nakrętki
kołnierzowejztegozestawu,jakpokazanonaRysunek
7.
4
Rysunek7
1
2
3
4
g0293 51
A B
C D
5
6
7
8
1.Nakrętkakołnierzowa
15.DokręćśrubyM10zmomentemod47do57N-m.
16.Wyrzućpodkładkęzdemontowanąpodczasdemontażu
zespołukrzywkiwkroku6,patrzramkaCnaRysunek
4orazRysunek8.
20.Zamontujnakrętkę(M10-1mm)orazśrubę
magnetycznązczujnikakątaobrotudokońcawałka
zespołukrzywki,jakpokazanowramceAnaRysunek
9.
1.Śruba(dotychczasowa)
2.Wewnętrznywspornik
czujnika
3.Podkładkapłaska(nowa)
17.Używającśrubypokrytejśrodkiemdozabezpieczania
gwintów,zamontujwewnętrznywspornikczujnika,
używającwcześniejzdemontowanychelementóworaz
nowejpodkładkipłaskiej,jakpokazanonaRysunek8.
18.Dokręćśrubęzmomentemod103do127N-m.
19.Dokręćśrubęustalającąłożyska.
Rysunek8
4.Tulejadystansowa
5.Nakrętka(dotychczasowa)
Rysunek9
1.Nakrętka(M10-1mm)
2.Śrubamagnetyczna
czujnikakątaobrotu
3.Nakrętka(M4-0,07mm)
4.Wspornikzewnętrzny
5.Śruba(M4-10mm)
6.Śruba(M8-1,25x20mm)
7.Przeciwnakrętka
8.Odstępod3do6mm
21.Zamocujczujnikkątaobrotudozewnętrznego
wspornika,używając2śrub(M4-10mm)oraz2
nakrętek(M4-0,07mm),jakpokazanowramceBna
Rysunek9.
Informacja:Jeżeliużytesąśrubyzabezpieczające
bezwkładkipoliamidowej,pokryjśrubyśrodkiemdo
zabezpieczaniagwintów.
(dotychczasowa)
22.Dokręćśrubyzmomentemod2,2do2,7N-m.
23.Zamocujzewnętrznywspornikwrazzczujnikiemkąta
obrotunawewnętrznymwsporniku,używając2śrub
(M8-1,25x20mm)oraz2nakrętekzabezpieczających
wsposóbpokazanywramceCnaRysunek9.
24.Dokręćśrubyzmomentemod23do29N-m.
25.Wyregulujzespółwspornika,abyuzyskaćodstępod3
do6mm(ramkaDnaRysunek9).
26.UmieśćzespółkrzywkiwpołożeniuWYJŚCIOWYMi
upewnijsię,żeznaknaśrubieznajdujesięrównoz
przewodemczujnika,jakpokazanonaRysunek10.
5
Rysunek10
1.Znaknaśrubie2.Przewodyczujnika
27.Zamocujprzewódczujnikadowspornikazapomocą
opaskikablowejwsposóbpokazanynaRysunek11.
2
Przesunięcieczujnika zbliżeniowegoiwymiana elementówregulujących dokładaniażerdzi
Częścipotrzebnedotejprocedury:
2
Śruba(M8-1,25x40mm)
2
Śruba(M8-1,25x30mm)
2
Śruba(M5-0,08x25mm)
2
Nakrętka(M5-0,08mm)
2
Śruba(M8-1,25x20mm)
Procedura
1.Zmierzodległośćodczujnikazbliżeniowegodo
najbardziejwysuniętejczęścimaszyny,jakpokazano
naRysunek12.
Rysunek11
Rysunek12
1.Zmierztęodległość
2.Przesuńczujnikzbliżeniowyprzedniejkrzywkiwrazze
wspornikiemzprzedniejczęścimaszynydotylnego
siłownikakrzywki,jakpokazanowramceAnaRysunek
13.
6
Rysunek14
Rysunek13
1.Aktualnalokalizacja
czujnikazbliżeniowego
2.Nakrętka(M5)
3.Wspornik
4.Czujnikzbliżeniowy
5.Śruba(M5)
6.Śruba(M8-11/4x20mm)
3.Zamocujwspornikczujnikazbliżeniowegozapomocą
2śrub(M5-0,08x25mm)oraz2nakrętek(M5-0,08
mm)wsposóbpokazanywramceBnaRysunek13.
