TOMTOM Via 280 User Manual [fi]

TomTom

Viiteopas

Sisällys

Pakkauksen sisältö 7

Pakkauksen sisältö .............................................................................................................................. 7

Lue minut ensin 8

Laitteen sijoittaminen ......................................................................................................................... 8

Asentaminen autoon .......................................................................................................................... 8

Käynnistäminen ja sammuttaminen .................................................................................................. 9

Määrittäminen ..................................................................................................................................... 9

GPS-vastaanotto ................................................................................................................................. 9

Micro-SD-korttipaikka ......................................................................................................................... 9

Tietoja MyTomTomista ...................................................................................................................... 9

MyTomTomin määrittäminen .......................................................................................................... 10

Turvallisuusasetukset ....................................................................................................................... 10

Laite ei käynnisty .............................................................................................................................. 10

Laitteen lataaminen .......................................................................................................................... 11

Tietojen jakaminen TomTomille ...................................................................................................... 11

Turvallisuusilmoitus ......................................................................................................................... 12

Huolehdi laitteesta ............................................................................................................................ 12

Navigaattorin käyttöohjeiden hankkiminen ..................................................................................... 12

Reitin suunnittelu 13

Reitin suunnittelu .............................................................................................................................. 13

Reitin yhteenveto .............................................................................................................................. 15

Vaihtoehtoiset reitit .......................................................................................................................... 16

Reittityypin valitseminen .................................................................................................................. 17

Toistuvat määränpäät ....................................................................................................................... 18

Näytä usein käytetyt määränpäät .................................................................................................... 18

Saapumisaikojen käyttäminen ......................................................................................................... 18

Navigointivalikon vaihtoehdot ......................................................................................................... 19

Reitin suunnittelu etukäteen ............................................................................................................ 20

Reittitietojen katsominen.................................................................................................................. 21

Ääniohjaus 23

Ääniohjaus - Navigoi kohteeseen .................................................................................................... 24

Tietoja ääniohjauksesta ............................................................................................................... 24

Ääniohjauksen käyttö .................................................................................................................. 24

Reitin suunnittelu ääntä käyttämällä ........................................................................................... 25

Ääniohjaus - Aja kohteeseen ........................................................................................................... 28

Tietoja ääniohjauksesta ............................................................................................................... 28

Ääniohjauksen käyttö .................................................................................................................. 28

Reitin suunnittelu ääntä käyttämällä ........................................................................................... 29

Osoitteen antaminen puhumalla ................................................................................................ 31

2

Ajonäkymä 32

Tietoja ajonäkymästä........................................................................................................................ 32

Ajonäkymä ........................................................................................................................................ 32

Ajonäkymän symbolit ...................................................................................................................... 33

Tietoja uudelleensuunnitteluasetuksista ......................................................................................... 33

Edistynyt kaistaohjaus 35

Tietoja kaistaohjauksesta ................................................................................................................. 35

Kaistaohjauksen käyttäminen .......................................................................................................... 35

Reitin muuttaminen 37

Muutosten tekeminen reittiin ........................................................................................................... 37

Muuta reittiä -valikko ........................................................................................................................ 37

Tietoja välietapeista .......................................................................................................................... 38

Ensimmäisen välietapin lisääminen reitille ..................................................................................... 39

Seuraavien välietappien lisääminen ................................................................................................ 39

Välietappien järjestyksen muuttaminen .......................................................................................... 40

Välietapin poistaminen ..................................................................................................................... 40

Välietapin ilmoitusasetusten muuttaminen ..................................................................................... 40

Välietapin uudelleenaktivointi .......................................................................................................... 41

Näytä kartta 42

Tietoja kartan näyttämisestä ............................................................................................................ 42

Näytä kartta ....................................................................................................................................... 42

Asetukset .......................................................................................................................................... 43

Kohdistinvalikko ............................................................................................................................... 44

Karttakorjaukset 46

Tietoja Map Sharesta ....................................................................................................................... 46

Karttavirheen korjaaminen ............................................................................................................... 46

Karttakorjauksien tyypit .................................................................................................................... 46

Äänet ja puheäänet 50

Tietoja äänistä ................................................................................................................................... 50

Tietoja tietokoneäänistä ................................................................................................................... 50

Ohjeäänen valitseminen ................................................................................................................... 50

Äänenvoimakkuuden muuttaminen ................................................................................................ 50

Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö..................................................................................... 51

Asetukset 52

Tietoja asetuksista ............................................................................................................................ 52

2D/3D-asetukset ............................................................................................................................... 52

Lisäasetukset .................................................................................................................................... 52

Virransäästö ...................................................................................................................................... 53

3

Kirkkaus ............................................................................................................................................. 53

Autosymboli ..................................................................................................................................... 53

Kello .................................................................................................................................................. 53

Yhteydet ............................................................................................................................................ 54

Bluetoothin ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä ................................................................ 54

Lentotilan ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä .................................................................. 54

Suosikit ............................................................................................................................................. 54

GPS-tila ............................................................................................................................................. 55

Kodin sijainti ..................................................................................................................................... 55

Näppäimistö ...................................................................................................................................... 56

Kieli .................................................................................................................................................... 56

Luo oma valikko ................................................................................................................................ 56

KP-hallinta ......................................................................................................................................... 56

Karttavärit .......................................................................................................................................... 57

Karttakorjaukset ................................................................................................................................ 57

Minä ja laitteeni ................................................................................................................................. 57

Käytä vasenkätisesti / Käytä oikeakätisesti ...................................................................................... 58

Puhelimet .......................................................................................................................................... 58

Palauta tehdasasetukset ................................................................................................................... 58

Reitin suunnittelu .............................................................................................................................. 58

Turvallisuusasetukset ....................................................................................................................... 59

Näytä KP kartassa ............................................................................................................................. 59

Kaiutin ............................................................................................................................................... 59

Käynnistys ......................................................................................................................................... 60

Tilapalkki ........................................................................................................................................... 60

Vaihda karttaa ................................................................................................................................... 60

Ääni-opastus pois / Ääniopastus käyttöön...................................................................................... 61

Yksiköt ............................................................................................................................................... 61

Käytä yövärejä / Käytä päivävärejä .................................................................................................. 61

Ajoneuvo ja reitit .............................................................................................................................. 62

Äänet ................................................................................................................................................. 62

Ääniohjaus ........................................................................................................................................ 63

Äänenvoimakkuus ............................................................................................................................ 63

Kiinnostavat paikat 64

Tietoja kiinnostavista paikoista ........................................................................................................ 64

KP:iden luominen ............................................................................................................................. 64

KP:iden käyttäminen reitin suunnitteluun ....................................................................................... 66

KP:iden näyttäminen kartassa ......................................................................................................... 66

KP:hen soittaminen .......................................................................................................................... 67

KP-varoitusten asettaminen ............................................................................................................. 67

KP-hallinta ......................................................................................................................................... 68

Ohje 69

Tietoja avun hankkimisesta .............................................................................................................. 69

Soittaminen paikalliseen palveluun Ohje-toiminnon avulla ........................................................... 69

Ohje-valikon vaihtoehdot ................................................................................................................. 69

4

Handsfree-puhelut 71

Tietoja handsfree-puheluista ........................................................................................................... 71

Puhelimen kytkeminen ..................................................................................................................... 71

Puhelun soittaminen......................................................................................................................... 71

Puheluun vastaaminen ..................................................................................................................... 72

Automaattinen vastaus .................................................................................................................... 72

Useampien puhelimien liittäminen laitteeseen ............................................................................... 72

Matkapuhelin-valikko ........................................................................................................................ 72

Suosikit 74

Tietoja suosikeista ............................................................................................................................ 74

Suosikin luominen ............................................................................................................................ 74

Suosikin käyttäminen ....................................................................................................................... 76

Suosikin nimen muuttaminen .......................................................................................................... 76

Suosikin poistaminen ....................................................................................................................... 76

Liikenne 77

Tietoja RDS-TMC:stä ........................................................................................................................ 77

Liikennetietojen käyttö ..................................................................................................................... 77

Nopeimman reitin käyttäminen ....................................................................................................... 78

Viivytysten minimointi ...................................................................................................................... 78

Työmatkan tekeminen helpommaksi .............................................................................................. 79

Haetaan lisätietoja häiriöstä ............................................................................................................. 80

Liikennehäiriöiden tarkistaminen alueellasi .................................................................................... 81

Liikenneasetusten muuttaminen ...................................................................................................... 81

Liikennehäiriöt .................................................................................................................................. 82

Liikenne-valikko ................................................................................................................................ 83

Nopeusvalvontakamerat 85

Tietoja nopeusvalvontakameroista .................................................................................................. 85

Vaaravyöhykkeet Ranskassa ............................................................................................................ 85

Valvontakameravaroitukset .............................................................................................................. 86

Varoitustavan muuttaminen ............................................................................................................. 86

Nopeusvalvontakamerasymbolit ..................................................................................................... 87

Raporttipainike .................................................................................................................................. 89

Uuden nopeusvalvontakameran ilmoittaminen tien päällä ............................................................ 89

Uuden nopeusvalvontakameran ilmoittaminen kotoa käsin .......................................................... 89

Virheellisten kamerahälytysten ilmoittaminen ................................................................................ 90

Ilmoitettavien kiinteiden valvontakameroiden tyypit ...................................................................... 90

Keskinopeuden tarkistavien kameroiden varoitus .......................................................................... 90

Nopeusvalvontakamerat-valikko...................................................................................................... 91

TomTomin asuntoauto- ja -vaunulaitteet 92

Tietoja TomTomin asuntoauto- ja -vaunulaitteista ......................................................................... 92

Ajoneuvotyypit ................................................................................................................................. 92

Ajoneuvon määrittäminen ............................................................................................................... 93

Asuntoauton ja -vaunun kartan valitseminen ................................................................................. 94

5

Ajoneuvon tyypin valitseminen ....................................................................................................... 94

Ajoneuvotyypin painikkeen näyttäminen pikavalikossa ................................................................. 95

MyTomTom 96

Tietoja MyTomTomista .................................................................................................................... 96

MyTomTomin määrittäminen .......................................................................................................... 96

MyTomTom-tili ................................................................................................................................. 97

Liite 98

Tekijänoikeustiedot 101

6

Pakkauksen sisältö

Pakkauksen sisältö

 TomTom -navigaattori, jossa on irrotettava tai integroitu pidike

 USB-kaapeli

tai

 USB-autolaturi

 Kojelaudan kiinnityslevyt. Levyt toimitetaan joidenkin tuotteiden mukana, ja joidenkin tuottei-

den yhteydessä ne ovat saatavissa lisävarusteina. Lisätietoja on osoitteessa

tomtom.com/accessories.

 Asennusjuliste

7

Laitteen sijoittaminen

Lue minut ensin

Mieti huolellisesti, mihin asennat TomTom-navigaattorin autossa. Navigaattori ei saa estää tai
häiritä mitään seuraavista:

 Näkyvyys tiehen
 Auton kaikki ohjauslaitteet
 Kaikki peilit
 Kaikki turvatyynyt

Kun navigaattori on asennettu, sinun tulisi yltää laitteeseen helposti nojaamatta tai kurottamatta.
Voit kiinnittää laitteen tuulilasiin tai käyttää kojelaudan kiinnityskiekkoa sen kiinnittämiseksi kojelau­taan. Kojelaudan kiinnityskiekot toimitetaan joidenkin laitteiden mukana, ja niitä on saatavilla
lisävarusteita. Seuraavat kaavakuvat osoittavat, minne voit turvallisesti kiinnittää pidikkeen.

TomTom tarjoaa myös vaihtoehtoisia kiinnitysratkaisuja TomTom-navigaattoreille. Voit katsoa
lisätietoja kojelaudan kiinnityskiekoista ja vaihtoehtoisista kiinnitysratkaisuista osoitteesta

tomtom.com/accessories.

Asentaminen autoon

Asenna TomTom -laite autoon laitteen mukana toimitetun pidikkeen avulla. Voit kiinnittää laitteen
tuulilasiin tai käyttää kojelaudan kiinnityskiekkoa sen kiinnittämiseksi kojelautaan. Lisätietoja on
tuotteen mukana toimitetuissa painetuissa asennusohjeissa. Lue laitteen sijoittamista koskevat

ohjeet, ennen kuin asennat laitteen.

Asenna laite seuraavasti:

1. Valitse TomTom -laitteen paras asennuskohta. Paikan pitäisi olla mahdollisimman sileä.

2. Jos käytät kojelaudan kiinnityskiekkoa, puhdista kojelauta ja asenna kiekko.

3. Varmista, että pidikkeen imukuppi ja tuulilasi tai kiekko ovat puhtaita ja kuivia.

4. Paina pidikkeen imukuppi tiukasti tuulilasia tai kiekkoa vasten.

5. Käännä pidikkeen jalustan lähellä olevaa kumipidikettä myötäpäivään, kunnes tunnet sen lukit-

tuvan.

8

6. Jos pidike ei ole integroitu laitteeseen, aseta laite pidikkeeseen siten, että se naksahtaa

paikalleen.

7. Liitä USB-autolaturi kojelaudan virtalähteeseen.

8. Liitä USB-kaapeli autolaturiin ja TomTom-laitteeseen.

Navigaattori on asennettu. Seuraavaksi se käynnistetään ja vastataan muutamiin kysymyksiin.

Käynnistäminen ja sammuttaminen

Voit käynnistää navigaattorin painamalla virtapainiketta, kunnes näkyviin tulee käynnistysruutu.
Ensimmäisellä käynnistyskerralla painiketta on painettava jopa 15 sekunnin ajan.

Määrittäminen

Tärkeää: muista valita oikea kieli, sillä valitsemaasi kieltä käytetään kaikissa näytössä näkyvissä

teksteissä.

Kun käynnistät laitteen ensimmäistä kertaa, sinun on vastattava muutamaan kysymykseen laitteen
asetuksia varten. Vastaa kysymyksiin napauttamalla näyttöä.

GPS-vastaanotto

Kun käynnistät TomTom -navigaattorin ensimmäistä kertaa, laite saattaa käyttää muutaman minu­utin GPS-sijainnin määrittämiseen ja sijaintisi näyttämiseen kartassa. Jatkossa sijainti löytyy hu­omattavasti nopeammin, yleensä muutamassa sekunnissa.

Jotta varmistaisit hyvän GPS-vastaanoton, käytä laitetta ulkona ja pidä se pystyasennossa. Suuret
kohteet, kuten korkeat rakennukset, voivat joskus häiritä vastaanottoa. Myös laitteen pitäminen
vaakatasossa tasolla tai kädessä voi häiritä GPS-vastaanottoa.

Micro-SD-korttipaikka

Joidenkin TomTom-navigaattoreiden sivulla tai pohjassa on microSD-korttipaikka.

Varmista ennen muistikorttipaikan käyttämistä, että navigaattoriin on asennettu sovelluksen uusin
versio, yhdistämällä laite MyTomTomiin. Kun laite on ajan tasalla, voit käyttää muistikorttia
lisätallennustilana lisäkarttojen lisäämiseksi laitteeseen. Voit ostaa karttoja osoitteesta

tomtom.com.

Tietoja MyTomTomista

MyTomTomin avulla voit hallita TomTom-navigaattorin sisältöjä ja palveluita sekä saat yhteyden
TomTom-yhteisöön. MyTomTomiin kirjaudutaan TomTom-sivustosta. Navigaattori kannattaa kyt­keä usein MyTomTom-sivustoon, jotta laitteessa varmasti on uusimmat päivitykset.

Vihje: Suosittelemme Internet-laajakaistayhteyden käyttöä aina, kun yhdistät navigaattorin My­TomTomiin.

9

MyTomTomin määrittäminen

Määritä MyTomTom seuraavasti:

1. Muodosta tietokoneesta internet-yhteys.

2. Avaa selain ja siirry osoitteeseen tomtom.com/getstarted.

3. Valitse Lataa nyt.

Selain lataa MyTomTom-tukisovelluksen, joka pitää asentaa tietokoneeseen, jotta laitteesta voi
muodostaa yhteyden MyTomTomiin. Seuraa näytön ohjeita, jos sinulta kysytään lataamisesta.

4. Liitä kehotettaessa laite tietokoneeseen USB-kaapelilla. Käynnistä sitten laite.

Tärkeää: USB-kaapeli on liitettävä suoraan tietokoneen USB-porttiin eikä USB-keskittimeen tai
näppäimistön tai näytön USB-porttiin.

Kun MyTomTom-tukisovellus on asennettu, voit käyttää MyTomTomia työpöydän ilmaisinalueelta.

Vihje: kun liität navigaattorin tietokoneeseen, MyTomTom ilmoittaa, onko laitteeseen saatavissa
päivityksiä.

Turvallisuusasetukset

Suosittelemme, että käytät turva-asetuksia, jotta ajaminen olisi mahdollisimman turvallista.

Seuraavassa joitakin turvallisuusasetuksiin sisältyviä asetuksia:

 Näytä oleelliset valikkopainikkeet ajaessa
 Näytä turvallisuusmuistutukset
 Varoita ylinopeudesta

Jos laite tukee ääniohjausta, voit parantaa ajoturvallisuutta ohjaamalla navigaattoria ääniohjauksel­la.

Laite ei käynnisty

Joskus TomTom-navigaattori ei käynnisty oikein tai lakkaa reagoimasta napautuksiin.

10

Tarkista aluksi, että akku on ladattu. Voit ladata akun kytkemällä laitteen autolaturiin. Akun latau­tuminen täyteen voi kestää enintään 2 tuntia.

Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, voit nollata laitteen. Paina virtapainiketta, kunnes laite alkaa
käynnistyä uudelleen.

Laitteen lataaminen

TomTom -navigaattorin akku latautuu, kun laite on kytketty autolaturiin tai tietokoneeseen.

Tärkeää: USB-liitin pitää kytkeä suoraan tietokoneen USB-porttiin eikä USB-keskittimeen tai
näppäimistön tai näytön USB-porttiin.

Tietojen jakaminen TomTomille

Kun alat navigoida tai nollaat laitteen, laite kysyy lupaa kerätä tietoja navigaattorin käytöstä. Tietoja
säilytetään laitteessa, kunnes haemme ne. Käytämme niitä nimettömästi tuotteidemme ja palvelu­jemme kehittämiseen.

Voit valita tai estää näiden tietojen jakamisen milloin tahansa seuraavasti:

1. Valitse päävalikosta Asetukset.

2. Valitse Minä ja laitteeni.

3. Valitse Omat tiedot.

4. Valitsemalla Ei voit lopettaa tietojen jakamisen ja valitsemalla Kyllä voit aloittaa tietojen jaka-

misen.

Lisätiedot

Navigaattori kerää tietoja jatkuvasti ainoastaan luvallasi. Tietoja säilytetään laitteessa, kunnes liität
sen tietokoneeseen. Sen jälkeen tiedot lähetetään TomTomille ja poistetaan laitteesta. Tiedot
sisältävät navigaattorin tietoja, joista sen voi tunnistaa, tietoja reiteistä ja sijainneista sekä navigaat­torin käytön aikana määritettyjä tietoja.

TomTom poistaa heti tiedot vastaanotettuaan automaattisesti ja pysyvästi kaikki tiedot, joista lait­teesi voi tunnistaa. Näitä nykyisin nimettömiä tietoja käytetään TomTomin tuotteiden ja palvelujen
(kuten karttojen, kiinnostaviin paikkoihin liittyvien raporttien ja keskinopeuksien) kehittämiseen.
Myös viranomaiset ja yritykset käyttävät näitä tuotteita ja palveluja.

Navigaattorin avulla voit liitty MapShare-yhteisöön tai ilmoittaa nopeusvalvontakameroista tai
vaaravyöhykkeistä. Jos käytät jompaakumpaa näistä palveluista, sijaintitietoja ja MyTomTom-tilisi
nimen sisältävät raporttisi lähetetään TomTomille, joka säilyttää niitä MyTomTom-tilisi yhteydessä.
TomTom käyttää lähettämiäsi tietoja karttojen ja nopeusvalvontakameratietojen parantamiseksi.

Jos et enää salli tietojen jakamista, mitään edellä mainittuja tietoja ei lähetetä TomTomille ja
aiemmin laitteeseen tallennetut tiedot poistetaan.

TomTom ei anna navigaattorista kerättyjä tietoja minkään muun osapuolen käyttöön.

Antamalla TomTomille tietoja autat parantamaan karttoja ja liikenteen sujuvuutta sekä
vähentämään ruuhkia. Arvostamme apuasi.

11

Jos olet sitä mieltä, että tietojasi ei käytetä siihen tarkoitukseen, jota vasten olet antanut ne
TomTomille, ota yhteys meihin osoitteessa tomtom.com/support.

Tutustu tietosuojaperiaatteisiimme osoitteessa tomtom.com/privacy.

Turvallisuusilmoitus

Tietyissä navigaattoreissa on GSM-/GPRS-moduuli, joka voi häiritä sähkölaitteita, kuten sydäm­entahdistimia, kuulolaitteita ja ilmailulaitteita.

Näiden laitteiden häirintä voi vaarantaa ihmisten terveyden tai hengen.

Jos laitteessasi on GSM-/GPRS-moduuli, älä käytä sitä suojaamattomien sähkölaitteiden lähellä tai
alueilla, joissa matkapuhelinten käyttö on kielletty, kuten sairaaloissa ja lentokoneissa.

Huolehdi laitteesta

On tärkeää, että huolehdit laitteestasi:

 Älä koskaan avaa laitteen koteloa. Se voi olla vaarallista ja mitätöi takuun.
 Pyyhi tai kuivaa laitteen näyttö pehmeällä liinalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita.

