TomTom RIDER User manual [sv]

TomTom Rider

Användarhandbok

16.1

Innehåll

Välkommen att navigera med TomTom 7

Nyheter 8

Nytt i denna utgåva ............................................................................................... 8

TomTom-videor .................................................................................................... 8

Använda Rider 10

Fästa på motorcykel ............................................................................................. 10

Använd stöldskyddslösningen .................................................................................. 11

Installera i bilen .................................................................................................. 13

Bluetooth-anslutningar ......................................................................................... 14

Byta namn på enheten ...................................................................................... 15

Ansluta ett headset .......................................................................................... 15

Ansluta och koppla från en telefon ....................................................................... 16

Handsfreesamtal ................................................................................................. 17

Navigeringsknappar .............................................................................................. 18

Det handskanpassade tangentbordet ......................................................................... 20

Planera en spännande rutt ..................................................................................... 22

Planera en spännande rundtur med stopp ............................................................... 22

Planera en spännande motorcykeltur till en destination ............................................. 23

Titta på resestatistik ............................................................................................ 24

Använda snabbinställningar .................................................................................... 25

Installera Tyre Pro ............................................................................................... 26

Inställningar....................................................................................................... 27

Bluetooth-anslutningar...................................................................................... 27

Låsa enhetsorientering ...................................................................................... 27

Kartfärg ........................................................................................................ 27

Kom igång 28

Placera enheten .................................................................................................. 28

Slå på och stänga av ............................................................................................. 28

Säkerhetsmeddelande ........................................................................................... 28

Inställningar....................................................................................................... 28

GPS-mottagning .................................................................................................. 29

Skickar information till TomTom .............................................................................. 29

Minneskortplats .................................................................................................. 29

Enheten startas inte ............................................................................................. 29

Ladda enheten ................................................................................................... 30

Sköta om din Rider .............................................................................................. 30

Ansluta till TomTom-tjänster 31

Om TomTom-tjänster ........................................................................................... 31

"Smartphone-anslutna" enheter ............................................................................... 31

Personliga nätverksfunktioner (PAN) ..................................................................... 31

Ansluta till TomTom-tjänster med din smarttelefon .................................................. 32

Ansluta smarttelefonen på nytt ........................................................................... 32

Ansluta till TomTom-tjänster med en annan smartphone ............................................ 33

Ta bort telefoner ............................................................................................ 33

Det går inte att få någon anslutning ..................................................................... 33

Vad visas på skärmen 34

Kartvyn ............................................................................................................ 34

Vägledningsvisningen ............................................................................................ 35

Ruttfältet.......................................................................................................... 37

Avstånd och ruttfält ......................................................................................... 38

Snabbmenyn ...................................................................................................... 38

Huvudmenyn har mindre knappar och symboler ........................................................... 38

Volymkontroll ..................................................................................................... 40

Använda handrörelser ........................................................................................... 40

Ändra om knapparna i huvudmenyn .......................................................................... 41

Trafik 42

Om TomTom Traffic ............................................................................................. 42

Ruttfältet.......................................................................................................... 42

Titta på trafik på kartan ........................................................................................ 43

Titta på trafik på rutten ........................................................................................ 44

Trafiktillbud ...................................................................................................... 45

Varning för när du närmar dig en trafikstockning .......................................................... 46

Undvika en trafikstockning på rutten ........................................................................ 46

Avancerad körfältsvägledning ................................................................................. 47

Tidsberoende hastighetsgränser .............................................................................. 47

Synkronisera med hjälp av TomTom MyDrive 49

Om TomTom MyDrive ........................................................................................... 49

Loggar in på MyDrive ............................................................................................ 49

Ställa in en destination med MyDrive ........................................................................ 50

Planera en rutt med stopp med hjälp av MyDrive ......................................................... 50

Visa en planerad destination i MyDrive ...................................................................... 51

Rensa en MyDrive-destination ................................................................................. 51

Ta bort en MyDrive-destination från Mina platser ......................................................... 51

Ange en telefonkontakt som din destination med MyDrive-appen ...................................... 51

Sök efter och synka platser med MyDrive ................................................................... 52

Synka platser i Mina platser med MyDrive ................................................................... 52

Importera en community-IP-lista ............................................................................. 52

Ta bort en community-IP-lista ................................................................................. 53

Importera en GPX-spårfil ....................................................................................... 53

Ta bort en GPX-spårfil .......................................................................................... 53

Spara och återställ din personliga navigeringsinformation ............................................... 54

Använda snabbsökning 55

Om sök ............................................................................................................. 55

Planera en rutt till en IP med sökning ....................................................................... 55

Planera en rutt till en IP med sökning online ............................................................... 57

Ange sökvillkor ................................................................................................... 59

Arbeta med sökresultat ......................................................................................... 60

Om postnummer ................................................................................................. 62

Om kartkoder ..................................................................................................... 62

Lista med IP-typikoner .......................................................................................... 62

Planera en rutt 67

Använda föreslagna destinationer ............................................................................ 67

Planera en rutt till en adress med sökning .................................................................. 67

Planera en rutt till en stadskärna ............................................................................. 69

Planera en rutt till en IP med sökning ....................................................................... 71

Planera en rutt till en IP med sökning online ............................................................... 73

