TOMTOM RIDER Instruction Manual [fr]
TomTom RIDER
•
•
•
2
•
•
•
Chapitre 1
Contenu du coffret
Contenu du coffret
a Votre TomTom RIDER
1. Écran tactile
2. Bouton marche/arrêt
3. Connecteur de support
4. Emplacement de carte mémoire (carte
SD)
5. Connecteur USB
6. Connecteur de charge
7. Bouton de réinitialisation
h Carte mémoire (carte
SD) contenant
l’application et les
cartes routières
j Vis et clés Allen pour le
kit de montage
l Chargeur secteur
avec adaptateurs
internationaux
i Kit de montage :
support, fixation de
guidon, adaptateur
de guidon, fixation
pour rétroviseur,
fixation adhésive et
pastille adhésive
k Câble de batterie
m TomTom RIDER
housse
•
•
•
3
•
•
•
n Câble USB o CD pour Microsoft
Windows® ou
Apple Macintosh®.
p Casque Bluetooth™
q Micro-casque
et câble de casque
r Casque audio s Lingette d’écran
t Documentation u Carte de code
produit
•
•
•
4
•
•
•
Chapitre 2
Avant de commencer...
Avant de commencer...
Effectuez des sauvegardes de votre TomTom RIDER
C'est toujours une bonne idée de faire une sauvegarde du contenu de votre
TomTom RIDER. Vous pouvez faire une sauvegarde en utilisant TomTom
HOME.
Pour obtenir davantage d'informations sur TomTom HOME, voir Utiliser
TomTom HOME en page 73.
Sécurisez votre TomTom RIDER
Installez un mot de passe sur votre TomTom RIDER de façon à être la seule
personne à pouvoir l'utiliser. A chaque fois que vous démarrerez votre RIDER,
vous serez tenu d'entrer votre mot de passe.
Pour définir votre mot de passe, faites fonctionner votre RIDER sous TomTom
HOME. Dans le menu Préférences, cliquez sur Propriétaire pour définir un mot
de passe.
Pour installer un mot de passe, vous devez raccorder votre RIDER à TomTom
HOME. Ensuite, vous utilisez TomTom HOME pour installer votre mot de
passe. Pour installer un mot de passe sur votre appareil, procédez comme suit
:
1. Connectez votre RIDER à votre ordinateur et allumez-le.
2. Démarrez l'application TomTom HOME si elle ne démarre pas
automatiquement.
Si TomTom HOME n'est pas installée, insérez le CD fourni avec votre RIDER
pour l'installer.
À défaut, vous pouvez télécharger TomTom HOME depuis
www.tomtom.com. Assurez-vous d'avoir la toute dernière version de
TomTom HOME. Pour obtenir davantage d'informations sur TomTom
HOME, voir Utiliser TomTom HOME en page 73.
3. Dans la partie Planification, sélectionnez votre RIDER.
Une image de votre RIDER s'affichera dans la partie principale de TomTom
HOME.
4. Cliquez sur le bouton Marche/Arrêt de l'image de votre RIDER pour l'allumer
dans TomTom HOME.
Votre RIDER démarrera dans TomTom HOME. Vous pouvez maintenant
installer votre mot de passe dans votre RIDER à l'aide de TomTom HOME.
Ne débranchez pas votre RIDERet utilisez-le comme vous le feriez
normalement, en cliquant sur les boutons affichés sur votre ordinateur.
•
•
•
5
•
•
•
5. Dans le Menu principal de votre appareil, cliquez sur Modifier les
préférences.
6. Cliquez sur Propriétaire. Vous devrez peut-être cliquer sur la flèche jusqu'à
ce que vous atteigniez la page où est affiché Propriétaire.
Si vous n'arrivez pas à trouver le bouton Propriétaire, assurez-vous que
Propriétaire
tous les boutons s'affichent sur votre RIDER. Touchez le bouton Afficher
TOUTES les options. Tous les boutons sont maintenant visibles.
Vous pouvez désormais installer le mot de passe pour votre RIDER. Vous
pouvez aussi paramétrer votre nom et votre adresse afin qu''ils s'affichent
lorsque votre RIDER démarre.