4.Upewnijsię,żeodległośćjestidentycznajakzmierzona
wkroku1(Rysunek12).
5.Dokręćśrubyzmomentemod791do971N-cm,patrz
ramkaCnaRysunek13.
1.Mierzonaodległośćpo
obustronachmaszyny
2.Śruba(M8-1,25x40mm)
3.Śruba(M8-1,25x30mm)
7.Zastąpgórneśrubydługąśrubą(M8-1,25x40mm)
(ramkaBnaRysunek14).
8.Zastąpdolneśrubykrótkąśrubą(M8-1,25x30mm)
(ramkaBnaRysunek14).
9.Wyregulujśruby,abyodzwierciedlaływymiary
wykonanewkroku6.
10.Dokręćśruby(M8)zmomentemod23do29N-m.
6.Zmierzodległośćmiędzygwintowanymblokiem
regulacyjnymagórnąpowierzchniąśruby,jak
pokazanowramceAnaRysunek14;pomiarwykonaj
dlaprzedniegooraztylnegogwintowanegobloku
regulacyjnego.
7
3
1
2
3
g0293 55
A
B
C
Instalacjawiązkiprzewodów
Częścipotrzebnedotejprocedury:
1Wiązkaprzewodów
16
Opaskizaciskowe
Procedura
1.Odłączakumulator.
Informacja:Wpierwszejkolejnościodłączzacisk
ujemny,anastępniedodatni.
2.Zamocujpołączeniewiązekprzewodówdogłównej
wiązkiprzewodówwsposóbpokazanynaRysunek16.
Ważne:Poprowadźwiązkęwzdłużistniejącej
wiązkiprzewodówmaszynyiprzewodów
hydraulicznych.
Ważne:Przymocujnowąwiązkęprzewodówdo
istniejącejwiązkiprzewodówiramyurządzeniaza
pomocąopasekkablowych.
3.Poprowadźprzewódzwiązkizaznaczonyjako
rozrusznikowywzdłużwiązkiprzewodówmaszynydo
rozrusznikasilnikaizamocujzaciskpierścieniowyw
tymsamympunkciecoistniejącyprzewód(ramkaB
naRysunek17).
Ważne:Upewnijsię,żewiązkaznajdujesięzdala
odwszelkichgorącychlubruchomychczęści.
Rysunek15
Widokmaszynyzwiązkąprzewodówodgóry
Rysunek16
Wiązkaprzewodówzopaskamikablowymi
Rysunek17
Wiązkaprzewodówzopaskamikablowymi
1.(kolorinumer)3.(kolorinumer)
2.(kolorinumer)
4.Poprowadźprzewodyoznaczonejakostyki8(przewód
czerwony),9(przewódczarny)i14(przewódróżowy)
sterownikaAwkierunkugrupysterowników,jak
pokazanowramceCnaRysunek17.
Informacja:Sterowniknajbliżejpłytymontażowej
tonajprawdopodobniejsterownikA.Zamocuj3
przewodydoodpowiednichpunktówzaznaczonych
naetykiecie.Naprzewodachprzyzłączachznajdują
sięnumeryodpowiadającepunktompodłączenia.
Wotworachwpunktachpodłączeniaznajdująsię
czerwonezatyczkiuszczelniające,którenależywyjąć
przedpodłączeniemprzewodu.Włóżzacisk,ażstyk
kliknieizablokujeprzewód.Pociągnijlekkoprzewód,
abyupewnićsię,żejestprawidłowozamocowany.
Przekręćzłączenadrugąstronęiwizualniesprawdź,
czyzaciskjestwsuniętydokońca.
5.Poprowadźpozostałeprzewodyzwiązkiwkierunku
ramypchającejwzdłużistniejącejtrasywiązki
przewodów(Rysunek15).
6.Poprowadźprzewodyoznaczonejako„SetupValve”
oraz„PipeLoader(Front)”doprzodumaszynywzdłuż
istniejącejtrasywiązkiprzewodów.
