
E72752/E72753/E72754 
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Take it. Print it. Keep it.*
Requiert des films Fujifilm pour Instax Mini (vendus séparément)
Retrouvez le manuel d'utilisation, la FAQ, le dépannage et nos conseils d'entretien sur www.tomy.com/KiiPix
*Je choisis mes photos et j'imprime en un instant.

CHARGEMENT D'UN FILM
Requiert des films Fujifilm pour Instax Mini (vendus séparément).
1. Ouvrir. 2. Charger la pellicule.
Onglet jaune 
vers le haut
4. Tourner la molette pour imprimer.
5. Retirer le premier lm
 (noir) de protection. 
PRINT
Ne pas ouvrir le couvercle arrière avant que la pellicule ne 
soit terminée. S'il est ouvert avant, la pellicule réagira à la 
lumière et deviendra blanche et inutilisable. 
3. Fermer.
Cliquez
Compteur de photos

MISE EN ROUTE
1. Ouvrir.
2
4. Augmenter la luminosité du smartphone,   
 éteignez le vérouillage automatique et   
 vérrouiller la rotation de l'écran.
2. Faire glisser le cadre blanc 
 de gauche à droite. 
1
3. Retirer la protection 
 des bandes adhésives. 
2
5. Augmenter la luminosité du smartphone, 
 éteignez le vérouillage automatique et 
 vérrouiller la rotation de l'écran.
1

6. Utiliser le miroir pour s'assurer que la photo  
 est bien alignée. Appuyer sur le bouton   
 poussoir.
FERMER
7. Tourner la molette pour faire sortir la photo.
1. Positionner le cadre blanc sur la partie
 centrale,appuyer et faire coulisser le cadre 
 de droite à gauche.
2. Fermer. 
2
1

PRECAUTIONS D'USAGE
Ne pas exposer directement au soleil car cela pourrait entraîner un risque d'incendie. Nous déclinons toute responsabilité en cas de 
dommage, perte, panne et/ou corruption de données internes de vos appareils (par exemple, Smartphone) en liaison avec l'utilisation de ce 
produit. Fonctionne sans pile. Veillez à ne pas vous prendre les doigts, ni coincer des éléments durs ou des vêtements dans les ouvertures 
ou les parties mobiles. Pour éviter les accidents, le produit doit être tenu hors de portée des enfants de moins de 3 ans après utilisation. 
Lire attentivement les consignes avant d'utiliser la pellicule (vendue séparément) . Ne pas couper ni décoller la pellicule (vendue 
séparément). Ne pas appliquer la pâte sur les vêtements. Si vous touchez la pâte de la pellicule non utilisée, lavez-vous immédiatement 
bien les mains. Si la pâte entre en contact avec les yeux et/ou la bouche, consultez votre médecin immédiatement après avoir laver la zone 
affectée. Jeter le sac plastique immédiatement après ouverture. Ne pas laisser tomber l'appareil. Ne pas se heurter contre des objets. Ne 
pas exposer directement au soleil ni à des températures excessivement élevées ou basses. Éviter une trop forte luminosité en prenant des 
photos, particulièrement à l’ extérieur. Les photos peuvent réagir à la lumière.
1. Votre produit Kiipix est un instrument de précision. Ne l'exposez pas à l'humidité et ne le faites pas tomber. Ne l'exposez pas non 
 plus au sable.
2. Si vous n'utilisez pas votre produit Kiipix pendant une période prolongée, assurez-vous de le conserver dans un endroit à 
 l'abri de la chaleur, de la poussière et de l'humidité.
3. Éliminez la saleté et la poussière de l'objectif, etc., à l'aide d'un générateur d'air chaud et en l'essuyant soigneusement avec 
 un petit chiffon doux.
4. N'utilisez aucun solvant tels que les diluants et l'alcool pour éliminer la poussière.
5. Assurez-vous de maintenir la propreté du compartiment pellicules et des parties internes de votre produit Kiipix afin d'éviter  
 d'endommager les pellicules.
6. Les gaz répulsifs antimites tel que le naphtalène peuvent nuire à votre produit Kiipix et à ses pellicules. Évitez de ranger votre produit  
 Kiipix ou ses pellicules dans un tiroir contenant des boules antimites.
7. Veuillez noter que les températures auxquelles votre produit Kiipix peut être utilisé se situent entre +5°C et +40°C
8. Conservez la pellicule dans un endroit frais et sec. Ne rangez pas la pellicule dans un endroit où la température est extrêmement  
 élevée (ex : à l'intérieur d'un véhicule aux fenêtres fermées).
9. Lors du chargement d'un paquet de pellicules, utilisez la pellicule dès que possible. 
10. Si la pellicule a été rangée dans un endroit où la température est extrêmement élevée ou basse, assurez-vous de la placer dans une  
 pièce à température ambiante avant de prendre des photos. 
11. Assurez-vous d'utiliser la pellicule avant sa date d'expiration ou sa date limite d'utilisation. 
12. Évitez de soumettre le produit aux contrôles de sécurité effectués sur les bagages en aéroport ou à tout autre contrôle par  
 radiographie. La formation de buée, etc., peut apparaître sur les pellicules inutilisées. Nous vous recommandons d'emmener avec vous  
 en cabine dans l'avion votre produit Kiipix et/ou la pellicule. (Contactez l'aéroport pour plus d'informations). 
13. Évitez toute exposition à des lumières vives, conservez les tirages photos dans un endroit frais et sec.
14. Ne percez, déchirez ou découpez pas les pellicules FUJIFILM instax mini. Si une pellicule est endommagée, ne l'utilisez pas
Consultez les consignes d'utilisation des pellicules FUJIFILM instax mini pour en savoir plus. Suivez l'ensemble des instructions pour 
garantir une utilisation appropriée et sécurisée. 
Tous droits réservés. Fabriqué en Thaïlande. Certaines photos et illustrations 
peuvent différer du produit réel. Les couleurs et les détails peuvent varier. 
Prière de conserver toutes les informations sur le produit à titre 
d’ information. IMPORTANT : Retirez toutes les fixations en plastique et 
l'emballage avant de donner à l'enfant. 
© TOMY  Oak Brook, Illinois 60523, USA