TOMTOM RIDER 2 User Manual [sv]

TomTom RIDER

Förpackningens innehåll

Förpackningens innehåll1.

A Din TomTom RIDER

a Pekskärm b På/av-knapp c Minneskortplats (SD-kort) d USB-anslutning e Laddningskontakt f Återställningsknapp

B Ett minneskort (SD-kort)

C Cardo scala-rider™ Bluetooth®-

headset

D RAM Mount™-monteringssats

E Hållare och säkerhetsrem F TomTom RIDER-väska

G Hemladdare H Dokumentation

I Batterikabel J USB-kabel

Använda din TomTom RIDER

Slå på

Använda din TomTom RIDER2.

1. Öppna facket på undersidan av din TomTom RIDER.

2. För in minneskortet i minneskortplatsen.

3. Håll på/av-knappen nedtryckt i 2 sekunder, eller tills din TomTom RIDER startar.

Första gången du startar din TomTom RIDER kan det ta upp till 20 sekunder. Stäng av din TomTom RIDER genom att hålla på/av-knappen nedtryckt i 2 sekunder.

Inställningar

Först måste du svara på några frågor för att installera din enhet och ditt Cardo scala-rider™-headset. Besvara frågorna genom att trycka på skärmen. Du använder pekskärmen för allt du gör med din TomTom RIDER.

Följ instruktionerna när du vill skapa en Bluetooth-anslutning mellan din TomTom RIDER och ditt Cardo scala-rider™-headset.

När du har besvarat frågorna visas körvyn på din TomTom RIDER.

Körvyn visas i svartvitt tills din TomTom RIDER lokaliserat din nuvarande position.

Ladda din TomTom RIDER

Innan du använder din RIDER för första gången rekommenderar vi att ladda den fullt med hemladdaren. Det tar cirka 2 timmar.

Din RIDER har inte någon laddningslampa. Kontrollera batteristatusen och se när din RIDER laddas genom att starta enheten och trycka på det nedre högra hörnet av skärmen i körvyn. Batteristatusen visas på nästa sida.

Cardo scala-rider™-headset

A Mikrofon

B På/av-knapp

C Högtalare

D LED

E Volym ner

F Volym upp

G Laddningskontakt

Innan du kan använda ditt Bluetooth-headset ska du ladda upp headsetet med den medföljande laddaren.

Obs! Använd korrekt laddare. Din TomTom RIDER och ditt headset har olika laddare. Om du använder fel laddare kan enheten skadas.

Det tar mellan 2 och 3 timmar att ladda upp headsetet. Under laddningen lyser LED-lampan med fast rött sken. När laddningen är klar slocknar LED-lampan.

När batterinivån blir låg hörs en varningssignal.

Använda headsetet

Starta headsetet genom att hålla på/av-knappen nedtryckt i 6 sekunder tills LED-lampan blinkar tre gånger med blått sken. En stigande ljudsignal hörs. När headsetet är på blinkar LED-lampan med blått sken var tredje sekund.

Stäng av headsetet genom att hålla på/av-knappen nedtryckt i 3 sekunder tills LED-lampan blinkar tre gånger med rött sken. En sjunkande ljudsignal hörs.

Om du inte skapade en Bluetooth-anslutning mellan din Bluetoothheadsetmodul och din TomTom RIDER när du startade din RIDER för första gången, kan du göra det vid ett senare tillfälle.

Tryck på Ändra inställningar på Huvudmenyn. Tryck på Anslut till headset och följ instruktionerna för att skapa anslutningen.

Fäst headsetet på hjälmen enligt anvisningarna på installationspostern. Se till att mikrofonen placeras korrekt. För bästa resultat ska du inte placera mikrofonen rakt framför munnen utan precis vid sidan om munnen.

Hitta din aktuella position

Din TomTom RIDER måste vara utomhus för att kunna identifiera din aktuella position. Se till att du befinner dig på en öppen plats där du inte omges av höga byggnader eller träd.

Första gången du startar din RIDER kan det ta några minuter innan enheten hittar din aktuella position. I framtiden kommer enheten att hitta din position mycket snabbare, vanligtvis tar det bara några sekunder.