Planera en rutt med hjälp av kartan ......................................................................... 75

Planera en rutt med hjälp av Mina platser .................................................................. 76

Planera en rutt med koordinater ............................................................................. 77

Planera en rutt med hjälp av en kartkod .................................................................... 78

Hitta en alternativ rutt ......................................................................................... 79

Planera en rutt i förväg ......................................................................................... 80

Hitta en parkeringsplats ........................................................................................ 82

Hitta en bensinstation .......................................................................................... 84

Ändra rutt 86

Menyn Aktuell rutt ............................................................................................... 86

Undvika en blockerad väg ...................................................................................... 88

Undvika del av en rutt .......................................................................................... 88

Ruttyper ........................................................................................................... 89

Ruttegenskaper .................................................................................................. 89

Undvika en ruttfunktion på rutten ............................................................................ 90

Lägg till detta stopp till rutten från menyn Aktuell rutt ................................................. 90

Lägg till ett stopp till din rutt med kartan .................................................................. 90

Ta bort ett stopp från rutten .................................................................................. 91

Hoppa över nästa stopp på rutten ............................................................................ 91

Ordna om stopp på en rutt ..................................................................................... 91

Mina rutter 92

Om Mina rutter ................................................................................................... 92

Om GPX- och ITN-filer .......................................................................................... 92

Spara en rutt ..................................................................................................... 93

Navigera med en sparad rutt .................................................................................. 94

Navigera till ett stopp på en sparad rutt .................................................................... 94

Lägg till ett stopp till en sparad rutt med kartan .......................................................... 96

Spela in ett spår ................................................................................................. 97

Navigera med ett spår .......................................................................................... 97

Ta bort en rutt eller ett spår från Mina rutter ............................................................. 98

Exportera spår till ett minneskort ............................................................................ 98

Importera rutter och spår från ett minneskort ............................................................. 99

Exportera spår med Bluetooth................................................................................. 99

Importera rutter och spår med Bluetooth .................................................................. 100

Importera rutter från datorn med USB ...................................................................... 100

Mina platser 102

Om Mina platser ................................................................................................. 102

Ställ in dina platser för hem och arbete .................................................................... 102

Ändra hemposition .............................................................................................. 103

Lägga till en plats från Mina platser ......................................................................... 104

Lägg till en plats till Mina platser från kartan ............................................................. 104

Lägga till en plats till Mina platser med Sök ............................................................... 105

Lägga till en plats till Mina platser genom markering .................................................... 105

Ta bort en tidigare destination från Mina platser ......................................................... 105

Ta bort en plats från Mina platser ........................................................................... 105

Map Share 106

Om Map Share ................................................................................................... 106

Skapa en kartkorrigeringsrapport ............................................................................ 106

Skapa en kartändringsrapport från en markerad plats ................................................... 107

Typer av kartändringar ........................................................................................ 108

Fartkameror 110

Om fartkameror ................................................................................................. 110

Passera gränsen till ett annat område eller land ......................................................... 110

Fartkameravarningar ........................................................................................... 110

Ändra det sätt du varnas på .................................................................................. 112

Rapportera en ny fartkamera ................................................................................. 112

Bekräfta eller ta bort en mobil fartkamera ................................................................ 113

Uppdatera platser för kameror och faror ................................................................... 113

Farozoner 114

Om farozoner och riskzoner................................................................................... 114

Passera gränsen till ett annat område eller land ......................................................... 114

Varningar för farozon och riskzon............................................................................ 114

Ändra det sätt du varnas på .................................................................................. 115

Rapportera riskzon ............................................................................................. 115

Uppdatera platser för farozoner och riskzoner ............................................................ 116

Inställningar 117

Utseende ......................................................................................................... 117

Skärm ......................................................................................................... 117

Ruttfält ....................................................................................................... 118

Vägledningsvisning .......................................................................................... 119

Automatisk zoom ............................................................................................ 120

Röster ............................................................................................................. 120

Kartor ............................................................................................................. 121

Ruttplanering .................................................................................................... 121

Ljud & varningar ................................................................................................ 122

Varningstyp .................................................................................................. 122

Fartkameravarningar ....................................................................................... 122

Kameror ...................................................................................................... 123

Hinder ......................................................................................................... 123

Ljud vid beröring av skärm ................................................................................ 123

Språk och enheter .............................................................................................. 124

System ............................................................................................................ 124

Hjälp .............................................................................................................. 125

Få hjälp 126

Hjälp .............................................................................................................. 126

Produktcertifikat 127

Du hittar information om produktcertifikat på din enhet ............................................... 127

Uppdatera med hjälp av MyDrive Connect 128

Om MyDrive Connect ........................................................................................... 128

TomTom-konto .................................................................................................. 128

Ställ in MyDrive Connect ....................................................................................... 128

Tillägg 130

Copyrightinformation 135

Referenshandboken förklarar allt du behöver veta om din nya TomTom Rider.

Välkommen att navigera med TomTom

Om du snabbt vill läsa igenom det viktigaste rekommenderar vi att du läser kapitlet Använda Rider. Det omfattar installation, planera en spännande motorcykeltur och enhetens huvudfunktioner. Kom

igång omfattar påslagning, inställning och laddning.