Prenez soin de votre TomTom RIDER
Il est important de prendre soin de votre RIDER et de le nettoyer correctement.
• Utilisez un chiffon pour essuyer l'écran de votre RIDER ; n’utilisez pas de
produit de nettoyage.
• Si votre RIDER est mouillé, l'essuyer avec un chiffon propre.
• N'ouvrez pas la coque arrière de votre RIDER quelles que soient les
circonstances. Le fait d'ouvrir lacoque arrière peut être dangereux et
annule la garantie.
• N'utilisez pas la carte mémoire (carte SD) avec un appareil autre qu'un
TomTom. Les autres périphériques pourraient endommager la carte
mémoire.
• N'exposez pas votre RIDER à des températures trop élevées ou trop basses,
qui risquent de l'endommager de façon définitive. Par exemple, ne le laissez
pas dans une voiture la journée en plein été ou la nuit en plein hiver.
•
•
•
6
•
•
•
Utiliser votre TomTom RIDER
Allumer
Chapitre 3
Utiliser votre TomTom RIDER
1. Ouvrez le compartiment en bas de votre TomTom RIDER.
2. Insérez la carte mémoire dans son emplacement.
3. Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 2 secondes ou jusqu'à
ce que votre TomTom RIDER démarre.
La première fois que vous allumez votre TomTom RIDER, il peut prendre
jusqu'à 20 secondes pour démarrer. Pour arrêter le TomTom RIDER,
maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 2 secondes.
Configuration
Pour commencer, vous devez répondre à quelques questions pour configurer
votre périphérique et votre casque Bluetooth. Répondez aux questions en
sélectionnant la réponse appropriée sur l’écran. C'est l'écran tactile qui vous
permet de tout faire avec votre TomTom RIDER.
Suivez les instructions pour établir une connexion Bluetooth entre votre
TomTom RIDER et votre casque/oreillette Bluetooth.
Pour plus d’informations sur le casque Bluetooth, reportez-vous à la section
correspondante dans la suite de ce manuel.
Quand vous avez répondu aux questions, votre TomTom RIDER affiche le
Mode Conduite.
L'écran s'affiche en noir et blanc jusqu'à ce que votre TomTom RIDER situe
votre position actuelle. Ceci fait, le mode de pilotage s'affiche en couleur.
Localiser votre position actuelle.
Votre TomTom RIDER doit être à l'extérieur pour pouvoir situer votre position
actuelle. La première fois que vous démarrez votre RIDER, il peut s'écouler
jusqu'à 5 minutes avant qu'il ne trouve votre position actuelle.
Par la suite, la recherche de votre position s'accomplit bien plus rapidement,
normalement en quelques secondes. S'il faut plus de 5 minutes à votre RIDER
•
•
•
7
•
•
•
pour situer votre position actuelle, assurez-vous que vous êtes dans un lieu
dégagé, non environné d'immeubles hauts ou de grands arbres.
Votre RIDER ne transmet pas votre position, par conséquent d'autres ne
peuvent s'en servir pour vous suivre pendant que vous conduisez.
À noter: Avant de conduire avec votre TomTom RIDER, nous vous
conseillons de le charger entièrement avec l'adaptateur secteur.
TomTom RIDER utilise un récepteur GPS pour situer votre position actuelle.
Pour obtenir davantage d'informations sur le GPS, voir Comment fonctionne
la navigation ? en page 75.
Casque Bluetooth
1. Voyants
2. Réglages du volume
3. Bouton marche/arrêt
4. Connecteur de charge
5. Connecteur de casque
Avant de pouvoir utiliser le casque Bluetooth avec le micro-casque, vous
devez le charger à l’aide du chargeur secteur.
Connectez le câble de casque au casque Bluetooth, puis au micro-casque ou
au casque audio.
Fixez les bandes velcro à l’intérieur du casque moto. Elles ont été prévues
pour maintenir le micro-casque en position.
•
•
•
8
•
•
•
Pour allumer votre casque/oreillette Bluetooth, maintenez le bouton marche/
arrêt enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux bleu clignote quatre fois.