Din RIDER sänder inte information om din position, vilket betyder att andra inte kan spåra dig när du kör.

TomTom RIDER använder en GPS-mottagare för att hitta din aktuella postition.

Montera din navigeringsenhet

Montera RAM™-monteringssatsen på din motorcykel enligt anvisningarna på installationspostern. Placera sedan din RIDER i hållaren. Följ de här riktlinjerna när du fäster monteringssatsen på motorcykeln:

• Om du är osäker på hur du ska fästa monteringssatsen ska du be en fackman om hjälp.

• Monteringssatsen får inte störa eller hindra användningen av några av motorcykelns reglage.

• Använd alltid korrekta verktyg. Om du använder olämpliga verktyg kan du skada eller förstöra monteringssatsen.

• Dra inte åt muttrarna för hårt. Du kan orsaka sprickor i monteringssatsen eller skada styret om du drar åt muttrarna för hårt.

• Glöm inte att föra gummihylsorna över de synliga gängorna om du använder u-bulten.

Skador på grund av modifieringar, felaktig installation, farliga förhållanden på vägen eller olyckor omfattas inte. Varken RAM eller TomTom kan hållas ansvariga för kroppsskador, förluster eller sakskador (både direkta skador och följdskador) som uppkommer på grund av felaktig installation eller oförmåga att använda produkten. Innan produkten används ska användaren kontrollera att den är lämplig för avsedd användning. Alla risker och allt ansvar i samband med fästet åligger användaren.

Skydda din TomTom RIDER

Ställ in ett lösenord för din TomTom RIDER så att endast du kan använda den. Varje gång du startar din RIDER måste du ange lösenordet.

Om du vill ställa in lösenordet måste du använda din RIDER med TomTom HOME. Du kan sedan använda TomTom HOME för att ställa in lösenordet. Gör så här om du vill ställa in lösenordet på enheten:

1. Anslut din RIDER till datorn och slå på den.

2. Starta TomTom HOME om den inte startar automatiskt.

Om du inte har installerat TomTom HOME sätter du in cd-skivan som följde med din RIDER för att installera det.

Du kan även ladda ner TomTom HOME från www.tomtom.com. Kontrollera att du har den senaste versionen av TomTom HOME.

3. I avsnittet Planering väljer du din RIDER.

En bild av din RIDER visas i huvudavsnittet av TomTom HOME.

4. Klicka på strömbrytaren på/av på bilden av din RIDER för att slå på den i TomTom HOME.

Din RIDER startas i TomTom HOME. Du kan nu ställa in lösenordet på din RIDER med TomTom HOME. Koppla inte bort din RIDER, utan använd den som vanligt genom att klicka på knapparna som visas på datorn.

5. På Huvudmenyn i enheten klickar du på Ändra inställningar.

6. Klicka på Ställ in ägare. Du kanske är tvungen att klicka på pilen tills du kommer till sidan där Ställ in ägare visas.

Om du inte hittar knappen Ställ in ägare kontrollerar du att alla knappar visas på din RIDER. Tryck på knappen Visa ALLA menyalternativ. Alla knappar visas.

Ställ in ägare

Du kan nu ställa in lösenordet för din RIDER. Du kan även ange namn och adress, som sedan visas när din RIDER startas.

Ta hand om din navigeringsenhet

Det är viktigt att du sköter din RIDER och rengör den korrekt.

• Använd en mjuk trasa för att torka av skärmen på din RIDER. Använd inte några flytande rengöringsmedel.

• Om din RIDER blir blöt ska du torka av den med en mjuk trasa.

• Öppna inte höljet på RIDER under några omständigheter. Det kan vara farligt och kan ogiltigförklara garantin.

• Använd inte minneskortet (SD-kort) med någon annan enhet än en TomTom. Andra enheter kan skada minneskortet.

• Utsätt inte din RIDER för höga eller låga temperaturer. Det kan orsaka permanenta skador. Du ska till exempel inte lämna den på motorcykeln eller i bilen under varma sommardagar eller kalla vinternätter.