Sedan vill du förmodligen ansluta till TomTom-tjänster och du kan läsa allt om det i kapitlet Ansluta

till TomTom-tjänster. För att hjälpa dig att undvika trafikförseningar och nå din destination

snabbare kan du använda TomTom-tjänster även på rutterna du kör varje dag.

Tips! Det finns också frågor-och-svar-sektioner på tomtom.com/support. Välj din produktmodell från listan eller ange ett sökord.

Vi hoppas att du tycker om att läsa om och, inte minst, att använda din nya Rider!

Obs! Du kan använda enheten på motorcykeln eller i bilen.

Nytt i denna utgåva

Nyheter

Version 16.1

Rider 40, Rider 400, Rider 410

Ringa och ta emot handsfreesamtal

Förutom att ta emot inkommande samtal kan du nu också ringa kontakter i din smartphones kontaktlista och till senaste kontakter från din TomTom Rider. När du ansluter telefonen till din Rider med Bluetooth visas kontakterna på Rider.

Om du vill veta mer kan du gå till Ansluta och koppla från en telefon och Handsfreesamtal i den här guiden.

Andra buggfixar och förbättringar

Olika prestandaförbättringar och buggfixar har genomförts.

TomTom-videor

Du hittar många videor på vår YouTube-kanal där du kan lära dig om din nya TomTom Rider och andra TomTom-produkter. Besök www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos för att ta reda på mer!

Här följer länkar till några videor som du kanske tycker är intressanta:

Tips: Se efter på TomToms YouTube-kanal om det finns videor på ditt språk.

TomTom Rider

Få inspiration för din Rider:

 www.youtube.com/watch?v=kbHfzuflTF0  https://www.youtube.com/playlist?list=PLSoQAVympWk4HbxQ-kv83xqcC-KDSbEl5

Se hur du monterar Rider utan stöldskyddslösningen: www.youtube.com/watch?v=w0UHEIlJ060 Se hur du monterar Rider med stöldskyddslösningen: www.youtube.com/watch?v=5SE8zUasp2I

Se hur du får TomTom Traffic via din iPhone: www.youtube.com/watch?v=HIwYh5nYAok Se hur du får TomTom Traffic via din Android-smartphone:

www.youtube.com/watch?v=Wc3jkI-OeSM

TomTom GO

Rider använder alla funktionerna i TomTom GO. Ta reda på mer om GO här:

tomtom.dist.sdlmedia.com/Distributions/?o=5197E8C4-1943-40F0-A4E8-98A562AFAFCE www.youtube.com/watch?v=sSBSeYtGpuY

Använda MyDrive

Brittisk engelska:

www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA

Franska (Frankrike):

www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk

Spanska (Spanien):

www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI

Tyska:

www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI

Italienska:

www.youtube.com/watch?v=AybGRzpgu1s

ENDAST USA – Få trafik på en smartphone-ansluten enhet

us.support.tomtom.com/app/content/name/Connect/page/3

Nya produkter

TomTom Bandit (engelska): www.youtube.com/watch?v=U2DXXwRcWyI

Fästa på motorcykel

Använda Rider

1. Fäst RAM™-monteringssatsen på motorcykeln.

2. Sätt fast hållaren i fästet och anslut kablarna till motorcykelns kabelsystem.

Viktigt! Den röda kontakten POS (+) måste anslutas till motorcykelns kabelhylsa vid en punkt mellan tändningen och 12 V-batteriets pluspol. Den svarta kontakten NEG (–) måste anslutas till motorcykelns kabelhylsa vid en punkt mellan tändningen och batteriets minuspol (GND). Fäst till en 12 V-punkt som kan stängas av med tändningen, t.ex. belysningskretsen.

Följ de här riktlinjerna när du fäster monteringssatsen på motorcykeln:

 Om du är osäker på hur du ska fästa monteringssatsen ska du be en fackman om hjälp.  Om du väljer att fästa monteringssatsen själv bör du observera att den aktiva hållaren har

en inbyggd säkring. Detta betyder att du inte behöver sätta dit någon säkring mellan enheten och motorcykelbatteriet.

 Monteringssatsen får inte störa eller hindra användningen av några av motorcykelns reglage.  Använd alltid korrekta verktyg. Om du använder olämpliga verktyg kan du skada eller

förstöra monteringssatsen.

 Dra inte åt muttrar och skruvar för hårt. Du kan orsaka sprickor i monteringssatsen eller

skada styret om du drar åt muttrar eller skruvar för hårt.

 Glöm inte att föra gummihylsorna över de synliga gängorna om du använder u-bulten.

Viktigt! Skador på grund av modifieringar, felaktig installation, farliga förhållanden på vägen eller olyckor omfattas inte. Varken RAM eller TomTom kan hållas ansvariga för personskador, förluster eller sakskador (både direkta skador och följdskador) som uppkommer på grund av felaktig installation eller oförmåga att använda produkten. Innan produkten används ska användaren kontrollera att den är lämplig för avsedd användning. Alla risker och allt ansvar i samband med fästet åligger användaren.

3. Placera din TomTom Rider i hållaren.

4. Du kan vrida enheten nittio grader för att få den visning du föredrar.

Använd stöldskyddslösningen

Om en stöldskyddslösning medföljer i paketet består den av två delar:  Ett RAM-lås för monteringen.