Pour éteindre votre casque/oreillette Bluetooth, maintenez le bouton marche/
arrêt enfoncé jusqu'à ce que témoin lumineux rouge clignote quatre fois.
Si vous n'avez pas réussi à établir une connexion Bluetooth entre votre
casque/oreillette Bluetooth et votre TomTom RIDER quand vous avez allumé
votre RIDER au début, vous pouvez très bien en établir une ultérieurement, à
tout moment.
Dans le menu principal, touchez Modifier les préférences. Touchez Connecter
au casque et suivez les instructions pour établir la connexion.
•
•
•
9
•
•
•
10
•
•
•
•
•
•
Chapitre 4
Montage TomTom RIDER sur
Montage TomTom RIDER sur votre moto
Où dois-je monter mon TomTom RIDER ?
En choisissant l'emplacement du périphérique, tenez compte des points
suivants :
• Options de montage disponibles
• Position la plus confortable
Prenez le temps de réfléchir à l'endroit où vous souhaitez installer votre
TomTom RIDER sur votre moto. Les options de montage ne conviennent pas
toutes à toutes les motos. Vous devez choisir un emplacement vous
permettant de le consulter facilement et ne gênant pas votre visibilité.
Attention !: La fixation adhésive est extrêmement résistante et difficile à
enlever une fois qu’elle a été installée sur la moto. Avant de placer la fixation
adhésive sur votre moto, assurez-vous d'avoir choisi l'endroit où désirez
finalement monter votre RIDER.
Monter votre TomTom RIDER
Vous disposez de quatre options différentes pour le montage :
• Support de guidon
• Adaptateur de guidon
• Fixation pour rétroviseur
• Fixation adhésive
Cette section vous explique comment utiliser chacune d’entre elles. Assurezvous que tous les composants de montage sont bien serrés pour empêcher
l’ensemble de bouger en conduisant.
Support de guidon
Le support de guidon se fixe directement sur le guidon. Pour utiliser ce
support, procédez comme suit :
•
•
•
11
•
•
•
1. Dévissez le support de guidon à l’aide de la clé hexagonale.
2. Enroulez le joint en caoutchouc fourni autour du guidon afin de le rendre
suffisamment épais pour y installer le support de guidon. Coupez le joint en
caoutchouc pour obtenir l’épaisseur voulue.
À noter: Le joint en caoutchouc évite les vibrations et empêche le support de
guidon de glisser en conduisant.
3. Placez le support de guidon sur le joint en caoutchouc du guidon.
4. Resserrez fermement l’ensemble du support de guidon à l’aide de la clé
hexagonale fournie.
5. Fixez le support de guidon sur le guidon à l’aide de quatre des petites vis
fournies dans le kit de montage.
Si votre TomTom RIDER ne se trouve pas dans la bonne position, dévissez
légèrement la fixation pour guidon et réglez l'angle de cette fixation et du
support, puis resserrez l’ensemble de la fixation.
Vous pouvez maintenant placer votre TomTom RIDER dans le support. Pour
plus d’informations, consultez la section Placer votre TomTom RIDER dans le
support en page 16.
Adaptateur de guidon
L’adaptateur de guidon est fixé par des boulons près de la poignée, comme
illustré.
12
•
•
•
•
•
•
Pour utiliser ce support, procédez comme suit :
1. Retirez avez précaution les boulons qui maintiennent la poignée en
position. N’enlevez pas la poignée du guidon.
2. Placez l’adaptateur de guidon sur les orifices des boulons.
3. Utilisez les boulons les plus longs qui vous ont été fournis pour fixer
l’adaptateur de guidon et la poignée sur le guidon. Utilisez une clé Allen
(non fournie) pour serrer les boulons.
4. Attachez la fixation pour guidon sur l'adaptateur guidon. Suivez les étapes
2 à 4 de la partieSupport de guidon ci-dessus.
Vous pouvez maintenant placer votre TomTom RIDER dans son support. Pour
plus d’informations, consultez la section Placer votre TomTom RIDER dans le
support en page 16.
Fixation pour rétroviseur
La fixation pour rétroviseur est maintenue en place par le rétroviseur. Si votre
moto ou votre scooter n’est pas équipé de rétroviseurs mais comporte les
orifices de montage nécessaires à leur installation, vous pouvez quand même
utiliser la fixation pour rétroviseur.