Säkerhetskopiera din navigeringsenhet

Det är alltid bra att säkerhetskopiera innehållet på din TomTom RIDER. Du kan göra en säkerhetskopia med TomTom HOME. Du kan installera TomTom HOME från den CD-skiva som medföljde din TomTom RIDER.

Den första åkturen3.

Den första åkturen

Det är enkelt att planera en rutt med TomTom RIDER. Följ stegen nedan när du planerar din första rutt:

Viktigt! Du måste planera din resa innan du startar den. För din säkerhet visas

bara menyn för säker körning när du börjat röra på dig.

1. Visa Huvudmenyn genom att trycka på skärmen.

Obs! Knapparna på RIDER visas upplysta utom då en knapp är inaktiverad. Exempelvis är knappen Sök alternativ ... på huvudmenyn inte tillgänglig förrän du har planerat en rutt.

2. Tryck på Navigera till...

3. Tryck på Adress.

Du kan välja mellan följande alternativ när du anger en adress:

• Stadskärna - tryck på den här knappen om du vill ställa in destinationen

till centrum i en stad eller ort.

• Gata och husnummer - tryck på den här knappen om du vill ställa in en

exakt adress som destination.

• Postnummer - tryck på den här knappen om du vill ange ett postnummer

som destination.

Obs! Du kan ange postnummer för valfritt land. I Storbritannien och Nederländerna är postnumren tillräckligt detaljerade för att kunna identifiera ett enskilt hus. I andra länder kan du du ange ett postnummer om du vill identifiera en ort eller ett område. Därefter måste du ange en gata och ett husnummer.

• Korsning eller kryss - tryck på den här knappen om du vill ställa in

destinationen som en punkt där två gator möts.

I det här exemplet anger vi en exakt adress.

4. Tryck på Gata och husnummer.

Obs! När du planerar en resa för första gången ber din RIDER dig att välja ett land. Ditt val sparas och används för alla rutter som du planerar.

Du kan ändra den här inställningen när som helst genom att trycka på landsflaggan.

5. Börja med att mata in namnet på staden du vill åka till.

När du skriver visas namnen på de orter som motsvarar det du skrivit in. Ställ in destinationen genom att trycka på ortens namn när det visas i listan.

6. Börja att skriva in namnet på gatan och välj det när det visas.

Precis som för ortsnamnet, visas namnen på gatorna som motsvarar det du skrivit in. Ställ in destinationen genom att trycka på gatans namn när det visas i listan.

7. Skriv sedan in destinationens husnummer och tryck på Klar.

Ankomsttider

8. Din RIDER frågar om du måste anlända en viss tid. I det här exemplet trycker du på NEJ.

Rutten beräknas av din RIDER.

9. När rutten har beräknats trycker du på Klar.

Din RIDER börjar direkt att guida dig till destinationen, med röstinstruktioner och med visuella anvisningar på skärmen.

När du planerar en rutt frågar TomTom RIDER om du måste vara framme vid en viss tid.

Tryck på JA om du vill ange en önskad ankomsttid.

Din RIDER beräknar din ankomsttid och visar dig om du kommer att anlända i tid.

Du kan även använda informationen för att beräkna när du måste åka. Om din RIDER visar att du kommer att anlända 30 minuter tidigt kan du vänta och åka 30 minuter senare, istället för att komma fram för tidigt.

Din ankomsttid räknas om kontinuerligt under färden. Statusfältet visar om du kommer att komma fram i tid eller om du blir försenad enligt nedanstående:

Du kommer fram 55 minuter före den ankomsttid du skrev in.

Om du kommer fram mer än fem minuter före den tid du skrev in visas tiden med grönt.

Du kommer fram tre minuter före den ankomsttid du skrev in.

Om du kommer fram mindre än fem minuter före den tid du skrev in visas tiden med gult.

Du kommer fram 19 minuter för sent.

Om du kommer fram efter den tid du skrev in visas tiden med rött.

Tryc k på Statusfälts-inställningar på menyn Inställningar om du vill aktivera eller inaktivera tidsaviseringar.

Statusfältsin-

ställningar

Markera önskade alternativ på den första menyn och tryck sedan på Klar.

Välj Visa frist till ankomsttid om du vill aktivera avisering av ankomsttid.

