TOMTOM RIDER User Manual [sl]

TomTom RIDER

•

Kapitola 1 Čo je súčas¤ou balenia

Čo je súčas¤ou balenia

a Váš TomTom RIDER

1. Dotykový displej

2. Hlavný vypínač

3. Konektor upevnenia

4. Slot na pamä¤ovú kartu (karta SD)

5. USB konektor

6. Konektor nabíjačky

7. Tlačidlo Reset (Vynulova¤)

h Pamä¤ová karta (karta

SD) obsahujúca aplikáciu a mapy

j Skrutky a inbusové kľúče

na upevňovaciu sadu

l Stolná nabíjačka s

medzinárodnými adaptérmi

i Upevňovacia sada:

Držiak, upevnenie na riadidlá, adaptér na riadidlá, upevnenie na zrkadlo, priľnavé upevnenie a priľnavá podložka

k Kábel batérie

m Puzdro

TomTom RIDER

•

n USB kábel o CD pre Microsoft

Windows® alebo Apple Macintosh®.

p Modul náhlavnej

súpravy Bluetooth™ a kábel náhlavnej súpravy

r Štandardná náhlavná

súprava

t Dokumentačný

balíček

q Náhlavná súprava do

prilby

s Handrička na displej

u Karta s kódom vášho

výrobku

•

Kapitola 2 Skôr než začnete...

Skôr než začnete...

Váš TomTom RIDER zálohujte.

Pravidelná záloha obsahu vášho TomTom RIDER je vždy namieste. Zálohu môžete vytvori¤ pomocou TomTom HOME.

Viac informácií o TomTom HOME nájdete v Používanie TomTom HOME na strane 69.

Zabezpečte svoj TomTom RIDER

Po nastavení hesla do zariadenia TomTom RIDER budete môc¤ zariadenie používa¤ iba vy. Pri každom spustení RIDER musíte zada¤ heslo.

Heslo nastavíte spustením vášho RIDER pomocou TomTom HOME. V menu Predvoľby kliknite na Nastavi¤ vlastníka a nastavte heslo.

Ak chcete nastavi¤ heslo, musíte spusti¤ zariadenie RIDER z aplikácie TomTom HOME. Heslo nastavíte v aplikácii TomTom HOME. Pri nastavení hesla v zariadení postupujte takto:

Nastavi¤

vlastníka

1. Pripojte zariadenie RIDER k počítaču a zapnite ho.

2. Spustite aplikáciu TomTom HOME (ak sa nespustí automaticky).

Ak aplikácia TomTom HOME nie je nainštalovaná, vložte CD dodávané so zariadením RIDER a nainštalujte aplikáciu.

Alebo môžete TomTom HOME stiahnu¤ z www.tomtom.com. Skontrolujte, či je nainštalovaná najnovšia verzia aplikácie TomTom HOME. Viac informácií o TomTom HOME nájdete v Používanie TomTom HOME na strane 69.

3. V časti Plánovanie vyberte RIDER.

Zobrazí sa obrázok RIDER (v hlavnej časti aplikácie TomTom HOME).

4. Kliknutím na hlavný vypínač na obrázku RIDER zapnete vypínač v aplikácii TomTom HOME.

RIDER sa spustí v aplikácii TomTom HOME. Nastavte heslo RIDER v aplikácii TomTom HOME. Neodpájajte zariadenieRIDER. Zariadenie môžete potom ovláda¤ obvyklým spôsobom pomocou tlačidiel zobrazených na počítači.

5. V Hlavnom menu vášho zariadenia kliknite na Zmeni¤ predvoľby.

6. Kliknite na Nastavi¤ vlastníka. Opakovaným klikaním na šípku zobrazte stránku Nastavi¤ vlastníka.

Ak nemôžete nájs¤ tlačidlo Nastavi¤ vlastníka, uistite sa, že sú na vašom RIDER zobrazené všetky tlačidlá. Poklepte na tlačidlo Zobrazi možnosti menu. Zobrazia sa všetky tlačidlá.

¤ VŠETKY

•

Môžete nastavi¤ heslo do zariadenia RIDER. Môžete tiež zada¤ svoje meno a adresu, ktoré sa budú zobrazova¤ pri spustení zariadenia RIDER.