Pour utiliser ce support, procédez comme suit :
•
•
•
13
•
•
•
1. Dévissez l’un des rétroviseurs de votre moto.
2. Commencez par mettre en place la rondelle en caoutchouc, puis la fixation
pour rétroviseur et, pour terminer, la rondelle métallique sur l’orifice prévu,
comme illustré sur le diagramme.
À noter: Les rondelles empêchent la fixation pour rétroviseur de bouger et
évitent de l’endommager. Sélectionnez le diamètre des rondelles en fonction
de celui de l’orifice prévu.
3. Remettez le rétroviseur en place en le vissant. Le rétroviseur maintient la
fixation pour rétroviseur en place.
À noter: Si vous disposez uniquement d’un orifice de boulon pour
rétroviseur, utilisez l'un des boulons fournis pour maintenir la fixation pour
rétroviseur en place. Sélectionnez le diamètre du boulon en fonction de celui
de l’orifice prévu.
4. Installez la fixation adhésive sur la fixation pour rétroviseur à l’aide de
quatre des petites vis fournies dans le kit de montage.
5. Fixez le support sur la fixation adhésive à l’aide de quatre des petites vis
fournies dans le kit de montage.
Vous pouvez maintenant placer votre TomTom RIDER dans son support. Pour
plus d’informations, consultez la section Placer votre TomTom RIDER dans le
support en page 16.
14
•
•
•
•
•
•
Fixation adhésive
Choisissez la fixation adhésive si vous n'avez pas la possibilité d'utiliser les
autres montages ou si vous souhaitez placer votre TomTom RIDER dans une
position impossible à obtenir avec les autres montages.
Fixez ce montage uniquement sur une partie de votre moto suffisamment
solide pour supporter à la fois la fixation, le support et votre RIDER.
À noter: Il est extrêmement difficile de retirer la fixation adhésive.
Réfléchissez attentivement à l’emplacement de la fixation adhésive. Nettoyez
soigneusement son emplacement en veillant à supprimer toute poussière ou
tâche de graisse.
Pour utiliser ce support, procédez comme suit :
1. Fixez la fixation adhésive sur le support adhésif.
2. Positionnez la fixation adhésive à l’endroit choisi et appuyez fermement.
3. Fixez le support sur la fixation adhésive à l’aide de quatre des petites vis
fournies dans le kit de montage.
Vous pouvez maintenant placer votre TomTom RIDER dans son support. Pour
plus d’informations, consultez la sectionPlacer votre TomTom RIDER dans le
support en page 16
•
•
•
15
•
•
•
Placer votre TomTom RIDER dans le support
1. Ouvrez le support et insérez d'abord le fond de votre TomTom RIDER dans
celui-ci.
Assurez-vous que les deux dents au fond du support soient en contact avec
les deux connexions de votre RIDER. Si votre RIDER n'est pas placé
correctement dans son support, il risque de tomber pendant la route.
2. Poussez fermement votre RIDER pour l'assurer.
3. Fermez le support. Assurez-vous que votre RIDER tient bien en place.
Vous voilà prêt à effectuer votre premier trajet avec votre TomTom RIDER.
Câble de batterie
Le câble de batterie peut être utilisé pour alimenter et charger votre
TomTom RIDER avec la batterie de votre moto.
À noter: En cas de doute sur le branchement du câble de batterie, prenez
conseil auprès de votre garage habituel.
Branchez le connecteur du câble de batterie sur le connecteur d’alimentation
du support.
Connectez le câble de batterie de couleur rouge sur l’alimentation 12 V de
votre moto et le câble noir sur la borne de mise à la masse.
Assurez-vous que le câble de batterie est solidement fixé sur la moto. Il ne doit
pas être lâche sur le carénage ni gêner d’aucune façon le fonctionnement de
la moto. Assurez-vous en outre qu’il ne touche aucune partie de la moto
susceptible de chauffer et de le faire fondre.
16
Prendre soin de votre TomTom RIDER
Il est important de prendre soin de votre RIDER et de le nettoyer correctement.