Det här låset förhindrar att RAM-armen skruvas loss från motorcykeln.

 Ett lås för själva TomTom Rider.

Det här låset förhindrar att TomTom Rider tas loss från dockningen.

Viktigt! Båda låsen har nycklar, så du måste se till att du alltid har med dig de två extranycklarna!

Så här använder du stöldskyddslösningen:

1. Lås RAM-fästet på motorcykeln så som visas nedan.

Obs! Se till att du använder de längre skruvarna som medföljer Rider-låset.

2. Lås din TomTom Rider för att förhindra att den tas bort från fästet. Skruva loss vingmuttern från

RAM-armen och fäst RAM-låset.

Installera i bilen

Om förpackningen innehåller en bilhållare använder du det medföljande fästet för att installera TomTom Rider i fordonet. Läs instruktionerna om hur du placerar din enhet innan du installerar din Rider.

Om förpackningen innehåller en bilhållare installerar du din Rider så här:

1. Anslut den medföljande USB-kabeln till fästet.

Obs! Använd ENDAST den USB-kabel som medföljer Rider. Andra USB-kablar kanske inte fungerar.

2. Anslut USB-kabeln till något av USB-uttagen på den dubbla USB-laddaren och anslut den till

eluttaget på instrumentpanelen.

3. Använd den bästa jämna platsen, på vindrutan eller sidofönstret, för att montera TomTom

Rider.

4. Kontrollera att både sugkoppen på fästet och vindrutan är rena och torra.

5. Tryck fast sugkoppen på fästet bestämt mot vindrutan.

6. Vrid handtaget nära fästets bas medurs tills du känner att den snäpper fast.

7. Placera din Rider i fästet och se till att den klickar på plats.

Tips! Med den dubbla snabbladdaren kan du ladda din TomTom Rider och smartphone samtidigt.

Bluetooth-anslutningar

TomTom Rider använder Bluetooth för att ansluta till din smartphone och headset. Välj Inställningar på huvudmenyn och välj sedan Bluetooth-anslutningar.

Du kan välja följande Bluetooth-anslutningar:

Tips! Om du vill göra din enhet lättare att hitta när du ansluter med Bluetooth kan du ge din

enhet ett unikt namn.

Headset Med Headset kan du ansluta ett Bluetooth-headset till enheten. Välj Headset och Sök efter

headset, följ sedan instruktionerna.

Se även: Ansluta ett headset.

Handsfreesamtal

Använd handsfreesamtal för att ta emot inkommande samtal med enheten. Välj Handsfreesamtal och Sök telefon, följ sedan instruktionerna.

Se även: Ta emot handsfreesamtal.

Nätverk

Anslut enheten till TomTom-tjänster med en Bluetooth-anslutning på din smartphone. Välj Nätverk och välj sedan en telefon eller sök telefon och följ instruktionerna.

Se även: Ansluta till TomTom-tjänster.

Byta namn på enheten

Du kan ge enheten ett unikt Bluetooth-namn så att du enkelt hittar den när du ansluter till din smartphone via Bluetooth. Du kan ändra Bluetooth-namnet på följande sätt:

Använda menyn Inställningar

1. Välj Inställningar på huvudmenyn.

2. Välj Bluetooth-anslutningar.

3. Välj popup-menyknappen.

4. Välj Byt namn på enheten.

Tangentbordet visas på skärmen.

5. Ange det nya namnet för enheten.

6. Välj Byt namn för att spara det nya namnet.

När du delar ett spår eller skickar ett spår via Bluetooth

När du vill dela ett spår eller skicka ett spår via Bluetooth visas enhetens Bluetooth-namn. Välj Bluetooth-namnet för att visa tangentbordet på skärmen. Ange det nya namnet för enheten och välj sedan Byt namn för att spara det nya namnet.

Ansluta ett headset

Vi rekommenderar att du använder ett headset med TomTom Rider så att du kan höra talade instruktioner och höra varningsljud på Rider. Du kan också använda ditt headset för hands-

freesamtal. Det gör körningen med Rider så säker som möjligt. Gå till Headsetkompatibilitet i den

här handboken för mer information och en komplett lista över kompatibla headsets.

Obs! Om du vill använda handsfreesamtal måste du först ansluta ett headset.

Instruktionerna nedan beskriver hur du ansluter ett Bluetooth®-headset:

1. Se till att ditt headset är helt laddat med laddaren som medföljer headsetet.

2. Slå på headsetet och se till att det är synligt genom att följa användarinstruktionerna som

medföljer headsetet.

3. Välj Inställningar på huvudmenyn.

4. Välj Bluetooth-anslutningar.

5. Välj Headset och Sök efter headset, följ sedan instruktionerna för att skapa anslutningen.

6. Anslut ditt headset till hjälmen.

Se till att mikrofonen placeras korrekt. För bästa resultat ska du inte placera mikrofonen rakt framför munnen utan precis vid sidan om munnen.

En bild av vanliga delar i ett headset visas nedan:

1. Mikrofon

2. På/av-knapp

3. Högtalare

4. LED

5. Volym ner

6. Volym upp

7. Laddningskontakt

Viktigt! När du använder ett headset kanske volymkontrollen inte är tillgänglig eftersom headsetet inte stöder fjärrvolymkontroll. Om så är fallet använder du volymkontrollknappen på själva headsetet för att ändra volymen.