Starostlivos¤ o TomTom RIDER

Je dôležité, aby ste sa o RIDER náležite starali a aby ste ho správne čistili.

•Na čistenie displeja RIDER používajte mäkkú handričku; Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky.

• Ak sa váš RIDER namočí, osušte ho mäkkou handričkou.

• Za žiadnych okolností kryt neodstraňujte kryt zariadenia RIDER. Mohlo by to by¤ nebezpečné a znemožnilo by to uplatnenie práva na záruku.

• Nepoužívajte pamä¤ovú kartu (kartu SD) so žiadnym iným zariadením okrem TomTom. Iné zariadenia by mohli pamä¤ovú kartu poškodi¤.

• Nevystavujte váš RIDER nadmerne vysokým ani nízkym teplotám, mohlo by to prístroj trvale poškodi¤. Nenechávajte ho napríklad za horúcich letných dní či studených zimných nocí v aute.

•

Používanie vášho TomTom RIDER

Zapnutie

Kapitola 3 Používanie vášho TomTom RIDER

1. Otvorte priečinok v spodnej časti vášho TomTom RIDER.

2. Vložte pamä¤ovú kartu do slotu na pamä¤ové karty.

3. Stlačte a podržte hlavný vypínač na 2 sekundy, alebo kým sa váš TomTom RIDER nespustí.

Keď zapínate TomTom RIDER prvýkrát, spustenie môže trva¤ až 20 sekúnd. TomTom RIDER vypnete stlačením hlavného vypínača a jeho podržaním asi 2 sekundy.

Nastavenie

Najprv musíte odpoveda¤ na niekoľko otázok, aby ste nastavili svoje zariadenie a svoj modul náhlavnej súpravy Bluetooth. Odpovedajte na otázky poklepaním na displej. Na všetky úkony s vaším TomTom RIDER budete využíva¤ dotykový displej.

Postupujte podľa pokynov a nadviažte Bluetooth spojenie medzi vaším TomTom RIDER a modulom náhlavnej súpravy Bluetooth.

Pre ďalšie informácie o svojom module náhlavnej súpravy Bluetooth si pozrite nižšie uvedenú čas¤ o module náhlavnej súpravy Bluetooth.

Po zodpovedaní na všetky otázky vám TomTom RIDER poskytne Zobrazenie počas jazdy.

Displej je počas toho, ako váš TomTom RIDER vyhľadáva vašu aktuálnu pozíciu, čiernobiely. Potom sa Zobrazenie počas jazdy zobrazí farebne.

Zistenie vašej aktuálnej pozície

Váš TomTom RIDER musí by¤ na to, aby mohol zisti¤ vašu aktuálnu pozíciu, mimo budovy. Pri prvom zapnutí vášho RIDER bude zariadeniu trva¤ asi 5 minút, kým vyhľadá vašu aktuálnu pozíciu.

V budúcnosti zistí navigátor vašu pozíciu oveľa rýchlejšie, obvykle v priebehu niekoľkých sekúnd. Ak vášmu RIDER bude určovanie vašej aktuálnej pozície

•

trva¤ dlhšie ako 5 minút, uistite sa, že ste v otvorenom priestore a že nie ste v blízkosti vysokých budov ani stromov.

Váš RIDER nevysiela vašu pozíciu, takže vás ostatní počas vašej jazdy nemôžu vystopova¤.

Poznámka: Pred jazdou s vaším TomTom RIDER vám odporúčame, aby ste ho plne nabili pomocou stolnej nabíjačky.

TomTom RIDER používa na zistenie vašej aktuálnej polohy GPS prijímač. Viac informácií o GPS nájdete v Ako funguje navigačný systém? na strane 71.

Modul náhlavnej súpravy Bluetooth

1. Indikátory

2. Ovládanie hlasitosti

3. Hlavný vypínač

4. Konektor nabíjačky

5. Konektor náhlavnej súpravy

Pred tým, ako budete môc¤ použi¤ svoj modul náhlavnej súpravy Bluetooth s náhlavnou súpravou do prilby, musíte modul náhlavnej súpravy nabi¤ pomocou stolnej nabíjačky.