8
Informacja:Powinnyonekończyćsięnazewnątrz
maszyny,jakpokazanonaRysunek18.
Informacja:Zamocujwiązkęprzewodówdo
maszynywsposóbpokazanynaRysunek20.
Rysunek18
Wiązkaprzewodówzopaskamikablowymi
7.Poprowadźzłączaoznaczone„SetupValve”do
9-sekcyjnegoblokuzaworówidogórnejcewki
oznaczonej„SetupValve”(Rysunek18).
8.Odłączzłączeodgórnejcewkizaworuipodłączjedo
pasującegozłączanowejwiązkiprzewodów.
9.Podłączdrugiezłączedozaworu,odktóregozostał
odłączonyprzewód.
10.Zlokalizujokrągłezłączenaistniejącejwiązce
przewodów,podłączonejwcześniejdoczujnika
zbliżeniowego(Rysunek18).
11.Odkręćzłącze,zdejmijopaskikablowemocująceten
przewódipodłączistniejącezłączedozłączananowej
wiązceprzewodów(Rysunek18).
12.Poprowadźpozostałeprzewodyznowejwiązkiwzdłuż
istniejącejwiązkipodramąpchającą(Rysunek15).
13.Poprowadźprzewodyzezłączemczujnikakątaobrotu
wzdłużramypchającejwrazzistniejącąwiązkąw
kierunkutyłumaszyny,anastępnieukładajwiązkę
przewodówwzdłużprzewodówhydraulicznychw
sposóbpokazanynaRysunek19.
Rysunek20
15.Zainstalujwmaszynienajnowsząwersję
oprogramowaniaiwykonajtestyustalonew
aktualizacjioprogramowania.
4
Demontażkryzypostronie zasilaniapompyobrotowej orazkryzyodpływowej
Częścipotrzebnedotejprocedury:
1Uszczelka
Demontażkryzypostroniezasilania
pompyobrotowejorazkryzy
odpływowej
Ważne:Poczekaćnaschłodzeniesilnika.
Rysunek19
Wiązkaprzewodówzopaskamikablowymi
14.Podłączzłączadoczujnikazbliżeniowegoorazczujnika
kątaobrotu(Rysunek19).
1.Umieśćpodmaszynąmiskęnaolej,abyzebraćolejz
pompyobrotowej.
2.Odłączizaślepprzewódspustowyzobudowy
odchodzącyodpompyobrotowej,anastępniezaślep
złączespustuobudowy,abyzminimalizowaćutratę
olejuhydraulicznego.
9
1
2
3
g029477
9.Wyjmijkryzyodpływowe(T50orazT60)zobudowy
sterownika(Rysunek22).
10.Oczyśćpowierzchnieuszczelniająceobudowypompyi
obudowysterownika.
11.Zamontujobudowęsterownikadopompy,używając
nowejuszczelki.
Ważne:Sworzeństerującysterownikamusibyć
włożonywłącznikpłytykrzywkowejpompy.
Informacja:Użyjwazelinytechnicznej,aby
unieruchomićłącznikpłytykrzywkowejpodczas
montażusterownika.
Ważne:Nieużywajśrodkauszczelniającego
twardniejącegowtemperaturzepokojowej.T aki
środekuszczelniającymógłbyuszkodzićpompę.
Informacja:Przyprawidłowymwłożeniusworznia
sterującegowłącznikpłytykrzywkowej,poodchyleniu
przedniejkrawędzisterownikaodobudowypompy
występujelekkiopór.
Rysunek21
1.Odkręćteśruby
2.Zaślepprzewódspustu
obudowy
3.Oczyśćzewnętrznąpowierzchniępompyobrotowej.
4.Odłączwiązkęprzewodówodsterownikapompy.
5.Odkręć6śrubpokazanychnaRysunek21.
6.Zdejmijsterownikzobudowypompy.
Informacja:Pozdjęciuobudowyzaczniezniej
wypływaćolej.
7.Zapomocąpółokrągłychszczypcówzdejmijpierścień
ustalający(T40)zesterownika(Rysunek22).