Navigaattorin käyttöohjeiden hankkiminen

Saat lisätietoja siirtymällä osoitteeseen tomtom.com/support.

Takuutiedot ovat osoitteessa tomtom.com/legal.

12

Reitin suunnittelu

Reitin suunnittelu

Tärkeää: Turvallisuuden vuoksi ja häiriöiden vähentämiseksi ajon aikana reitti tulisi aina suunnitella

ennen ajoon lähtöä.

Tärkeää: jos käytät TomTomin asuntoauto- ja -vaunulaitetta, määritä laite ajoneuvon mukaiseksi,
ennen kuin suunnittelet reittiä.

Suunnittele reitti TomTom -laitteessa seuraavasti:

1. Avaa päävalikko koskettamalla näyttöä.

2. Valitse Navigoi kohteeseen tai Aja kohteeseen.

3. Valitse Osoite.

Voit muuttaa maa- tai alueasetusta napauttamalla lippua ennen kaupungin valitsemista.

4. Kirjoita kaupungin nimi tai postinumero.

Vihje: jos laite tukee ääniohjausta, voit osoitteen kirjoittamisen sijasta napauttaa
mikrofonipainiketta ja sanomalla osoitteen TomTom -laitteelle.

Samankaltaiset kaupunkien nimet näkyvät luettelossa, kun kirjoitat nimeä.

13

Kun luettelossa näkyy oikea kunnan tai kaupungin nimi, valitse se määränpääksi napautta­malla.

5. Anna kadunnimi.

Samankaltaiset kadunnimet näkyvät luettelossa, kun kirjoitat nimeä.

Kun luettelossa näkyy oikea kadunnimi, valitse se määränpääksi napauttamalla.

6. Anna talonumero ja valitse Valmis.

7. Sijainti näytetään kartassa. Valitse Valitse, jos haluat jatkaa, tai Takaisin, jos haluat antaa

toisen osoitteen.

Tärkeää: Jos suunnittelet asuntoauto- tai -vaunureittiä, eikä mitään erityistä reittiä löydy, laite
kysyy, haluatko käyttää henkilöautoreittiä. Jos käytät henkilöautoreittiä, huomioi mahdolliset
reitin rajoitukset erityisen huolellisesti ajon aikana.

14

Vihje: Jos haluat lopullisen määränpääsi olevan pysäköintialue, valitse Pysäköintialue ja
valitse sitten sijainti määränpäätäsi lähellä olevien pysäköintialueiden luettelosta.

8. Kun uusi reitti näytetään, valitse Valmis.

Jos haluat lisätietoja reitistä, valitse Tiedot.

Valitse Muuta reittiä, jos haluat muuttaa reittiä ja esimerkiksi ajaa tietyn välietapin kautta tai
valita uuden määränpään.

Laite alkaa ohjata sinua määränpäähäsi sekä ääni- että näyttöohjeiden avulla.

Reitin yhteenveto

Reitin yhteenveto näyttää reitin yleiskuvan, jäljellä olevan etäisyyden määränpäähän ja arvion jä­ljellä olevasta matka-ajasta.

Jos haluat näyttää reitin yhteenvedon, napauta tilapalkin oikeanpuoleista paneelia ajonäkymässä
tai valitse Näytä reitti päävalikosta ja sitten Näytä reittiyhteenveto.

Jos käytettävissä on HD Traffic tai RDS-TMC-vastaanotin, reitin yhteenvedossa näkyy myös
liikennetietoja reitillä olevista ruuhkista.

15

Huomautus: Jos haluat käyttää TomTom-liikennepalvelua, sinulla on oltava sen tilaus tai
vastaanotin. Liikennepalvelua ei ole tarjolla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Voit lukea
lisätietoja osoitteesta tomtom.com/services.

Vaihtoehtoiset reitit

Huomautus: tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla TomTom-laitteilla.

TomTom -laite auttaa sinua saavuttamaan määränpääsi mahdollisimman nopeasti näyttämällä
nopeamman vaihtoehtoisen reitin, kun sellainen on käytettävissä.

Jos haluat valita vaihtoehtoisen reitin, napauta näytön yläreunassa olevaa ilmoitusta. Jos et halua
valita vaihtoehtoista reittiä, jatka ajamista. Laite jatkaa opastamista alkuperäisellä reitillä.

16

Vihje: vaihtoehtoinen reitti häviää kun se ei enää ole alkuperäistä reittiä nopeampi tai sen
valitseminen on liian myöhäistä.

Jos haluat muuttaa vaihtoehtoisten reittien kysymistapaa, valitse Asetukset ja Reitin suunnittelu.
Valitse Seuraava, kunnes olet kohdassa Uudelleensuunnitteluasetukset.

Reittityypin valitseminen

Aina, kun suunnittelet reittiä, voit halutessasi vastata suunniteltavan reitin tyyppiä koskeviin ky­symyksiin.

Valitse Asetukset, Reitin suunnittelu ja Reittityypit. Valitse Kysy aina suunniteltaessa.

Jos käytät TomTomin asuntoauto- ja -vaunulaitetta ja haluat valita reitin tyypin, sinun on valittava
ajoneuvon tyypiksi Henkilöauto. Valitse Asetukset, Ajoneuvo ja reitit ja Ajoneuvo- ja reittityypit.
Valitse ajoneuvon tyypiksi Henkilöauto ja valitse Kysy aina suunniteltaessa.

Huomautus: voit määrittää laitteen kysymään reitin tyypistä ainoastaan, kun valitset ajoneuvoksi
auton.

Valittavissa ovat seuraavat reittityypit:

 Nopein reitti - reitti, joka vie vähiten aikaa.
 Ekologinen reitti - vähiten polttoainetta kuluttava reitti matkallesi.
 Lyhin reitti - lyhin välimatka valittujen sijaintien välillä. Tämä ei välttämättä ole nopein reitti

varsinkaan, jos se kulkee kaupungin läpi.

 Kävelyreitti - reitti, joka on suunniteltu jalkapatikkaa varten.
 Pyöräreitti - reitti, joka on suunniteltu polkupyörällä tehtäväksi.

Valitse Seuraava. Jos valitsit Nopein reitti, sinun on valittava, haluatko välttää moottoriteitä aina.

17

Toistuvat määränpäät

Jos teet usein matkoja samoihin määränpäihin, voit asettaa TomTom -laitteen kysymään haluatko
suunnitella reitin johonkin näistä määränpäistä aina, kun laite käynnistyy. Tämä on nopeampaa
kuin reitin suunnittelu tavalliseen tapaan.

Näytä usein käytetyt määränpäät

Voit asettaa TomTom -laitteen kysymään, haluatko suunnitella reitin johonkin toistuvista määrän­päistä aina, kun laite käynnistyy.

Voit muuttaa asetusta seuraavasti:

1. Valitse Asetukset-valikosta Käynnistys ja valitse sitten Kysy määränpäätä.

2. Valitse Kyllä ja sitten uudelleen Kyllä, jolloin pääset antamaan tiedot määränpäästä.

3. Valitse symboli määränpäätä varten, aseta symboli valitsemalla Valmis ja valitse sitten Kyllä.

Vihje: Jos haluat lisätä määränpäitä, valitse yksi numeroiduista symboleista ja anna nimi
uudelle määränpääpainikkeelle.

4. Valitse Kyllä, anna tarvittaessa uusi nimi ja valitse sitten Valmis.

5. Anna osoitetiedot samalla tavalla kuin reittiä suunnitellessa ja valitse sitten Valmis.

6. Jos haluat asettaa useampia määränpäitä, toista seuraavat vaiheet. Valitse muutoin Valmis.

7. Sinulta kysytään, haluatko vaihtaa käynnistyskuvaa.

8. Jos haluat vaihtaa kuvan, valitse Kyllä ja noudata sitten näytön ohjeita. Valitse muutoin Ei.

Aina kun laite käynnistyy, sinulta kysytään, haluatko suunnitella reitin. Jos valitset Peruuta,
ajonäkymä avautuu.

Saapumisaikojen käyttäminen

Voit määrittää TomTom -laitteen kysymään, haluatko saapua tiettyyn aikaan, kun suunnittelet
reittiä.

18

Tilapalkki

Valitse Asetukset-valikosta Tilapalkki, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä saapumisajan ilmoitukset.

Jos haluat ottaa saapumisaikailmoitukset käyttöön, valitsePelivara.

Kun olet suunnitellut reitin, valitse KYLLÄ ja määritä haluamasi saapumisaika.

Saavut 55 minuuttia ennen syöttämääsi saapumisaikaa.

Jos arvioitu saapumisaika on yli viisi minuuttia ennen syöttämääsi aikaa,
se näkyy vihreällä.

Saavut 3 minuuttia ennen syöttämääsi saapumisaikaa.

Jos arvioitu saapumisaika on alle 5 minuuttia ennen syöttämääsi aikaa, se
näkyy keltaisella.

Saavut 19 minuuttia myöhässä.

Jos arvioitu saapumisaika on syöttämäsi ajan jälkeen, se näkyy punaisel­la.

Koti

Napauttamalla tätä painiketta voit navigoida kotisi sijaintiin.

Käytät tätä painiketta todennäköisesti enemmän kuin mitään muuta.

Suosikki

Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpääksesi suosikin.

Osoite

Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpääksesi osoitteen.

Laite laskee saapumisajan ja näyttää, saavutko ajoissa.

Näiden tietojen avulla voit myös laskea, koska sinun on lähdettävä matkaan. Jos laite näyttää, että
saavut 30 minuuttia etuajassa, voit odottaa ja lähteä liikkeelle 30 minuutin kuluessa sen sijaan, että
saapuisit etujassa.

Saapumisaika lasketaan jatkuvasti uudelleen matkan aikana. Tilapalkki näyttää, saavutko ajoissa vai
tuletko myöhästymään kuten seuraavassa:

Navigointivalikon vaihtoehdot

Jos valitset Navigoi kohteeseen tai Aja kohteeseen, voit asettaa määränpään monilla tavoilla, et
pelkästään osoitetta syöttämällä. Muut vaihtoehdot ovat seuraavat:

19

Äskeinen määrän-

pää

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita määränpään viimeaikaisten
määränpäiden luettelosta.

Kiinnostava paikka

Napauta tätä painiketta, jos haluat navigoida kiinnostavaan paikkaan (KP).

Puhuttu osoite

Joissakin laitteissa voi määrittää osoitteen ääniohjauksella. Lisätietoja on
kohdassa Ääniohjaus.

Kohta kartalla

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita määränpääksi kohdan kartasta
karttaselaimen avulla.

Leveysaste Pitu-

usaste

Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpään leveysasteen ja
pituusasteen avulla.

Viimeisen

pysähdyksen si-

jainti

Kosketa tätä painiketta, jos haluat tehdä viimeisestä tallennetusta sijain­nistasi määränpääsi.

Paikallinen haku

Napauta tätä painiketta, jos haluat käyttää paikallista hakua TomTom
Places -palvelun kanssa lähellä sijaitsevien kauppojen ja yritysten etsi­miseen.

Voit hakea kauppoja ja yrityksiä läheltäsi, määränpään läheltä, minkä
tahansa muun kohteen läheltä tai jostakin kaupungista.

Jos esimerkiksi haluat löytää uima-altaan nykyisen sijaintisi läheltä,
kirjoita 'uima-allas' ja valitse paras hakutulos.

Reitin suunnittelu etukäteen

Voit käyttää TomTom -laitetta matkojen suunnitteluun etukäteen valitsemalla sekä aloituskohdan
että määränpään.

Tässä lisää syitä, miksi reitti kannattaa suunnitella etukäteen:

20

 Voit ottaa selvää matkan kestosta ennen kuin lähdet matkalle.

Näytä ohjeet

Napauta tätä painiketta, jos haluat luettelon kaikista reitin kääntymiso­hjeista.

Tämä on kätevää, jos joudut selittämään reitin toiselle henkilölle.

 Voit myös verrata saman reitin matka-aikoja eri vuorokaudenaikoina tai eri viikonpäivinä. Laite

käyttää IQ Routes -tekniikkaa reittiä suunnitellessa. IQ Routes laskee reitin teillä mitattujen
todellisten keskinopeuksien mukaan.

 Tutki suunnittelemasi matkan reittiä.
 Tarkista reitti jollekulle, joka on tulossa käymään, ja selitä sitten reitti yksityiskohtaisesti.

Suunnittele reitti etukäteen seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Siirry seuraavaan valikkoruutuun koskettamalla nuolipainiketta ja valitse Suunnittele reitti.

Tämä painike näytetään, kun TomTom -laitteessa ei ole suunniteltua reittiä.

3. Valitse matkan lähtöpaikka samalla tavalla kuin valitsisit määränpään.

4. Aseta matkan määränpää.

5. Jos reitin suunnitteluasetuksista on valittu Kysy aina suunniteltaessa, valitse suunniteltavan

reitin tyyppi:

 Nopein reitti - reitti, joka vie vähiten aikaa.
 Ekologinen reitti - vähiten polttoainetta kuluttava reitti matkallesi.
 Lyhin reitti - lyhin välimatka valittujen sijaintien välillä. Tämä ei välttämättä ole nopein reitti

varsinkaan, jos se kulkee kaupungin läpi.

 Vältä moottoriteitä - reitti, joka välttelee moottoriteitä.
 Kävelyreitti - reitti, joka on suunniteltu jalkapatikkaa varten.
 Pyöräreitti - reitti, joka on suunniteltu polkupyörällä tehtäväksi.

6. Valitse päivämäärä ja aika, jolloin teet suunniteltavan matkan.

Laite käyttää IQ Routes -tekniikkaa parhaan reitin suunnittelemiseen kyseiseen ajankohtaan. Tämä
on kätevää, jos halutaan nähdä, kauanko tiettyyn matkaan kuluu eri vuorokaudenaikoina tai viikon­päivinä.

Navigaattori suunnittelee reitin kahden valitsemasi paikan välille.

Reittitietojen katsominen

Voit käyttää näitä asetuksia viimeksi suunnittelemallesi reitille valitsemalla Näytä reitti päävalikosta
tai napauttamalla Tiedot-painiketta reitin yhteenvetoruudussa.

Voit sitten valita seuraavista vaihtoehdoista:

21

Näytä reittikartta

Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä yleiskuvan reitistä kart­taselaimella.

Näytä reittiesittely

Napauta tätä painiketta, jos haluat katsoa demon reitistä. Voit keskeyttää
demon koska tahansa napauttamalla ruutua.

Näytä reittiyhteen-

veto

Napauta tätä painiketta, jos haluat avata reitin yhteenvetoruudun.

Näytä määränpää

Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä esikatselun määränpäästä.

Voit navigoida lähellä määränpäätä olevalle pysäköintialueelle ja katsoa
määränpäätä koskevia tietoja, kuten sen puhelinnumeron, jos tietoja on
saatavilla.

Näytä reitin

liikenne

Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä kaikki liikennehäiriöt reitin var­rella.

Huomautus: Tämä painike näytetään vain, jos laitteella joko on
liikennetilaus tai siihen on kytketty RDS-TMC-vastaanotin.
Liikennetietoja ei ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
Lisätietoja TomTomin liikennepalveluista on osoitteessa

tomtom.com/services.

22

Huomautus: ääniohjausta ei tueta kaikissa laitteissa eikä kaikilla kielillä.

Ääniohjaus

Ääniohjauksen toimintatapa vaihtelee laitteen tyypin mukaan.

Navigoi kohteeseen

Jos laitteen päävalikossa näkyy Navigoi kohteeseen -painike, lue nämä ääniohjausta koskevat
aiheet:

Ääniohjaus - Navigoi kohteeseen

Aja kohteeseen

Jos laitteen päävalikossa näkyy Aja kohteeseen -painike, lue nämä ääniohjausta koskevat aiheet:

Ääniohjaus - Aja kohteeseen

23

Ääniohjaus - Navigoi kohteeseen

Tietoja ääniohjauksesta

Huomautus: ääniohjausta ei tueta kaikissa laitteissa eikä kaikilla kielillä.

Sen sijaan, että ohjaisit TomTom -laitetta napauttamalla näyttöä, voit ohjata -laitetta äänelläsi.

Voit esimerkiksi lisätä laitteen äänenvoimakkuutta sanomalla Lisää äänenvoimakkuutta.

Jos haluat nähdä kaikki käytettävissä olevat komennot, valitse päävalikosta Apua, sittenTuotekäyt-

töoppaat ja lopuksi Mitä voin lausua?

Tärkeää: Ääniohjaus edellyttää tietokoneääntä. Jos TomTom -laitteeseen ei ole asennettu ja valittu

tietokoneääniä, tämä toiminto ei ole käytettävissä.

Jos haluat valita tietokoneäänen, valitse Äänet Asetukset valikosta ja sitten Vaihda ääni ja valitse
lopuksi tietokoneääni.

Ääniohjauksen käyttö

Voit ottaa ääniohjauksen käyttöön ja näyttää painikkeen ajonäkymässä valitsemalla Asetukset­valikosta Ääniohjaus ja Ääniohjaus käyttöön.

Voit poistaa ääniohjauksen käytöstä ja poistaa painikkeen ajonäkymästä valitsemalla Asetukset­valikosta Ääniohjaus ja Ääniohjaus pois.

Seuraava esimerkki näyttää, miten ääniohjausta käytetään matkan suunnitteluun kotiosoitteeseen:

1. Käynnistä mikrofoni napauttamalla mikrofonipainiketta ajonäkymässä.

Näytössä on esimerkkejä mahdollisista komennoista.

Valitsemalla Mitä voin lausua? voit näyttää luettelon kaikista mahdollisista komennoista.
Vaihtoehtoisesti voit valita päävalikosta Asetukset, Ääniohjaus ja Mitä voin lausua?

2. Kun kuulet äänimerkin, sano valitsemasi komento. Voit sanoa esimerkiksi Navigoi kotiin. Laite

on valmis kuuntelemaan vasta äänimerkin jälkeen.

Kun puhut, mikrofonin seuranta näyttää, kuinka hyvin laite kuulee äänesi:

 Vihreä palkki tarkoittaa, että laite kuulee äänesi.
 Punainen palkki tarkoittaa, että äänesi on liian voimakas, jotta laite tunnistaisi yksittäisiä

sanoja.

 Harmaa palkki tarkoittaa, että äänesi on liian hiljainen, jotta laite tunnistaisi yksittäisiä

sanoja.

Joidenkin ilmausten yhteydessä laite kysyy vahvistusta.

24

Vihje: Laite tunnistaa sanomasi parhaiten, kun sanot sanat normaalisti etkä yritä lausua niitä
luonnottomalla tavalla. Jos esimerkiksi liikenteen melu on kova, voit joutua puhumaan
mikrofonin suuntaan.

3. Jos komento on oikea, sano Kyllä.

Jos komento on väärä, sano Ei ja toista komento kuultuasi äänimerkin uudelleen.

Laite suunnittelee reitin nykyisestä sijainnista määränpäähän.

Vihje: voit estää laitetta kuuntelemasta enää komentoja sanomalla Peruuta. Voit palata edel­liseen vaiheeseen sanomalla Takaisin.

Reitin suunnittelu ääntä käyttämällä

Tärkeää: Turvallisuuden vuoksi ja häiriöiden vähentämiseksi ajon aikana, reitti tulisi aina suunnitel-

la ennen ajoon lähtöä.

Huomautus: reittiä ei voi suunnitella äänikomennoilla kaikkien maiden kaikille kartoille tai kaikilla
kielillä.

Voit suunnitella reitin osoitteeseen puheella seuraavasti:

1. Napauta ääniohjauspainiketta ajonäkymässä.

2. Kun kuulet äänimerkin, sano "Navigoi osoitteeseen".

3. Sano kaupungin nimi.

Laite näyttää luettelon kaupungeista, jotka kuulostavat samanlaisilta kuin mitä sanoit ja kertoo,
mikä kaupunki on luettelon kärjessä.

Jos kuulemasi kaupunki on oikea, sano "Valmis", "OK", "Kyllä" tai "Yksi" tai napauta kaupunkia
luettelon kärjessä.

Jos kuulemasi kaupunki ei ole oikea, mutta oikea kaupunki on luettelossa, sano oikean kau­pungin viereinen numero tai napauta kaupungin nimeä.

25

Jos esimerkiksi oikea kaupunki on Rotterdam ja se näytetään kolmantena luettelossa, voit
sanoa "Kolme" tai napauttaa nimeäRotterdam.

Jos nimeä ei ole luettelossa, sano "Takaisin" tai "Ei" tai valitse Takaisin palataksesi edelliseen
ruutuun. Sano sitten kaupungin nimi uudelleen, kun kuulet merkkiäänen.

4. Sano kadunnimi.

Laite näyttää luettelon kadunnimistä, jotka kuulostavat samanlaisilta kuin mitä sanoit ja kertoo,
mikä kadunnimi on luettelon kärjessä.

Jos kuulemasi kadunnimi on oikea, sano "Valmis" tai "OK" tai "Kyllä" tai "Yksi" tai napauta ka­dunnimeä luettelon kärjessä.

Vihje: Eri sijainneilla voi olla sama nimi, esimerkiksi kun tie ulottuu usean postinumeron
alueelle. Jos näin käy, katso näyttöä ja napauta oikeaa sijaintia.

Jos kuulemasi kadunnimi ei ole oikea, mutta oikea kadunnimi on luettelossa, sano oikean ka­dunnimen viereinen numero tai napauta luettelossa olevaa kadunnimeä.

Jos kadunnimeä ei ole luettelossa, sano "Takaisin" tai "Ei" tai valitse Takaisin palataksesi edel­liseen ruutuun. Sano sitten kadunnimi uudelleen, kun kuulet merkkiäänen.