Pripojte kábel náhlavnej súpravy k modulu náhlavnej súpravy Bluetooth a potom k náhlavnej súprave do prilby alebo k štandardnej náhlavnej súprave.

Spojte podložky so suchým zipsom vo svojej prilbe. Tie udržia náhlavnú súpravu do prilby na mieste.

•

Modul náhlavnej súpravy Bluetooth zapnete stlačením a pridržaním hlavného vypínača, až kým modrý indikátor 4 krát zabliká.

Modul náhlavnej súpravy Bluetooth vypnete stlačením a pridržaním hlavného vypínača, až kým červený indikátor 4 krát zabliká.

Ak ste nenadviazali spojenie Bluetooth medzi modulom náhlavnej súpravy Bluetooth a svojím TomTom RIDER pri prvom zapnutí RIDER, môžete ho nadviaza¤ kedykoľvek neskôr.

V hlavnom menu poklepte na Zmeni¤ predvoľby. Poklepte na Pripoji¤ k náhlav. súprave, postupujte podľa pokynov a nadviažte spojenie.

•

Kapitola 4 Upevnenie TomTom RIDER na váš

Upevnenie TomTom RIDER na váš motocykel

Kam mám pripevni¤ svoj TomTom RIDER?

Keď sa rozhodujete, kam pripevníte svoje zariadenie, zamyslite sa nad týmto otázkami:

• Dostupné možnosti upevnenia

• Najpohodlnejšia pozícia

Strávte trochu času premýšľaním nad tým, kam umiestnite svoj TomTom RIDER na svojom motocykli. Nie všetky upevnenia sú vhodné pre všetky motorky. Zariadenie by malo by¤ na mieste, kde naň budete dobre vidie¤ a kde neblokuje váš výhľad.

Upozornenie: Priľnavé upevnenie drží veľmi dobre a je veľmi ¤ažké odstráni¤ ho po pripevnení na váš motocykel. Pred pripevnením priľnavého upevnenia na váš motocykel sa uistite, že ste vybrali polohu, kam s konečnou platnos¤ou chcete upevni¤ svoj RIDER.

Upevnenie vášho TomTom RIDER

Existujú štyri rôzne upevnenia:

• Upevnenie na riadidlá

• Adaptér na riadidlá

• Upevnenie na zrkadlo

•Priľnavé upevnenie

V nižšie uvedených častiach je opísané ako každé upevnenie používa¤. Uistite sa, či boli všetky časti upevnenia priskrutkované pevne, inak sa môže upevnenie počas jazdy pohybova¤.

Upevnenie na riadidlá

Upevnenie na riadidlá je pripojené priamo na riadidlá. Ak chcete použi¤ toto upevnenie, postupujte takto:

•

1. Odskrutkujte upevnenie na riadidlá pomocou inbusového kľúča.

2. Oviňte okolo riadidiel gumovú podložku dodanú v balení, aby boli riadidlá dostatočne hrubé pre upevnenie na riadidlá. Orezaním gumovej podložky nastavte hrúbku.

Poznámka: Gumová podložka pomáha zabraňova¤ vibráciám a drží upevnenie na riadidlá tak, aby sa počas jazdy neskĺzlo.

3. Umiestnite upevnenie na riadidlá okolo riadidiel a na gumovú podložku.

4. Pomocou dodaného inbusového kľúča pevne zaskrutkujte upevnenie na riadidlá.

5. Pomocou štyroch malých skrutiek dodaných spolu s upevňovacou sadou priskrutkujte k upevneniu na riadidlá držiak.

Ak váš TomTom RIDER nie je vo vhodnej polohe, odskrutkujte jemne upevnenie na riadidlá a nastavte uhol upevnenia a držiaka. Potom opätovne zaskrutkujte upevnenie na riadidlá.

Teraz môžete umiestni¤ svoj TomTom RIDER do držiaka. Pozrite čas¤:

Umiestnenie vášho TomTom RIDER do držiaka na strane 15.

Adaptér na riadidlá

Adaptér na riadidlá je zaistený pomocou skrutiek vedľa uchopenia (pozrite obrázok).