Avmarkera Visa frist till ankomsttid om du vill inaktivera avisering av ankomsttid.

Vilka andra navigeringsalternativ finns det?

När du trycker på Navigera till... kan du ställa in din destination på många olika sätt, inte bara genom att ange adressen. De övriga alternativen listas nedan:

Tryck på den här knappen om du vill navigera till din hemposition.

Den här knappen kommer du antagligen att använda oftare än de andra knapparna.

Hem

Tryck på den här knappen om du vill välja en Favorit som din destination.

Favorit

Tryck på den här knappen om du vill ange en exakt adress som destination.

Adress

Tidigare

destination

Intressepunkt

Min plats

Position på

kartan

Tryck på den här knappen om du vill välja din destination ur en lista över platser som du nyligen använt som destinationer.

Tryck på den här knappen om du vill navigera till en intressepunkt (IP).

Tryck på den här knappen om du vill välja din GPS-position som destination.

Tryck på den här knappen om du vill välja en plats på kartan som din destination med hjälp av kartläsaren.

Tryck på den här knappen om du vill ange en destination med latitud- och longitudvärden.

Latitud

Longitud

Tryck på den här knappen om du vill navigera till den position där en TomTom-kontakt befinner sig. Tänk på att kontakten kan ha flyttat på sig innan du kommer fram.

TomTomKon-

takt

Tryck på den här knappen om du vill välja din senaste registrerade position som destination.

Position för

senaste stopp

Planera en rutt i förväg

Du kan också använda RIDER för att planera resor i förväg genom att välja din startpunkt och din destination. Du kan t.ex. göra följande:

• Ta reda på hur lång tid en resa tar innan du ger dig av.

Förbered rutt

• Kontrollera rutten för en resa som du planerar.

• Kontrollera en rutt för någon som ska komma på besök till dig, så att du kan förklara vägen.

Gör så här om du vill planera en rutt i förväg:

1. Visa Huvudmenyn genom att trycka på skärmen.

2. Tryck på pilknappen för att gå till nästa menyskärm och tryck på Förbered rutt.

3. Välj startpunkt för resan på samma sätt som du väljer din destination.

4. Ange destinationen för din resa.

5. Välj vilken typ av rutt som ska planeras.

• Snabbaste rutten - den rutt som tar kortast tid.

• Kortaste rutt - det kortaste avståndet mellan de angivna platserna. Det är

kanske inte den snabbaste rutten, framför allt om den går genom en stad eller ort.

• Undvik motorvägar - en rutt som undviker motorvägar.

• Promenadrutter - en rutt som utformats för en färd till fots.

• Cykelrutter - en rutt som utformats för en färd på cykel.

• Rutter med begr. hast. - en rutt för fordon som endast kan köra i en

begränsad hastighet. Du måste ange den maximala hastigheten.

6. Din TomTom RIDER planerar rutten mellan de två platser som du valt.

Mer information om en rutt

Du kan visa alternativen för den senast planerade rutten genom att trycka på Visa rutt på Huvudmenyn.

Tryck på knappen Detaljer på sammanfattningsskärmen om du vill visa detaljerad information om rutten.

Du kan då välja mellan följande alternativ:

Tryck på den här knappen om du vill visa en lista över alla instruktioner i rutten.

Visa som text

Visa som

bilder

Visa ruttkarta

Visa

demorutt

Visa ruttöver-

sikt

Det är mycket användbart om du behöver förklara en rutt för någon annan.

Tryck på den här knappen om du vill se alla avtagsvägar under resan. Tryck på höger och vänster pil om du vill gå framåt och bakåt genom resan.

Tryck på skärmen om du vill stänga av 3D-visningen och se på kartan uppifrån.

Tryck på den här knappen om du vill få en översikt över rutten i kartläsaren.

Tryck på den här knappen om du vill visa en demo av rutten. Du kan när som helst avbryta den genom att trycka på skärmen.

Tryck på den här knappen om du vill öppna fönstret för ruttöversikt.

Körvy4.

Körvy

När din TomTom RIDER startar, ser du körvyn samt detaljerad information om din aktuella position.

