Topmove LT-1542 User Manual [en, de, it, fr]
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l‘appareil.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 03/2015
Delta-Sport-Nr.: LT-1542
LENKERKORBTASCHE
LENKERKORBTASCHE
Gebrauchsanleitung
CESTO pER BiCi
Istruzioni d‘uso
IAN 103007IAN 103007
pANiER DE GUiDON
Notice d’utilisation
BiKE BASKET
Instructions for use
DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 5
FR/CH Instructions d‘utilisation et de sécurité Page 7
IT/CH Istruzioni d´uso e di sicurezza Pagina 9
GB Instructions and Safety Notice Page 11
3
4b4b
5
5
1
2
1
2
4b
3
5
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Contents
A
C
E
1
B
D
7
3
4a
Lieferumfang ........................................................ 5
Technische Daten ................................................ 5
Sicherheitshinweise .............................................. 5
Montage ............................................................... 5
3 Jahre Garantie ................................................ 6
Contenuto della confezione .............................. 9
Dati tecnici ........................................................... 9
Avvertenze di sicurezza ...................................... 9
Montaggio ........................................................... 9
3 anni di garanzia ............................................ 10
Contenu de la livraison ...................................... 7
Données techniques ........................................... 7
Consignes de sécurité ......................................... 7
Montage ............................................................... 7
3 ans de garantie ............................................... 8
Scope of delivery ............................................. 11
Technical data ................................................... 11
Safety notes ...................................................... 11
Assembly ........................................................... 11
3-year warranty ................................................ 12
F
G
H
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen
hochwertigen Artikel entschieden.
Machen Sie sich vor der Montage und der
ersten Inbetriebnahme mit dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Gebrauchsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
1 x Lenkerkorbtasche (1)
1 x Verstärkung (2)
1 x Lenkerhalter (3)
1 x Schraube M5x25 mm (4a)
2 x Schraube M5x30 mm (4b)
2 x Unterlegscheibe 5 mm (5)
2 x Einlage, dünn (6)
1 x Seil (7)
1 x Innensechskantschlüssel (8)
1 x Gebrauchsanleitung
Technische Daten
Max. Beladung: 5 kg
Sicherheitshinweise
• ACHTUNG: Keine unverpackten Lebensmittel
in diesem Produkt transportieren.
• Die Lenkerkorbtasche darf ausschließlich
am Fahrradlenker, wie in der Anleitung
beschrieben, montiert werden.
• Der Lenkerhalter ist für einen Lenker mit einem
Durchmesser von 23 mm (Einlage dick,
vormontiert) und 25,4 mm (Einlage dünn, im
Lieferumfang) ausgelegt.
• Der sichere Sitz der Lenkerkorbtasche und der
Haltevorrichtung ist vor jeder Fahrt zu prüfen.
• Die Lenkerkorbtasche darf nicht mit mehr als
5 kg beladen werden.
• Das zulässige Gesamtgewicht des Fahrrades
darf nicht überschritten werden. Das Fahr verhalten des Fahrrades ändert sich mit der
beladenen Lenkerkorbtasche.
• Es dürfen keine Bowdenzüge abgeknickt oder
eingeklemmt werden.
• Es dürfen keine Reflektoren oder Leuchten
verdeckt werden.
• An der Lenkerkorbtasche und Haltevorrich tung dürfen keine technischen Änderungen
vorgenommen werden.
• Die Lenkerkorbtasche nach Montagean leitung montieren und den festen Sitz der
Verbindungselemente vor jeder Fahrt prüfen.
Montage
Abb. A:
Lenkerkorbtasche (1) auseinander falten.
Abb. B:
Verstärkung (2) wölben und so in den Korb einsetzen, dass der Klettverschluss mit Gegenstück
am Artikel passend abschließt.
Abb. C:
Verstärkung links und rechts in die vorgesehenen
Laschen schieben.
Abb. D:
Lenkerhalter (3) um den Lenker legen und das
Seil (7) von unten durch die linke Aussparung
am Lenkerhalter fädeln, um den Lenker legen,
von oben durch die rechte Aussparung fädeln
und fest ziehen. Anschließend das Seil per
Innensechskantschlüssel (8) mit 1x Schraube
(4a) sichern.
Abb. E:
Lenkerhalter per Innensechskantschlüssel (8) mit
2x Unterlegscheibe (5) und 2x Schraube (4b)
beidseitig am Lenker befestigen.
Abb. F:
Achten Sie beim Befestigen des Lenkerhalters auf
die richtige Position der Schraube.
Stecken Sie die Schrauben so in den Lenkerhalter, wie die Position mit dem Haken.
Abb. G:
Lenkerkorbtasche auf Lenkerhalter schieben, bis
diese einrastet.
Abb. H:
Um die Lenkerkorbtasche zu entfernen, roten
Knopf nach unten drücken und Lenkerkorbtasche
in Pfeilrichtung abziehen.
5DE/AT/CH
Loading...