• § Nettoyez l'écran de votre TomTom avec la lingette fournieRIDER ;
n'utilisez aucun détergent liquide.
• N’ouvrez jamais le compartiment contenant l’emplacement de carte
mémoire lorsque vous vous trouvez à l’extérieur. N'ouvrez pas ce
compartiment quand votre RIDER est mouillé.
•
•
•
•
•
•
• Lorsque vous transportez votre RIDER, rangez-le toujoursRIDER dans la
housse fournie.
• Si votre RIDER est mouillé, l'essuyer avec un chiffon propre.
• N'ouvrez pas la coque arrière de votre RIDER quelles que soient les
circonstances.
• N'utilisez pas la carte mémoire (carte SD) avec un autre appareil que votre
RIDER. Les autres périphériques pourraient endommager la carte mémoire.
•
•
•
17
•
•
•
18
•
•
•
•
•
•
Calcul d'un premier itinéraire
Chapitre 5
Calcul d'un premier itinéraire
La plannification d'un itinéraire est extrêmement simple avec TomTom RIDER.
Pour planifier votre premier itinéraire, procédez comme indiqué ci-dessous :
À noter: Vous devriez toujours planifier vos déplacements avant de partir. Il
est dangereux de planifier des itinéraires pendant que vous conduisez.
1. Appuyez sur l’écran pour afficher le menu principal.
2. Touchez Naviguer vers...
Pour votre premier déplacement, nous naviguerons vers une adresse.
3. Touchez Adresse.
Pour entrer une adresse, vous avez le choix entre quatre possibilités :
• Centre-ville - touchez ce bouton pour définir un centre-ville comme
destination.
• Rue et numéro de rue - touchez ce bouton pour définir une adresse
précise comme destination.
•
•
•
19
•
•
•
• Code postal - touchez ce bouton pour définir votre destination par un
code postal (entièrement disponible uniquement au Royaume-Uni et aux
Pays-Bas).
À noter: vous pouvez entrer le code postal de n'importe quel pays. Au
Royaume-Uni et aux Pays-Bas, les codes postaux sont suffisamment
détaillés pour vous permettre d'identifier une maison à eux seuls. Dans les
autres pays, vous pouvez entrer un code postal pour identifier une ville ou
une zone géographique. Mais ensuite, vous devrez entrer le nom de la rue
et le numéro.
• Croisement ou intersection - touchez ce bouton pour définir un
croisement ou une intersection comme destination.
Pour votre premier voyage, vous entrerez une adresse exacte.
4. Touchez Rue et numéro de rue.
5. Tapez le nom de la ville dans laquelle vous désirez vous rendre.
Au fur et à mesure de votre frappe, les noms des villes qui correspondent à
ce que vous avez déjà tapé s'affichent. Dès que votre destination est
affichée dans la liste, touchez le nom de la ville pour définir la destination.
6. Commencez à taper le nom de la rue.
Les noms de rues qui correspondent à ce que vous avez tapé s'affichent de
la même manière que le nom de la ville. Lorsque la rue recherchée s’affiche
dans la liste, appuyez sur son nom pour la configurer.
7. Puis saisissez le numéro de rue de votre destination et touchez Terminé.
20
8. RIDER vous demande si vous devez arriver à une heure précise.
•
•
•
•
•
•
Touchez OUI pour entrer une heure d'arrivée. RIDER indique si vous
arriverez à l'heure.Pour obtenir davantage d'informations, voir Heures
d'arrivée en page 21.
L'itinéraire est alors calculé par votre TomTom RIDER.
9. Lorsque l'itinéraire est calculé, touchez Terminé.
TomTom RIDER commencera immédiatement à vous guider vers votre
destination grâce aux instructions vocales et aux instructions visuelles
affichées à l'écran.
Vous devez planifier votre itinéraire avant de vous mettre en route. Il n’est pas
possible de planifier un itinéraire aussi détaillé en déplacement. Lorsque vous
conduisez, seul le menu de pilotage s’affiche. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section Menus en page 27.
À noter: Avant de pouvoir planifier un itinéraire de cette façon,
TomTom RIDER doit d'abord localiser votre position actuelle.