Informacja:Jeżelisworzeństerującyniejest
prawidłowowłożonywłącznikpłytykrzywkowej,
pompaniebędziewracaćdopołożenianeutralnego
ipouruchomieniusilnikasilnikobrotowybędziesię
obracał.
12.Wkręć6śrubmocującychidokręćjezmomentem16
N-m.
13.Podłączprzewódspustowyzobudowyisprawdź
poziomolejuhydraulicznego;posłużsiępodręcznikiem
obsługimaszyny.
14.Podłączwiązkęprzewodówdosterownikapompy
obrotowej.
15.Wytrzyjjakikolwiekrozlanyolej.
16.Uruchommaszynę,abysprawdzićdziałaniepompy
obrotowej.
Ważne:Jeżelipouruchomieniumaszyny
wałekwyjściowypompyobracasięmimobraku
poleceniazałączeniaruchuobrotowego,sworzeń
sterującyniejestprawidłowowłożonywłącznik
płytykrzywkowej.Odłączizaślepprzewód
spustowyzobudowy ,anastępniepowtórz
powyższąprocedurę.
Rysunek22
1.KryzaT503.KryzaT60
2.KryzyT40,T30orazT20
8.Wyjmijsprężynę(T30)ikryzęprzewoduzasilającego
(T20)zesterownika(Rysunek22).
10
Sprawdzenieustawieniapozycjijałowej
1.Podłączporttestowyimanometrozakresieok.7MPa
dokażdegozezłączysterującychtłocznych(M4oraz
M5).
Rysunek23
1.ZłączeM72(śruba
regulacyjna)
2.ZłączeM90(nakrętka
zabezpieczająca)
3.ZłączeM5(złącze
sterującetłoczne)
4.ZłączeM4(złącze
sterującetłoczne)
9.Podłączzłączeelektrycznedosterownikapompy
obrotowej.
5
Montażwsporników zapobiegającychobróceniu silnikapchającego
Częścipotrzebnedotejprocedury:
4Blokregulacyjny
4Klamra
8
Nakrętka(3/8-16cali)
4
Śruba(3/8-16x11/4cala)
4
Śruba(3/8-16x1cal)
8Rozpórka
8Podkładka
8
Śruba(M12-13/4x70mm)
2.Odłączzłączeelektryczneodsterownikapompy
obrotowej,uruchomsilnikiustawwysokieobroty
biegujałowego.
3.Poluzujnakrętkęzabezpieczającą(M90)zapomocą
kluczasześciokątnego10mmoraz13mm.
4.Zapomocąkluczatrzpieniowegosześciokątnego3mm
lub4mmprzekręcajśrubęregulacyjną(M72)wprawo,
ażciśnieniewskazywaneprzezjedenzmanometrów
zaczniewzrastać.
Informacja:Zaznaczkątoweustawienieklucza.
5.Przekręcajśrubęregulacyjnąpołożeniajałowego
wlewo,ażciśnieniewskazywaneprzezdrugiz
manometrówwzrośnieotęsamąwartość.
Informacja:Zaznaczkątoweustawienieklucza.
6.Przekręćśrubęregulacyjną(M72)wprawoopołowę
odległościmiędzypunktamizaznaczonymiwkroku
(4lub5).
Informacja:Manometrypowinnywskazywać
identyczneciśnienie(ciśnieniewobudowie),co
oznacza,żesterownikjestwpołożeniuneutralnym.
7.Przytrzymajnieruchomośrubęregulacyjnąpołożenia
neutralnegoidokręćnakrętkęzabezpieczającąz
momentem7N-mwprzypadkuśruby6mmlub13
N-mwprzypadkuśruby8mm.
Procedura
Doniniejszejprocedurystosowanajestlokalizacja
przedstawionanaRysunek24.
Rysunek24
Ważne:Zadbajoto,abywokółgwintowanychotworów
napowierzchnimontażowejsilnikaniepozostałyspoiny
aniodpryskipospawaniu.
Oczyśćobszarspawaniazfarby,olejulubzerdzy.
1.Przyspawajblokregulacyjnydozespołuwózkaw
sposóbpokazanynaRysunek25,Rysunek26,Rysunek
27,Rysunek28orazRysunek29.