Ansluta och koppla från en telefon

Du kan använda din smartphone för att ringa och ta emot handsfreesamtal från din TomTom Rider. Det gör körningen med Rider så säker som möjligt.

Ansluta telefonen för första gången med Bluetooth

Obs! Om du vill använda handsfreesamtal måste du först ansluta ett headset.

1. Slå på Bluetooth på telefonen och kontrollera att telefonen är synlig.

2. Välj Inställningar på huvudmenyn.

3. Välj Bluetooth-anslutningar.

4. Välj Handsfreesamtal.

5. Om du ännu inte har anslutit ett headset väljer du Sök efter headset och följer instruktionerna

för att fastställa anslutningen.

6. Välj Sök efter telefon och följ instruktionerna för att skapa anslutningen. När telefonen är ansluten importerar din Rider samtalshistoriken och telefonkontakterna.

Koppla från telefonen

Du kan koppla från telefonen på följande sätt:

 Stäng av Bluetooth på telefonen.  Stäng av eller återställ din Rider.  Välj Bluetooth-anslutningar på menyn Inställningar. Välj Handsfreesamtal och välj sedan

telefon. Välj Koppla från för att koppla från enheten från telefonen.

Kontakterna och samtalshistoriken lagras tillfälligt på din Rider och tas automatiskt bort 10 minuter efter att du har kopplat från telefonen. När du stänger av eller återställer din Rider tas kontakterna och samtalshistoriken bort omedelbart.

Ansluta telefonen på nytt

Telefonen ansluts automatiskt när du slår på din Rider och slår på Bluetooth på telefonen. Din Rider importerar samtalshistoriken och telefonkontakterna igen, inklusive alla uppdateringar.

Handsfreesamtal

Du kan ta emot inkommande samtal och ringa samtal till kontakter i telefonkontaktlistan och till dina senaste kontakter. När du ansluter telefonen till din TomTom Rider visas kontakterna på Rider.

Om du vill ringa handsfreesamtal måste du först ansluta headsetet och telefonen till din Rider.

Ta emot ett inkommande samtal

Välj den gröna knappen på skärmen för att svara på ett samtal.

Tips! Det tar en kort stund att synkronisera alla dina telefonkontakter så om du tar emot ett samtal precis efter konfigureringen kanske du inte ser samtalsidentifieringen.

Avsluta eller avvisa ett inkommande samtal

Välj den röda knappen på skärmen för att avsluta eller avvisa ett samtal.

Ringa ett handsfreesamtal till en senaste kontakt

Sök

Välj den här knappen för att söka efter en adress, en plats eller en intressepunkt och planera en rutt till den platsen.

1. Välj Telefon i huvudmenyn.

Listan över senaste kontakter visas på din Rider.

2. Välj en senaste kontakt från listan.

Din kontakt och telefonnumret visas på din Rider.

3. Välj telefonknappen för att ringa kontakten.

4. Välj den röda knappen för att avsluta samtalet.

Ringa ett handsfreesamtal till en kontakt

1. Välj Telefon i huvudmenyn.

Telefonens kontaktlista visas på Rider.

2. Välj Tryck här för att söka bland kontakter överst på listan över senaste kontakter.

Kontaktlistan visas på Rider.

3. Välj en kontakt i listan eller välj Ange ett kontaktnamn för att söka efter en kontakt.

Obs! En sökning hittar bara den första delen av ett ord eller namn. "Berg" hittar exempelvis "Berggren" men inte "Stenberg".

Din kontakt och telefonnumret visas på din Rider.

4. Välj telefonknappen för att ringa kontakten.

5. Välj den röda knappen för att avsluta samtalet.

Navigeringsknappar

I kartvyn eller vägledningsvisningen väljer du huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn. Följande navigeringsknappar finns på huvudmenyn:

Obs! Alla funktioner stöds inte på alla enheter.

Planera spänning

Välj den här knappen för att planera en spännande motorcykeltur för en rundtur eller till en destination.

Mina rutter

Välj den här knappen för att visa dina sparade rutter, inspelade rutter och

importerade rutter.

Lägg till hem

Kör hem

Välj den här knappen för att köra till din hemposition. Om den här knappen inte finns i din huvudmeny går du till Mina platser för att ställa in din hemposition.

Lägg till Arbete

Kör till arbetet

Välj den här knappen för att köra till din arbetsplats. Om den här knappen inte finns i din huvudmeny går du till Mina platser för att ställa in din arbetsplats.

Aktuell

rutt/aktuellt spår

Välj den här knappen för att rensa eller ändra den planerade rutten eller spåret.

Phone (Telefon)

Välj den här knappen för att ringa handsfreesamtal med telefonen och headsetet.

Om telefonen och headsetet inte är anslutna uppmanas du att ansluta dem.

Starta inspelning

Välj den här knappen för att starta eller stoppa inspelning av spår.

Mina platser

Välj den här knappen för att visa dina sparade platser.

Parkering

Välj den här knappen för att hitta parkeringsplatser.

Bensinstation

Välj den här knappen för att hitta bensinstationer.

Anslutna tjänster

Välj den här knappen om du vill se statusen för din internetanslutning.