Heures d'arrivée
Lorsque vous planifiez un itinéraire, votre RIDER demande si vous devez
arriver à une heure précise :
Touchez OUI pour entrer une heure d'arrivée.
Votre RIDER calcule votre heure d'arrivée et indique si vous arriverez à l'heure.
Votre heure d'arrivée est ensuite recalculée en permanence pendant votre
trajet.
•
•
•
21
•
•
•
La barre d'état vous montre si vous arriverez à l'heure ou en retard, comme
indiqué ci-dessous.
Vous arriverez 55 minutes avant l'heure d'arrivée que vous avez
entrée.
Si l'heure d'arrivée estimée est au moins de cinq minutes avant
l'heure que vous avez entrée, elle s'affiche en vert.
Vous arriverez trois minutes après l'heure d'arrivée que vous
avez entrée.
Si l'heure d'arrivée estimée est de moins de 5 minutes avant
l'heure que vous avez entrée, elle s'affiche en jaune.
Vous arriverez 19 minutes en retard.
Si l'heure d'arrivée estimée se situe après l'heure que vous avez
entrée, elle s'affiche en rouge.
Quand dois-je entrer une heure d'arrivée ?
Si vous avez un rendez-vous, vous pouvez entrer l'heure de votre rendez-vous
comme heure d'arrivée et vous saurez à l'avance si vous serez à l'heure.
Quelles sont les autres options de navigation ?
Base
Favori
Destination
récente
Point
d'Intérêt
Lorsque vous touchez Naviguer vers..., vous pouvez définir votre destination
de plusieurs façons, pas seulement en entrant l'adresse. Les autres options
sont énumérées ci-dessous :
Touchez ce bouton pour naviguer vers votre Base.
Ce bouton, vous l'utiliserez probablement plus que n'importe quel autre.
Pour des informations sur votre Base, voir Changer de base en page 57.
Touchez ce bouton pour sélectionner un Favori comme destination.
Pour obtenir davantage d'informations sur les Favoris, voir Favoris en
page 39.
Touchez ce bouton pour sélectionner votre destination parmi une liste de
lieux que vous avez récemment utilisés comme destination.
Touchez ce bouton pour naviguer vers un Point d'Intérêt (PI).
Pour obtenir davantage d'informations sur les PI et la navigation vers un PI,
voir Points d'intérêt en page 45.
22
Touchez ce bouton pour sélectionner un point sur la carte comme
destination à l'aide du navigateur de carte.
Point sur la
carte
•
•
•
•
•
•
Pour obtenir davantage d'informations sur le navigateur de carte, voir
Utiliser la carte en page 37.
Touchez ce bouton pour entrer une destination par les valeurs de latitude et
de longitude.
Latitude
Longitude
Touchez ce bouton pour naviguer vers la position actuelle d'un Ami
TomTom. N'oubliez pas que cet ami peut avoir bougé avant que vous ne le
rejoigniez.
Ami TomTom
Pour obtenir davantage d'informations sur les Amis TomTom, voir TomTom
PLUS en page 71.
Planification à l'avance
Vous pouvez également utiliser votre RIDER pour planifier des déplacements
à l'avance en sélectionnant votre point de départ et votre destination. Par
exemple, vous pouvez :
• Connaître la durée d'un trajet avant de partir.
• Consulter l'itinéraire d'un voyage que vous envisagez.
• Consulter l'itinéraire pour quelqu'un qui vient vers vous et lui expliquer la
route à suivre.
Pour planifier un itinéraire à l'avance, suivez les étapes suivantes :
Planification
avancée
1. Appuyez sur l’écran pour afficher le menu principal.
2. Touchez Planification avancée.
3. Sélectionnez le point de départ de votre trajet de la même manière que
vous sélectionneriez votre destination.
4. Définissez la destination de votre trajet.
5. Choisissez le type d'itinéraire à planifier.
• Le plus rapide - l'itinéraire qui prend le moins de temps.
• Le plus court - la distance la plus courte entre les lieux que avez définis.
Il se peut que celui-ci ne soit pas l'itinéraire le plus rapide, surtout si
l'itinéraire le plus court traverse une ville.