8.Poustawieniupozycjineutralnejwyłączsilnik,odłącz
manometryizdejmijzłączamanometrów.
11
Rysunek25
Widokzboku
Rysunek28
Widokzboku–przedniemocowania(silnikisąusunięte)
1.Przyspawajprzednieblokisilnikawysunięte3mmpoza
krawędź.
Rysunek29
Widokzboku–tylnemocowania(wyrównanedokrawędzi,
silnikisąusunięte)
Rysunek26
Widokzgóry–tylnemocowania(silnikisąusunięte)
1.Przyspawajbloki2cmodkrawędzi.
Rysunek27
Widokzgóry–przedniemocowania(silnikisąusunięte)
1.Przyspawajbloki2cmodkrawędzi.
2.Wykręćiwyrzućdotychczasowąśrubęzpodkładką
silnikapchającego(ramkaAnaRysunek30).
12
Rysunek30
1.Klamra
2.Śruba(M12)
3.Podkładka
4.Rozpórka
5.Nakrętka(3/8-16cali)
6.Śruba(3/8-16x11/4cala),tylnezespołysilnikowe
7.Śruba(3/8-16x1cal),przedniezespołysilnikowe
3.Unieśsilnikpchającyizamontujwspornikiklamer
(ramkaBnaRysunek30).
regulacyjne(3/8-16)naprzemienniedoosiągnięcia
momentuod37do44N-m.
8.Dokręćprzeciwnakrętkidoklockówregulacyjnych.
9.Dokręć8śrub(M12)zmomentemod90do112N-m.
10.Pomalujobszarspawania.
6
Montażwspornikaczujnika zbliżeniowego
Częścipotrzebnedotejprocedury:
1Wspornik
1Wypustkapłyty
4
Śruba(M5-0,08x25mm)
4
Nakrętka(M5)
2
Opaskazaciskowa
Procedura
Oczyśćobszarspawaniazfarby,olejulubzerdzy.
1.Umieśćwspornik7,5cmodpłytymontażowej
zasobnikażerdziiwodległości4cmmiędzydolną
krawędziąspawuwózkaagórnąkrawędziąwspornika
iprzyspawajgodoramypchającej(Rysunek31oraz
Rysunek32).
Informacja:Klamrasilnikapowinnabyć
wyśrodkowanawzględemkołnierzasilnikapchającego.
Informacja:Wraziepotrzebypoluzujmocowania
silnikapchającego.
4.Nanieśśrodekdozabezpieczaniagwintówna8śrub
(M12)iswobodniewkręćśruby,podkładkiituleje
dystansowewzespołysilnikówpchających(ramkaC
naRysunek30).
5.Nakręćnakrętkinaśruby,pokryj4śruby(3/8-16x
11/4cala)środkiemdozabezpieczaniagwintów,
anastępnieprzykręćzespółdotylnegozespołu
silnikowego(ramkaDnaRysunek30).
6.Nakręćnakrętkinaśruby,pokryj4śruby(3/8-16x1
cal)środkiemdozabezpieczaniagwintów ,anastępnie
przykręćzespółdoprzedniegozespołusilnikowego
(ramkaEnaRysunek30).
7.Umieśćklamręsilnikawyśrodkowanąwzględem
kołnierzasilnikapchającegoidokręcajśruby
1.Odstęp4cm
2.Odstęp7,5cm
13
Rysunek31
3.Wspornik
Rysunek32
2.Przyspawajpłytęwypustkidozespołuwózkaw
odległości14,9cmodkońcawrzecionazespołuwózka,
jakpokazanonaRysunek33.
Rysunek33
Rysunek34
Aktualnepoprowadzenieprzewodów
Rysunek35
Istniejącytylnyczujnik
1.Istniejącyczujnik
5.Oznaczczujnikiwiązkęprzewodów,abymóc
sprawdzić,któraczęśćwiązkiprowadzidoktórego
czujnika(Rysunek36).
6.Odłączwiązkęprzewodówod2czujników
zbliżeniowych(Rysunek36).
1.Odstęp14,9cm
2.Wypustkapłyty
3.Pomalujobszarspawania.