Resestatistik

Välj den här knappen för att visa resestatistik om hur långt du har kört, hur länge du har kört och i vilken hastighet.

Det handskanpassade tangentbordet

Växla till det handskanpassade tangentbordet

Det handskanpassade tangentbordet har stora knappar så att du enklare kan göra val när du bär motorcykelhandskar.

Se Ange sökvillkor för instruktioner om hur du väljer andra tangentbordslayouter.

Använda det handskanpassade tangentbordet

Med "pqrs"-tangenten som exempel gör du så här:

1. För att välja den första bokstaven "p" trycker du på "pqrs"-tangenten en gång.

Tips! För att välja en annan bokstav på samma tangent, till exempel "p" följt av "r" måste du vänta en halv sekund mellan valet av bokstäver.

2. För att välja den andra bokstaven, till exempel "q", trycker du på "pqrs"-tangenten två gånger i

snabb följd.

3. För att välja den tredje bokstaven, till exempel "r", trycker du på "pqrs"-tangenten tre gånger i

snabb följd.

4. För att välja den fjärde bokstaven, till exempel "s", trycker du på "pqrs"-tangenten fyra gånger i

snabb följd.

Om det ändå är svårt att välja bokstäver med handskarna kan du göra följande:

1. Tryck och håll tangenten, till exempel "def".

När du har tryckt på tangenten visas den första bokstaven, i det här fallet "d".

2. Vänta tills popuprutan visas.

3. Välj önskad bokstav i popuprutan, till exempel "f".

4. Den valda bokstaven "f" ersätter bokstaven "d" som först visades.

Tillgängliga tangenter

Tangenterna som visas nedan är tillgängliga när du använder din TomTom Traffic i både stående och liggande läge.

Planera en spännande rutt

Du kan använda knappen Planera spänning för att skapa intressanta åkturer direkt. Det här är särskilt användbart en dag när du har lite ledig tid och bara behöver ett enkelt sätt att skapa en spännande motorcykeltur.

En spännande rutt är en resa som omfattar intressanta eller utmanande vägar och använder så få motorvägar som möjligt. Du kan välja nivå på svängar som ingår i turen och även backighetsgrad.

Tips! Eftersom Planera spänning är till för att skapa rutter direkt kan spännande rutter inte sparas i Mina rutter.

Tips! Spännande rutter är rundturer som standard men du kan planera en rutt till en destination om du vill.

Planera en spännande rundtur med stopp

Om du bara vill ge dig ut på en åktur låter Planera spänning dig planera en rundtur längs de intressantaste vägarna från din aktuella plats via de stopp du väljer. Du måste välja minst ett stopp för att skapa en spännande rutt.

1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.

2. Välj Planera spänning.

Kartvyn öppnas.

3. Flytta kartan och zooma in tills du kan se platsen du vill köra förbi.

4. Skapa ett stopp genom att snabbt trycka på kartan.

Din Rider planerar en spännande rundtur via det valda stoppet.

Tips! Rundturens riktning är slumpmässig. Om du har minst 2 stopp på rutten kan du ändra färdriktningen genom att ändra ordning på stoppen. Pilar på den planerade rutten visar färdriktningen.

5. Om du vill lägga till fler stopp på rutten flyttar du kartan och väljer fler stopp.

Din Rider planerar en spännande rundtur förbi de valda stoppen.

Tips! Välj popup-menyknappen för att ändra ordning på stoppen.

6. Välj nivå på svängar och backighetsgrad för din spännande rutt.

 Välj den här knappen för att välja en av tre inställningar för svängar.

 Välj den här knappen för att välja en av tre inställningar för backighet.

Din Rider planerar en spännande rundtur med svängar och backar förbi de valda stoppen.

7. När du har planerat din spännande rutt väljer du Kör.

Rutten visas på kartvyn och sedan startar vägledningen längs rutten. Så fort du börjar köra visas vägledningsvisningen automatiskt.

Planera en spännande motorcykeltur till en destination

Du kan planera en rutt till en destination med hjälp av kartan. Rutten till destinationen går längs de mest intressanta vägarna från din aktuella plats.

Tips! Du kan också planera en rutt till en destination och sedan välja Slingrande vägar som ruttyp.

1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.

2. Välj Planera spänning.

Kartvyn öppnas.

3. Välj en plats genom att trycka och hålla skärmen i cirka en sekund.

4. Välj destinationsknappen.

Din Rider planerar en spännande rutt till den valda destinationen.

5. Om du vill lägga till fler stopp på rutten flyttar du kartan och väljer fler stopp.

Din Rider planerar en spännande rutt via de valda stoppen till destinationen.

Tips! Välj popup-menyknappen för att ändra ordning på stoppen.

6. Välj nivå på svängar och backighetsgrad för din spännande rutt.

 Välj den här knappen för att välja en av tre inställningar för svängar.

 Välj den här knappen för att välja en av tre inställningar för backighet.

Din Rider planerar en spännande rutt med svängar och backar till den valda destinationen.

7. När du har planerat din spännande rutt väljer du Kör.

Rutten visas på kartvyn och sedan startar vägledningen längs rutten. Så fort du börjar köra visas vägledningsvisningen automatiskt.