5. Sano talonumero.

Tärkeää: Numerot on sanottava samalla kielellä, jolla painikkeen nimet ja valikot ovat lait­teessa.

Numerot on lausuttava jatkuvana lausekkeena eli samalla tavalla, kuin numero tavallisesti
sanotaan. Esimerkiksi numero 357 sanotaan jatkuvana lausekkeena "kolmesataaviisikym­mentäseitsemän."

Jos numero on oikein, sano "Valmis" tai "OK" tai kirjoita numero näppäimistöllä.

Jos numero on väärin, sano "Takaisin" tai "Ei" tai napauta askelpalautinta ja toista numero.

Vihje: Jos sanot "takaisin", kun numeroita ei näy ruudussa, laite palaa edelliseen ruutuun.

Kun oikea luku näkyy, sano "valmis" tai "OK". Voit myös syöttää numeron koskettamalla ruutua.

6. Kun reitti on laskettu ja esillä on reitin yhteenveto, valitse Valmis.

Laite alkaa ohjata sinua määränpäähäsi sekä ääni- että näyttöohjeiden avulla.

26

Vihje: sen lisäksi, että voit suunnitella reitin ääniohjauksella, voit myös valita päävalikosta Navi­goi kohteeseen ja Puhuttu osoite. Vaihtoehtoisesti voit napauttaa näppäimistön alaosassa

olevaa painiketta, kun kirjoitat osoitetta. Kun tämä painike näkyy harmaana, et voi käyttää puhet­ta osoitteen antamiseen.

27

Ääniohjaus - Aja kohteeseen

Vihreä palkki tarkoittaa, että laite kuulee äänesi.

Punainen palkki tarkoittaa, että äänesi on liian voimakas, jotta laite
tunnistaisi yksittäisiä sanoja.

Harmaa palkki tarkoittaa, että äänesi on liian hiljainen, jotta laite tun­nistaisi yksittäisiä sanoja.

Tietoja ääniohjauksesta

Huomautus: ääniohjausta ei tueta kaikissa laitteissa eikä kaikilla kielillä.

Sen sijaan, että ohjaisit TomTom -laitetta napauttamalla näyttöä, voit ohjata -laitetta äänelläsi.

Voit esimerkiksi lisätä laitteen äänenvoimakkuutta sanomalla Lisää äänenvoimakkuutta tai Ääni 50
%.

Jos haluat nähdä kaikki käytettävissä olevat komennot, valitse päävalikosta Ohje, Tuotekäyttöop-

paat ja lopuksi Mitä sanoa.

Tärkeää: Ääniohjaus edellyttää tietokoneääntä. Jos TomTom -laitteeseen ei ole asennettu ja valittu

tietokoneääniä, tämä toiminto ei ole käytettävissä.

Jos haluat valita tietokoneäänen, valitse Äänet Asetukset valikosta ja sitten Vaihda ääni ja valitse
lopuksi tietokoneääni.

Ääniohjauksen käyttö

Ääniohjaus on oletusarvoisesti käytössä, jos se on käytettävissä valitsemallasi kielellä.

Voit poistaa ääniohjauksen käytöstä ja poistaa painikkeen ajonäkymästä valitsemalla Asetukset­valikosta Ääniohjaus ja Ääniohjaus pois.

Seuraava esimerkki näyttää, miten ääniohjausta käytetään matkan suunnitteluun kotiosoitteeseen:

1. Käynnistä mikrofoni napauttamalla mikrofonipainiketta ajonäkymässä.

Näytössä on esimerkkejä mahdollisista komennoista.

Valitsemalla Mitä sanoa voit näyttää luettelon kaikista mahdollisista komennoista.
Vaihtoehtoisesti voit valita päävalikosta Asetukset, Ääniohjaus ja Mitä sanoa.

2. Kun laitteesta kuuluu Sano komento ja äänimerkki, sano haluamasi komento. Voit sanoa esi-

merkiksi Aja kotiin. Laite on valmis kuuntelemaan vasta äänimerkin jälkeen.

Kun puhut, mikrofonin seuranta näyttää, kuinka hyvin laite kuulee äänesi:

Joidenkin ilmausten kohdalla laite toistaa sanomasi ja pyytää vahvistusta.

28

Vihje: Laite tunnistaa sanomasi parhaiten, kun sanot sanat normaalisti etkä yritä lausua niitä
luonnottomalla tavalla. Jos esimerkiksi liikenteen melu on kova, voit joutua puhumaan
mikrofonin suuntaan.

3. Jos komento on oikea, sano Kyllä.

Jos komento on väärä, sano Ei ja toista komento kuultuasi äänimerkin uudelleen.

Laite suunnittelee reitin nykyisestä sijainnista määränpäähän.

Vihje: voit estää laitetta kuuntelemasta enää komentoja sanomalla Peruuta. Voit palata edel­liseen vaiheeseen sanomalla Takaisin.

Reitin suunnittelu ääntä käyttämällä

Tärkeää: Turvallisuuden vuoksi ja häiriöiden vähentämiseksi ajon aikana, reitti tulisi aina suunnitel-

la ennen ajoon lähtöä.

Huomautus: reittiä ei voi suunnitella äänikomennoilla kaikkien maiden kaikille kartoille tai kaikilla
kielillä.

Voit suunnitella reitin osoitteeseen puheella seuraavasti:

1. Napauta ääniohjauspainiketta ajonäkymässä.

2. Kun kuulet äänimerkin, sano Navigoi osoitteeseen tai Aja osoitteeseen.

Vihje: laitteen päävalikossa on joko Navigoi kohteeseen- tai Aja kohteeseen -painike. Kun
suunnittelet reittiä osoitteeseen ääniohjauksella, sano Navigoi osoitteeseen, jos painikkeessa
on teksti Navigoi kohteeseen, tai Aja osoitteeseen, jos painikkeessa on teksti Aja kohteeseen.

3. Sano kaupungin nimi.

Laite näyttää luettelon kaupungeista, jotka kuulostavat samanlaisilta kuin mitä sanoit ja kertoo,
mikä kaupunki on luettelon kärjessä.

Jos kuulemasi kaupunki on oikea, sano "Valmis", "OK", "Kyllä" tai "Yksi" tai napauta kaupunkia
luettelon kärjessä.

29

Jos kuulemasi kaupunki ei ole oikea, mutta oikea kaupunki on luettelossa, sano oikean kau­pungin viereinen numero tai napauta kaupungin nimeä.

Jos esimerkiksi oikea kaupunki on Rotterdam ja se näytetään kolmantena luettelossa, voit
sanoa "Kolme" tai napauttaa nimeäRotterdam.

Jos nimeä ei ole luettelossa, sano "Takaisin" tai "Ei" tai valitse Takaisin palataksesi edelliseen
ruutuun. Sano sitten kaupungin nimi uudelleen, kun kuulet merkkiäänen.

4. Sano kadunnimi.

Laite näyttää luettelon kadunnimistä, jotka kuulostavat samanlaisilta kuin mitä sanoit ja kertoo,
mikä kadunnimi on luettelon kärjessä.

Jos kuulemasi kadunnimi on oikea, sano "Valmis" tai "OK" tai "Kyllä" tai "Yksi" tai napauta ka­dunnimeä luettelon kärjessä.

Vihje: Eri sijainneilla voi olla sama nimi, esimerkiksi kun tie ulottuu usean postinumeron
alueelle. Jos näin käy, katso näyttöä ja napauta oikeaa sijaintia.

Jos kuulemasi kadunnimi ei ole oikea, mutta oikea kadunnimi on luettelossa, sano oikean ka­dunnimen viereinen numero tai napauta luettelossa olevaa kadunnimeä.

Jos kadunnimeä ei ole luettelossa, sano "Takaisin" tai "Ei" tai valitse Takaisin palataksesi edel­liseen ruutuun. Sano sitten kadunnimi uudelleen, kun kuulet merkkiäänen.

5. Sano talonumero.

Tärkeää: Numerot on sanottava samalla kielellä, jolla painikkeen nimet ja valikot ovat lait­teessa.

Numerot on lausuttava jatkuvana lausekkeena eli samalla tavalla, kuin numero tavallisesti
sanotaan. Esimerkiksi numero 357 sanotaan jatkuvana lausekkeena "kolmesataaviisikym­mentäseitsemän."

Jos numero on oikein, sano "Valmis" tai "OK" tai kirjoita numero näppäimistöllä.

Jos numero on väärin, sano "Takaisin" tai "Ei" tai napauta askelpalautinta ja toista numero.

Vihje: Jos sanot "takaisin", kun numeroita ei näy ruudussa, laite palaa edelliseen ruutuun.

Kun oikea luku näkyy, sano "valmis" tai "OK". Voit myös syöttää numeron koskettamalla ruutua.

6. Kun reitti on laskettu ja esillä on reitin yhteenveto, valitse Valmis.

Laite alkaa ohjata sinua määränpäähäsi sekä ääni- että näyttöohjeiden avulla.

30

Osoitteen antaminen puhumalla

Puhuttu osoite

Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa osoitteen pelkällä puheella.

Puhuttu osoite auttaa antamaan tiedot koskettamatta näyttöä.

Tämä toiminto tunnistaa seuraavat ääneen sanotut valinnat:

 Komennot: Kyllä, Ei, Takaisin, Valmis, OK , Risteys.
 Kadunnimet
 Kaupungit ja paikkakunnat ja niiden keskustat
 Suosikit ja KP:t.
 Suunnittele vaihtoehtoinen reitti, Laske alkuperäinen, Vältä tiesulku,

Minimoi viiveet, Tyhjennä reitti, Välietappi... ja Äskeinen määränpää.

Napauta tätä näppäimistön alareunassa olevaa painiketta, kun haluat
käyttää puhetta osoitteen antamiseen. Kun tämä painike näkyy harmaana,
et voi käyttää puhetta osoitteen antamiseen.

Painiketta voidaan käyttää seuraavantyyppisiin määränpäihin:

 Kaupungin keskusta - valitse kaupungin tai paikkakunnan keskusta.
 Katu ja talonumero - valitse osoite.
 Risteys - valitse kahden kadun risteyskohta.

Tärkeää: Turvallisuuden vuoksi ja häiriöiden vähentämiseksi ajon aikana, reitti tulisi aina suunnitel­la ennen ajoon lähtöä.

Vaikka et käyttäisi äänikomentoa matkan suunnittelun aloittamiseen, voit silti antaa osoitteen pu­humalla.

Aloita matkan suunnittelu valitsemalla päävalikosta Navigoi kohteeseen tai Aja kohteeseen.
Valitse sitten Osoite.

Voit antaa määränpään puhumalla, kun napautat jotakin seuraavista painikkeista:

Vihjeitä

Laite tunnistaa paikkojen ja katujen nimet, kun ne lausutaan paikallisella kielellä oikein lau­suttuna.

Postinumeroita ei voi antaa puhumalla vaan ne pitää kirjoittaa näppäimistöllä.

Puhuttu osoite ei ole käytettävissä kaikkien karttojen kanssa kaikissa maissa.

31

Tietoja ajonäkymästä

Ajonäkymä

Kun TomTom -laite käynnistyy ensimmäisen kerran, näytössä on ajonäkymä ja tarkat tiedot sijain­nistasi.

Napauta näytön keskustaa milloin tahansa, kun haluat avata päävalikon.

Voit valita käynnistettässä näytettävän näytön valitsemalla päävalikosta Asetukset ja sitten

Käynnistysasetukset.

Ajonäkymä

1. Zoomauspainike - näytä lähennys- ja loitonnuspainikkeet napauttamalla suurennuslasia.

2. Pikavalikko - Voit ottaa pikavalikon käyttöön valitsemalla Asetukset-valikosta Luo oma valikko

(sivulla 56). Jos valikossa on vain yksi tai kaksi painiketta, molemmat painikkeet näkyvät
ajonäkymässä.

3. Nykyinen sijaintisi.

4. Tienviitan tiedot tai seuraavan kadun nimi.

5. Liikennepalkki. Napauta sivupalkkia, jos haluat nähdä liikennehäiriöt reitin varrella.

Liikenteen sivupalkki näkyy vain, jos laitteella on HD Traffic -tilaus tai siihen on kytketty RDS­TMC-vastaanotin. Liikennetietoja ei ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.

6. Akun varauksen osoitin.

7. Mikrofonipainike ääniohjausta varten.

Huomautus: ääniohjausta ei tueta kaikissa laitteissa eikä kaikilla kielillä.

8. Kellonaika, nykyinen nopeus ja nopeusrajoitus, jos tunnettu. Jos haluat nähdä eron toivomasi

saapumisajan ja arvioidun saapumisajan välillä, merkitse Pelivara-valintaruuutu tilapalkin aset­uksissa.

Napauta tilapalkin tätä osaa, jos haluat vaihtaa 3D-kartan ja 2D-kartan välillä.

9. Sen kadun nimi, jolla olet.

32

10. Navigointiohje edessä olevaa tietä varten ja etäisyys seuraavaan ohjeeseen. Jos seuraavan

Ääni mykistetty - tämä symboli näkyy, kun ääni on mykistetty.

Jos haluat ottaa äänen takaisin käyttöön, napauta tilapalkin keskipaneelia.

Akku - tämä symboli näytetään, kun akun varaus on vähissä.

Kun näet tämän symbolin, lataa navigaattori mahdollisimman pian.

Liitetty tietokoneeseen - tämä symboli näkyy, kun navigaattori on liitetty
tietokoneeseen.

Matkapuhelinta ei ole liitetty - tämä symboli näkyy, kun valittua matkapu­helinta ei ole liitetty laitteeseen. Yhteys tähän puhelimeen on oltava
muodostettu aiemmin.

ohjeen sijainti on alle 500 jalkaa edellisen ohjeen jälkeen, se näytetään välittömästi etäisyyden
sijasta.

Napauta tilapalkin tätä osaa, jos haluat toistaa viimeisimmät ääniohjeet ja muuttaa äänen­voimakkuutta. Voit myös mykistää äänen tästä.

11. Jäljellä oleva matka-aika, jäljellä oleva etäisyys ja arvioitu saapumisaika.

Napauta tilapalkin tätä osaa, jos haluat avata reitin yhteenvetonäytön.

Jos haluat muuttaa tilapalkissa näkyviä tietoja, valitse Asetukset-valikosta Tilapalkki.

Ajonäkymän symbolit

Tietoja uudelleensuunnitteluasetuksista

TomTom -laite auttaa sinua saavuttamaan määränpääsi mahdollisimman nopeasti näyttämällä
nopeamman vaihtoehtoisen reitin, kun sellainen on käytettävissä.

Jos haluat muuttaa vaihtoehtoisten reittien kysymistapaa, valitse Asetukset ja Reitin suunnittelu.
Valitse Seuraava, kunnes olet kohdassa Uudelleensuunnitteluasetukset.

Huomautus: tämä asetus on käytettävissä vain, jos laitteella joko on liikennetilaus tai siihen on
kytketty RDS-TMC-vastaanotin. Liikennetietoja ei ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
Lisätietoja TomTomin liikennepalveluista on osoitteessa tomtom.com/services.

Määritä, haluatko TomTom -laitteen suunnittelevan reitin uudelleen, jos ajon aikana löytyy
nopeampi reitti. Tästä on hyötyä, jos liikenne ruuhkautuu tai vähenee reitin jäljellä olevalla
osuudella. Valitse jokin seuraavista asetuksista:

 Vaihda aina sille reitille - valitsemalla tämän vaihtoehdon et saa ilmoituksia, kun nopeampi

reitti löytyy. Nykyinen reitti lasketaan automaattisesti uudelleen nopeimmaksi.

 Kysy, haluanko sille reitille - kun valitset tämän vaihtoehdon, sinulta kysytään, haluatko käyt-

tää uutta reittiä. Kun sinulta kysytään, haluatko käyttää vaihtoehtoista reittiä, nykyinen reitti las­ketaan nopeimmaksi, kun valitset Kyllä. Valitse Ei, jos et halua käyttää vaihtoehtoista reittiä.
Jos sittenkin haluat käyttää vaihtoehtoista reittiä, napauta näytön yläreunassa olevaa ilmoi­tusta.

33

Valitsemalla Tiedot näet sekä alkuperäisen että vaihtoehtoisen reitin yhteenvedon. Sen jälkeen
voit käyttää nopeinta reittiä valitsemalla Valmis tai pysyä alkuperäisellä reitillä valitsemalla
Nykyinen reitti.

 Älä kysy, näytä - valitsemalla tämän vaihtoehdon et saa ilmoituksia, uusi reitti vain ilmestyy

näyttöön. Sen jälkeen voit käyttää vaihtoehtoista reittiä napauttamalla ilmoitusta.

34

Tietoja kaistaohjauksesta

Edistynyt kaistaohjaus

Huomautus: Kaistaohjaus ei ole saatavilla kaikille risteyksille tai kaikissa maissa.

TomTom -navigaattori auttaa valmistautumaan moottoriteiden erkanemiskohtien ja risteyksien
varalta näyttämällä oikean ajokaistan suunnitellulle reitille.

Kun lähestyt erkanemiskohtaa, oikea kaista näkyy näytössä.

Kaistaohjauksen käyttäminen

Kaistaohjausta on kahdentyyppistä:
 Kaistakuvat

Voit poistaa kaistakuvat käytöstä valitsemalla päävalikosta Asetukset ja sitten Lisäasetukset.
Poista valintaruudun valinta kohdasta Näytä kaistakuvat.

Vihje: Voit palata ajonäkymään napauttamalla mitä tahansa kohtaa näytössä.

 Ohjeet tilapalkissa

35

Vihje: Jos tilapalkissa ei näy kaistaohjausta ja kaikki kaistat on korostettu, voit käyttää mitä
tahansa kaistaa.

36

Muutosten tekeminen reittiin

Muuta reittiä

Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa nykyistä reittiä.

Tämä painike näkyy vain, kun laitteessa on suunniteltu reitti.

Laske vaihtoehto

Napauta tätä painiketta, jos haluat laskea vaihtoehdon nykyiselle reitille.

Tämä painike näkyy vain, kun TomTom -laitteessa on suunniteltu reitti.

Tämä on yksinkertainen tapa etsiä toinen reitti nykyiseen määränpäähäsi.

Laite suunnittelee uuden reitin nykyisestä sijainnista määränpäähäsi käyt­täen aivan eri teitä.

Uusi reitti näytetään alkuperäisen reitin rinnalla, jotta voit valita
käytettävän reitin.

Vältä tiesulku

Napauta tätä painiketta ajaessasi suunnitellulla reitillä, jos haluat välttää
tiesulun tai liikenneruhkan edessä olevalla tiellä.

Laite ehdottaa uutta reittiä, jossa vältetään nykyisen reitin tiet valitulta
etäisyydeltä.

Jos tiesulku tai lliikenneruuhka äkisti selviää, voit suunnitella alkuperäisen
reitin uudelleen valitsemalla Suunnittele reitti uudelleen.

Tärkeää: Ota huomioon, että kun uusi reitti suunnitellaan, sinua voidaan
kehottaa välittömästi kääntymään nykyiseltä tieltä.

Minimoi viiveet

Napauta tätä painiketta, jos haluat välttää viivästykset suunnitellulla
reitillä.

Kaikkia liikenneviivästyksiä ei ole mahdollista välttää. Vaikka laite tarkistaa
jatkuvasti viivästykset reitillä, voit käynnistää manuaalisen tarkistuksen
napauttamalla tätä painiketta. Laite laskee parhaan reitin kaikkien tai use­impien viivästysten välttämiseksi.

Reitin muuttaminen

Suunniteltuasi reitin haluat ehkä muuttaa reittiä tai jopa vaihtaa määränpäätä. On monta tapaa
muuttaa reittiä iman, että koko matkaa pitää suunnitella uudelleen.

Jos haluat muuttaa reittiä, valitse päävalikosta Muuta reittiä:

Muuta reittiä -valikko

Jos haluat muuttaa nykyistä reittiä tai määränpäätä, napauta jotain seuraavista painikkeista:

37

Huomautus: Tämä painike näytetään vain, jos laitteella joko on
liikennetilaus tai siihen on kytketty RDS-TMC-vastaanotin.
Liikennetietoja ei ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
Lisätietoja TomTomin liikennepalveluista on osoitteessa

tomtom.com/services.

Muuta määrän-

päätä

Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa nykyistä määränpäätä.

Kun muutat määränpäätä, sinulle näytetään samat asetukset ja sinua
pyydetään antamaan uusi osoite kuin uutta reittiä suunniteltaessa.

Vältä osaa reitistä

Napauta tätä painiketta, jos haluat välttää osaa nykyisestä reitistä.

Näyttöön tulee luettelo reitin kadunnimistä. Kun napautat yhtä kadun­nimistä, laite laskee kiertoreitin, jolla valittu katu vältetään. Reitin yhteen­vedossa näytetään sekä uusi reitti että alkuperäinen reitti. Valitse toinen
reiteistä napauttamalla oikeanpuoleista paneelia ja valitse sitten Valmis.

Jos et halua käyttää kumpaakaan reitin yhteenvedossa näytetyistä
reiteistä, valitsemalla Muuta reittiä voit etsiä toisen tavan muuttaa reittiä.

Välietappi...

Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa reittiä valitsemalla sijainnin,
jonka kautta haluat kulkea, kun haluat esimerkiksi tavata jonkun matkalla.

Kun valitset sijainnin, jonka kautta haluat kulkea, sinulle näytetään samat
asetukset ja sinua pyydetään antamaan uusi osoite kuin uutta reittiä
suunniteltaessa.

Laite suunnittelee reitin määränpäähän valitun sijainnin kautta.

Valittu sijainti merkitään karttaan.

Näkyviin tulee varoitus, kun saavut määränpäähäsi tai ajat merkityn si­jainnin kautta.