•

Ak chcete použi¤ toto upevnenie, postupujte takto:

1. Opatrne odstráňte skrutky, ktoré držia uchopenie na mieste. Neodstraňujte uchopenie z riadidiel.

2. Umiestnite adaptér na riadidlá nad otvory na skrutky.

3. Použite dodané mimoriadne dlhé skrutky na pripevnenie adaptéra na riadidlá a uchopenia k riadidlám. Použite inbusový kľúč (nie je v balení) a utiahnite skrutky.

4. Pripojte upevnenie na riadidlá k adaptéru na riadidlá. Postupujte podľa krokov 2 – 4 vo vyššie uvedenej časti Upevnenie na riadidlá.

Teraz môžete umiestni¤ svoj TomTom RIDER do držiaka. Pozrite čas¤:

Umiestnenie vášho TomTom RIDER do držiaka na strane 15.

Upevnenie na zrkadlo

Upevnenie na zrkadlo drží na svojom mieste pomocou spätného zrkadla. Ak váš motocykel alebo skúter nemá zrkadlá, ale má otvory na skrutky upevnenia spätného zrkadla, môžete upevnenie na zrkadlo použi¤ tiež.

Ak chcete použi¤ toto upevnenie, postupujte takto:

1. Odskrutkujte jedno zo spätných zrkadiel na svojom motocykli.

•

2. Umiestnite najprv gumovú podložku, potom upevnenie na zrkadlo a nakoniec kovovú podložku na otvor na skrutku (pozrite obrázok).

Poznámka: Podložky pomáhajú zabraňova¤ pohybu a poškodeniu upevnenia na zrkadlo. Vyberte priemer podložiek podľa priemeru otvoru na skrutky.

3. Priskrutkujte spätné zrkadlo spä¤ na svoje miesto. Spätné zrkadlo drží upevnenie na zrkadlo na svojom mieste.

Poznámka: Ak máte len otvory na skrutky na spätné zrkadlo, použite na pripevnenie upevnenia na zrkadlo jednu z dodaných skrutiek. Vyberte priemer skrutky podľa priemeru otvoru na skrutky.

4. Pomocou štyroch malých skrutiek dodaných spolu s upevňovacou sadou priskrutkujte priľnavé upevnenie k upevneniu na zrkadlo.

5. Pomocou štyroch malých skrutiek dodaných spolu s upevňovacou sadou priskrutkujte držiak k priľnavému upevneniu.

Teraz môžete umiestni¤ svoj TomTom RIDER do držiaka. Pozrite čas¤:

Umiestnenie vášho TomTom RIDER do držiaka na strane 15.

Priľnavé upevnenie

•

Priľnavé upevnenie použite v prípade, že nemôžete použi¤ žiadne z ostatných upevnení alebo ak chcete umiestni¤ svoj TomTom RIDER do polohy, ktorá pri použití ostatných upevnení nie je dostupná.

Toto upevnenie pripojte len na takú čas¤ motocykla, ktorá je dostatočne stabilná na to, aby udržala upevnenie, držiak a váš RIDER.

Poznámka: Priľnavé upevnenie je veľmi ¤ažké odstráni¤.

Priľnavé upevnenie pripevňujte s rozmyslom. Vyčistite starostlivo vybratú pozíciu a uistite sa, či ste odstránili všetku mastnotu a špinu.

Ak chcete použi¤ toto upevnenie, postupujte takto:

1. Pripevnite priľnavú podložku k priľnavému upevneniu.

2. Zatlačte a pridržte priľnavé upevnenie v polohe, ktorú ste vybrali.

3. Pomocou štyroch malých skrutiek dodaných spolu s upevňovacou sadou priskrutkujte držiak k priľnavému upevneniu.

Teraz môžete umiestni¤ svoj TomTom RIDER do držiaka. Pozrite

čas¤:Umiestnenie vášho TomTom RIDER do držiaka na strane 15

Umiestnenie vášho TomTom RIDER do držiaka

1. Otvorte držiak a umiestnite najprv spodný okraj vášho TomTom RIDER do držiaka.

•

Kábel batérie

Uistite sa, že oba zúbky na spodnej strane držiaka zapadajú do oboch konektorov na vašom RIDER. Ak váš RIDER nie je umiestnený v držiaku správne, môže počas jazdy vypadnú¤.