Titta på resestatistik

Din Rider kan visa hur långt du har kört, hur länge du har kört och i vilken hastighet. För att se resestatistiken väljer du Resestatistik på huvudmenyn.

Välj en av de tre flikarna för att visa statistik för dagens körning, för din aktuella resa och för hela tiden.

Tips! Hela tiden är statistiken som har samlats in sedan enheten köptes och slogs på första gången.

Tips! Det finns en punkt i långa avstånd, till exempel visas 20047,64 kilometer som 20.047,6 km.

Statistik för din aktuella resa

För att visa statistik för resan du gör nu väljer du fliken Sedan --/--/-- . För att starta en ny resa väljer du knappen Rensa resa precis som du återställer en vägmätare i

bilen. När du har stannat motorcykeln och inte trycker på knappen Rensa resa fortsätter statistiken att

öka när du börja köra igen. Det innebär att du får korrekt statistik för resor som sträcker sig över flera dagar eller flera åkturer under en dag.

Viktigt! Om du gör en fabriksåterställning återställs fliken för hela tiden till noll!

Använda snabbinställningar

Med snabbinställningar är det enklare att använda en rad inställningar när du har handskar. När du använder snabbinställningar kan du göra följande:

 Slå på eller av talade instruktioner.  Stänga av volymen.  Växla mellan ljusare och mörkare färger.  Ändra volymen på instruktionerna.

Se Andra knappar och Volymkontroll om du vill ha mer information.

Om du vill använda snabbinställningar väljer du snabbinställningsknappen på huvudmenyn, kartvyn eller vägledningsvisningen.

Skärmen visas nedan med stora knappar och en volymkontroll:

Tips! När du bär handskar väljer du knapparna plus (+) och minus (-) under volymreglaget för att ändra volymen i stället för att försöka flytta reglaget med handskarna på.

Installera Tyre Pro

Du kan använda Tyre Pro® för att söka, skapa och redigera rutter på din dator innan du laddar upp dem till din TomTom Rider.

Om du vill ha kostnadsfri åtkomst till Tyre Pro® följer du stegen nedan:

1. Gå till tomtom.com/getstarted och välj ditt land.

2. Anslut din Rider till din dator för att länka enheten till ditt konto och registrera dig hos oss.

3. Du får ett e-postmeddelande inom 24 timmar med en unik Tyre-kod och URL-adress. Använd den

här koden och URL-adressen för att aktivera och ladda ned din Tyre Pro®-programvara.

Inställningar

Bluetooth-anslutningar

Välj Inställningar på huvudmenyn och välj sedan Bluetooth-anslutningar.

Din Rider kan använda följande Bluetooth-anslutningar:  Headset – Anslut ett Bluetooth-headset för att höra talade instruktioner och varningsljud och för

handsfreesamtal.

 Handsfreesamtal – Anslut ett Bluetooth-headset och din smartphone så att du ringer hands-

freesamtal med telefonen.

 Nätverk – Anslut din Rider till din smartphones internetanslutning så att du kan få

TomTom-tjänster.

Låsa enhetsorientering

Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Utseende. Välj Skärm.

Orienteringslås Välj Orienteringslås för att förhindra rotation av skärmen när du roterar enheten. När det är inaktiverat (standard) ändras skärmorienteringen om du roterar enheten mellan stående

och liggande läge. För att låsa skärmen i antingen stående eller liggande läge roterar du enheten och aktiverar sedan

inställningen i det läget.

Kartfärg

Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Utseende. Välj Skärm.

Kartfärg Välj Kartfärg för att ändra färgkontrasterna som används i kartan så att kartan blir enklare att se i

starkt ljus.

Placera enheten

Kom igång

Var försiktig när du installerar Rider. Rider får inte blockera eller påverka något av följande:

 Din sikt över vägen.  Fordonets reglage.  Dina backspeglar.  Krockkuddarna.

Du ska enkelt kunna nå Rider utan att luta eller sträcka dig. I en bil kan du montera Rider på vindrutan, sidofönstret eller med hjälp av en monteringsskiva för instrumentbrädan.

Slå på och stänga av

Starta enheten

Tryck på på/av-knappen tills enheten startar. Om enheten var avstängd visas kartvyn. Om enheten var i viloläge visas den skärm du senast tittade på.

Försätta enheten i viloläge

Om du vill försätta enheten i viloläge trycker du på på/av-knappen och släpper den sedan. Du kan också trycka på på/av-knappen i mer än två sekunder tills du ser knapparna Viloläge och

Stäng av. Välj Viloläge för att försätta enheten i viloläge.

Tips! Om du vill försätta navigeringsenheten i viloläge när USB-kabeln är urdragen eller den tas ur fästet går du till Inställningar för batteri på menyn Inställningar.

Slå av enheten helt

Om du vill slå av navigeringsenheten helt kan du göra något av följande:  Tryck på och håll ner på/av-knappen i mer än två sekunder tills du ser knapparna Viloläge och

Stäng av. Välj Stäng av för att stänga av enheten. Välj bakåtknappen om du inte vill stänga av enheten.

 Tryck på och håll ner på/av-knappen i mer än fem sekunder tills enheten stängs av.

Säkerhetsmeddelande

Vissa navigeringsenheter innehåller en GSM/GPRS-modul som kan störa elektronisk utrustning som pacemakers, hörapparater och instrument i flygplan.