Tietoja välietapeista

Huomautus: tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla TomTom-laitteilla.

Voit valita välietapit seuraavista syistä:

 Haluat kulkea tiettyä tietä tai tietyn alueen kautta.
 Haluat pysähtyä ennen määränpäätä.

Reitillä voi olla seuraavanlaisia välietappeja:
 Ilmoitettavat välietapit - välietappi, johon todennäköisesti haluaisit pysähtyä, kuten KP, hu-

oltoasema tai ystävän koti. Saat ääniohjeita tai ilmoituksen, kun lähestyt välietappia ja saavut
siihen.

 Välietapit ilman ilmoitusta - välietappi, jota käytät reitin opastamisen helpottamiseksi, esi-

merkiksi, kun haluat ajaa Helsingistä Turkuun tiettyä moottoritietä. Et saa ilmoitusta
lähestyessäsi välietappia.

38

Ensimmäisen välietapin lisääminen reitille

Kun haluat lisätä ensimmäisen välietapin reitille, toimi seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Valitse Muuta reittiä.

3. Valitse Välietappi.

Vihje: Voit myös valita kohdistinvalikosta Näytä kartta ja sittenVälietappi. Jos laite tukee
ääniohjausta, voit lisätä välietappeja myös sanomalla komennon ääneen.

4. Valitse välietapin sijainti seuraavista vaihtoehdoista: Koti, Suosikki, Osoite, Äskeinen määrän-

pää tai KP. Voit myös hakea sijaintia.

Vahvistus reitin yhteenvetoruudussa ilmoittaa, että reitti lasketaan uudelleen välietapin
lisäämiseksi reitille. Välietappi-painike Muuta reittiä -valikossa muuttuu ja näyttää, että nyky­isellä reitillä on nyt yksi välietappi.

Huomautus: Kaikki välietapit lisätään ensin ilmoitettavina välietappeina. Voit lisätä enintään
kolme välietappia.

Seuraavien välietappien lisääminen

Jos haluat lisätä muita välietappeja reitille ensimmäisen välietapin lisäämisen jälkeen, toimi
seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Valitse Muuta reittiä.

3. Valitse Välietappi.

Vihje: Jos laite tukee ääniohjausta, voit lisätä välietappeja myös sanomalla komennon
ääneen.

4. Valitse Lisää.

5. Valitse välietapin sijainti seuraavista vaihtoehdoista: Koti, Suosikki, Osoite, Äskeinen määrän-

pää tai KP. Voit myös hakea sijaintia.

Ilmoituksesta näet, sinulle mihin kohtaan välietappien luetteloa uusi välietappi on lisätty.

6. Valitse Valmis.

Vahvistus reitin yhteenvetoruudussa ilmoittaa, että reitti lasketaan uudelleen välietappien
lisäämiseksi reitille.

7. Voit lisätä muita välietappeja reitille toistamalla vaiheet.

Välietappi-painike Muuta reittiä -valikossa muuttuu ja näyttää, että nykyisellä reitillä on nyt
useita välietappeja.

Huomautus: Kaikki välietapit lisätään ensin ilmoitettavina välietappeina.

39

Välietappien järjestyksen muuttaminen

Välietapit lisätään automaattisesti optimoidussa järjestyksessä. Voit silti halutessasi muuttaa niiden
järjestystä. Jos haluat muuttaa välietappien järjestystä, toimi seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Valitse Muuta reittiä.

3. Valitse Välietappi.

Välietappien luettelo tulee näkyviin.

4. Valitse välietappi, jonka haluat siirtää ylös tai alas.

Välietapin nimi näkyy näytössä ylimmäisenä.

5. Valitse Siirrä ylös tai Siirrä alas.

Välietapin paikka luettelossa muuttuu ja palaat välittömästi välietappien luetteloon.

Vihje: Et voi siirtää välietappeja, joissa et ole käynyt, samaan luetteloon niiden välietappien
kanssa, joissa olet jo käynyt.

Välietapin poistaminen

Jos haluat poistaa välietapin, toimi seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Valitse Muuta reittiä.

3. Valitse Välietappi.

Välietappien luettelo tulee näkyviin.

4. Napauta poistettavaa välietappia.

Välietapin nimi näkyy näytössä ylimmäisenä.

5. Valitse Poista.

Välietappi poistetaan ja palaat välittömästi välietappien luetteloon.

Välietapin ilmoitusasetusten muuttaminen

Jos välietapista annettaan ilmoitus, kyseisen välietapin vieressä on kuvake välietappien luettelossa.
Jos haluat ottaa välietapin ilmoituksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä, toimi seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Valitse Muuta reittiä.

3. Valitse Välietappi.

Välietappien luettelo tulee näkyviin.

4. Valitse välietappi, jonka ilmoitusasetusta haluat muuttaa.

Välietapin nimi näkyy näytössä ylimmäisenä.

5. Valitse Ilmoitus käytössä/pois käytöstä

Välietapin ilmoitusasetukset muutetaan ja palaat välittömästi välietappien luetteloon.

40

Vihje: Jos olet jo käynyt välietapissa, et voi ottaa ilmoitusta käyttöön tai poistaa sitä käytöstä.

Välietapin uudelleenaktivointi

Huomautus: Voit aktivoida vain välietapin, jossa olet jo käynyt. Välietapit, joissa olet jo käynyt,

näkyvät harmaana.

Jos haluat aktivoida välietapin uudelleen, toimi seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Valitse Muuta reittiä.

3. Valitse Välietappi.

Välietappien luettelo tulee näkyviin.

4. Valitse uudelleen aktivoitava välietappi, jossa olet jo käynyt.

Välietapin nimi näkyy näytössä ylimmäisenä.

5. Valitse Aktivoi uudelleen.

Välietappi poistetaan ja lisätään uudelleen niiden välietappien luetteloon, joissa et vielä ole
käynyt.

41

Tietoja kartan näyttämisestä

Näytä kartta

Voit katsoa karttaa samalla tavalla kuin perinteistä paperikarttaa. Kartassa näkyy oma sijaintisi ja
monia muita sijainteja, kuten suosikkeja ja KP:itä.

Jos haluat näyttää kartan tällä tavalla, valitse päävalikosta Näytä kartta tai Näytä reitti.

Voit katsoa eri paikkoja kartassa siirtämällä karttaa näytössä. Voit liikuttaa karttaa koskettamalla
näyttöä ja vetämällä sormea sen poikki. Jos laite tukee eleitä, voit myös lähentää ja loitontaa
koskettamalla näyttöä peukalolla ja etusormella ja liu'uttamalla sormia erilleen tai yhteen.

Voit valita sijainnin kartasta napauttamalla sitä. Kohdistin korostaa sijainnin ja näyttää sitä koskevia
hyödyllisiä tietoja tietoruudussa. Jos haluat luoda suosikin tai suunnitella reitin kyseiseen sijaintiin,
napauta tietoruutua.

Näytä kartta

1. Mittakaavapalkki

2. Liikenne - nykyiset liikennehäiriöt. Asetukset-painikkeen avulla voit valita, näytetäänkö

liikennetiedot kartassa. Kun liikennetiedot näytetään kartassa, KP:itä ja suosikkeja ei näytetä.

Huomautus: Jos haluat käyttää TomTom-liikennepalvelua, sinulla on oltava sen tilaus tai
vastaanotin. Liikennepalvelua ei ole tarjolla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Voit lukea
lisätietoja osoitteesta tomtom.com/services.

3. Merkki

Merkki näyttää etäisyyden sijaintiin. Merkeissä käytetään seuraavia värejä:

 Sininen - nykyinen sijainti. Merkki on harmaa, jos GPS-signaali katkeaa.

42

 Keltainen - kotisijainti.
 Punainen - määränpää.

Napauttamalla merkkiä voit keskittää kartan merkin osoittamaan sijaintiin.

Voit myös asettaa oman merkin. Napauta kohdistinpainiketta ja aseta sitten vihreä merkki
kohdistimen sijaintiin valitsemalla Tallenna merkki.

Jos haluat poistaa merkit käytöstä, valitse Asetukset ja sitten Lisäasetukset ja poista valinta­ruudun Merkit valinta.

4. Asetukset-painike

5. Kohdistin ja kadunnimi-ilmoitus

Avaa kohdistinvalikko napauttamalla painiketta kadunnimi-ilmoituksessa. Voit navigoida
kohdistimen sijaintipaikkaan, lisätä kohdistimen sijaintipaikan suosikkeihin tai etsiä kiinnosta­van paikan kohdistimen läheltä.

6. Etsi-painike

Napauttamalla tätä painiketta voit etsiä tiettyjä osoitteita, suosikkeja tai kiinnostavia paikkoja.

7. Zoomauspalkki

Lähennä ja loitonna näkymää liikuttamalla liukusäädintä.

Asetukset

Valitsemalla Asetukset-painikkeen voit asettaa kartassa näytettävät liikennetiedot ja näyttää
seuraavat tiedot:

 Liikenne - valitse tämä asetus, jos haluat näyttää liikennetiedot kartassa. Kun liikennetiedot

näytetään, KP:itä ja suosikkeja ei näytetä.

Huomautus: Jos haluat käyttää TomTom-liikennepalvelua, sinulla on oltava sen tilaus tai
vastaanotin. Liikennepalvelua ei ole tarjolla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Voit lukea
lisätietoja osoitteesta tomtom.com/services.

 Nimet - valitse tämä asetus, jos haluat katujen ja kaupunkien nimet kartassa.
 Kiinnostavat paikat - valitse tämä asetus, jos haluat näyttää KP:t kartassa. Valitsemalla Valitse

KP:t voit valita, mitkä KP-luokat näytetään kartassa.

 Kuvat - valitse tämä asetus, jos haluat näyttää satelliittikuvat näytettävältä alueelta. Satel-

liittikuvat eivät ole käytettävissä kaikissa kaikkien karttojen sijainneissa.

 Suosikit - valitse tämä asetus, jos haluat näyttää suosikit kartassa.

Valitsemalla Lisävalinnat voit näyttää tai piilottaa seuraavat tiedot:
 Merkit - valitse tämä asetus, jos haluat ottaa merkit käyttöön. Merkit osoittavat nykyiseen si-

jaintiisi (sininen), kotisijaintiisi (keltainen) ja määränpäähäsi (punainen). Merkki näyttää etäisyy­den sijaintiin.

Napauttamalla merkkiä voit keskittää kartan merkin osoittamaan sijaintiin.

Jos haluat luoda oman merkin, napauta kohdistinpainiketta. Aseta sitten vihreä merkki kohdis­timen sijaintiin valitsemalla Tallenna merkki.

Jos haluat poistaa merkit käytöstä, valitse Asetukset ja sitten Lisäasetukset ja poista valinta­ruudun Merkit valinta.

43

 Koordinaatit - valitse tämä asetus, jos haluat näyttää GPS-koordinaatit kartan vasemmassa

Navigoi sinne

Napauta tätä painiketta, jos haluat suunnitella reitin kohdistimen sijaintiin
kartassa.

Näytä sijainti

Napauta tätä painiketta, jos haluat näyttää tietoja kartan sijainnista, esi­merkiksi osoitteen.

Tallenna merkki

Napauta tätä painiketta, jos haluat luoda oman vihreän merkin ja sijoittaa
sen kohdistimen sijaintiin.

Jos vihreä merkki on jo käytössä, tämän painikkeen tilalla on Poista

merkki.

Etsi läheinen KP

Napauta tätä painiketta, jos haluat etsiä kohdistinta lähellä olevan ki­innostavan paikan kartasta.

Jos kohdistin korostaa esimerkiksi ravintolan sijainnin kartassa, voit etsiä
lähellä olevaa pysäköintihallia.

Korjaa sijainti

Napauta tätä painiketta, jos haluat tehdä karttakorjauksen kohdistimen
sijaintiin.

Voit tehdä korjauksen vain omaan karttaasi tai jakaa korjauksen TomTom
Map Share -yhteisön kanssa.

Lisää suosikkeihin

Napauta tätä painiketta, jos haluat luoda suosikin kohdistimen sijaintiin
kartassa.

Lisää KP:ksi

Napauta tätä painiketta, jos haluat luoda KP:n kohdistimen sijaintiin
kartassa.

Välietappi...

Napauta tätä painiketta, jos haluat kulkea kohdistimen sijainnin kauttana
osana reittiä. Määränpää pysyy samana kuin ennen, mutta reitti sisältää
nyt tämän sijainnin.

Tämä painike näytetään vain, kun käytössä on suunniteltu reitti.

alakulmassa.

Kohdistinvalikko

Kohdistimella voidaan tehdä muutakin kuin korostaa sijainti kartassa.

Sijoita kohdistin kartalle, valitse Kohdistin ja napauta sitten jotain seuraavista painikkeista:

44

Keskitä kartalle

Keskitä kartta kohdistimen sijaintiin tällä painikkeella.

Soita...

Huomautus: kaikki laitteet eivät tue handsfree-puheluita.

Napauta tätä painiketta, jos haluat soittaa kohdistimen sijaintiin.

Painike on käytettävissä vain, jos TomTom -laitteen muistissa on paikan
puhelinnumero.

Monien KP:iden puhelinnumerot ovat käytettävissä TomTom -laitteessa.

Voit myös soittaa omien KP:idesi puhelinnumeroihin.

45

Tietoja Map Sharesta

Sulje tai avaa katu

Napauttamalla tätä painiketta voit merkitä kadun suljetuksi tai avoimeksi.
Voit merkitä kadun suljetuksi tai avoimeksi toiseen tai molempiin suunti­in.

Jos haluat esimerkiksi korjata lähellä nykyistä sijaintiasi olevan kadun,
toimi seuraavasti:

1. Valitse Sulje tai avaa katu.

Karttakorjaukset

Map Sharen avulla voit korjata kartan virheitä. Voit korjata monentyyppisiä kartan virheitä.

Jos haluat tehdä korjauksia omaan karttaasi, valitse Asetukset-valikosta Karttakorjaukset.

Huom.: Map Share ei ole saatavilla kaikilla alueilla. Saat lisätietoja käymällä osoitteessa

tomtom.com/mapshare.

Karttavirheen korjaaminen

Tärkeää: Turvallisuussyistä älä syötä koko karttakorjausta ajaessasi. Merkitse sen sijaan kartta-

virheen sijainti ja syötä täydet tiedot myöhemmin.

Jos haluat korjata karttavirheen, toimi seuraavasti:

1. Valitse Asetukset-valikosta Karttakorjaukset.

2. Valitse Korjaa karttavirhe.

3. Valitse karttakorjaustyyppi, josta haluat ilmoittaa.

4. Valitse tapa, jolla haluat valita sijainnin.

5. Valitse sijainti ja valitse sitten Valmis.

6. Anna korjauksen tiedot. Valitse sitten Valmis.

7. Valitse Lähetä.

Korjaus tallennetaan.

Karttakorjauksien tyypit

Voit tehdä korjauksen karttaasi valitsemalla Asetukset-valikosta Karttakorjaukset ja valitsemalla
sitten Korjaa karttavirhe. Käytettävissä on monentyyppisiä karttakorjauksia.

46

2. Valitse Lähellä. Voit valita kadun nimen perusteella, lähellä kodin

sijaintia olevan kadun tai kartassa olevan kadun.

3. Valitse karttaa napauttamalla katu tai kadun osa, jonka haluat korjata.

Valitsemasi katu korostetaan ja kohdistin näyttää kadun nimen.

4. Valitse Valmis.

Laitteesi näyttää kadun ja sen, onko liikenne sallittu kumpaankin
suuntaan.

5. Napauta toista suuntapainikkeista, jos haluat määrittää liikenteen

katkaistuksi tai sallituksi kyseiseen suuntaan.

6. Valitse Valmis.

Käännä liikenteen

suunta

Napauta tätä painiketta, jos haluat korjata suunnan yksisuuntaiselta kadul­ta, jolla liikenne kulkee toiseen suuntaan kuin kartalla.

Huomautus: Liikennesuunnan kääntäminen toimii vain yksisuuntaisilla
kaduilla. Jos valitset kaksisuuntaisen kadun, voit suunnan muuttamisen
sijaan merkitä kadun suljetuksi/avoimeksi.

Muokkaa kadun-

nimeä

Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa kartassa olevan kadun nimen.

Voit esimerkiksi nimetä lähellä nykyistä sijaintiasi olevan kadun seuraa­vasti:

1. Valitse Muokkaa kadunnimeä.

2. Valitse Lähellä.

3. Valitse karttaa napauttamalla katu tai kadun osa, jonka haluat korjata.

Valitsemasi katu korostetaan ja kohdistin näyttää kadun nimen.

4. Valitse Valmis.

5. Kirjoita oikea kadunnimi.

6. Valitse Valmis.

47

Muuta kääntymis-

rajoituksia

Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa ja raportoida väärät käänty­missuunnat.

Muuta tien nopeus

Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa ja raportoida tien nopeusrajo­ituksen.

Lisää/poista kierto-

liittymä

Napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä tai poistaa liikenneympyrän.

Lisää puuttuva KP

Napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä kiinnostavan paikan (KP).

Voit esimerkiksi lisätä uuden ravintolan lähelle nykyistä sijaintiasi:

1. Valitse Lisää puuttuva KP.

2. Valitse KP-luokkien luettelosta Ravintola.

3. Valitse Lähellä.

4. Valitse puuttuvan ravintolan sijainti.

Voit valita sijainnin antamalla osoitteen tai valitsemalla sijainnin
kartasta. Valitsemalla Lähellä tai Lähellä kotia voit avata kartan nyky­isestä sijainnistasi tai kodin sijainnista.

5. Valitse Valmis.

6. Kirjoita ravintolan nimi ja valitse sitten OK.

7. Jos tiedät ravintolan puhelinnumeron, voit kirjoittaa sen ja valita sit-

ten OK.

Jos et tiedä numeroa, valitse vain OK kirjoittamatta numeroa.

Muokkaa KP:tä

Napauta tätä painiketta, jos haluat muokata nykyistä KP:tä.

Tällä painikkeella voit tehdä seuraavat muutokset KP:hen:

 Poista KP.
 Nimeä KP uudelleen.
 Muuta KP:n puhelinnumeroa.
 Muuta luokkaa, johon KP kuuluu.
 Siirrä KP:tä kartassa.

KP:n kommentti

Napauta tätä painiketta, jos haluat kirjoittaa kommentin KP:stä. Käytä tätä
painiketta, jos et pysty muokkaamaan KP:n virhettä käyttämällä Muokkaa
KP:tä -painiketta.

48

Korjaa talon nu-

mero

Napauta tätä painiketta, jos haluat korjata talonumeron sijainnin. Anna
osoite, jonka haluat korjata, ja osoita sitten kartasta talonumeron oikea
sijainti.

Olemassa oleva

katu

Napauta tätä painiketta, jos haluat muokata olemassa olevaa katua. Kun
olet valinnut kadun, voit valita raportoitavan virheen. Voit valita use­amman kuin yhden virhetyypin kadulle.

Puuttuva katu

Napauta tätä painiketta, jos haluat raportoida puuttuvan kadun. Sinun on
valittava alku- ja loppupiste puuttuvalle kadulle.

Kaupunki

Napauta tätä painiketta, jos haluat ilmoittaa virheen kaupungista tai
kylästä. Voit raportoida seuraavantyyppiset virheet:

 Kaupunki puuttuu
 Väärä kaupungin nimi
 Vaihtoehtoinen kaupungin nimi
 Muu

Moottoritien liit-

tymä

Napauta tätä painiketta, jos haluat ilmoittaa virheen moottoritien sisääna­jo- tai erkanemisliittymästä.

Postinumero

Napauta tätä painiketta, jos haluat raportoida virheen postinumerossa.

Muu

Napauta tätä painiketta, jos haluat raportoida muun tyyppisiä korjauksia.

Korjauksia ei oteta heti käyttöön kartassa, vaan ne tallennetaan erityis­raporttiin.

Voit raportoida puuttuvia katuja, virheitä moottoriteiden liittymissä sekä
puuttuvia liikenneympyröitä. Jos korjaus, jonka haluat raportoida, ei ole
mikään näistä raporttityypeistä, anna yleinen kuvaus ja valitse sitten Muu.

49

Tietoja äänistä

Äänet ja puheäänet

TomTom -laite käyttää ääntä seuraavissa toiminnoissa:

 Ajo-ohjeet ja muut reittiohjeet
 Asettamasi varoitukset
 Handsfree-puhelut

Huomautus: kaikki navigaattorit eivät tue handsfree-puheluita.Laitteelle on saatavilla
kahdentyyppisiä ääniä:

 Tietokoneäänet
 Tietokoneäänet tuottaa laite. Ne antavat reittiopastusta ja sanovat kaupunkien ja katujen nimet

sekä antavat lisätietoja muun muassa liikenteestä.

 Ihmisäänet

Nämä ovat näyttelijän nauhoittamia ja niillä voidaan antaa vain reittiohjeita.

Tietoja tietokoneäänistä

TomTom -laite käyttää tekstistä puheeksi -tekniikkaa ja tietokoneääniä kartan kadunnimien luke­miseen opastaessaan sinua reitillä.

Tietokoneääni analysoi koko lauseen tai virkkeen ennen lausumista, jotta lopputulos kuulostaisi
mahdollisimman aidolta.

Tietokoneäänet tunnistavat ja osaavat lausua ulkomaisten kaupunkien ja katujen nimiä. Esimerkiksi
englanninkielinen tietokoneääni osaa lukea ja lausua ranskalaisia kadunnimiä.

Ohjeäänen valitseminen

Voit valita jonkin toisen äänen TomTom -laitteessa joko valitsemalla Asetukset-valikosta Vaihda
ääni tai valitsemalla Äänet ja Vaihda ääni ja valitsemalla haluamasi äänen.