• Éviter les autoroutes - un itinéraire qui évite les autoroutes.
• Itinéraire pédestre - un itinéraire pour les trajets à pied.
• Itinéraire cyclable - un itinéraire pour les trajets à vélo.
• Vitesse limitée - un itinéraire pour les véhicules roulant à une vitesse
limitée. Vous devrez spécifier la vitesse maximale.
•
•
•
23
•
•
•
6. Votre TomTom RIDER planifie l'itinéraire entre les deux lieux que vous avez
sélectionnés.
En savoir plus sur un itinéraire
Pour connaître les détails de votre itinéraire, touchez le bouton Détails dans
l'écran du récapitulatif de l'itinéraire.
Ensuite, vous pourrez sélectionner les options suivantes :
Touchez ce bouton pour une liste de toutes les instructions de changement
de direction au cours de l'itinéraire.
Explorer
sous forme
de texte
Explorer
sous forme
d'image
Explorer la
carte de
l'itinéraire
Afficher une
démo de
l'itinéraire
Ceci est particulièrement utile pour expliquer le chemin à quelqu'un d'autre.
Touchez ce bouton pour voir chaque changement de direction au cours du
trajet. Touchez les flèches gauche et droite pour avancer ou reculer dans le
trajet.
Touchez l'écran pour désactiver l'affichage en 3D et voir la carte de dessus.
Touchez ce bouton pour avoir un aperçu de la route à l'aide du navigateur
de carte.
Pour obtenir davantage d'informations sur le navigateur de carte, voir
Utiliser la carte en page 37.
Touchez ce bouton pour voir une démo de l'itinéraire. Vous pouvez
interrompre la démo à tout moment en touchant l'écran.
Touchez ce bouton pour afficher l'écran du récapitulatif d'itinéraire.
24
Afficher le
récapitulatif
de l'itinéraire
Vous pouvez accéder à ces options pour le dernier itinéraire planifié en
touchant Afficher itinéraire dans le Menu principal.
•
•
•
•
•
•
Mode conduite
Chapitre 6
Mode conduite
A Boutons pour effectuer un zoom avant ou arrière à partir de votre position
B Position actuelle
C Nom de la prochaine route principale ou information sur le prochain
panneau de direction, le cas échéant.
D Instruction suivante
Cette zone indique ce qu'il faut faire et quand.
Touchez cette zone pour répéter la dernière instruction vocale et pour
modifier le volume du son.
E Nom de la prochaine rue à prendre
F Informations concernant votre trajet.
Normalement, cette zone indique la durée de trajet restante, la distance
encore à parcourir et l'heure d'arrivée. Pour définir les informations à
afficher, touchez Préférences de barre d'état dans le menu Préférences.
G Indicateur de la puissance du signal GPS.
Pour obtenir davantage d'informations sur le GPS, voir Comment
fonctionne la navigation ? en page 75.
•
•
•
25
•
•
•
26
•
•
•
•
•
•
Chapitre 7
Menus
Menus
Menu principal
Lorsqu'il est en mode conduite, vous pouvez à tout moment toucher l'écran de
votre TomTom RIDER pour ouvrir le Menu principal.
• Naviguer vers...
Appuyez sur ce bouton pour commencer à planifier un itinéraire.
• Rechercher un itinéraire bis...
Touchez ce bouton pour contourner une partie de votre itinéraire, passer
par un endroit particulier ou emprunter un itinéraire bis.
• TomTom Traffic
Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver les informations
routières. Pour obtenir davantage d'informations, voir TomTom Trafic
(Traffic) en page 67.
• Téléphone portable
Ce bouton ouvre le menu du téléphone portable. Vous pouvez, par
exemple, émettre des appels, écrire ou lire des messages. Pour obtenir
davantage d'informations, voir Appels mains libres en page 51.
• Modifier les préférences
Ce bouton ouvre le menu Préférences. Vous pouvez apporter beaucoup de
changements à l'aspect et à la façon de réagir de votre TomTom RIDER.
Pour obtenir davantage d'informations, voir Préférences en page 55.
•
•
•
27
•
•
•
Loading...