Störningar av sådan utrustning kan orsaka hälsorisker eller livsfara för dig eller andra. Om din enhet innefattar en GSM/GPRS-modul får du inte använda den i närheten av oskyddade

elektriska enheter eller i områden där användning av mobiltelefoner är förbjuden, exempelvis sjukhus eller flygplan.

Inställningar

Obs! Det språk du väljer används för all text på skärmen. Du kan alltid ändra språket senare i Språk

och enheter i menyn Inställningar.

När du startar TomTom Rider måste du svara på några frågor för att ställa in den. Besvara frågorna genom att trycka på skärmen.

GPS-mottagning

När du startar TomTom Rider för första gången kan det ta några minuter innan din position fastställs. I framtiden går det snabbare att fastställa din position.

För att få bra satellitmottagning bör du använda Rider utomhus och hålla den upprätt. Stora objekt som exempelvis höga byggnader kan ibland störa mottagningen.

Viktigt! QuickGPSFix innehåller information om satellitpositioner som hjälper Rider att hitta din position snabbare. QuickGPSfix-information skickas till enheter som alltid är anslutna och till smartphone-anslutna enheter när du är ansluten till TomTom-tjänster via din smartphone. Du kan också uppdatera QuickGPSFix med MyDrive.

Skickar information till TomTom

När du först börjar navigera eller utför en återställning av Rider frågar Rider om behörighet att samla in information om hur du använder navigeringsenheten. Informationen lagras på Rider tills vi hämtar den. Vi använder informationen anonymt till att förbättra våra produkter och tjänster. Om du utnyttjar våra tjänster kommer vi även att använda din platsinformation för att leverera tjänster till dig.

Du kan ändra om du vill skicka den här informationen med oss när som helst genom att göra följande:

1. Välj knappen Inställningar på huvudmenyn.

2. Välj System.

3. Välj Din information.

4. Välj knappen för att informationssändning ska slås på eller av.

Obs! Om du väljer att inte skicka platsinformation till oss kommer du inte längre att ta emot våra tjänster. Det beror på att tjänsterna behöver sända platsen för din enhet till TomTom för att få trafikinformation för platsen du är på. Slutdatumet för din prenumeration är detsamma även om du inte skickar den här informationen till oss.

Ytterligare information

Om du tror att din information inte används på det sätt som det var tänkt när du delade med dig av den till TomTom, kan du kontakta oss på www.tomtom.com/support.

Du hittar aktuell och mer detaljerad information på tomtom.com/privacy.

Minneskortplats

En del TomTom-navigatorer har en minneskortplats som sitter på sidan eller undersidan av enheten.

Innan du använder minneskortplatsen ser du till att du har den senaste versionen av programmet installerad på navigatorn genom att ansluta till MyDrive med hjälp av en dator.

När din Rider är uppdaterad kan du använda ett minneskort som extra lagringsutrymme så att du kan lägga till flera kartor, spår eller rutter i enheten. Kartor kan köpas från tomtom.com.

Enheten startas inte

I sällsynta fall kan det hända att din TomTom Rider inte startar som den ska, eller att den slutar reagera på dina tryckningar.

Kontrollera först att batteriet är laddat. Ladda batteriet genom att ansluta Rider till billaddaren. Det kan ta 3–5 timmar att ladda batteriet helt, beroende på typ av enhet.

Om problemet kvarstår kan du återställa enheten. Du gör det genom att hålla På/Av-knappen intryckt tills Rider startar om.

Ladda enheten

Batteriet i din TomTom Rider laddas när du ansluter den till billaddaren, datorn eller en USB-hemmaladdare.

Du varnas när batterinivån är låg eller kritisk. Du förlorar anslutningen till vissa TomTom-tjänster när batterinivån är låg eller kritisk. När batteriet är tomt försätts Rider i viloläge.

Obs! Använd ENDAST den USB-kabel som medföljer Rider. Andra USB-kablar kanske inte fungerar.

Sköta om din Rider

Det är viktigt att du sköter din enhet:  Öppna inte höljet på din enhet under några omständigheter. Det kan vara farligt och kan

ogiltigförklara garantin.

 Torka av skärmen på din enhet med en mjuk trasa. Använd inte några flytande ren-

göringsmedel.

+ 105 hidden pages

TomTom RIDER User manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Välkommen att navigera med TomTom

Nytt i denna utgåva

Nyheter

TomTom-videor

Fästa på motorcykel

Använda Rider

Använd stöldskyddslösningen

Installera i bilen

Bluetooth-anslutningar

Byta namn på enheten

Ansluta ett headset

Ansluta och koppla från en telefon

Handsfreesamtal

Navigeringsknappar

Det handskanpassade tangentbordet

Planera en spännande rutt

Planera en spännande rundtur med stopp

Planera en spännande motorcykeltur till en destination

Titta på resestatistik

Använda snabbinställningar

Installera Tyre Pro

Inställningar

Bluetooth-anslutningar

Låsa enhetsorientering

Kartfärg

Placera enheten

Kom igång

Slå på och stänga av

Säkerhetsmeddelande

Inställningar

GPS-mottagning

Skickar information till TomTom

Minneskortplats

Enheten startas inte

Ladda enheten

Sköta om din Rider