Äänenvoimakkuuden muuttaminen

Voit muuttaa TomTom -laitteen äänenvoimakkuutta monella tavalla.
 Ajonäkymästä.

Napauta tilapalkin keskipaneelia ja säädä äänenvoimakkuutta siirtämällä liukusäädintä oikealle.
Viimeisin reittiohje toistetaan, jotta kuulet uuden äänenvoimakkuuden.

 Asetukset-valikosta.

Valitse päävalikosta Asetukset ja Äänenvoimakkuus ja siirrä liukukytkintä äänenvoimakkuuden
säätämiseksi. Valitse Testi, jos haluat kuunnella uutta äänenvoimakkuustasoa.

50

Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö

Jos haluat asettaa TomTom -laitteen säätämään äänenvoimakkuutta automaattisesti, toimi seuraa­vasti:

1. Valitse päävalikosta Asetukset.

2. Valitse Äänenvoimakkuus.

3. Valitsemalla Äänenvoimakkuus nopeuden mukaan voit säätää äänenvoimakkuuden auton

sisällä automaattisesti ajonopeuden muutosten mukaan.

4. Valitse Valmis.

51

Tietoja asetuksista

2D/3D-asetukset

Napauttamalla tätä painiketta voit asettaa kartan oletusnäkymän. Jos
haluat siirtyä 2D- ja 3D-karttanäkymien välillä ajon aikana, napauta
ajonäkymässä tilapalkin keskiosaa.

Karttaa on toisinaan helpompi katsoa ylhäältä esimerkiksi silloin, kun
liikut monimutkaisessa tieverkostossa.

2D-näkymä näyttää kartan kaksiulotteisena ylhäältä katsottuna.

3D-näkymä näyttää kolmiulotteisen kartan, jossa ajat ikään kuin maise­man sisällä.

Seuraavat painikkeet ovat käytettävissä:
 2D-näkymässä: kierrä karttaa ajosuuntaan - napauta tätä painiketta,

kun haluat, että kartta kääntyy aina siten, että ajosuunta on ylhäällä.

 Siirry 3D-näkymään, kun seurataan reittiä - napauta tätä painiketta,

kun haluat näyttää kartan automaattisesti 3D-näkymässä aina, kun
seuraat reittiä.

Lisäasetukset

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita seuraavat lisäasetukset:
 Näytä talonumero ennen kadunnimeä - kun tämä asetus valitaan,

osoitteissa näytetään ensin talonumero ja sen jälkeen kadunnimi, es­imerkiksi 10 Downing street.

 Näytä kadunnimet - kun tämä asetus on valittu, kadunnimet

näytetään kartassa ajonäkymässä. Tätä asetusta ei tarvitse valita, kun
TomTom on asetettu lukemaan kadunnimet ääneen tietokoneäänellä.

 Näytä seuraavan kadun nimi - kun tämä asetus on valittu, reitin

seuraavan kadun nimi näytetään ajonäkymän yläreunassa.

 Näytä ajettavan kadun nimi kartalla - kun tämä asetus on valittu,

parhaillaan ajettavan kadun nimi näytetään ajonäkymän alareunassa.

 Näytä sijainnin esikatselu - kun tämä asetus on valittu, määränpään

Asetukset

Voit muuttaa TomTom -laitteen ulkoasua ja toimintatapaa. Useimpia laitteen asetuksia voi käyttää
valitsemalla päävalikosta Asetukset.

Huomautus: kaikki tässä kuvatut asetukset eivät ole käytettävissä kaikissa laitteissa.

2D/3D-asetukset

Lisäasetukset

52

graafinen esikatselu näytetään reitin suunnittelun aikana.

 Ota käyttöön automaattinen zoomaus 2D-näkymässä
 Ota käyttöön automaattinen zoomaus 3D-näkymässä
 Näytä kaistojen kuvat - kun tämä asetus on valittu, graafinen näkymä

edessä olevasta tiestä näyttää, mikä on oikea kaista lähestyttäessä
risteystä tai erkanemiskohtaa. Tämä toiminto ei ole käytettävissä
kaikilla teillä.

 Näytä vihjeet- tämä asetus ottaa vihjeet käyttöön ja poistaa ne

käytöstä.

 Säädä aika automaattisesti aikavyöhykkeen mukaan- kun tämä

asetus on valittuna, kello säädetään automaattisesti nykyisen ai­kavyöhykkeen mukaan.

Virransäästö

Voit muuttaa virransäästöasetuksia napauttamalla tätä laitteen painiketta.

Kirkkaus

Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa näytön kirkkauden. Säädä kirk­kaustasoa siirtämällä liukusäätimiä.

Jos haluat katsoa karttaa ja valikkoja päivä- tai yöväreissä, valitse Aset­ukset-valikosta Käytä päivävärejä tai Käytä yövärejä.

Autosymboli

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita autosymbolin, joka osoittaa
nykyisen sijaintisi ajonäkymässä.

Kello

Napauttamalla tätä painiketta voit valita kellonajan muodon. Aika
asetetaan automaattisesti heti, kun GPS-paikannus on käytettävissä. Jos
GPS-signaalia ei ole, voit halutessasi asettaa ajan manuaalisesti.

Virransäästö

Kirkkaus

Autosymboli

Kello

53

Yhteydet

Avaa Yhteydet-valikko tällä painikkeella. Valikossa voit hallita navigaatto­rin yhteyksiä.

Katso myös

Bluetoothin ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä .............. 54

Lentotilan ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä................. 54

GPS-tila ........................................................................................... 55

Matkapuhelin-valikko ...................................................................... 72

Bluetooth käyttöön

Napauta tätä painiketta, jos haluat ottaa Bluetoothin® käyttöön.

Bluetooth pois

Napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa Bluetoothin® käytöstä.

Lentotilan otta-

minen käyttöön /

poistaminen

käytöstä

Napauta tätä painiketta, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
lentotilan. Lentotila katkaisee kaikki laitteen yhteydet.

Suosikit

Napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä, nimetä uudelleen tai poistaa
suosikkeja.

Suosikkien avulla voit helposti valita sijainnin osoitetta antamatta. Niiden
ei tarvitse olla suosikkipaikkojasi. Voit ajatella niitä kokoelmana hyödyl­lisiä osoitteita.

Jos haluat luoda uuden suosikin, valitse Lisää. Anna sijainnin osoite sa­malla tavalla kuin reittiä suunniteltaessa.

Yhteydet

Bluetoothin ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä

Lentotilan ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä

Suosikit

54

Jos haluat näyttää tai muuttaa olemassa olevaa suosikkia, napauta jotakin
luettelossa olevista kohteista. Jos haluat nähdä lisää suosikkeja kartassa,
napauta vasenta tai oikeaa painiketta.

GPS-tila

Napauttamalla tätä painiketta näet laitteen GPS-vastaanoton tilan.

Kodin sijainti

Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa kodin sijaintia. Anna osoite
samalla tavalla kuin reittiä suunnitellessa.

Kotisijainnin avulla voit helposti suunnitella reitin tärkeään kohteeseen.

Useimmiten kotisijainniksi valitaan kotiosoite. Voit kuitenkin halutessasi
valita kotisijainniksi jonkun muun säännöllisesti käyttämäsi sijainnin,
kuten työpaikkasi.

GPS-tila

Kodin sijainti

55

Näppäimistö

Näppäimistö

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita näppäimistöt, joiden pitää olla
käytettävissä, sekä latinalaisen näppäimistön asettelun.

Näppäimistöllä voit kirjoittaa nimiä ja osoitteita esimerkiksi reittiä suun­niteltaessa tai kun haluat hakea kaupungin tai paikallisen ravintolan
nimeä.

Kieli

Napauta tätä painiketta, jos haluat vaihtaa kieltä, jota käytetään laitteen
kaikissa painikkeissa ja ilmoituksissa.

Valittavissa on runsaasti kieliä. Kun vaihdat kieltä, voit myös vaihtaa
ääntä.

Luo oma valikko

Kun napautat tätä painiketta, voit lisätä enintään kuusi painiketta omaan
valikkoon.

Jos valikossa on vain yksi tai kaksi painiketta, molemmat painikkeet
näkyvät ajonäkymässä.

Jos valikossa on yli kolme painiketta, ajonäkymässä näkyy yksi painike,
jota napauttamalla valikko avautuu.

KP-hallinta

Napauta tätä painiketta, jos haluat hallita omia kiinnostavien paikkojen
(KP) luokkia ja sijainteja.

Voit määrittää TomTom -laitteen ilmoittamaan, kun olet lähellä valittuja
KP-sijainteja. Voit esimerkiksi asettaa laitteen ilmoittamaan, kun olet
lähestymässsä huoltoasemaa.

Voit luoda omia KP-luokkia ja lisätä omia KP-sijainteja näihin luokkiin.

Voit esimerkiksi luoda uuden KP-luokan Kaverit. Sen jälkeen voit lisätä
kaverien osoitteet KP-sijainteina tähän uuteen luokkaan.

Napauta seuraavia painikkeita, kun haluat luoda ja hallita omia KP:itä:
 Lisää KP - napauta tätä painiketta, kun haluat lisätä sijainnin johonkin

omista KP-luokistasi.

 Varoita kun KP lähellä - napauta tätä painiketta, jos haluat, että laite

varoittaa, kun olet lähellä valittuja KP:itä.

 Poista KP - napauta tätä painiketta, kun haluat poistaa jonkin omista

KP:istäsi.

 Muokkaa KP:tä - napauta tätä painiketta, kun haluat muokata jotakin

Kieli

Luo oma valikko

KP-hallinta

56

omista KP:istäsi.

 Lisää KP-luokka - napauta tätä painiketta, jos haluat luoda uuden KP-

luokan.

 Poista KP-luokka - napauta tätä painiketta, kun haluat poistaa jonkin

omista KP-luokistasi.

Karttavärit

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita väriteemat kartan päivä- ja
yöväreille.

Valitse Hae, jos haluat etsiä väriteemaa nimen perusteella.

Karttakorjaukset

Valitsemalla tämän painikkeen voit korjata kartan virheitä.

Minä ja laitteeni

Napauttamalla tätä painiketta näet teknisiä tietoja TomTom -laitteesta ja
voit valita, haluatko jakaa tietoja TomTomille.

Avautuvassa valikossa on seuraavat asetukset:

Tietoja laitteesta

Tätä painiketta napauttamalla voit hakea TomTom -laitteen teknisiä
tietoja, kuten laitteen sarjanumeron sekä sovelluksen ja kartan version.

Omat tiedot

Napauttamalla tätä painiketta voit valita tai estää tietojen jakamisen
TomTomille.

Karttavärit

Karttakorjaukset

Minä ja laitteeni

57

Käytä vasenkätisesti / Käytä oikeakätisesti

Käytä vasenkätis-

esti / Käytä

oikeakätisesti

Napauttamalla tätä painiketta voit helpottaa käyttöä oikealla tai
vasemmalla kädellä.

Tämä vaikuttaa esimerkiksi kartan selauksessa käytettävään zoomaus­palkkiin.

Puhelimet

Napauttamalla tätä Yhteydet-valikossa olevaa painiketta voit avata Pu-

helimet-valikon.

Palauta tehda-

sasetukset

Napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa kaikki omat asetuksesi ja pa­lauttaa tehdasasetukset TomTom -laitteessa.

Tämä ei ole ohjelmistopäivitys eikä vaikuta sovelluksen versioon, joka on
asennettu laitteeseen.

Tärkeää: Tämä toiminto poistaa kaikki omat asetuksesi!

Jos haluat säilyttää henkilökohtaiset tietosi ja asetuksesi, tee täydellinen
varmuuskopio laitteesta ennen sen nollaamista. Voit sitten palauttaa kaik­ki henkilökohtaiset tietosi ja asetuksesi laitteen nollauksen jälkeen.

Näitä ovat muun muassa kodin ja suosikkien sijainnit, oma valikkosi sekä
omat KP-luokkasi ja -sijaintisi.

Reitin suunnittelu

Napauttamalla Reitin suunnittelu-painiketta voit määrittää, miten
TomTom laskee suunnittelemasi reitit.

Voit muuttaa asetuksia napauttamalla asetusten painikkeita.

Huomautus: Tämä asetus on käytettävissä, jos et käytä TomTomin
asuntoauto- ja -vaunulaitetta.

Asuntoauto- ja -vaunulaitteissa on sen sijaan käytettävissä Ajoneuvo ja

reitit -asetus.

Puhelimet

Palauta tehdasasetukset

Reitin suunnittelu

58

Reittityypit

Turvallisuusaset-

ukset

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita käytettävät turvallisuusasetukset
laitteessa.

Näytä KP kartalla

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita kiinnostavien paikkojen (KP)
tyypit, jotka näytetään kartassa.

1. Valitse Asetukset-valikosta Näytä KP kartalla.

2. Valitse, mitkä KP-luokat haluat näyttää kartassa.

Valitse Hae ja käytä näppäimistöä luokan nimen hakemiseen.

3. Valitse, haluatko KP:t näytettäväksi kartassa 2D- vai 3D-näkymässä.

4. Valitse Valmis.

Kiinnostavien paikkojen sijainnit näytetään kartassa symboleina.

Kaiutin

Napauttamalla tätä painiketta voit valita laitteen käyttämän kaiuttimen tai
kaiutinliitännän.

Aseta reitin tyyppi, jonka haluat TomTom laskevan.

Valitse IQ Routes, jos haluat määrittää laitteen käyttävän IQ Routes -tietoja parhaan reitin las­kemiseen.

Maksullisen tien, lautan, kimppakyytikaistojen ja päällystämättömän tien asetukset

Määritä, miten TomTom käsittelee näitä tien ominaisuuksia laskiessaan reittiä.

Kimppakyytikaistoja ei käytetä kaikissa maissa. Ajaminen näillä kaistoilla saattaa edellyttää esi­merkiksi, että autossa on useita henkilöitä, tai autossa on käytettävä ympäristöystävällistä polttoa­inetta.

Reitin yhteenveto

Määritä, haluatko, että reitin yhteenvetonäyttö sulkeutuu automaatisesti, kun reitti on suunniteltu.
Jos valitset Ei, sinun on suljettava reitin yhteenvetonäyttö aina reittiä suunnitellessasi valitsemal­laValmis.

Turvallisuusasetukset

Näytä KP kartassa

Kaiutin

59

Käynnistys

Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa mitä tapahtuu, kun laite
käynnistyy.

Tilapalkki

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita tilapalkissa näytettävät tiedot:

 Vaakasuora - näytä tilapalkki ajonäkymän alareunassa.
 Pystysuora - näytä tilapalkki ajonäkymän alareunassa.
 Maksiminopeus

Tärkeää: Nopeusrajoitus näytetään oman nopeutesi vieressä. Jos ajat
nopeusrajoitusta kovempaa, tilapalkissa näkyy varoitusosoitin, esi­merkiksi tilapalkin paneeli muuttuu punaiseksi.

Nopeusrajoitustietoja ei ole kaikista teistä.

 Aika nyt
 Matkaa jäljellä - etäisyys määränpäähän.
 Pelivara - laite näyttää, kuinka myöhään tai aikaisin saavut verrattuna

reittiä suunniteltaessa asetettuun saapumisaikaan.

Kartat

Napauta tätä painiketta, kun haluat valita kartan, jota käytetään reitin
suunnittelussa ja navigoinnissa.

Vaikka laitteeseen voi tallentaa useita karttoja, voit käyttää kerrallaan vain
yhtä karttaa suunnitteluun ja navigointiin.

Jos haluat vaihtaa käytössä olevasta kartasta toiseen ja suunnitella reitin
toisessa maassa tai toisella alueella, napauta tätä painiketta.

Huomautus: Kun siirryt karttaan ensimmäisen kerran, sinun on ehkä
muodostettava yhteys MyTomTom-tiliisi ja aktivoitava kartta.

Käynnistys

Tilapalkki

Vaihda karttaa

60

Ääni-opastus pois / Ääniopastus käyttöön

Ääniopastus pois

Voit poistaa ääniohjauksen käytöstä napauttamalla tätä painiketta. Et enää
kuule ääniopastusta, mutta kuulet edelleen esimerkiksi liikennetiedot ja
varoitukset.

Ääniopastus poistetaan käytöstä myös, jos valitset Asetukset-valikosta

Ääni pois.

Huomautus: jos vaihdat ääntä laitteessa, ääniohjaus vaihdetaan au-

tomaattisesti uuteen ääneen.

Ääniopastus käyt-

töön

Napauttamalla tätä painiketta voit ottaa käyttöön ääniopastuksen ja reitin
ääniohjeet.

Yksiköt

Valitsemalla tämän painikkeen, jos haluat asettaa yksiköt, joita laite käyt­tää toimintoihin, kuten reitin suunnitteluun.

Käytä yövärejä

Napauta tätä painiketta, jos haluat vähentää näytön kirkkautta ja tummen­taa kartan värejä.

Yöllä tai pimeässä tunnelissa ajettaessa näyttöä on helpompi katsoa ja se
häiritsee kuljettajaa vähemmän, jos sen kirkkautta vähennetään.

Vihje: Laite voi vaihtaa päivä- ja yövärien välillä kellonajan mukaan. Jos
haluat vaihtaa automaattisesti yö- ja päivävärien välillä, valitse Kirkkaus
Asetukset-valikosta ja sitten Vaihda yönäkymään kun hämärtyy.

Käytä päivävärejä

Napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä näytön kirkkautta ja kirkastaa
kartan värejä.

Yksiköt

Käytä yövärejä / Käytä päivävärejä

61

Ajoneuvo ja reitit

Ajoneuvo ja reitit

Valitsemalla tämän painikkeen voit määrittää ajoneuvon tyypin ja muuttaa
reittien suunnittelutapaa.

Voit muuttaa asetuksia napauttamalla asetusten painikkeita.

Huomautus: Tämä asetus on käytettävissä ainoastaan, jos käytät
TomTomin asuntoauto- ja -vaunulaitetta.

Muissa laitteissa on sen sijaan käytettävissä Reitin suunnittelu -asetus.

Vaihda ääni

Napauttamalla tätä painiketta voit vaihtaa ääniopastuksen ja muiden
reittiohjeiden äänen.

Käytettävissä on suuri valikoima ääniä. Saatavilla on tietokoneääniä, jotka
voivat lukea kadunnimiä ja muita kartan tietoja, sekä näyttelijöiden
äänittämiä ihmisääniä.

Ääniasetukset

Napauttamalla tätä painiketta voit määrittää laitteen ääniopastuksen ja
muiden reittiohjeiden tyypin.

Jos haluat määrittää ajoneuvon tai vaihtaa ajoneuvoa, valitse Ajoneuvo- ja reittityypit.

Sen jälkeen voit valita ajoneuvon tyypin ja määrittää laitteen ajoneuvon mukaiseksi.

Reittityypit

Aseta reitin tyyppi, jonka haluat TomTom laskevan.

Valitse IQ Routes, jos haluat määrittää laitteen käyttävän IQ Routes -tietoja parhaan reitin las­kemiseen.

Maksullisen tien, lautan, kimppakyytikaistojen ja päällystämättömän tien asetukset

Määritä, miten TomTom käsittelee näitä tien ominaisuuksia laskiessaan reittiä.

Kimppakyytikaistoja ei käytetä kaikissa maissa. Ajaminen näillä kaistoilla saattaa edellyttää esi­merkiksi, että autossa on useita henkilöitä, tai autossa on käytettävä ympäristöystävällistä polttoa­inetta.

Reitin yhteenveto

Määritä, haluatko, että reitin yhteenvetonäyttö sulkeutuu automaatisesti, kun reitti on suunniteltu.
Jos valitset Ei, sinun on suljettava reitin yhteenvetonäyttö aina reittiä suunnitellessasi valitsemal­laValmis.

Äänet

62

Ääniohjaus

Ääniohjaus

Napauttamalla tätä painiketta voit avata Ääniohjaus-valikon, joka sisältää
seuraavat painikkeet:

Ääniohjaus pois

Napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa ääniohjauksen käytöstä.

Ääniohjaus käyt-

töön

Napauta tätä painiketta, jos haluat ottaa ääniohjauksen käyttöön.

Mitä sanoa

Napauttamalla tätä painiketta voit näyttää luettelon ääniohjauksen mah­dollisista komennoista.

Äänenvoimakkuus

Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa laitteen äänenvoimakkuuden.
Säädä äänenvoimakkuutta siirtämällä liukusäädintä.

Äänenvoimakkuus

63

Tietoja kiinnostavista paikoista

Koti

Napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä kodin sijainnin KP:ksi.

Tästä on hyötyä, jos päätät muuttaa kodin sijaintia, mutta haluat ensin
luoda vanhasta kodin sijainnista KP:n.

Kiinnostavat paikat

Kiinnostavat paikat eli KP:t ovat käteviä paikkoja kartassa.

Seuraavassa on niistä esimerkkejä:

 ravintolat
 hotellit
 museot
 pysäköintialueet
 huoltoasemat

KP:iden luominen

Vihje: saat tietoja kolmansien osapuolten KP:iden hallinnasta hakemalla hakusanoilla Kolmanne

osapuolen KP:t osoitteessa tomtom.com/support.

1. Avaa päävalikko koskettamalla näyttöä.

2. Valitse Asetukset.

3. Valitse KP-hallinta.

4. Jos KP-luokkia ei ole tai et löydä haluamaasi, valitse Lisää KP-luokka ja luo uusi luokka.

Jokainen KP on liitettävä johonkin luokkaan. Tämä tarkoittaa, että sinun on luotava vähintään
yksi KP-luokka, ennen kuin voit luoda ensimmäisen KP:n.