2. Zatlačte svoj RIDER až na doraz.

3. Zatvorte držiak. Uistite sa, že váš RIDER drží pevne na svojom mieste.

Teraz môžete ís¤ na svoj prvý výlet so svojím TomTom RIDER.

Kábel batérie môžete voliteľne použi¤ na napájanie a nabíjanie svojho TomTom RIDER z batérie motocykla.

Poznámka: Ak si nie ste istí nastavením kábla batérie, kontaktujte svoje miestne servisné stredisko pre motocykle.

Pripojte konektor kábla batérie k napájaciemu konektoru v držiaku.

Pripojte červený kábel batérie k 12-voltovej palubnej sieti motocykla až za spínačom zapaľovania a čierny kábel batérie ku kostre motocykla.

Uistite sa, či je kábel batérie bezpečne pripevnený k vášmu motocyklu. Kábel nesmie visie¤ z kostry ani nesmie inak zasahova¤ do prevádzky motocykla. Uistite sa, či sa kábel nedotýka žiadnej z častí motocykla, ktorá sa zahrieva a mohla by kábel tepelne poškodi¤.

Údržba vášho TomTom RIDER

Je dôležité, aby ste sa o RIDER náležite starali a aby ste ho správne čistili.

• Použite dodanú handričku na displej na utretie displeja vášho RIDER; nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky.

•Priečinok, ktorý obsahuje slot na pamä¤ovú kartu, otvárajte len keď ste v miestnosti. Keď je váš RIDER mokrý, neotvárajte priečinok.

• Pri prenášaní svojho RIDER použite vždy dodané puzdro RIDER.

• Ak sa váš RIDER namočí, osušte ho mäkkou handričkou.

• Za žiadnych okolností kryt neodstraňujte kryt zariadenia RIDER.

• Nepoužívajte pamä¤ovú kartu (kartu SD) s iným zariadením ako vaším RIDER. Iné zariadenia by mohli pamä¤ovú kartu poškodi¤.

•

Kapitola 5 Vaša prvá cesta

Vaša prvá cesta

Plánovanie trasy s TomTom RIDER je veľmi jednoduché. Svoju prvú cestu naplánujete takto.

Poznámka: Trasu by ste si mali vždy naplánova¤ pred samotnou jazdou. Plánovanie trasy počas jazdy autom by mohlo by¤ nebezpečné.

1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu.

2. Poklepte na Navigova¤ na...

Pre vašu prvú cestu je potrebné zada¤ adresu.

3. Poklepte na Adresa.

Po zadaní adresy máte na výber z týchto štyroch možností:

• Stred mesta – poklepte na toto tlačidlo, ak chcete zada¤ ako cieľ cesty

centrum mesta či obce.

• Ulica a číslo domu – poklepte na toto tlačidlo, ak chcete vloži¤ presnú

adresu cieľa cesty.

• PSČ – poklepaním na toto tlačidlo zadajte ako cieľ vašej cesty PSČ (plne

podporované len vo Veľkej Británii a Holandsku).

Poznámka: Môžete zada¤ PSČ ľubovoľnej krajiny. Vo Veľkej Británii a Holandsku sú poštové smerovacie čísla dostatočne podrobné na to, aby bol identifikovaný konkrétny dom. V ostatných krajinách môžete zada¤ PSČ na identifikáciu mesta alebo oblasti. Potom budete musie¤ zada¤ ulicu a číslo domu.

•

• Križovatka alebo dopravný uzol – poklepaním na toto tlačidlo nastavíte

ako cieľ cesty bod, v ktorom sa pretínajú dve ulice.

Pre vašu prvú cestu je potrebné zada¤ presnú adresu.

4. Poklepte na Ulica a číslo domu.

5. Začnite písa¤ názov mesta, do ktorého máte namierené.

Ako postupne zadávate písmená, zobrazujú sa mestá, ktorých názov začína na vami zadané znaky. Keď sa v zozname zobrazí cieľ vašej cesty, poklepaním na názov mesta ho nastavíte.