4.Odłączwiązkęprzewodówodistniejącegoczujnika
tylnego(Rysunek34)ipoprowadźwiązkęprzewodów
przezotworywewspornikuwsposóbpokazanyna
Rysunek35.
Rysunek36
1.Czujnikodłączeniażerdzi2.Czujnikwycofaniażerdzi
14
7.Zdemontuj2czujnikizbliżeniowezpłytymontażowej
iwyrzućelementymocujące(Rysunek36).
8.Luźnozamocuj2czujnikizbliżeniowedowspornika,
używając4śrub(M5)i4nakrętek(M5)wsposób
pokazanynaRysunek37.
Rysunek37
żerdźznajdziesięwśrodkuodstępumiędzy
chwytakami(Rysunek39).
Rysunek39
1.Tylnychwytak3.Przednichwytak
2.Środekodstępumiędzy
chwytakami
1.Śruba(M5)
2.Czujnikzbliżeniowy5.Czujnikzbliżeniowy
3.Nakrętka(M5)
4.Czujnikzbliżeniowy
odłączeniażerdzi
wycofaniażerdzi
9.Poprowadźwiązkęprzewodówwsposóbpokazany
naRysunek38ipodłączodpowiedniezłączado
odpowiednichczujnikówzbliżeniowych.
Informacja:Upewnijsię,żewiązkaznajdujesięz
dalaodwszelkichgorącychlubruchomychczęści.
Rysunek38
B.Wyregulujczujnikzbliżeniowyrozłączeniażerdzi
tak,abyzaświeciłasięlampka(Rysunek40).
Rysunek40
1.Lampkaodłączeniażerdzi
2.Lampkawycofaniażerdzi
C.Dokręćśrubyznakrętkaminaczujniku.
10.Zamocujnadmiernądługośćwiązkiprzewodówza
pomocąopaskikablowej.
11.Skorzystajzpomocyconajmniej2osób,aby
wyregulowaćczujnikizbliżeniowe:
Ważne:Upewnijsię,żeprzekładniajest
przesuniętamaksymalniedoprzoduwzględem
spawówwózka.
Czujnikodłączeniażerdzi
A.Wycofajżerdźwiertnicząiprętprowadzącyprzez
prowadnicężerdziiwkierunkuchwytaków,aż
D.Dokręćśrubyzmomentemod791do971N-cm.
Czujnikwycofaniażerdzi
A.Wycofajżerdźwiertnicząiprętprowadzącyprzez
prowadnicężerdziiwkierunkuchwytaków,aż
przedniakrawędźżerdziznajdziesięrównoz
przedniąstronązasobnikażerdzi(Rysunek41).
15
Rysunek41
1.Tylnyuchwyt2.Przedniuchwyt
B.Wyregulujczujnikzbliżeniowywycofaniażerdzi
tak,abyzaświeciłasięlampka(Rysunek40).
C.Dokręćśrubyznakrętkaminaczujniku.
D.Dokręćśrubyzmomentemod791do971N-cm.
7
Montażzatyczekietykiety
Częścipotrzebnedotejprocedury:
1Zatyczkazaworu
1Zatyczkazłączamonitora
1Etykieta
Procedura
ZamontujetykietęwsposóbprzedstawionynaRysunek42.
Rysunek43
1.Zatyczkazaworu2.Zawórręcznegoobejścia
Ostrożnieunieśmonitor,odsuwającgoodkonsoli,używając
płaskiegowkrętakawłożonegowszczelinyprzedstawionew
ramceAnaRysunek44.
Rysunek42
1.Etykieta
Zdemontujśrubęzaworuręcznegoobejściaizamontuj
zatyczkęzaworuwsposóbpokazanynaRysunek43.
Rysunek44
1.Szczelinymiędzyramkąmonitoraapanelemkonsoli
Włóżzatyczkęzłączamonitoradozłączaztyłumonitora,a
następnieumieśćmonitorzpowrotemwkonsoli(ramkaB
naRysunek44).
Podłączprzewóddodatnidozaciskuakumulatora,anastępnie
podłączprzewódujemny.
16
Loading...