Voit lisätä KP:itä vain itse luomiisi KP-luokkiin.

Lisätietoja KP-luokkien luomisesta on kohdassa KP:iden hallinta.

5. Valitse Lisää KP.

6. Valitse luokka, jota haluat käyttää uuden KP:n luomisessa.

7. Anna KP:n osoite napauttamalla painiketta samoin kuin reittiä suunniteltaessa.

8. KP luodaan ja tallennetaan valittuun luokkaan.

64

Suosikki

Napauta tätä painiketta, jos haluat luoda KP:n suosikeista.

Haluat ehkä luoda KP:n suosikeista, koska voit luoda vain rajatun määrän
suosikkeja. Jos haluat luoda lisää suosikkeja, joudut poistamaan joitakin
suosikkeja. Jotta et menettäisi suosikkia, tallenna sijainti KP:na, ennen
kuin poistat suosikin.

Osoite

Napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä osoitteen uudeksi KP:ksi.

Kun annat osoitteen, voit valita neljästä vaihtoehdosta.

 Kaupungin keskusta
 Katu ja talonumero
 Postinumero
 Risteys

Äskeinen määrän-

pää

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita KP:n sijainnin viimeaikaisten
määränpäiden luettelosta.

Kiinnostava paikka

Napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä kiinnostavan paikan (KP) KP:ksi.

Jos esimerkiksi olet luonut KP-luokan omille suosikkiravintoloillesi, käytä
tätä vaihtoehtoa sen sijaan, että antaisit ravintoloiden osoitteet.

Oma sijainti

Napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä nykyisen sijaintisi KP:ksi.

Jos esimerkiksi pysähdyt johonkin mielenkiintoiseen paikkaan, voit siellä
ollessasi luoda uuden KP:n napauttamalla tätä painiketta.

Kohta kartalla

Napauta tätä painiketta, jos haluat luoda KP:n karttaselaimessa.

Valitse KP:n sijainti kohdistimella ja valitse sitten Valmis.

Leveysaste Pitu-

usaste

Kun napautat tätä painiketta, voit luoda KP:n antamalla levey- ja pitu­uspiirin koordinaatit.

Viimeisen

pysähdyksen si-

jainti

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita sijainnin, jossa laite viimeksi
telakoitiin.

65

Puhuttu osoite

Napauta tätä painiketta, jos haluat luoda KP:n lausumalla osoitteen.

KP:iden käyttäminen reitin suunnitteluun

Voit käyttää KP:ta määränpäänä reittiä suunnitellessa.

Seuraava esimerkki näyttää, miten reitti suunnitellaan pysäköintialueelta kaupunkiin:

1. Valitse päävalikosta Navigoi kohteeseen tai Aja kohteeseen.

2. Valitse Kiinnostava paikka.

3. Valitse KP kaupungissa.

Vihje: valikossa näkyy myös viimeisin KP, jota katsoit TomTom -laitteessa.

4. Anna kunnan tai kaupungin nimi ja valitse se, kun se näkyy luettelossa.

5. Laajenna KP-luokkien luettelo napauttamalla nuolipainiketta.

Vihje: jos tiedät jo sen KP:n nimen, jota haluat käyttää, voit valita Hae nimen mukaan, antaa
nimen ja valita sijainnin.

6. Vieritä luetteloa alaspäin ja valitse Pysäköintialue.

7. Määränpäätäsi lähimpänä oleva pysäköintialue näytetään luettelon alussa.

8. Seuraavassa luettelossa selitetään jokaisen KP:n vieressä näytettävät etäisyydet. Etäisyyden

mittaustapa määräytyy sen mukaan, miten alunperin hait KP:tä:

 KP lähellä - etäisyys nykyisestä sijainnistasi
 KP kaupungissa - etäisyys kaupungin keskustasta
 KP lähellä kotia - etäisyys kotisijainnista
 KP reitillä - etäisyys nykyisestä sijainnistasi
 KP lähellä määränpäätä - etäisyys määränpäästä

9. Valitse käytettävä pysäköintialue ja sitten Valmis, kun reitti on laskettu.

Laite alkaa ohjata sinua pysäköintialueelle.

KP:iden näyttäminen kartassa

Voit valita kartoissa näytettävien KP-sijaintien tyypin.

1. Valitse Asetukset-valikosta Näytä KP kartalla.

2. Valitse, mitkä luokat haluat näyttää kartassa.

3. Valitse Valmis.

4. Valitse, haluatko näyttää KP-sijainnit kartan 2D- ja 3D-näkymissä.

66

5. Valitse Valmis.

Valitsemasi KP-tyypit näytetään symboleina kartassa.

KP:hen soittaminen

Huomautus: kaikki navigaattorit eivät tue handsfree-puheluita.

Monet KP:t TomTom -laitteessa sisältävät puhelinnumeron. Tämä merkitsee, että jos laite tukee
handsfree-puheluita, voit soittaa laitteella KP:hen ja suunnitella reitin KP:n sijaintiin.

Voit esimerkiksi etsiä elokuvateatterin, varata sieltä lipun puhelimitse sekä suunnitella reitin sinne
TomTom -laitteella.

1. Napauta puhelinpainiketta ajonäkymässä.

Jos painike ei näy ajonäkymässä, valitse Luo oma valikko Asetukset-valikosta ja sitten Soita...,
jolloin painike näytetään ajonäkymässä.

2. Valitse Kiinnostava paikka.

3. Valitse, kuinka haluat etsiä KP:tä.

Jos esimerkiksi haluat etsiä KP:tä reitiltä, valitse KP reitillä.

4. Napauta sen KP:n tyyppiä, johon haluat soittaa.

Jos esimerkiksi haluat soittaa elokuvateatteriin varataksesi lipun, valitse Elokuvateatteri ja
valitse sitten haluamasi elokuvateatterin nimi. Soita sitten puhelu valitsemalla Soita tai Soita.

TomTom -laite soittaa KP:hen käyttämällä matkapuhelintasi.

KP-varoitusten asettaminen

Voit asettaa varoitusäänen tai -ilmoituksen, joka soitetaan tai näytetään lähestyessäsi vali­tuntyyppistä KP:tä, kuten huoltoasemaa.

Seuraavassa esimerkissä määritetään laite toistamaan varoitusääni, kun olet 250 metrin päässä
huoltoasemasta.

1. Valitse Asetukset-valikosta KP-hallinta tai Varoita, kun KP lähellä.

2. Vieritä luetteloa alaspäin ja valitse Huoltoasema.

Vihje: Jos haluat poistaa varoituksen, napauta luokan nimeä ja valitse sitten Kyllä. Niiden KP­luokkien, joille on asetettu varoitus, nimen vieressä on äänisymboli.

3. Aseta etäisyydeksi 250 metriä ja valitse OK.

4. Valitse Ääniefekti ja valitse sitten Seuraava.

5. Valitse varoitusääni KP:lle ja valitse sittenSeuraava.

6. Jos haluat kuulla varoitusäänen vain, kun KP on suoraan suunnitellulla reitillä, valitse Varoita

vain, jos KP on reitillä. Valitse sitten Valmis.

Varoitus asetetaan valitulle KP-luokalle. Kuulet varoitusäänen, kun olet 250 metrin päässä
reitillä olevasta huoltoasemasta.

67

KP-hallinta

Valitsemalla KP-hallinta voit hallita KP-luokkia ja -sijainteja.

Voit määrittää TomTom -laitteen ilmoittamaan, kun olet lähellä valittuja KP-sijainteja. Näin voit
esimerkiksi asettaa laitteen ilmoittamaan, kun olet lähestymässsä huoltoasemaa.

Voit luoda omia KP-luokkia ja lisätä omia KP-sijainteja näihin luokkiin.

Voit esimerkiksi luoda KP-luokan Kaverit. Sen jälkeen voit lisätä kaverien osoitteet KP-sijainteina
tähän uuteen luokkaan.

Napauta seuraavia painikkeita, kun haluat luoda ja hallita omia KP:itä:

 Lisää KP - napauta tätä painiketta, kun haluat lisätä sijainnin johonkin omista KP-luokistasi.
 Varoita kun KP lähellä - napauta tätä painiketta, jos haluat, että laite varoittaa, kun olet lähellä

valittuja KP:itä.

 Poista KP - napauta tätä painiketta, kun haluat poistaa jonkin omista KP:istäsi.
 Muokkaa KP:tä - napauta tätä painiketta, kun haluat muokata jotakin omista KP:istäsi.
 Lisää KP-luokka - napauta tätä painiketta, jos haluat luoda uuden KP-luokan.
 Poista KP-luokka - napauta tätä painiketta, kun haluat poistaa jonkin omista KP-luokistasi.

68

Tietoja avun hankkimisesta

Ohje

Valitsemalla päävalikosta Apua voit navigoida hätäpalvelukeskuksiin ja muihin erikoispalveluihin.
Jos laite tukee handfree-puheluja ja laitteeseen on liitetty puhelin, voit soittaa hätäpalveluihin su­oraan puhelimella.

Jos esimerkiksi joudut auto-onnettomuuteen, voit soittaa Ohje-valikon avulla lähimpään sairaalaan
ja kertoa tarkan sijaintisi.

Vihje: jos päävalikossa ei näy Apua-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Turvallisuusaset­ukset.Poista valinta Näytä ajon aikana vain olennaiset valikkokohdat -kohdasta.

Soittaminen paikalliseen palveluun Ohje-toiminnon avulla

Huomautus: kaikki navigaattorit eivät tue handsfree-puheluita.

Jos haluat käyttää Ohje-valikkoa palvelukeskuksen löytämiseen, puhelun soittamiseen ja navi­gointiin sijainnistasi keskukseen, toimi seuraavasti:

1. Avaa päävalikko koskettamalla näyttöä.

2. Valitse Ohje.

3. Valitse Apua puhelimella.

4. Valitse haluamasi palvelu, esimerkiksi Lähin sairaala.

5. Valitse luettelosta keskus. Lähin on luettelon ensimmäisenä.

Laite näyttää sijaintisi kartassa sekä kuvauksen sijainnista. Tämä auttaa selittämään sijaintisi
soittaessasi.

Jos navigaattori tukee handfree-puheluja ja siihen on liitetty puhelin, laite valitsee puhelinnu­meron automaattisesti. Jos puhelinta ei ole kytketty, näyttöön tulee puhelinnumero, johon voit
soittaa.

6. Voit navigoida keskukseen autolla valitsemalla Navigoi sinne. Jos olet jalan, valitse Kävele

sinne.

Navigaattori alkaa ohjata sinua määränpäähän.

Ohje-valikon vaihtoehdot

Huomautus: Joissakin maissa kaikkien palveluiden tietoja ei ole välttämättä saatavilla.

69

Apua puhelimella

Napauta tätä painiketta, jos haluat etsiä palvelukeskuksen yhteystiedot
ja sijainnin.

Huomautus: kaikki laitteet eivät tue handsfree-puheluita.

Aja avun luokse

Napauta tätä painiketta, jos haluat navigoida palvelukeskukseen autolla.

Kävele avun luo

Napauta tätä painiketta, jos haluat navigoida palvelukeskukseen jalan.

Missä olen?

Napauta tätä painiketta, jos haluat näyttää nykyisen sijaintisi kartassa.

Jos laite tukee handsfree-puheluita, ja puhelin on liitetty laitteeseen, voit
valita Missä olen? , valita haluamasi palvelutyypin ja ilmoittaa tarkan
sijaintisi, joka näkyy laitteessa.

Turvallisuusohjeita

ja muita ohjeita

Napauta tätä painiketta, jos haluat lukea valikoiman oppaita, mukaan
lukien ensiapuoppaan.

Tuotekäyttöoppaat

Napauta tätä painiketta, jos haluat lukea valikoiman navigaattoriin liit­tyviä oppaita.

70

Tietoja handsfree-puheluista

Handsfree-puhelut

Huomautus: kaikki laitteet eivät tue handsfree-puheluita.

Jos sinulla on Bluetooth®-yhteensopiva matkapuhelin, voit käyttää TomTom -laitetta puhelujen
soittamiseen ja tekstiviestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen.

Tärkeää: Kaikkia puhelimia ei tueta eivätkä kaikki puhelimet ole yhteensopivia kaikkien toimintojen
kanssa. Lisätietoja on osoitteessa tomtom.com/phones/compatibility.

Puhelimen kytkeminen

Ensin sinun on muodostettava yhteys matkapuhelimesi ja TomTom -laitteen välille.

Valitse Asetukset-valikosta Yhteydet ja sitten Puhelimet. Valitse Hallitse puhelimia ja valitse pu­helimesi, kun se näkyy luettelossa.

Tämä pitää tehdä vain kerran, minkä jälkeen TomTom -laite muistaa puhelimesi.

Vihjeitä

 Varmista, että puhelimen Bluetooth
 Varmista, että puhelimen asetukseksi on valittu "haettavissa" tai "näkyvissä kaikille".

®

on käytössä.

 Puhelimeen on ehkä syötettävä salasanaksi "0000", ennen kuin se kytkeytyy TomTom -

laitteeseen.

 Tallenna TomTom -laite luotettavaksi laitteeksi puhelimeesi, jottet joudu joka kerta

näppäilemään koodia 0000.
Lisätietoja Bluetooth-asetuksista on matkapuhelimesi käyttöoppaassa.

Puhelun soittaminen

Kun olet muodostanut yhteyden TomTom -laitteen ja matkapuhelimen välille, voit käyttää navi­gaattoria handsfree-puhelujen soittamiseen matkapuhelimella.

Voit soittaa puhelun napauttamalla ajonäkymän puhelinpainiketta. Napauta sitten jotakin seuraavis­ta painikkeista:

 Valitse Koti, jos haluat soittaa kotisi sijaintiin.

Mikäli et ole antanut puhelinnumeroa kotisi sijainnille, tämä painike ei ole käytettävissä.

 Valitse Puhelinnumero, jos haluat syöttää numeron, johon haluat soittaa.
 Valitse Kiinnostava paikka, jos haluat valita kiinnostavan paikan (KP), johon haluat soittaa.

Jos laite tietää KP:n puhelinnumeron, se näkyy KP:n vierellä.

71

 Valitse Puhelinluettelomerkintä, jos haluat soittaa puhelinmuistiostasi löytyvään numeroon.

Huomautus: Puhelinluettelosi kopioidaan automaattisesti TomTom -laitteeseen, kun ensimäisen

kerran kytket sen matkapuhelimeen.

Kaikki puhelimet eivät pysty siirtämään puhelinluetteloa laitteeseen. Lisätietoja on osoitteessa

tomtom.com/phones/compatibility.

 Valitse Äskettäin soitetut, jos haluat valita luettelosta henkilön tai numeron, jolle olet äskettäin

soittanut laitteella.

 Valitse Viimeisin soittaja, jos haluat valita luettelosta henkilön tai numeron, joka on soittanut

sinulle äskettäin.
Vain puhelut, jotka olet vastaanottanut laitteella, tallennetaan luetteloon.

Puheluun vastaaminen

Kun joku soittaa sinulle, soittajan nimi ja puhelinnumero näytetään. Hyväksy tai hylkää puhelu
napauttamalla näyttöä.

Automaattinen vastaus

Voit asettaa TomTom -laitteen vastaamaan automaattisesti saapuviin puheluihin.

Aseta automaattinen vastaus valitsemalla Asetukset-valikosta Yhteydet ja sitten Puhelimet. Valitse
Automaattinen vastaus.

Valitse, kuinka kauan laite odottaa, ennen kuin se vastaa automaattisesti puheluihin, ja valitse sit­ten Valmis.

Useampien puhelimien liittäminen laitteeseen

Voit muodostaa yhteyden enintään 5 matkapuhelimeen.

Jos haluat lisätä puhelimia, toimi seuraavasti.

1. Valitse Asetukset-valikosta Yhteydet.

2. Valitse Puhelimet.

3. Valitse Hallitse puhelimia.

4. Valitse Lisää ja seuraa ohjeita.

Jos haluat vaihtaa puhelinta, valitse Hallitse puhelimia. Napauta sitten haluamasi puhelimen paini­ketta.

Matkapuhelin-valikko

Huomautus: kaikki navigaattorit eivät tue handsfree-puheluita.

72

Hallitse puhelimia

Napauta tätä painiketta, jos haluat hallita matkapuhelimia, jotka voivat
olla yhteydessä TomTom -laitteen kanssa.

Voit lisätä profiilin enintään viidelle eri matkapuhelimelle.

Poista hands-free

käytöstä

Napauttamalla tätä painiketta voit ottaa handsfree-puhelut käyttöön tai
poistaa ne käytöstä.

Soita

Kun haluat soittaa, napauta tätä painiketta.

Vaihda kotinumero

Napauta tätä painiketta, jos haluat vaihtaa kodin puhelinnumeroasi.

Poista

Napauta tätä painiketta, kun haluat valita poistettavia tietoja. Voit poistaa
äskeisten soittajien luettelon ja äskettäin soitettujen numeroiden luet­telon.

Automaattinen

vastaus

Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa automaattisen vastauksen
asetuksia.

Tärkeää: Kaikkia puhelimia ei tueta eivätkä kaikki puhelimet ole yhteensopivia kaikkien toimintojen
kanssa.

73

Tietoja suosikeista

Koti

Voit asettaa kodin sijainnin suosikiksi.

Suosikki

Et voi luoda suosikkia toisesta suosikista. Tämä vaihtoehto ei ole
koskaan käytettävissä tässä valikossa.

Voit nimetä suosikin uudelleen valitsemalla Asetukset-valikosta Su-

osikit.

Osoite

Voit antaa osoitteen suosikiksi.

Äskeinen määrän-

pää

Luo uusi suosikki valitsemalla sijainti äskeisten määränpäiden luette­losta.

Suosikit

Suosikkien avulla voit helposti valita sijainnin osoitetta antamatta. Niiden ei tarvitse olla suosik­kipaikkojasi. Voit ajatella niitä kokoelmana hyödyllisiä osoitteita.

Vihje: Jos olet asettanut toistuvia määränpäitä, ne näkyvät suosikkien luettelossa.

Suosikin luominen

Luo suosikki seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Avaa Asetukset-valikko valitsemalla Asetukset.

3. Valitse Suosikit.

4. Valitse Lisää.

Valitse suosikin tyyppi napauttamalla yhtä seuraavassa kuvattavista painikkeista:

74

Kiinnostava paikka

Jos käyt KP:ssä, josta pidät erityisen paljon (esimerkiksi ravintolassa),
voit lisätä sen suosikiksi.

Oma sijainti

Napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä nykyisen sijaintisi suosikiksi.

Jos esimerkiksi pysähdyt johonkin mielenkiintoiseen paikkaan, voit
siellä ollessasi luoda suosikin napauttamalla tätä painiketta.

Kohta kartalla

Napauta tätä painiketta, jos haluat luoda suosikin karttaselaimessa.

Valitse suosikin sijainti kohdistimella ja valitse sitten Valmis.

Leveysaste Pitu-

usaste

Kun napautat tätä painiketta, voit luoda suosikin antamalla levey- ja
pituuspiirin koordinaatit.

Puhuttu osoite

Napauta tätä painiketta, jos haluat luoda suosikin lausumalla osoit­teen.

Viimeisen

pysähdyksen si-

jainti

Kosketa tätä painiketta, jos haluat tehdä viimeisestä tallennetusta
sijainnistasi määränpääsi.

Laite ehdottaa nimeä uudelle suosikille. Jos haluat kirjoittaa uuden nimen, ehdotettua nimeä ei
tarvitse poistaa, vaan voit aloittaa kirjoittamisen suoraan.

Vihje: On hyvä idea antaa suosikille nimi, joka on helppo muistaa.

Valitse OK.

Uusi suosikki näkyy luettelossa.

Kun olet lisännyt vähintään kaksi suosikkia, sinulta kysytään, teetkö säännöllisesti matkoja
samoihin sijainteihin. Jos valitset KYLLÄ, voit antaa nämä määränpäät suosikkimääränpäiksi. Aina
kun käynnistät laitteen, voit valita välittömästi jonkin näistä sijainneista määränpääksi. Jos haluat
muuttaa näitä määränpäitä tai valita uuden määränpään, valitse Asetukset-valikosta Käynnistys ja
Kysy määränpäätä.

75

Suosikin käyttäminen

Voit käyttää suosikkia, kun haluat navigoida kohteeseen antamatta osoitetta. Navigoi suosikkiin
seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Valitse Navigoi kohteeseen tai Aja kohteeseen.

3. Valitse Suosikki.

4. Valitse luettelosta suosikki.

TomTom -laite laskee reitin.

5. Kun reitti on laskettu, valitse Valmis.

Laite alkaa välittömästi ohjata sinua määränpäähäsi ääniohjeiden ja näytön kuvaohjeiden avulla.

Suosikin nimen muuttaminen

Jos haluat muuttaa suosikin nimen, toimi seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Avaa Asetukset-valikko valitsemalla Asetukset.

3. Valitse Suosikit.

4. Napauta suosikkia, jonka haluat nimetä uudelleen.

Vihje: Voit valita toisen suosikin luettelosta käyttämällä vasenta ja oikeaa nuolipainiketta.

5. Kirjoita uusi nimi ja valitse sittenOK.

6. Valitse Valmis.

Suosikin poistaminen

Poista suosikki seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Avaa Asetukset-valikko valitsemalla Asetukset.

3. Valitse Suosikit.

4. Napauta poistettavaa suosikkia.

Vihje: Voit valita toisen suosikin luettelosta käyttämällä vasenta ja oikeaa nuolipainiketta.