Du kan när som helst trycka mitt på skärmen om du vill öppna huvudmenyn.

Obs! Körvyn visas i svartvitt tills din RIDER lokaliserar din aktuella position.

A Tryck på + och - om du vill zooma in och ut.

B Snabbmeny - aktivera det här alternativet på menyn Inställningar.

Det här alternativet visas bara när du använder din TomTom RIDER i en bil.

C Din aktuella position.

D Namnet på nästa större väg eller trafikmärkesinformation i tillämpliga fall.

E Navigeringsinstruktioner för den kommande vägen.

Tryck på det här området om du vill höra den senaste talade instruktionen igen eller ändra volymen.

F Namnet på gatan du befinner dig på.

G Information om resan som restid, avstånd till destination och ankomsttid.

Om du vill ändra den information som visas trycker du på Statusfältsinställningar på menyn Inställningar.

H GPS-signalstyrka.

I Trafikfält - kräver en Bluetooth®-aktiverad mobiltelefon. Mer information

om hur du abonnerar och tar emot TomTom Trafik finns på tomtom.com/ traffic.

Konfigurera Trafik genom att trycka på Trafikfältet så att menyn Trafik öppnas eller genom att trycka på TomTom Trafik på Huvudmenyn.

Menus

Huvudmeny

Menus5.

Öppna Huvudmenyn genom att trycka på skärmen när som helst när TomTom RIDER visar körvyn.

• Navigera till...

Tryck på den här knappen när du vill börja planera en rutt.

• Sök alternativ...

Tryck på den här knappen om du vill undvika en del av din rutt, köra via en särskild plats eller beräkna en alternativ rutt.

• Hjälp mig!

Hjälp mig! ger dig ett enkelt sätt att hitta och kontakta larmcentraler och andra specialisttjänster.

• Mobiltelefon

Den här knappen öppnar mobiltelefonmenyn. Du kan t.ex. ringa samtal och skriva eller läsa meddelanden.

• Ändra inställningar

Den här knappen öppnar menyn Inställningar. Du kan göra många inställningar för utseendet och funktionerna i TomTom RIDER.

Dolda knappar och funktioner

När du använder din TomTom RIDER för första gången visas inte alla knapparna på menyn.

Många knappar och vissa avancerade funktioner döljs eftersom du inte behöver de här funktionerna så ofta.

Om du vill visa alla knappar och funktioner ska du trycka på Visa ALLA menyalternativ på menyn Inställningar.

Om du vill dölja de här knapparna igen ska du trycka på Visa färre

menyalternativ på menyn Inställningar.

Menyn för säker körning

Om du trycker på skärmen medan du kör visas menyn för säker körning. När din RIDER befinner sig i en bil visas inte den här menyn.

• Navigera till…

Tryck på den här knappen om du vill välja en destination.

• Stäng av ljudet / Slå på ljudet

Tryck på den här knappen om du vill slå på eller stänga av röstinstruktionerna.

• Nollställ rutt

Tryck på den här knappen om du vill ta bort den rutt som är planerad för närvarande. Körvyn visar fortfarande din plats.

• Lägg till favorit

Tryck på den här knappen om du vill lägga till din nuvarande position som en favorit. Din TomTom RIDER använder adressen för din nuvarande plats som namnet på favoriten. Du kan när som helst ändra namnet på favoriten genom att trycka på Hantera favoriter på menyn Inställningar.

Anpassa menyn för säker körning

Du kan ändra knappen Lägg till favorit till en annan knapp som är mer användbar för dig. På Inställningar-menyn trycker du på Meny för säker körning och väljer knappen som ska visas.

Söka efter alternativa rutter6.

Söka efter alternativa rutter

Ibland kan du vilja ändra någonting för en rutt som du planerat, utan att ändra destinationen.

Varför skulle jag vilja ändra rutt?

Kanske av följande skäl:

• Du ser en avspärrning eller kö framför dig.

• Du vill resa via en viss plats för att hämta någon, äta lunch eller för att tanka.

• Du kanske vill undvika en besvärlig korsning eller en väg du inte gillar.

Tryc k på Sök alternativ på huvudmenyn om du vill ändra rutten som planeras.