6. Začnite písa¤ názov ulice.

Podobne ako pri názve mesta aj teraz sa zobrazujú ulice, ktorých názov sa začína rovnakými znakmi, aké ste už napísali. Keď sa v zozname zobrazí vaše cieľové miesto, poklepaním na názov ulice ho nastavíte.

7. Teraz zadajte číslo domu ako cieľ vašej cesty a potom poklepte na Hotovo.

8. RIDER sa vás spýta, či potrebujete prís¤ v konkrétny čas.

•

Poklepte na ÁNO a zadajte čas príchodu. RIDER vás informuje, či prídete načas.Viac informácií nájdete v časti Časy príchodu na strane 19.

Váš TomTom RIDER potom vypočíta trasu..

9. Po vypočítaní trasy poklepte na Hotovo.

TomTom RIDER vás pomocou hovorených a obrazových pokynov na displeji začne ihneď navigova¤ k cieľu vašej cesty.

Svoju trasu by ste mali naplánova¤ pred samotnou jazdou. Keď sa začnete pohybova¤, nie je možné trasu naplánova¤ tak podrobne. Počas jazdy sa zobrazuje len Menu počas jazdy. Viac informácií nájdete v tejto kapitole: Menu na strane 25.

Poznámka: Skôr než takto môžete naplánova¤ trasu, TomTom RIDER musí zisti¤ vašu aktuálnu pozíciu.

Časy príchodu

Počas plánovania trasy sa vás RIDER spýta, či potrebujete pricestova¤ v určitom konkrétnom čase:

Poklepte na ÁNO a zadajte čas príchodu.

Váš RIDER vypočíta čas príchodu a ukáže vám, či prídete načas. Váš čas príchodu sa počas vašej jazdy neustále prepočítava.

Stavová lišta zobrazuje, či prídete načas alebo neskôr tak, ako je to zobrazené nižšie:

Prídete 55 minút pred časom príchodu, ktorý ste zadali.

Ak je odhadnutý čas príchodu viac ako pä¤ minút pred vami zadaným časom príchodu, zobrazí sa zelenou farbou.

Prídete 3 minúty pred vami zadaným časom príchodu.

Ak je odhadnutý čas príchodu menej ako 5 minút pred vami zadaným časom, zobrazí sa žltou farbou.

•

Prídete o 19 minút neskôr.

Ak je odhadnutý čas príchodu neskorší ako vami zadaný čas, zobrazí sa červenou farbou.

Na aký čas mám zada¤ čas príchodu?

Ak máte stretnutie, môžete ako čas príchodu zada¤ čas vášho stretnutia a tak budete vopred vedie¤, či prídete načas.

Aké sú ďalšie možnosti navigácie?

Keď poklepete na Navigova¤ na..., môžete svoj cieľ cesty nastavi¤ rôznymi spôsobmi, nie len zadaním adresy. Ďalšie možnosti sú uvedené v nasledujúcom zozname:

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete, aby vás prístroj navigoval do Miesta domova.

Domov

Obľúbené

Posledné

cieľ. miesto

Bod záujmu

Bod na mape

Toto tlačidlo pravdepodobne budete používa¤ častejšie než ktorékoľvek iné.

Viac informácií o Mieste domova nájdete v Zmeni¤ domovské miesto na strane 53.

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete zvoli¤ položku Obľúbené ako cieľ svojej cesty.

Viac informácií o bodoch Obľúbené nájdete v Obľúbené na strane 35.

Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete vybra¤ cieľ svojej cesty zo zoznamu miest, ktoré ste v poslednom čase použili ako ciele cesty.

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete, aby vás prístroj navigoval do Bodu záujmu (BZ).

Viac informácií o Bodoch záujmu a navigovaní do nich nájdete v Body záujmu na strane 41.

Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete pomocou prehliadača máp zvoli¤ za cieľ svojej cesty bod na mape.

Viac informácií o prehliadači mapy nájdete v Používanie mapy na strane 33.

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete urči¤ cieľ cesty pomocou hodnôt zemepisnej šírky a zemepisnej dĺžky.

Zemepis.

dĺžka/šírka

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete, aby vás prístroj navigoval do súčasnej pozície TomTom priateľ. Nezabúdajte na to, že Priateľ sa môže presunú¤ skôr, než sa k nemu dostanete.