5. Vahvista poistaminen valitsemalla Kyllä.

6. Valitse Valmis.

76

Tietoja RDS-TMC:stä

Liikennepalkin yläosa esittää määränpäätäsi ja näyttää reitillä olevien
liikenneruuhkien ja muiden häiriöiden aiheuttaman viivästyksen.

Liikennepalkin keskiosa näyttää yksittäiset liikenneongelmat siinä jär­jestyksessä kuin ne ovat reitilläsi.

Liikennepalkin alaosa esittää nykyistä sijaintiasi ja näyttää etäisyyden
seuraavaan reitillä olevaan häiriöön.

Tuntematon tai määrittelemätön tilanne.

Hidas liikenne.

Liikenne

Traffic Message Channel (TMC), josta käytetään myös nimitystä RDS-TMC, lähettää liikennetietoja
radiosignaalina ja on saatavilla ilmaiseksi monissa maissa.

TMC ei ole TomTom-palvelu, mutta se on käytettävissä TomTomin RDS-TMC­liikennevastaanottimella.

Huomautus: TomTom ei vastaa TMC:n toimittamien liikennetietojen saatavuudesta tai laadusta.

Traffic Message Channel (TMC) ei ole saatavilla kaikissa maissa. Voit tarkistaa TMC-palveluiden
saatavuuden maassasi osoitteesta tomtom.com/5826.

Liikennetietojen käyttö

Jos käytät RDS-TMC-vastaanotinta TMC-liikennetietojen tarkastelemiseksi TomTom -laitteessa, liitä
TomTom RDS-TMC -liikennevastaanotin laitteen USB-liitäntään.

Liikennepalkki näkyy ajonäkymän oikealla puolella. Liikennepalkki näyttää tietoja liikenneviivytyk­sistä ajon aikana. Hohtavat pisteet näyttävät, missä kukin liikennehäiriö sijaitsee kartassa.

Kaikkia häiriöitä ei ehkä näytetä, jotta liikennepalkki olisi helppolukuisempi. Nämä ovat aina
vähemmän tärkeitä häiriöitä, jotka aiheuttavat vain lyhyitä viivytyksiä.

Seuraavista osoittimien väreistä voit nopeasti päätellä häiriön tyypin:

77

Jonoutuva liikenne.

Seisova liikenne tai suljettu tie.

Nopeimman reitin käyttäminen

TomTom -laite etsii säännöllisesti nopeampaa reittiä määränpäähän. Jos liikennetilanne muuttuu ja
nopeampi reitti löytyy, laite tarjoutuu suunnittelemaan reitin uudelleen, jotta voit käyttää nopeam­paa reittiä.

Voit myös asettaa laitteen automaattisesti suunnittelemaan matkan uudelleen aina, kun nopeampi
reitti löytyy. Jos haluat käyttää tätä asetusta, valitse Liikenneasetukset Liikenne-valikosta.

Jos haluat etsiä nopeimman reitin määränpäähäsi manuaalisesti, toimi seuraavasti:

1. Napauta liikennepalkkia.

Vihje: Jos liikennepalkin napauttaminen avaa päävalikon liikennevalikon sijasta, kokeile na­pauttaa liikennepalkkia sormella siten, että sormi, nojaa näytön reunaan.

Näet yhteenvedon reitin liikenteestä.

2. Valitse Asetukset.

3. Valitse Minimoi viiveet.

Laite etsii nopeimman reitin määränpäähän.

Uudella reitillä voi olla liikenneviivästyksiä. Voit suunnitella reitin uudelleen kaikkien liikenne­viivästysten välttämiseksi, mutta kaikkia viivästyksiä välttävä reitti on usein nopeinta reittiä hi­taampi.

4. Valitse Valmis.

Viivytysten minimointi

Voit käyttää TomTom HD Traffic -palvelua reitin liikenneviivästysten minimoimiseen. Jos haluat
minimoida viivytykset automaattisesti, toimi seuraavasti:

1. Valitse päävalikosta Palvelut.

2. Valitse Liikenne.

3. Valitse Liikenneasetukset.

4. Valitse, käytetäänkö aina nopeinta reittiä, kysytäänkö ensin vai eikö reittiä muuteta koskaan.

5. Valitse Seuraava ja sitten Valmis.

6. Valitse Minimoi viiveet.

Laite suunnittelee nopeimman reitin määränpäähän. Uudella reitillä voi olla liikenneviiväs­tyksiä, ja se voi olla sama kuin alkuperäinen reitti.

Voit suunnitella reitin uudelleen kaikkien viivytysten välttämiseksi, mutta näin valittu reitti on
tuskin nopein mahdollinen.

78

7. Valitse Valmis.

Työmatkan tekeminen helpommaksi

Kotoa töihin tai Töistä kotiin -painike Liikenne-valikossa mahdollistaa työmatkan tarkistamisen

yhdellä painikkeen napautuksella.

Kun käytät jotakin näistä painikkeista, laite suunnittelee reitin koti- ja työsijaintisi välille ja tarkistaa
reitiltä mahdolliset viivytykset.

Kun käytät ensimmäistä kertaa Kotoa töihin -asetusta, sinun on asetettava Liikenteen koti- ja työsi­jainnit seuraavasti:

1. Avaa Liikenne-valikko napauttamalla liikennepalkkia.

Huomautus: jos sinulla on jo reittisuunnitelma, näet yhteenvedon reitillä olevista
liikennehäiriöistä. Avaa Liikenne-valikko valitsemalla Asetukset.

2. Valitse Näytä työmatkan liikenne.

3. Aseta kotisijainti ja työsijainti.

Jos olet jo asettanut sijainnit ja haluat muuttaa niitä, valitse Muuta työmatkaa.

Voit nyt käyttää Kotoa töihin- ja Töistä kotiin -painikkeita.

Huomautus: Tässä asettamasi kotisijainti ei ole sama kuin kotisijainti, jonka voit asettaa Aset­ukset-valikosta. Lisäksi tässä käyttämäsi sijaintien ei tarvitse olla todelliset koti- ja työsijaintisi.

Jos on jokin toinen reitti, jota matkustat usein, voit asentaa työmatkan käyttämään niitä si­jainteja.

Voit esimerkiksi tarkistaa viivytykset kotimatkalta ennen töistä lähtemistä seuraavasti:

1. Avaa Liikenne-valikko napauttamalla liikennepalkkia.

Huomautus: jos sinulla on jo reittisuunnitelma, näet yhteenvedon reitillä olevista
liikennehäiriöistä. Avaa Liikenne-valikko valitsemalla Asetukset.

2. Valitse Näytä työmatkan liikenne.

79

3. Valitse Töistä kotiin.

Ajonäkymä näytetään ja näkyvissä on viesti, joka kertoo reitin liikennehäiriöt. Liikennepalkki näyt­tää myös mahdolliset viivytykset.

Haetaan lisätietoja häiriöstä

Voit tarkistaa reitin viivytykset valitsemalla Liikenne-valikosta Näytä reitin liikenne. Navigaattori
näyttää reittisi liikenneviivytyksien yhteenvedon.

Kokonaisaika näyttää mahdolliset liikennehäiriöiden ja ruuhkaisten teiden aiheuttamat viivästykset
IQ Routes -tekniikan tietojen mukaan.

Valitse Minimoi viiveet, jos haluat tarkistaa voitko vähentää viivästystä.

Voit siirtyä häiriöiden välillä ja katsoa niiden tiedot vuorotellen napauttamalla vasenta ja oikeaa
nuolipainiketta. Tämä sisältää häiriön tyypin, esimerkiksi tietyön, sekä tämän häiriön aiheuttaman
viivästyksen pituuden.

Voit myös näyttää yksittäisten häiriöiden tiedot valitsemalla Näytä kartta päävalikosta ja napaut­tamalla sitten liikennehäiriön symbolia.

Kartassa näytettäessä kuvake on liikennehäiriön alussa. Liikenneruuhkassa ongelman suunta on
kuvakkeesta toista päätä kohti.

80

Liikennehäiriöiden tarkistaminen alueellasi

Voit katsoa yleiskatsauksen liikennetilanteesta alueella kartan avulla. Voit katsoa paikalliset häiriöt
ja niiden tiedot seuraavasti:

1. Avaa Liikenne-valikko napauttamalla liikennepalkkia ja valitsemallaAsetukset.

2. Valitse Näytä kartta.

Kartan yleisnäkymä tulee näkyviin.

3. Jos kartta ei näytä sijaintiasi, keskitä kartta nykyiseen sijaintiin napauttamalla merkkiä.

Kartta näyttää alueen liikennehäiriöt.

4. Saat lisätietoja yksittäisestä liikennehäiriöstä napauttamalla sitä.

Ruudussa näet tarkempia tietoja valitsemastasi liikennehäiriöstä. Voit näyttää tietoja ympärillä
olevista häiriöistä käyttämällä ruudun alalaidassa olevia vasenta ja oikeaa nuolta.

Liikenneasetusten muuttaminen

Napauta Liikenneasetukset-painiketta, jos haluat valita, kuinka liikennetietoja käytetään navigaatto­rissa.

1. Avaa Liikenne-valikko napauttamalla liikennepalkkia ja valitsemallaAsetukset.

2. Valitse Liikenneasetukset.

3. Jos käytät RDS-TMC-liikennevastaanotinta, voit valita asetuksen Viritä manuaalisesti an-

tamalla taajuus. Jos valitset tämän vaihtoehdon, Viritä manuaalisesti -painike näkyy Liikenne­valikossa. Kun valitset Viritä manuaalisesti, voit antaa sen radioaseman taajuuden, jota haluat
käyttää RDS-TMC-liikennetietojen vastaanottoon

4. Jos ajamaasi reittiä nopeampi reitti löytyy, Liikenne voi suunnitella matkan uudelleen käyt-

tämällä nopeampaa reittiä. Valitse jokin seuraavista asetuksista ja valitse Valmis.

 Vaihda aina sille reitille
 Kysy, haluanko sille reitille
 Älä koskaan vaihda reittiä

81

Liikennehäiriöt

Onnettomuus

Tietöitä

Yksi tai useampi kaista suljettu

Tie suljettu

Liikennehäiriö

Liikenneruuhka

Sumua

Sadetta

Tuulta

Jäätä

Lunta

Liikennehäiriöt ja -varoitukset näytetään kartassa, ajonäkymässä ja Liikenne-palkissa.

Jos haluat tietää häiriöstä lisää, valitse Selaa karttaa päävalikosta. Voit katsoa lisätietoja häiriöstä
napauttamalla kartassa olevaa häiriösymbolia. Voit näyttää tietoja ympärillä olevista häiriöistä käyt­tämällä ruudun alalaidassa olevia vasenta ja oikeaa nuolta.

Häiriö- ja varoitussymboleita on kahdenlaisia:
 Punaisena neliönä näkyvät symbolit ovat liikennehäiriöitä. Navigaattori voi suunnitella reitin

uudelleen niiden välttämiseksi.

 Punaisena kolmiona näkyvät symbolit ovat säähän liittyviä. Laite ei suunnittele uutta reittiä

näiden varoitusten välttämistä varten.

Liikennehäiriösymbolit:

Säähän liittyvät symbolit:

82

Huomautus: Vältetyn häiriön symboli näytetään kaikille
liikennehäiriöille, jotka liikennepalvelu auttaa sinua välttämään.

Minimoi

liikenneruuhkat

Napauta tätä painiketta, jos haluat suunnitella reitin uudelleen
viimeisimpien liikennetietojen mukaan.

Näytä työmatkan

liikenne

Napauta tätä painiketta, jos haluat laskea nopeimman reitin kodin sijain­nista työpaikallesi ja takaisin.

Näytä reitin

liikenne

Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä reittisi varrella olevat
liikennehäiriöt.

Napauta vasenta ja oikeaa painiketta, jos haluat lisätietoja
liikennehäiriöistä.

Valitse Uusi suunnitelma, jos haluat suunnitella reitin uudelleen niin, että
kartassa näytettävät liikennehäiriöt vältetään.

Näytä kartta

Napauta tätä painiketta, jos haluat selata karttaa ja katsoa kartassa näytet­tyjä liikennehäiriöitä.

Muuta Liikenne-

asetuksia

Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa Liikenne-palvelun asetuksia
laitteessasi.

Lue liikennetiedot

ääneen

Napauta tätä painiketta, jos haluat kuulla puhuttuja tietoja reitin
liikennehäiriöistä.

Huomautus: TomTom-laitteessa on oltava tietokoneääni asennettuna
tietojen lukemiseksi ääneen.

Liikenne-valikko

Voit avata Liikenne-valikon napauttamalla ajonäkymästä liikennepalkkia ja valitsemalla Asetuksettai
valitsemalla Palvelut-valikosta Liikenne.

Seuraavat painikkeet ovat käytettävissä:

83

84

Tietoja nopeusvalvontakameroista

Nopeusvalvontakamerat

Huomautus: LIVE-palvelut eivät ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla, ja kaikki

LIVE-palvelut eivät ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Saatat pystyä käyttämään
LIVE-palveluita matkustaessasi ulkomailla. Lisätietoja saatavilla olevista palveluista voit katsoa
osoitteesta tomtom.com/services.

Nopeusvalvontakamerat-palvelu varoittaa seuraavista tienvarsikameroiden sijainneista:

 Nopeusvalvontakameroiden sijainnit.
 Onnettomuusherkkien paikkojen sijainnit.
 Siirrettävien nopeusvalvontakameroiden sijainnit.
 Keskinopeuskameroiden sijainnit.
 Liikennevalokameroiden sijainnit.

Huomautus: Ranskassa et saa varoituksia yksittäisistä kameroista tai eri kameratyypeistä. Aino­astaan vaaravyöhykevaroitukset ovat mahdollisia. Vaaravyöhykkeet ovat alueita, joilla voi olla
kameroita. Vaaravyöhykkeiden sijainteja voi ilmoittaa tai vahvistaa, mutta niitä ei voi poistaa.

Vaaravyöhykkeet Ranskassa

Tietoja vaaravyöhykkeistä

3.1.2012 lähtien kiinteiden tai siirrettävien nopeusvalvontakameroiden sijaintivaroitusten
vastaanottaminen ajon aikana on laitonta Ranskassa. Tämän Ranskan lain noudattamiseksi
kaikentyyppisten nopeusvalvontakameroiden sijainnit ja turvallisuuteen liittyvät ominaisuudet
ilmoitetaan nyt vaaravyöhykkeinä.

Ranskassa TomTom-nopeusvalvontakamerat-palvelu tunnetaan nimellä TomTomin Vaaravyöhyk­keet.

Vaaravyöhykkeet voivat sisältää nopeusvalvontakameroita tai muita ajouhkia:
 Tarkat sijainnit eivät ole saatavissa, ja niiden sijasta näet vaaravyöhykekuvakkeen, kun lähestyt

vyöhykettä.

 Vyöhykkeen pituus määräytyy nykyisen sijainnin tietyypin mukaan, vaihtoehdot ovat 300 m /

2000 m / 4000 m.

 Nopeusvalvontakameroita voi olla missä tahansa vyöhykkeen alueella.
 Jos lähekkäin on useita kameroita, varoitukset voidaan yhdistää yhdeksi pidemmäksi vyöhyk-

keeksi.

Tärkeää: Ranskan ulkopuolella saat varoitukset nopeusvalvontakameroista. Ranskassa saat varoi­tuksia vaaravyöhykkeistä. Kun ylität rajan, saamasi varoituksen tyyppi muuttuu.

85

Vaaravyöhykkeen ilmoittaminen

Napauta tätä painiketta, jos haluat ilmoittaa uuden vaaravyöhykkeen.
Vahvistusikkuna tulee näyttöön. Vahvista vaaravyöhyke valitsemalla
Kyllä. Kiitos-kuvake tulee näyttöön. Sijainti ilmoitetaan TomTomille ja
jaetaan muille käyttäjille.

Vaaravyöhykevaroitusten asetukset

Näillä asetuksilla voit hallita vaaravyöhykevaroituksia ja muuttaa varoitusääniä.

1. Valitse päävalikosta Asetukset.

2. Valitse Palvelut.

3. Valitse Turvallisuusvaroitukset

4. Ota varoitukset käyttöön tai poista ne käytöstä valitsemalla Varoitukset pois / Varoitukset

käyttöön.

5. Näytä raporttipainike ajonäkymässä valitsemalla Raporttipainike pois / Raporttipainike käyt-

töön.

6. Valitse Varoitusasetukset ja valitse, haluatko varoituksen, kun lähestyt vaaravyöhykettä.

Valitse sitten varoitusääni.

Valvontakameravaroitukset

Useimpien valvontakameratyyppien kohdalla laitteesta kuuluu oletusarvoisesti äänimerkki. Voit
vaihtaa varoitusääntä valitsemalla Valvontakamerat-valikosta Varoitusasetukset.

Valvontakameroista varoitetaan kolmella tavalla:

 Laite toistaa varoitusäänen.
 Valvontakameran tyyppi ja etäisyys kamerasta näkyvät ajonäkymässä. Myös nopeusrajoitus

näkyy ajonäkymässä.

 Valvontakameran sijainti näkyy kartassa.

Huomautus: jos kyseessä on keskinopeuden tarkistava kamera, laite antaa ilmoituksen keski­nopeuden tarkistusalueen alussa ja lopussa.

Varoitustavan muuttaminen

Jos haluat muuttaa tapaa, jolla TomTom -laite varoittaa nopeusvalvontakameroista, napauta Varoi­tusasetukset-painiketta.

Voit sitten asettaa, kuinka lähellä nopeusvalvontakameraa haluat varoituksen ja minkätyyppinen
ääni silloin kuuluu.

Voit esimerkiksi muuttaa kiinteää nopeusvalvontakameraa lähestyessäsi kuuluvaa ääntä seuraavas­ti:

86

1. Valitse päävalikosta Palvelut.

Kiinteä nopeusvalvontakamera - tämäntyyppinen kamera tarkistaa ohi
ajavien ajoneuvojen nopeuden, ja se on aina samassa paikassa.

Siirrettävä kamera - tämäntyyppinen kamera tarkistaa ohi ajavien
ajoneuvojen nopeuden, ja sitä siirrellään paikasta toiseen.

2. Valitse Nopeusvalvontakamerat.

3. Valitse Varoitusasetukset.

Näkyviin tulee luettelo nopeusvalvontakameratyypeistä. Kaiutin näkyy niiden nopeusvalvon­takameratyyppien vieressä, joille on asetettu hälytys.

4. Valitse Kiinteät kamerat.

5. Valitse, haluatko varoituksen aina vai ainoastaan silloin, kun ajat ylinopeutta. Sulje varoi-

tustoiminto valitsemalla Ei koskaan.

6. Napauta ääntä, jota haluat käyttää varoituksena.

7. Valitse Seuraava.

Valitsemasi varoitusääni kiinteille valvontakameroille on nyt asetettu. Valvontakameratyyppiluet­telon Kiinteät kamerat -kohdassa näkyy nyt kaiutinsymboli.

Nopeusvalvontakamerasymbolit

Valvontakamerat näytetään symboleina ajonäkymässä.

Kun lähestyt kameraa, näet symbolin, joka osoittaa kameran tyypin ja etäisyyden. Laitteesta kuuluu
varoitusääni. Voit vaihtaa kameroiden varoitusäänen tai ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kunkin
kameran varoitusäänet erikseen.

Napauttamalla kamerasymbolia voit ilmoittaa, että kamera ei ole enää paikalla, tai vahvistaa, että
se on edelleen paikallaan.

Huomautus: Ranskassa varoitamme ainoastaan vaaravyöhykkeistä lakien vuoksi. Vaaravyöhyk-
keiden sijainteja voi ilmoittaa tai vahvistaa, mutta niitä ei voi poistaa.

Kun aloitat laitteen käytön, laite toistaa varoitusäänen seuraavantyyppisten kameroiden
yhteydessä:

87

Siirrettävien kameroiden sijainnit - tämäntyyppinen varoitus näyttää
paikat, joissa käytetään usein siirrettäviä kameroita.

Liikennevalovalvontakamera - tämäntyyppinen kamera valvoo liikenne­valoissa liikennesääntöjä rikkovia ajoneuvoja.

Keskinopeuden tarkistus - tämäntyyppiset kamerat mittaavat keski­nopeuden kahden pisteen välillä. Saat varoituksen keskinopeuden tarkis­tusalueen alussa ja lopussa.

Kun ajat keskinopeuden tarkistusalueella, näet keskinopeutesi nykyisen
nopeutesi sijasta.

Kun olet nopeuden tarkistusalueella, näet kuvavaroituksen ajonäkymässä.

Vaaravyöhyke - tämäntyyppisiä varoituksia näytetään vain Ranskassa,
missä saat varoituksia ainoastaan vaaravyöhykkeistä. Vaaravyöhykkeet
sisältävät kaikki muuntyyppiset varoitukset.

Kun aloitat laitteen käytön, laite ei toista varoitusääntä seuraavantyyppisten kameroiden

Onnettomuusherkkä paikka

Vartioimaton tasoristeys

Rajoitetun tien kamera

yhteydessä:

88

Muu kamera

Raporttipainike

Jos haluat näyttää raporttipainikkeen ajonäkymässä, toimi seuraavasti:

1. Valitse päävalikosta Palvelut.

2. Valitse Nopeusvalvontakamerat.

3. Valitse Raporttipainike käyttöön

4. Valitse Valmis.

Raporttipainike näkyy ajonäkymän vasemmalla puolella. Jos käytät pikavalikkkoa, painike
lisätään pikavalikon painikkeisiin.

Vihje: Voit piilottaa raporttipainikkeen valitsemalla Nopeusvalvontakamerat-valikosta Raport­tipainike pois.