Sök alterna-

tiv...

Beräkna

alternativ

Klicka sedan på något av alternativen nedan.

Tryck på knappen för att beräkna ett alternativ till den planerade rutten.

Då söker din RIDER efter en annan rutt från den plats du befinner dig på till din destination.

Om du bestämmer dig för att använda originalrutten trots allt, så trycker du på Beräkna om original.

Undvik

vägavspärrn-

ing

Varför skulle jag göra det?

Förutom vägarna nära den plats du befinner dig, och nära din destination, använder den nya rutten helt nya vägar till din destination. Det är ett lätt sätt att beräkna en helt ny rutt på.

Tryck på den här knappen om du kan se en avspärrning eller kö framför dig. Sedan väljer du hur mycket av den kommande rutten du vill undvika.

Du kan välja mellan följande alternativ: 100 m, 500 m, 2 000 m, 5 000 m. fastställer automatiskt en ny rutt som undviker den del av rutten som du har valt.RIDER

Tänk på att när en ny rutt har fastställts måste du kanske svänga av vägen du befinner dig på mycket snart.

Om avspärrningen plötsligt åtgärdas kan du trycka på Beräkna om original och återgå till originalrutten.

Tryck på den här knappen om du vill ändra rutten så att den går via en viss plats, kanske för att plocka upp någon på vägen.

Kör via...

Beräkna om

original

Undvik del av

rutt

Minimera

trafikförsen-

ingar

Du väljer den plats du vill passera på samma sätt som du väljer en destination. Du kan välja bland samma alternativ: t.ex. Adress, Favorit, Intressepunkt och Position på kartan.

Din RIDER beräknar då en ny rutt till din destination via den plats du valde.

Med den här knappen kan du bara köra via en plats. Om du vill passera flera platser ska du använda en Resväg.

Tryck på den här knappen för att gå tillbaka till originalrutten utan avvikelser för att undvika avspärrningar eller för att köra via särskilda platser.

Tryck på den här knappen för att undvika en del av rutten. Använd den här knappen om du märker att din rutt omfattar en väg eller korsning som du inte tycker om eller som ofta är drabbad av trafikproblem.

Du kan sedan välja den väg du vill undvika ur en lista över de vägar som ingår i din rutt.

Tryck på den här knappen för att fastställa en ny rutt som undviker trafikproblem i största möjliga utsträckning. Din RIDER kontrollerar om det finns några trafikproblem längs din rutt och planerar den bästa rutten för att undvika problemen.

Bläddra på kartan7.

Bläddra på kartan

Tryck på Bläddra på kartan på huvudmenyn om du vill visa kartan på samma sätt som en vanlig papperskarta.

Du kan flytta kartan genom att peka på skärmen och flytta fingret.

A Skalningsfält

B Din aktuella position.

C GPS-knapp

Tryck på knappen när du vill centrera kartan på din aktuella position.

Markörknapp

D Alternativ

E Markör

F Sökknapp

Tryck på den här knappen för att söka efter specifika adresser.

G Markörknapp

Tryck på knappen när du vill navigera till markörens position, göra markörens placering till en favorit eller hitta en intressepunkt i närheten av markören.

H Zoomfält

Zooma in och ut genom att flytta reglaget.

Du kan använda kartan för att söka efter adresser och intressepunkter, t.ex. restauranger, tågstationer eller bensinstationer.

Navigera dit

Hitta IP i närheten

Centrera på

karta

Tryck på markörknappen och tryck sedan på en av följande knappar:

Tryck på den här knappen för att navigera till markörpositionen. Din RIDER beräknar rutten.

Tryck på den här knappen för att hitta en intressepunkt i närheten av markörpositionen. Om du t.ex. har hittat en restaurang som du vill gå till, kan du söka efter ett parkeringshus i närheten.

Tryck på den här knappen för att placera platsen som är markerad med markören mitt på skärmen när du tittar på kartan.

Tryck på den här knappen för att ringa platsen vid markörpositionen. Den här knappen är bara aktiverad om din RIDER har telefonnumret till platsen.

Ring...

Lägg till som

favorit