TomTom

priateľ

Viac informácií o funkcii TomTom priatelia nájdete v TomTom PLUS na strane 67.

•

Plánovanie dopredu

RIDER tiež môžete využíva¤ na plánovanie trás vopred, výberom východiskového a cieľového bodu cesty. Napríklad:

•Zisti¤ si, koľko bude cesta trva¤ ešte predtým, než sa na ňu vydáte.

•Overi¤ si trasu cesty, ktorú plánujete.

•Overi¤ trasu pre tých, ktorí prichádzajú k vám, a vysvetli¤ im ju.

Ak chcete naplánova¤ cestu dopredu, postupujte takto:

1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu.

2. Poklepte na Rozšírené plánovanie.

Rozšírené

plánovanie

3. Zvoľte si východiskový bod svojej cesty rovnakým spôsobom, ako by ste si bežne vyberali cieľ svojej cesty.

4. Nastavte cieľ svojej cesty.

5. Zvoľte si typ trasy, ktorá by sa mala naplánova¤.

• Najrýchlejšia trasa – trasa, ktorá zaberie najmenej času.

• Najkratšia trasa – najkratšia vzdialenos¤ medzi vami nastavenými

miestami. Nemusí to by¤ najrýchlejšia trasa, najmä ak najkratšia trasa prechádza cez mesto alebo obec.

• Vyhnú¤ sa diaľniciam – trasa, ktorá sa vyhne diaľniciam.

• Pešia trasa – trasa určená na uskutočnenie pešej cesty.

• Cyklotrasa – trasa určená na uskutočnenie cesty na bicykli.

• Obmedzená rýchlos¤ – trasa pre automobily, ktoré môžu ís¤ iba

obmedzenou rýchlos¤ou. Musíte urči¤ maximálnu rýchlos¤.

6. Váš TomTom RIDER naplánuje trasu medzi dvoma miestami, ktoré ste si zvolili.

Viac informácií o trase

Ak chcete vyhľada¤ podrobnosti o vašej trase, poklepte na tlačidlo Detaily v okne súhrnu trasy.

•

Potom si môžete vybra¤ z nasledujúcich možností:

Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa zoznam všetkých pokynov na odbočenie na celej trase.

Prehľadáva¤

ako text

Prehľadáva¤ ako obrázky

Prehľadáva¤

mapu trasy

Zobrazi¤

demo trasy

Zobrazi¤

súhrn trasy

Toto sa hodí najmä vtedy, keď potrebujete vysvetli¤ trasu niekomu inému.

Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa každá odbočka na vašej trase. Poklepte na pravú alebo ľavú šípku, ak sa chcete posunú¤ na ceste dopredu alebo naspä¤.

Poklepaním na displej vypnite 3D zobrazenie a zobrazte mapu s pohľadom z výšky.

Poklepaním na toto tlačidlo zobrazíte prehľad trasy pomocou prehliadača mapy.

Viac informácií o prehliadači mapy nájdete v Používanie mapy na strane 33.

Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete zobrazi¤ ukážku cesty. Ukážku cesty môžete kedykoľvek preruši¤ poklepaním na displej.

Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa displej zhrnujúcich informácií o trase.

K týmto voľbám poslednej naplánovanej trasy môžete pristúpi¤ poklepaním na Zobrazi¤ trasu v Hlavnom menu.

•

Zobrazenie počas jazdy

Kapitola 6 Zobrazenie počas jazdy

A Tlačidlá na priblíženie a oddialenie vašej pozície.

B Vaša aktuálna pozícia.

C Názov nasledujúcej hlavnej cesty alebo informácie o dopravnej značke.

D Ďalší pokyn.

V tejto oblasti je zobrazené, čo a kedy máte urobi¤. Poklepaním na túto oblas¤ zopakujete posledný hovorený pokyn a zmeníte hlasitos¤.

E Názov najbližšej ulice, na ktorú máte odboči¤.

F Informácie o vašej ceste.

V tejto časti displeja je obvykle zobrazený zostávajúci čas cesty, zostávajúca vzdialenos¤ a čas príchodu. Ak chcete urči¤, ktoré informácie sa majú zobrazi¤, poklepte na Predvoľby stavovej lišty v menu Predvoľby.