Uuden nopeusvalvontakameran ilmoittaminen tien päällä

Voit raportoida nopeusvalvontakameran matkan varrelta seuraavasti:

1. Tallenna kameran sijainti napauttamalla ajonäkymässä tai pikavalikossa näkyvää raporttipaini-

ketta.

2. Vahvista kameran lisääminen.

Näet kiitoksen kameran lisäämisestä.

Huomautus: vaaravyöhykkeiden sijainteja voi ilmoittaa tai vahvistaa, mutta niitä ei voi poistaa.

Uuden nopeusvalvontakameran ilmoittaminen kotoa käsin

Sinun ei tarvitse olla nopeusvalvontakameran sijainnissa voidaksesi ilmoittaa uuden sijainnin. Voit
ilmoittaa uuden nopeusvalvontakamerasijainnin kotoasi seuraavasti:

1. Valitse navigaattorin päävalikosta Palvelut.

2. Valitse Nopeusvalvontakamerat.

3. Valitse Ilmoita nopeusvalvontakamera.

4. Valitse kameran tyyppi.

5. Merkitse kameran sijainti karttaan kohdistimen avulla ja valitse Seuraava.

6. Vahvista kameran sijainti valitsemalla Kyllä tai valitse Ei ja merkitse sijainti karttaan uudelleen.

Näet kiitoksen kameran ilmoittamisesta.

89

Huomautus: vaaravyöhykkeiden sijainteja voi ilmoittaa tai vahvistaa, mutta niitä ei voi poistaa.

Virheellisten kamerahälytysten ilmoittaminen

Saatat saada hälytyksiä kameroista, jotka eivät enää ole paikallaan. Voit ilmoittaa virheellisen ka­merahälytyksen seuraavasti:

Huomautus: Voit ilmoittaa virheellisen kamerahälytyksen vain ollessasi sen sijainnissa.

1. Kun saat varoituksen kamerasta, napauta varoitusta.

2. Vahvista, onko kamera edelleen paikallaan.

Ilmoitettavien kiinteiden valvontakameroiden tyypit

Kun ilmoitat nopeusvalvontakameran ollessasi kotona, voit valita ilmoitettavan valvontakameran
tyypin.

Kiinteiden valvontakameroiden tyypit ovat seuraavat:
 Kiinteä nopeusvalvontakamera - tämäntyyppinen kamera tarkistaa ohi ajavien ajoneuvojen

nopeuden, ja se on aina samassa paikassa.

 Siirrettävä kamera - tämäntyyppinen kamera tarkistaa ohi ajavien ajoneuvojen nopeuden, ja

sitä siirrellään paikasta toiseen.

 Liikennevalovalvontakamera - tämäntyyppinen kamera valvoo liikennevaloissa

liikennesääntöjä rikkovia ajoneuvoja.

 Tietullitien kamera - tämäntyyppinen kamera valvoo liikennettä tietullien puomeilla.
 Muu kamera - muuntyyppiset kamerat, jotka eivät sovi edellä mainittuihin luokkiin.

Keskinopeuden tarkistavien kameroiden varoitus

Voit määrittää, haluatko varoituksen kameroista keskinopeuden tarkistusalueen alussa ja lopussa.
Voit muuttaa asetuksia valitsemalla Valvontakamerat-valikosta Varoitusasetukset.

Kun ajat keskinopeuden tarkistusalueella, näet keskinopeutesi nykyisen nopeutesi sijasta.

Kun lähestyt keskinopeuden tarkistusalueen alkua, näet kuvavaroituksen ja etäisyyden kameraan
ajonäkymässä. Kuulet äänivaroituksen.

90

Näet myös pienen kuvakkeen tiellä, joka näyttää keskinopeuden tarkistavan kameran sijainnin

Ilmoita nopeusval-

vontakamera

Napauta tätä painiketta, jos haluat ilmoittaa uuden valvontakamerasijain-

nin.

Varoitusasetukset

Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa varoitukset , jotka vastaanotat,
ja niiden äänet.

Varoitukset pois

Napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa varoitukset käytöstä.

Raporttipainike

käyttöön

Napauta tätä painiketta, jos haluat ottaa raporttipainikkeen käyttöön.
Raporttipainike näkyy ajonäkymässä tai pikavalikossa.

Kun raporttipainike näkyy ajonäkymässä, tämä painike vaihtuu Raport-
tipainike pois -painikkeeksi.

alueen alussa.

Vyöhykkeellä kuvavaroitus näkyy ajonäkymässä.

Nopeusvalvontakamerat-valikko

Voit avata Nopeusvalvontakamerat-valikon valitsemalla päävalikosta Palvelut ja valitsemalla sitten
Nopeusvalvontakamerat.

91

Tietoja TomTomin asuntoauto- ja -vaunulaitteista

Henkilöauto

Valitse Henkilöauto, kun ajat autolla ilman asunto- tai perävaunua.

Asuntovaunua

vetävä auto

Valitse Asuntovaunua vetävä auto, kun vedät asuntovaunua,
perävaunutelttaa, hevostraileria tai pelkkää perävaunua.

Vihje: valitse Henkilöauto, kun olet irrottanut asunto- tai perävaunun
autosta.

Asuntoauto

Valitse Asuntoauto, kun ajat asuntoautoa.

TomTomin asuntoauto- ja ­vaunulaitteet

TomTomin asuntoauto- ja -vaunulaitteiden yhteydessä voit valita ajoneuvon tyypin, jotta laite
suunnittelee ajoneuvolle sopivan reitin. Voit valita ajoneuvon tyypiksi auton, asuntovaunua
vetävän auton, asuntoauton tai pakettiauton. Laitteen suunnittelemilla reiteillä vältetään ajoneu­votyypin mukaisia rajoituksia. Esimerkiksi asuntoautolle laskettu reitti voi poiketa autolle lasketusta
reitistä. Voit määrittää ajoneuvon koon, painon ja tyypin sekä haluamasi reittityypin.

Ennen ajoneuvon tyypin valitsemista sinun on valittava asuntoauton ja -vaunun kartta laitteessa.

Tärkeää: Sinun on huomioitava kaikki liikennemerkit, etenkin ne, jotka liittyvät ajoneuvon mittoihin
tai painoon. Emme voi taata, ettet kohtaisi sellaisia reitilläsi, ja tällaisten rajoitusten huomiotta jät­täminen voi olla vaarallista.

Voit valita ajoneuvon pikavalikosta ajonäkymässä. Jos pikavalikossa on vain yksi tai kaksi painiket­ta, ajoneuvon pieni kuvake osoittaa valitun ajoneuvon tyypin. Jos reitti on jo suunniteltu ja valitset
jonkin toisen ajoneuvon, reitti lasketaan uudelleen uutta ajoneuvoa varten.

Jos reittiä ei löydy asuntoautoa, -vaunua tai pakettiautoa varten, laite kysyy, haluatko käyttää hen­kilöautoreittiä. Jos käytät henkilöautoreittiä, huomioi mahdolliset reitin rajoitukset.

Voit määrittää ajoneuvoa ja reittityyppiä koskevat tiedot Asetukset-valikosta.

Ajoneuvotyypit

Voit valita ajoneuvon tyypin seuraavista vaihtoehdoista:

92

Pakettiauto

Valitse Pakettiauto, kun ajat yksityistä tai vuokrattua pakettiautoa tai
muuta suurikokoista ei-hyötyajoneuvoa.

Ajoneuvon määrittäminen

Määritä ajoneuvon tai ajoneuvoyhdistelmän tiedot, jotta voit suunnitella reitin ajoneuvotyypin
mukaan.

1. Valitse päävalikosta Asetukset.

2. Valitse Ajoneuvo ja reitit ja Ajoneuvo- ja reittityypit.

3. Valitse ajoneuvon tyyppi. Voit määrittää tietoja kohtiin Asuntovaunua vetävä auto, Asuntoau-

to ja Pakettiauto.

Huomautus: Henkilöauto-painikkeesta avautuvat reittisuunnittelun vakioasetukset.

4. Valitse Nykyinen ajoneuvoprofiili -näytössä Muuta.

5. Määritä ajoneuvon paino, mitat ja nopeusrajoitus. Siirry aina seuraavaan näyttöön valitsemalla

Valmis.

Huomautus: nopeusrajoitus voi vaihdella maan ja ajoneuvon tyypin mukaan. Anna sen maan

nopeusrajoitus, jossa ajat.

Tärkeää: asunto- tai perävaunun mitat ja paino sisältävät myös auton mitat ja painon.

6. Valitse Vältä moottoriteitä -kohdassa, haluatko välttää moottoriteitä. Valitse Seuraava.

7. Valitse Rajoitus- ja umpikujavaroitukset -kohdassa, haluatko varoituksia rajoituksista ja

umpikujista. Valitse Seuraava.

Tärkeää: Valitse tässä kohdassa Kyllä, jos ajat suurikokoista asuntoautoa tai vedät asunto­vaunua. Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit välttää hankalia tilanteita, joissa ajoneuvolla es­imerkiksi on hankala kääntyä tai reitillä on korkeusrajoitus. Saat varoituksen, jos ajat ilman
suunniteltua reittiä.

8. Määritä Uudelleensuunnitteluasetukset.

Huomautus: tämä asetus on käytettävissä vain, jos laitteella joko on liikennetilaus tai siihen
on kytketty RDS-TMC-vastaanotin. Liikennetietoja ei ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla
alueilla. Lisätietoja TomTomin liikennepalveluista on osoitteessa tomtom.com/services.

Määritä, haluatko navigaattorin suunnittelevan nykyisen reitin uudelleen, jos nopeampi reitti
löytyy ajon aikana. Tästä on hyötyä, jos liikenne ruuhkautuu tai vähenee reitin jäljellä olevalla
osuudella. Valitse jokin seuraavista asetuksista:

 Vaihda aina sille reitille - valitsemalla tämän vaihtoehdon et saa ilmoituksia, kun nopeampi

reitti löytyy. Nykyinen reitti lasketaan automaattisesti uudelleen nopeimmaksi.

93

 Kysy, haluanko sille reitille - kun valitset tämän vaihtoehdon, sinulta kysytään, haluatko

käyttää uutta reittiä. Kun sinulta kysytään, haluatko käyttää vaihtoehtoista reittiä, nykyinen
reitti lasketaan nopeimmaksi, kun valitset Kyllä. Valitse Ei, jos et halua käyttää vaihtoehto­ista reittiä. Jos sittenkin haluat käyttää vaihtoehtoista reittiä, napauta näytön yläreunassa
olevaa ilmoitusta.

 Älä koskaan vaihda reittiä - valitsemalla tämän vaihtoehdon voit aina jatkaa suunnitellulla

reitillä.

Valitse Seuraava.

9. Määritä Karttatietoasetukset-kohdassa, haluatko varoituksen, jos reitti kulkee alueella, josta

kartassa on vain rajoitetusti tietoa. Valitse Valmis.

Asuntoauton ja -vaunun kartan valitseminen

Sinun on valittava asuntoauton ja -vaunun kartta, jotta voit käyttää TomTomin asuntoauto- ja ­vaunutuotetta.

1. Valitse päävalikosta Asetukset.

2. Valitse Vaihda karttaa ja Puhelimet.

3. Valitse asuntoautokartta napauttamalla sitä.

4. Palaa ajonäkymään napsauttamalla Asetukset-valikossa Valmis-kohtaa.

Ajoneuvon tyypin valitseminen

Voit vaihtaa ajoneuvon tyyppiä pikavalikosta ajonäkymässä seuraavasti:

Huomautus: sinun on ensin lisättävä ajoneuvon tyypin vaihtoehto pikavalikkoon.

1. Napauta ajoneuvopainiketta ajonäkymässä. Ajoneuvopainike näyttää valitun ajoneuvotyypin:

Vihje: jos pikavalikossa on vähintään neljö kohtaa, napauta pikavalikkopainiketta:

Napauta sen jälkeen Vaihda ajoneuvoa -painiketta.

94

2. Napauta ajamasi ajoneuvon tyyppiä.

Jos pikavalikossa on vain yksi tai kaksi kohtaa, ajoneuvon pieni kuvake osoittaa valitun ajoneu­von tyypin.

Jos reitti on jo suunniteltu ja valitset jonkin toisen ajoneuvon, reitti lasketaan uudelleen uutta
ajoneuvoa varten.

Ajoneuvotyypin painikkeen näyttäminen pikavalikossa

Voit lisätä ajoneuvojen valintapainikkeen pikavalikkoon, jotta voit valita ajoneuvotyypin nopeasti.

1. Valitse päävalikosta Asetukset.

2. Valitse Luo oma valikko.

3. Tyhjennä tietonäyttö valitsemalla Peruuta tai lue tietonäytöt valitsemalla Seuraava ja Valmis.

4. Valitse Vaihda ajoneuvoa.

5. Palaa ajonäkymään valitsemalla Valmis ja Valmis.

95

Tietoja MyTomTomista

MyTomTom

MyTomTomin avulla voit hallita TomTom-navigaattorin sisältöjä ja palveluita sekä saat yhteyden
TomTom-yhteisöön. MyTomTomiin kirjaudutaan TomTom-sivustosta. Navigaattori kannattaa kyt­keä usein MyTomTom-sivustoon, jotta laitteessa varmasti on uusimmat päivitykset.

Vihje: Suosittelemme Internet-laajakaistayhteyden käyttöä aina, kun yhdistät navigaattorin My­TomTomiin.

MyTomTomin määrittäminen

Määritä MyTomTom seuraavasti:

1. Muodosta tietokoneesta internet-yhteys.

2. Avaa selain ja siirry osoitteeseen tomtom.com/getstarted.

3. Valitse Lataa nyt.

Selain lataa MyTomTom-tukisovelluksen, joka pitää asentaa tietokoneeseen, jotta laitteesta voi
muodostaa yhteyden MyTomTomiin. Seuraa näytön ohjeita, jos sinulta kysytään lataamisesta.

4. Liitä kehotettaessa laite tietokoneeseen USB-kaapelilla. Käynnistä sitten laite.

Tärkeää: USB-kaapeli on liitettävä suoraan tietokoneen USB-porttiin eikä USB-keskittimeen tai
näppäimistön tai näytön USB-porttiin.

Kun MyTomTom-tukisovellus on asennettu, voit käyttää MyTomTomia työpöydän ilmaisinalueelta.

Vihje: kun liität navigaattorin tietokoneeseen, MyTomTom ilmoittaa, onko laitteeseen saatavissa
päivityksiä.

96

MyTomTom-tili

Tarvitset MyTomTom-tilin, jotta voit ladata sisältöä ja palveluita TomTom-sivustosta. Voit luoda
tilin, kun alat käyttää MyTomTomia.

Huomautus: Jos sinulla on useita TomTom-laitteita, tarvitset erillisen tilin kullekin laitteelle.

97

Tärkeitä turvallisuushuomautuksia ja -varoituksia

Liite

Global Positioning System -paikannusjärjestelmä

Global Positioning System (GPS) on satelliittipohjainen järjestelmä, joka tarjoaa sijainti- ja ai­katietoja ympäri maapallon. GPS-järjestelmää käyttää ja hallitsee ainoastaan Yhdysvaltojen hallitus,
joka on vastuussa sen saatavuudesta ja tarkkuudesta. Mahdolliset muutokset GPS-signaalin saa­tavuudessa ja tarkkuudessa tai ympäristön olosuhteissa voivat vaikuttaa tämän laitteen toimintaan.
TomTom ei ole missään vastuussa GPS-järjestelmän saatavuudesta ja tarkkuudesta.

Käytä huolella

Vaikka käytät TomTom-tuotetta ajaessasi, toimi silti varovaisesti ja ole tarkkaavainen.

Lentokoneet ja sairaalat

Antennilaitteiden käyttö on kielletty useimmissa lentokoneissa, monissa sairaaloissa ja monissa
muissa paikoissa. Tätä laitetta ei saa käyttää sellaisissa ympäristöissä.

Akku

Tässä laitteessa on litiumioniakku.

Älä käytä sitä kosteassa, märässä tai syövyttävässä ympäristössä. Älä aseta, säilytä tai jätä laitetta
lämmönlähteen lähelle, kuumaan paikkaan, suoraan auringonvaloon, mikroaaltouuniin tai
paineistettuun säilytystilaan äläkä altista tuotetta lämpötiloille, jotka ylittävät 60 °C (140 °F). Jos
näitä ohjeita ei noudateta, akku voi vuotaa happoa, kuumentua, räjähtää tai syttyä ja aiheuttaa
loukkaantumisen tai vahinkoja. Älä puhkaise, avaa tai pura akkua. Jos akku vuotaa ja joudut
kosketuksiin vuotaneen nesteen kanssa, huuhtele huolellisesti vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon
välittömästi. Turvallisuussyistä ja akun kestoiän pidentämiseksi akku ei lataudu liian matalissa (alle
0 °C/32 °F) tai korkeissa (yli 45 °C/113 °F) lämpötiloissa.

Lämpötilat: Peruskäyttö: 0 - 45 °C (32 - 113 °F), lyhytaikainen säilytys: -20 - 60 °C (-4 - 140 °F),
pitkäaikainen säilytys: -20 - 25 °C (-4 - 77 °F).

Varoitus: Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan väärän tyyppiseen.

Älä poista tai yritä poistaa akkua, joka ei ole käyttäjän vaihdettavissa. Jos sinulla on ongelmia akun
kanssa, ota yhteyttä TomTom-asiakastukeen.

98

LAITTEEN SISÄLTÄMÄ AKKU ON KIERRÄTETTÄVÄ TAI HÄVITETTÄVÄ PAIKALLISTEN LAKIEN JA
MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI JA PIDETTÄVÄ AINA ERILLÄÄN SEKAJÄTTEESTÄ. TOIMIMALLA
NÄIN AUTAT SUOJELEMAAN YMPÄRISTÖÄ. KÄYTÄ TOMTOM-LAITETTASI VAIN SEN MUKANA
TOIMITETUN VIRTAJOHDON (AUTOLATURI-/AKKUJOHTO) TAI VIRTASOVITTIMEN (KOTILATURI)
KANSSA HYVÄKSYTYSSÄ TELINEESSÄ TAI LATAA SEN AKKU LIITTÄMÄLLÄ LAITE
TIETOKONEESEEN SEN MUKANA TOIMITETULLA USB-JOHDOLLA.

Jos laite tarvitsee laturia, käytä laitteen mukana toimitettua laturia. Vaihtolatureita varten katso
osoitteesta tomtom.com tietoja laitteellesi hyväksytyistä latureista.

Ilmoitettu akunkesto on akun suurin mahdollinen kesto. Akun maksimikesto voidaan saavuttaa
vain tietynlaisessa ilmanalassa. Akun arvioitu maksimikesto perustuu keskimääräiseen käyt­töprofiilin.

Lisätietoja akunkeston pidentämisestä on osoitteessa tomtom.com/batterytips.

CE-merkintä

Tämä laite täyttää CE-merkinnän vaatimukset, kun sitä käytetään kotona, ajoneuvossa, kaupallis­essa käytössä tai kevyessä teollisuuskäytössä. Lisäksi laite täyttää kaikki vastaavat, oleelliset osat
EU:n lainsäädännöstä.

Radio- ja telepäätelaitedirektiivi

Täten TomTom vakuuttaa, että TomTomin navigaattorit ja lisävarusteet täyttävät EU-direktiivin
1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja sen muut asiaankuuluvat määräykset. Vaatimus­tenmukaisuusvakuutus on osoitteessa tomtom.com/legal.

WEEE-direktiivi

Tämä symboli tuotteessa tai pakkauksessa osoittaa, että tuotetta ei pidä käsitellä talousjätteenä.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukaisesti tätä
sähkölaitetta ei saa hävittää lajittelemattomana talousjätteenä. Hävitä tuote palauttamalla se myyn­tipisteeseen tai paikalliseen jätteiden vastaanottolaitokseen kierrätystä varten.

99

Sydämentahdistimet

Sydämentahdistinten valmistajat suosittelevat, että kannettavan langattoman laitteen ja tahdis­timen on oltava vähintään 15 cm:n (6 tuuman) päässä toisistaan, jotta laite ei aiheuta tahdistimen
toimintahäiriöitä. Nämä suositukset ovat puolueettomien tutkimusten tulosten ja Wireless Tech­nology Researchin suositusten mukaisia.

Ohjeet sydämentahdistimen käyttäjille

Pidä laite AINA yli 15 cm:n (6 tuuman) päässä tahdistimesta.
Älä kuljeta laitetta rintataskussa.

Muut lääketieteelliset laitteet

Kysy lääkäriltä tai lääketieteellisen laitteen valmistajalta, voiko langaton laite aiheuttaa lääketieteel­lisen laitteen toimintahäiriöitä.

Tämä asiakirja

Tämä asiakirja on valmisteltu huolellisesti. Jatkuva tuotekehitys voi tarkoittaa, että osa tiedoista ei
ole täysin ajan tasalla. Tämän asiakirjan tietoihin voidaan tehdä muuoksia siitä erikseen ilmoitta­matta.

TomTom ei ole vastuussa asiakirjan mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai
puutteista eikä satunnaisista tai seurauksellisista vahingoista, jotka johtuvat tämän aineiston laadu­sta tai käytöstä. Asiakirja sisältää tekijänoikeuslakien suojaamia tietoja. Mitään tämän asiakirjan
osaa ei saa valokopioida tai kopioida missään muodossa ilman TomTom N.V:n kirjallista lupaa.

Mallinimet

4EN62, 4CS01, 4CS03, 4CQ02, 4CQ07, 4CQ01, 4KH00, 4KI00, 4KJ00, 4CR52, 4CR51, 4CR42,
4CR41, 4EN42, 4EN52, 4EV42, 4EV52, 4ER50, 4CT50

100