Topfield TF 100 T mini Operation Manual [ml]
Bedienungsanleitung
DVB-T Receiver
mit Conax Kartenleser
Standard-Pin: 0000
Sicherheitshinweise
• Bitte lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
• Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus. Der Digitalreceiver ist nur für die Benutzung
im Innenbereich geeignet.Verwenden Sie zum Reinigen des Digitalreceivers nur trockene
Tücher.
• Stellen Sie den Digitalreceiver auf eine feste und ebene
• Platzieren Sie den Digitalreceiver nicht in der Nähe von Heizungen oder im direkten Son-
nenlicht. Die Kühlung könnte sonst beeinträchtigt werden. Sollten Sie das Gerät in einem
Schrank oder Regal unterbringen, stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum mindestens 10 cm Abstandeingehaltenwird und die entstehende Abwärme ungehindertabziehen
kann. Der Receiver kann bei einer Temperatur zwischen 0 und 45 °C verwendet werden.
• Zur Vermeidung eines Wärmestaus im Gerät muss eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet sein.
• Die Lüftungsschlitze des Gerätes dürfen durch keinerlei Gegenstände, z.B. Zeitungen und
Zeitschriften
• Sorgen Sie dafür, dass niemand auf das Stromkabel treten oder es beschädigen kann. Ist
das Stromkabel beschädigt, trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie das Stromkabel
ersetzen.
• Keine fremdartigen Gegenstände in das Innere des Gehäuses führen.
• Unter keinen Umständen das Gehäus
• Überlassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten einem Fachmann.
• Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Das gilt auch für Batterien,
die keine Schwermetalle enthalten. Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise. Informieren Sie sich über die entsprechenden, in Ihrer Region
gültigen gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften.
• Die bei Ihnen vorliegende Netzspannung muss zwischen 100 und 240 Volt liegen. Überprüfen Sie das, bevor Sie den Digitalreceiver an die Steckdose anschließen.
, Tischtücher, usw. abgedeckt werden.
e
Eingangsspannung 100 bis 240 VAC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 11 W maximal in Betrieb
1 W im Standby-Modus
warnt Sie vor dem Vorhandensein nicht isolierter gefährlicher
Spannung im Gerät. Diese Spannung kann so hoch sein, dass
das Risiko eines Stromschlags besteht.
ist, macht Sie auf wichtigeBetriebs- und Wartungshinweise
aufmerksam.
Dieses Dreieck, welches auf Ihrem Gerät angebracht ist,
Dieses Dreieck, welches auf Ihrem Gerät angebracht
Gerätefront
Ein und Ausschalten (Standby) des Receivers.
, Umschalten zum vorherigen oder nächsten Sender und zur
Navigation in Menüs.
Anzeige
blinkt wenn eine Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird.
leuchtet wenn der Receiver im Standby Modus ist.
Geräterückseite
Eingangsbuchse für Übertragungssignal terrestrischer Sender.
(5V, Max.100mA)
Ausgangsbuchse für Übertragungssignal terrestrischer Sender
durch den ANT IN-Anschluss für einen anderen Digitalreceiver.
USB Port für Firmwareaktualisierung.
(USB 2.0 Host, 5V DC, 500mA Max.)
Audio- und Video-Ausgangsbuchse für das Fernsehgerät.
Anschluss für Steckernetzteil.
Fernbedienung
• Taste zum Umschalten des Digitalreceivers zwischen Standby-Modus und
Betriebsmodus.
•
schaltet den Ton stumm.
Die Taste erneut drücken um den Ton wieder einzuschalten.
•
gewünschten Senders einzugeben- oder um bei entsprechenden Menüoptionen
Werte anzugeben.
•
schaltet um zwischen dem Programm des aktuell eingestellten Senders und
dem des zuvor gesehenen Senders.
FAV zeigt die Favoritenlisten.
•
•
MENU zeigt das Hauptmenü. Sie wird auch benutzt, um von einem Untermenü in
das vorangegangene Menü zurückzukehren.
•
EXIT zum Verlassen des aktuellen Bildschirms.
•
EPG zeigt den Elektronischen Programmführer.
•
blendet die Info-Box zum Sender ein. Kann auch benutzt werden, um weitere
Informationen über ein Programm anzeigen zu lassen.
OK Bestätigt Dialogboxen und Menüoptionen oder zeigt die Senderliste.
•
•
schaltet um zwischen Fernsehen und Radio.
•
SAT bei diesem Modell nicht verfügbar.
V+ , V− Tasten erhöhen oder verringern die Lautstärke.
•
•
•
•
•
•
Sie werden auch verwendet, um bei Optionen zwischen den verfügbaren
Werten oder Einstellungen zu wechseln.
P+ , P− Tasten schalten um zum vorigen oder zum nächsten Sender.
Sie werden auch benutzt, um in Menüs und Dialogboxen zu navigieren.
F1 , F2 , F3 , F4 Je nach Menü besitzen diese Tasten verschiedene Funktionen.
Diese werden durch die Hilfe-Infos auf dem Bildschirm angegeben.
Taste zum Auswählen der Tonspur und des Tonformates.
Taste zur Auswahl einer Untertitelspur.
Taste zum Einblenden des Videotexts.
zum Anzeigen eines Standbildes der aktuellen Fernsehsendung.
•
UHF bei diesem Modell nicht verfügbar
•
•
bei diesem Modell nicht verfügbar
•
M bei diesem Modell nicht verfügbar
• N/P bei diesem Modell nicht verfügbar.
zum Festlegen der automatischen Abschalt-Uhrzeit (Sleep Timer).
•
Kanalsuche
Zur Durchführung eines Sendersuchlaufs das Installation > Kanalsuchlauf-Menü
Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte
wie in der Abbildung links aussehen.
Wenn Sie einen Antennenverstärker ohne
eigene Stromversorgung einsetzen,
wählen Sie für die Option Antenne 5V die
Einstellung An, damit er mit Strom
versorgt wird.
Nach Anschließen des Digitalreceivers
sollten Sie für das erste Mal die Option
Suchlauf auf Auto setzen. Dann sucht der
Digitalreceiver alle verfügbaren Sender.
Sprache einstellen
Sie können die Menüsprache des Gerätes
einstellen.
Zusätzlich können Sie die Audiosprache,
sowie die Untertitelsprache einstellen.
Wählen Sie das Menü Systemeinstellungen
> Spracheinstellungen.
Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie
in der Abbildung links aussehen.
Menüsprache
Der digitale Receiver bietet Menüs in verschiedenen Sprachen.
Stellen Sie die gewünschte Sprache ein. Sobald Sie die Sprache ausgewählt haben,
wird das Menü sofort in der gewählten Sprache angezeigt.
Untertitelsprache
Stellen Sie unter Untertitelsprache die gewünschte Sprache ein.
Wenn Sie ein Programm ansehen, werden die Untertitel, sofern vorhanden, in der
ausgewählten Sprache angezeigt.
Loading...