G Indikátor intenzity signálu GPS.

Viac informácií o GPS nájdete v Ako funguje navigačný systém? na strane 71.

•

Hlavné menu

Kapitola 7 Menu

Keď TomTom RIDER znázorní Zobrazenie počas jazdy, poklepte na displej a vyvolajte Hlavné menu.

• Navigova¤ na... Poklepaním na toto tlačidlo začnete plánova¤ trasu.

• Nájs¤ alternatívu... Poklepte na toto tlačidlo, ak sa chcete vyhnú¤ určitému úseku vašej trasy, ak chcete prejs¤ určitým konkrétnym miestom alebo ak chcete vypočíta¤ alternatívnu trasu.

• Doprava TomTom Poklepaním na toto tlačidlo aktivujete alebo deaktivujete informácie o doprave. Viac informácií nájdete v časti TomTom Traffic na strane 63.

• Mobilný telefón Týmto tlačidlom otvoríte menu mobilného telefónu. Môžete napríklad telefonova¤ a písa¤ alebo číta¤ správy. Viac informácií nájdete v časti Hlasité telefonovanie na strane 47.

• Zmeni¤ predvoľby Týmto tlačidlom otvoríte menu Predvoľby. Môžete zmeni¤ veľa nastavení súvisiacich s tým, ako váš TomTom RIDER vyzerá a ako sa správa. Viac informácií nájdete v časti Predvoľby na strane 51.

Skryté tlačidlá a funkcie

Pri prvom použití vášho TomTom RIDER sa v menu nezobrazia všetky tlačidlá.

Veľ

a tlačidiel a niekoľko ďalších pokročilejších funkcií zostáva skrytých, pretože

ich nebudete využíva¤ príliš často.

Na zobrazenie všetkých tlačidiel a funkcií poklepte na Zobrazi¤ VŠETKY možnosti menu v menu Predvoľby.

Na opätovné skrytie týchto tlačidiel poklepte na Zobrazi¤ niekoľko možností menu v menu Predvoľby.

•

Menu počas jazdy

Ak poklepete na displej počas jazdy, zobrazí sa Menu počas jazdy.

• Navigova¤ na…

Poklepte na toto tlačidlo a vyberte cieľovú pozíciu.

• Vypnú¤ zvuk / Zapnú¤ zvuk

Poklepaním na toto tlačidlo zapnete alebo vypnete hovorené pokyny.

• Zmaza¤ trasu

Poklepaním na toto tlačidlo zmažete aktuálne plánovanú trasu. Váš TomTom RIDER prestane udáva¤ smer.

V zobrazení Počas jazdy bude stále zobrazená vaša pozícia. Pred naplánovaním novej trasy ani spustením navigácie do nového cieľa cesty nemusíte aktuálnu trasu zmaza¤.

• Prida¤ ako obľúbené

Poklepaním na toto tlačidlo uložíte súčasnú pozíciu medzi obľúbené položky. Zariadenie TomTom RIDER použije adresu aktuálnej pozície ako názov položky Obľúbené. Neskôr sa môžete k položke vráti¤ a ak budete chcie¤, môžete názov položky Obľúbené zmeni¤.

Toto tlačidlo je vhodné vtedy, keď počas jazdy uvidíte niečo zaujímavé. Môžete si to prida¤ ako položku Obľúbené a váš TomTom RIDER si tak dané miesto zapamätá.

Prečo nemôžem počas jazdy otvori¤ hlavné menu?

•Bezpečnos¤ – ovládanie zariadenia TomTom RIDER so všetkými dostupnými tlačidlami menu by bolo počas jazdy nebezpečné.

• Rukavice – keď máte rukavice, sú pre vás tlačidlá v normálnom menu príliš malé na to, aby ste ich používali bez problémov. Na veľké tlačidlá v Menu počas jazdy môžete počas jazdy poklepa¤.

Ako môžem zruši¤ Menu počas jazdy?

Menu počas jazdy sa zruši¤ nedá. Menu zmizne, ak 10 sekúnd nepoklepete na žiadne tlačidlo.

•

+ 58 hidden pages

TOMTOM RIDER User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual