TomTom RIDER Reference Guide [pl]
TomTom Rider
Przewodnik informacyjny
Spis treści
Zawartość opakowania 7
Zawartość opakowania ...................................................................................................................... 7
Przeczytaj to najpierw 9
Montaż urządzenia nawigacyjnego.................................................................................................... 9
Używanie zestawu słuchawkowego ................................................................................................ 10
Włączanie .......................................................................................................................................... 11
Konfiguracja ...................................................................................................................................... 12
Odbiór sygnału GPS ......................................................................................................................... 12
Korzystanie z zabezpieczenia antykradzieżowego .......................................................................... 12
Bezpieczeństwo 14
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .............................................................................................. 14
Widok z perspektywy kierowcy 15
Informacje o widoku z perspektywy kierowcy ................................................................................ 15
Widok z perspektywy kierowcy ....................................................................................................... 15
Menu główne 17
Informacje o menu głównym ........................................................................................................... 17
Przyciski głównego menu ................................................................................................................ 17
Menu skrótów 19
Informacje o Menu skrótów ............................................................................................................. 19
Konfiguracja menu skrótów ............................................................................................................. 19
Korzystanie z menu skrótów ............................................................................................................ 19
Planowanie trasy 20
Planowanie krętej trasy .................................................................................................................... 20
Planowanie trasy z nowym punktem początkowym ...................................................................... 21
Planowanie trasy .............................................................................................................................. 22
Kręte trasy 25
Kręte trasy ......................................................................................................................................... 25
Włączanie funkcji krętych tras .......................................................................................................... 25
Planowanie krętej trasy .................................................................................................................... 25
Kręte drogi i plany podróży ............................................................................................................. 26
2
Asystent pasa ruchu 28
Asystent pasa ruchu ......................................................................................................................... 28
Używanie asystenta pasa ruchu ...................................................................................................... 28
Ustalanie planu podróży 30
Informacje o planach podróży ......................................................................................................... 30
Tworzenie Planu Podróży................................................................................................................. 30
Rozpoczęcie korzystania z planu podróży ....................................................................................... 31
Organizowanie planu podróży ......................................................................................................... 31
Udostępnianie planu podróży .......................................................................................................... 32
Usuwanie planu podróży ................................................................................................................. 33
Sortowanie i odwracanie planu podróży ........................................................................................ 33
Zapisywanie planu podróży ............................................................................................................. 34
Tworzenie planu podróży z krętą trasą ............................................................................................ 34
Zmiana trasy 36
Wprowadzanie zmian trasy .............................................................................................................. 36
Menu Zmień trasę ............................................................................................................................ 36
Rejestrowanie trasy 38
Informacje o nagrywaniu trasy ........................................................................................................ 38
Rozpoczęcie nagrywania trasy......................................................................................................... 38
Przesyłanie i udostępnianie tras 39
Instalacja programu Tyre ................................................................................................................. 39
Program Tyre — często zadawane pytania ..................................................................................... 39
Pliki GPX ............................................................................................................................................ 40
Konwersja pliku GPX do planu podróży.......................................................................................... 41
Pliki ITN ............................................................................................................................................. 41
Ładowanie pliku ITN ......................................................................................................................... 42
Widok mapy 43
Informacje o wyświetlaniu mapy ..................................................................................................... 43
Widok mapy ...................................................................................................................................... 43
Opcje ................................................................................................................................................. 44
Menu kursora .................................................................................................................................... 44
Korekty mapy 46
Informacje o usłudze Map Share ..................................................................................................... 46
Poprawianie błędu mapy ................................................................................................................. 46
Rodzaje korekt mapy ........................................................................................................................ 46
3
Dźwięki i głosy 50
Informacje o dźwiękach i głosach .................................................................................................... 50
Dźwięk i regulacja głośności ............................................................................................................ 50
Zmień głos ........................................................................................................................................ 50
Włącz/Wyłącz głos ............................................................................................................................ 51
Ustawienia głosu .............................................................................................................................. 51
Użyteczne miejsca 52
Informacje o użytecznych miejscach ............................................................................................... 52
Tworzenie UM-ów ............................................................................................................................ 52
Planowanie trasy z użyciem UM-ów ................................................................................................ 53
Wyświetlanie UM-ów na mapie ....................................................................................................... 54
Telefonowanie do UM ...................................................................................................................... 54
Ustawianie powiadomień dla UM-ów ............................................................................................. 55
Zarządzaj UM-ami ............................................................................................................................. 55
Dzwonienie z zestawem głośnomówiącym 57
Informacje o trybie głośnomówiącym............................................................................................. 57
Używanie zestawu słuchawkowego ................................................................................................ 57
Łączenie z telefonem ........................................................................................................................ 58
Książka telefoniczna.......................................................................................................................... 59
Telefonowanie przy użyciu funkcji szybkiego wybierania numerów ............................................. 59
Telefonowanie .................................................................................................................................. 60
Odbieranie rozmowy ........................................................................................................................ 61
Autoodbieranie ................................................................................................................................. 61
Podłączenie kilku telefonów do urządzenia ..................................................................................... 61
Menu Telefon komórkowy ............................................................................................................... 61
Ulubione 63
Informacje o ulubionych .................................................................................................................. 63
Tworzenie elementu Ulubionych ..................................................................................................... 63
Korzystanie z Ulubionych ................................................................................................................. 64
Zmiana nazwy elementu Ulubionych .............................................................................................. 65
Usuwanie elementu Ulubionych ...................................................................................................... 65
Zmień pozycję domową ................................................................................................................... 65
Opcje 67
Informacje o menu Opcje ................................................................................................................ 67
Oszczędzanie baterii ......................................................................................................................... 67
Ustawienia jasności .......................................................................................................................... 67
Zmień kolory mapy .......................................................................................................................... 67
Zmień symbol pojazdu ..................................................................................................................... 68
Połącz z zestawem słuch. ................................................................................................................. 68
Menu ostrzeżeń bezpieczeństwa ..................................................................................................... 68
Pomocy ............................................................................................................................................. 69
Dom i Ulubione ................................................................................................................................. 69
Ustawienia klawiatury ...................................................................................................................... 69
4
Język ................................................................................................................................................. 70
Zarządzaj UM-ami ............................................................................................................................. 70
Poprawki map ................................................................................................................................... 71
Menu Telefon komórkowy ............................................................................................................... 71
Ustawienia planowania .................................................................................................................... 72
Ustawienia menu skrótów ............................................................................................................... 73
Przywróć ustawienia fabryczne ....................................................................................................... 73
Ostrzeżenia bezpieczeństwa ............................................................................................................ 74
Ustaw zegar ...................................................................................................................................... 74
Pokaż kompas ................................................................................................................................... 74
Menu Fotoradary .............................................................................................................................. 74
Rozpoczynanie i zatrzymywanie nagrywania .................................................................................. 75
Uruchamianie ................................................................................................................................... 75
Ustawienia paska stanu .................................................................................................................... 76
Ustawienia nazw ulic ........................................................................................................................ 76
Przełącz mapę ................................................................................................................................... 77
Statystyki podróży ............................................................................................................................ 77
Jednostki ........................................................................................................................................... 77
Kolory nocne / Kolory dzienne ........................................................................................................ 77
Głosy ................................................................................................................................................. 78
Preferencje krętej trasy .................................................................................................................... 78
Fotoradary 79
Informacje o fotoradarach................................................................................................................ 79
Subskrybowanie tej usługi ............................................................................................................... 79
Aktualizacja pozycji dla ostrzeżeń .................................................................................................... 79
Ostrzeżenia o fotoradarach .............................................................................................................. 79
Zmiana sposobu pojawiania się ostrzeżeń ...................................................................................... 80
Symbole fotoradarów ...................................................................................................................... 80
Przycisk zgłoś .................................................................................................................................... 82
Zgłaszanie nowego fotoradaru w czasie jazdy ................................................................................ 83
Zgłaszanie nowego fotoradaru z domu ........................................................................................... 83
Zgłaszanie błędnych ostrzeżeń o fotoradarach ............................................................................... 83
Rodzaje fotoradarów stacjonarnych, które można zgłosić ............................................................. 84
Ostrzeżenia o fotoradarze mierzącym średnią prędkość ................................................................ 84
Menu Fotoradary .............................................................................................................................. 85
Niebezpieczne strefy 87
Niebezpieczne strefy we Francji ...................................................................................................... 87
Ostrzeżenia o niebezpiecznych strefach .......................................................................................... 87
Zmiana sposobu pojawiania się ostrzeżeń ...................................................................................... 87
Przycisk zgłoś .................................................................................................................................... 88
Zgłaszanie nowej niebezpiecznej strefy w czasie jazdy .................................................................. 88
Zgłaszanie nowej niebezpiecznej strefy z domu ............................................................................. 88
Menu ostrzeżeń bezpieczeństwa ..................................................................................................... 89
Pomoc 90
Uzyskiwanie pomocy ....................................................................................................................... 90
5
Korzystanie z Pomocy do kontaktu z miejscowymi służbami ........................................................ 90
Opcje menu Pomoc .......................................................................................................................... 90
TomTom HOME 92
Informacje o programie TomTom HOME ....................................................................................... 92
Instalacja programu TomTom HOME ............................................................................................. 92
Konto MyTomTom ........................................................................................................................... 93
Aktualizowanie urządzenia ............................................................................................................... 93
Tworzenie kopii zapasowej urządzenia nawigacyjnego ................................................................. 94
Wprowadzenie do pomocy programu HOME ................................................................................ 94
Dodatek 96
Informacje o prawach autorskich 103
6
Zawartość opakowania
Zawartość opakowania
Urządzenie nawigacyjne TomTom Rider
Uchwyt motocyklowy do ładowania i kabel do akumulatora
Ładowarka sieciowa USB
Zestaw montażowy RAM
7
Oprogramowanie komputerowe do tworzenia tras Tyre – plik instalacyjny znajduje się w
urządzeniu
Pakiet dokumentacji
Dodatkowe elementy dołączone do zestawu specjalnego:
Samochodowy zestaw montażowy
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Futerał podróżny
Więcej informacji znajduje się na stronie tomtom.com/accessories.
8
Montaż urządzenia nawigacyjnego
Przeczytaj to najpierw
Zamocuj zestaw montażowy RAM™ na motocyklu w sposób pokazany w ulotce instalacyjnej, a
następnie umieść urządzenie TomTom Rider w uchwycie. Mocując zestaw montażowy na mo-
tocyklu, należy stosować się do poniższych wskazówek:
W razie wątpliwości dotyczących samodzielnego montażu zestawu, poproś o pomoc fachow-
ca.
Jeżeli zdecydujesz się na własnoręczny montaż, pamiętaj, że uchwyt Active Dock posiada
wbudowany bezpiecznik. Oznacza to, że nie musisz dodawać kolejnego bezpiecznika podczas
podłączania urządzenia do akumulatora motocykla.
Sprawdź, czy zestaw nie zakłóca działania żadnych elementów sterujących motocykla.
Zawsze używaj odpowiednich narzędzi. Użycie nieodpowiednich narzędzi może spowodować
uszkodzenia lub zniszczenie zestawu montażowego.
Nie dokręcaj nakrętek na siłę. Możesz w ten sposób połamać części zestawu montażowego lub
uszkodzić kierownicę.
Jeżeli używasz śruby typu U, pamiętaj o założeniu gumowych nakładek na odsłoniętą część
gwintu.
Nie odpowiadamy za uszkodzenia powstałe w wyniku samodzielnych modyfikacji,
nieprawidłowej instalacji, zagrożeń na drogach lub wypadku. Firmy RAM i TomTom nie odpowiadają za obrażenia, straty lub szkody bezpośrednie lub wtórne, będące następstwem
nieprawidłowej instalacji lub braku umiejętności właściwego użytkowania produktu. Przed
rozpoczęciem użytkowania użytkownik powinien ocenić zdatność produktu do jego konkretnego użycia. Użytkownik ponosi wszelkie ryzyko i odpowiedzialność związaną z użytkowaniem
zestawu montażowego.
9
Podłączanie kabla stacji dokującej
1. Czerwony styk POS(+) (dodatki) należy podłączyć do gniazda zasilania +12V akumulatora
motocykla.
2. Czarny styk NEG(-) (ujemny) kabla należy podłączyć do uziemienia -(GND) akumulatora.
3. Złącze stacji dokującej należy podłączyć do stacji dokującej TomTom Rider.
Używanie zestawu słuchawkowego
Zalecamy używanie zestawu słuchawkowego zgodnego z urządzeniem TomTom Rider, który
umożliwi wyraźne słyszenie instrukcji mówionych, wykonywanie i odbieranie połączeń oraz
słyszenie dźwięków ostrzeżeń odtwarzanych przez urządzenie TomTom Rider. Pozwoli to na
bezpieczne korzystanie z urządzenia TomTom Rider. Więcej informacji i pełna lista zgodnych
zestawów słuchawkowych znajdują się na stronie internetowej tomtom.com/riderheadsets.
Poniższe instrukcje opisują sposób skonfigurowania zestawu słuchawkowego Bluetooth®. Jeżeli
połączenie Bluetooth między modułem zestawu słuchawkowego Bluetooth a urządzeniem
TomTom Rider nie zostało nawiązane podczas pierwszego uruchomienia urządzenia TomTom
Rider, możesz nawiązać je w dowolnym momencie, wykonując następujące czynności:
1. Włącz lub wyłącz zestaw słuchawkowy zgodnie z instrukcjami dotyczącymi posiadanej marki
zestawu słuchawkowego.
2. W menu głównym dotknij opcje.
3. Dotknij przycisku Połącz z zestawem słuchawkowym i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby
ustanowić połączenie.
4. Przymocuj zestaw słuchawkowy do kasku.
Sprawdź, czy mikrofon jest prawidłowo ustawiony. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, nie usta-
wiaj mikrofonu dokładnie naprzeciw ust, ale trochę z boku.
10
Obraz elementów typowego zestawu słuchawkowego przedstawiono poniżej:
1. Mikrofon
2. Przycisk zasilania (On/Off)
3. Głośniki
4. Dioda LED
5. Ciszej
6. Głośniej
7. Złącze ładowania
Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu słuchawkowego Bluetooth, należy całkowicie nałado-
wać zestaw używając ładowarki dostarczonej wraz z zestawem słuchawkowym.
Włączanie
Urządzenie TomTom Rider włącza się po włączeniu zapłonu motocykla. Z kolei wyłączenie zapłonu
motocykla powoduje wyłączenie urządzenia TomTom Rider.
Przy pierwszym włączeniu urządzenia TomTom Rider, uruchomienie może potrwać do 20 sekund.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia TomTom Rider zaleca się całkowite naładowanie
baterii.
Bateria urządzenia nawigacyjnego TomTom Rider jest ładowana po podłączeniu go do ładowarki
samochodowej lub komputera.
Uwaga: Złącze USB należy podłączyć bezpośrednio do portu USB w komputerze. Nie należy
korzystać z koncentratora USB ani portu USB w klawiaturze lub monitorze.
Wskazówka: Aby włączyć urządzenie TomTom Rider, gdy silnik motocykla nie jest włączony,
naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk zasilania (on/off) lub do momentu uruchomienia
się urządzenia TomTom Rider. Aby wyłączyć urządzenie TomTom Rider, naciśnij i przytrzymaj
przez 2 sekundy przycisk zasilania (on/off).
11
Konfiguracja
Ważne: Należy uważnie wybrać poprawny język, gdyż będzie on używany dla wszystkich komunikatów wyświetlanych na ekranie.
Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy odpowiedzieć na kilka pytań, dotyczących kon-
figuracji urządzenia. Odpowiadaj na pytania, dotykając ekranu.
Odbiór sygnału GPS
Aby móc ustalić aktualną pozycję, urządzenie TomTom Rider musi znajdować się na zewnątrz
budynku. Upewnij się, że znajdujesz się na otwartym terenie, bez wysokich budynków czy drzew
wokół.
Podczas pierwszego uruchomienia urządzenia TomTom Rider ustalenie aktualnej pozycji może
potrwać kilka minut. W przyszłości pozycja będzie ustalana znacznie szybciej, na ogół w przeciągu
kilku sekund.
Urządzenie TomTom Rider nie przesyła danych o swojej lokalizacji, więc inne osoby nie mogą
użyć go do śledzenia użytkownika podczas jazdy.
Aby ustalić aktualną pozycję, urządzenie TomTom Rider korzysta z odbiornika GPS.
Korzystanie z zabezpieczenia antykradzieżowego
Jeśli w opakowaniu znajduje się zabezpieczenie antykradzieżowe, to składa się ono z dwóch
części:
Zamek RAM do uchwytu.
Zamek ten uniemożliwia odkręcenie ramienia RAM od motocykla.
Zamek do samego urządzenia TomTom Rider.
Zamek ten uniemożliwia odłączenie urządzenia TomTom Rider od stacji dokującej.
Ważne: Do obydwóch zamków są dołączone klucze, które należy mieć zawsze przy sobie!
Urządzenie TomTom Rider bez zamków.
12
Urządzenie TomTom Rider z obydwoma zamkami.
13
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo
Prosimy o przeczytanie i zapamiętanie poniższych ważnych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa:
Regularnie sprawdzaj ciśnienie w oponach.
Dbaj o terminowe przeglądy techniczne pojazdu.
Zażywane lekarstwa mogą mieć wpływ na zdolność do prowadzenia motocykla i samochodu.
Zawsze zapinaj pasy bezpieczeństwa, jeśli są dostępne.
Przed rozpoczęciem jazdy motocyklem załóż kask w prawidłowy sposób.
Jeśli jedziesz motocyklem, zawsze zakładaj odzież ochronną i sprzęt ochronny.
Podczas jazdy motocyklem należy być niezwykle czujnym i zawsze jeździć z rozsądkiem.
Nigdy nie prowadź pod wpływem alkoholu.
Większość wypadków zdarza się nie dalej niż 5 km od domu.
Przestrzegaj przepisów drogowych.
Zawsze sygnalizuj zamiar skrętu.
Co 2 godziny rób sobie co najmniej 10-minutową przerwę.
Nie odpinaj pasów bezpieczeństwa.
Zachowaj bezpieczny odstęp od pojazdu jadącego z przodu.
14
Informacje o widoku z perspektywy kierowcy
Wskazówka: Taki symbol pojawiający się w treści przewodnika
oznacza, że w celu uzyskania łatwego dostępu do danej opcji,
można ją dodać do menu skrótów. Więcej informacji znajduje
się w tym przewodniku w rozdziale Informacje o Menu skrótów.
Widok z perspektywy kierowcy
Gdy urządzenie nawigacyjne TomTom Rider zostanie uruchomione po raz pierwszy, zostanie
wyświetlony widok z perspektywy kierowcy zawierający szczegółowe informacje o aktualnej
pozycji.
Dotknij środka ekranu w dowolnej chwili, aby otworzyć menu główne.
Widok z perspektywy kierowcy
1. Przycisk powiększania — dotknij tego przycisku, aby przybliżyć lub oddalić widok.
Po dotknięciu pojawią się duże przyciski + i -, które ułatwiają obsługę w rękawicach.
2. Menu skrótów.
15
3. Twoja aktualna pozycja.
4. Nazwa następnej głównej drogi lub informacje o znakach drogowych, jeśli takie są.
5. Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
6. Obecna prędkość i obowiązujące ograniczenie prędkości, jeżeli są znane.
Aby powtórzyć ostatnią instrukcję mówioną lub zmienić poziom głośności, dotknij tego obszaru. Po dotknięciu pojawią się duże przyciski + i -, które ułatwiają obsługę w rękawicach.
7. Instrukcja nawigacyjna dla drogi, po której porusza się pojazd.
Dotknij tego panelu na pasku stanu, aby przełączać perspektywę kierowcy z widoku 2D na 3D i
odwrotnie.
Opcja Menu skrótów!
8. Nazwa ulicy, na której się znajdujesz.
9. Pozostały czas podróży, pozostała odległość do przejechania i szacunkowy czas przybycia na
miejsce.
Dotknij tego miejsca na paska stanu, aby otworzyć ekran podsumowania trasy.
16
Informacje o menu głównym
Zaplanuj trasę
Naciśnij ten przycisk, aby zaplanować nową trasę. Przycisk jest widoczny,
jeżeli nie została zaplanowana żadna trasa.
Zmień trasę
Dotknij tego przycisku, aby zmienić obecną trasę.
Przycisk jest widoczny, jeśli w urządzeniu zaplanowano wcześniej trasę.
Zaplanuj krętą
trasę
Dotknij tego przycisku, aby zaplanować krętą trasę, która ominie auto-
strady a obejmie kręte drogi.
Menu główne
Menu główne to punkt startowy do zaplanowania trasy, przeglądania mapy lub zmiany ustawień
urządzenia.
Aby otworzyć menu główne w widoku z perspektywy kierowcy, dotknij środka ekranu.
Aby powrócić do widoku z perspektywy kierowcy z menu głównego, dotknij opcji Gotowe.
Przyciski głównego menu
W menu głównym dostępne są następujące przyciski:
17
Zarządzaj planami
podróży
Dotknij tego przycisku, aby zaplanować podróż, która obejmie
wyznaczone punkty i miejsce docelowe. Możesz również uzyskać dostęp
do plików trasy zapisanych w urządzeniu.
dźwięk
Opcja Menu skrótów!
Dotknij tego przycisku, aby wyłączyć dźwięk.
dźwięk
Dotknij tego przycisku, aby wyłączyć dźwięk.
opcje
Dotknij tego przycisku, aby dopasować ustawienia urządzenia. Więcej
informacji znajduje się w tym przewodniku w rozdziale Opcje.
widok mapy
Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić mapę.
18
Informacje o Menu skrótów
Wskazówka: Taki symbol pojawiający się w treści przewodnika oz-
nacza, że w celu uzyskania łatwego dostępu do danej opcji, można
ją dodać do menu skrótów.
Menu skrótów
Menu skrótów zapewnia szybki i bezpieczny sposób korzystania z urządzenia TomTom Rider.
Ułatwia obsługę urządzenia w rękawicach, zmniejszając liczbę koniecznych dotknięć.
W menu skrótów może znajdować się kilkanaście elementów do wyboru. Możesz wybrać jeden
lub kilka, w zależności od najczęściej używanych funkcji.
Konfiguracja menu skrótów
Aby ustawić menu skrótów, wykonaj następujące czynności:
1. Dotknij ekranu, aby przywołać menu główne.
2. Wybierz Opcje w menu głównym.
3. Dotknij opcji Ustawienia menu skrótów.
4. Zaznacz jedno lub więcej pól wyboru obok opcji, które mają pojawić się w menu skrótów.
5. Dotknij przycisku Gotowe.
W ten sposób menu skrótów zostało skonfigurowane. Aby go używać, przejdź do perspektywy
kierowcy i dotknij tego przycisku:
Korzystanie z menu skrótów
Poniżej znajduje się kilka przykładów wykorzystania menu skrótów:
zmiana trasy tak, aby obejmowała stację benzynową normalnie wymaga 5-6 dotknięć, ale
używając menu skrótów, wystarczą dwa
wykonanie połączenia pod dowolny numer przy użyciu przycisku Zadzwoń z menu Telefon
komórkowy wymaga kilku dotknięć; natomiast przycisk Zadzwoń w menu skrótów funkcjonuje
jak przycisk szybkiego wybierania, który umożliwia zadzwonienie pod ustawiony wcześniej
numer za pomocą kilku dotknięć
jeżeli chcesz ominąć punkt z trasy widokowej, wystarczą dwa dotknięcia opcji Przejdź do
poprzedniego punktu trasy lub Przejdź do następnego punktu trasy z menu skrótów; aby ot-
rzymać ten sam wynik, używając menu głównego, musisz dotknąć ekranu kilka razy.
19
Planowanie krętej trasy
Planowanie trasy
1. Dotknij ekranu, aby otworzyć menu główne.
2. Dotknij opcji Zaplanuj krętą trasę.
Adres można wprowadzić w różny sposób, ale poniżej znajduje się opis wprowadzenia pełnego adresu.
3. Dotknij przycisku Adres.
4. Dotknij opcji Ulica i numer domu.
5. Zacznij wpisywać nazwę miasta, w którym rozpocznie się podróż, a następnie dotknij nazwy,
jak tylko pojawi się ona na liście.
Wskazówka: Podczas planowania trasy po raz pierwszy zostaniesz poproszony o wybranie
kraju lub stanu. Urządzenie zapisze wybrane dane i zastosuje je do wszystkich tras, które
będziesz planować. Możesz zmienić to ustawienie, dotykając flagi i wybierając nowy kraj lub
stan.
6. Wprowadź nazwę ulicy i numer domu, a następnie dotknij opcji Gotowe.
Wskazówka: Przed rozpoczęciem wpisywania nazwy ulicy, należy pamiętać, że na początku
listy wyświetlane jest centrum miasta. Ta informacja jest przydatna w sytuacji, gdy
użytkownik nie ma adresu celu podróży, ale potrzebuje tylko ogólnych wskazówek dojazdu
do celu.
7. Dotknij przycisku Gotowe.
Trasa zostanie zaplanowana, a na ekranie pojawi się podsumowanie trasy.
8. Dotknij przycisku Gotowe.
Urządzenie nawigacyjne jest przygotowane do rozpoczęcia nawigacji do miejsca docelowego.
Wskazówka: Jeżeli wybrana trasa jest niezadowalająca, dotknij opcji Zmień trasę na ekranie
podsumowania trasy, aby szybko wyświetlić trasy alternatywne.
20
Planowanie trasy z nowym punktem początkowym
Aby zaplanować trasę z wyprzedzeniem lub użyć punktu początkowego, który nie jest aktualną
pozycją, wykonaj poniższe czynności:
1. Dotknij ekranu, aby otworzyć menu główne.
2. Dotknij opcji Zaplanuj trasę.
3. Dotknij opcji Wyjazd z.
Adres można wprowadzić w różny sposób, ale poniżej znajduje się opis wprowadzenia pełnego adresu.
4. Dotknij przycisku Adres.
5. Dotknij opcji Ulica i numer domu.
6. Zacznij wpisywać nazwę miasta, w którym rozpocznie się podróż, a następnie dotknij nazwy,
jak tylko pojawi się ona na liście.
Wskazówka: Podczas planowania trasy po raz pierwszy zostaniesz poproszony o wybranie
kraju lub stanu. Urządzenie zapisze wybrane dane i zastosuje je do wszystkich tras, które
będziesz planować. Możesz zmienić to ustawienie, dotykając flagi i wybierając nowy kraj lub
stan.
21
7. Wprowadź nazwę ulicy i numer domu, a następnie dotknij opcji Gotowe.
Wskazówka: Przed rozpoczęciem wpisywania nazwy ulicy, należy pamiętać, że na początku
listy wyświetlane jest centrum miasta. Ta informacja jest przydatna w sytuacji, gdy
użytkownik nie ma adresu celu podróży, ale potrzebuje tylko ogólnych wskazówek dojazdu
do celu.
8. Wprowadź adres miejsca docelowego, następnie wybierz opcję Teraz, gdy na ekranie pojawi
się pytanie o czas odjazdu, po czym dotknij opcji Gotowe.
Trasa zostanie zaplanowana, a na ekranie pojawi się podsumowanie trasy.
Wskazówka: Opcja menu skrótów! Dodać można podsumowania trasy do menu
skrótów.
9. Dotknij przycisku Gotowe.
Urządzenie nawigacyjne jest przygotowane do rozpoczęcia nawigacji do miejsca docelowego.
Planowanie trasy
1. Dotknij ekranu, aby otworzyć menu główne.
2. Dotknij opcji Zaplanuj trasę.
Adres można wprowadzić w różny sposób, ale poniżej znajduje się opis wprowadzenia pełnego adresu.
22
3. Dotknij przycisku Adres.
4. Dotknij opcji Ulica i numer domu.
5. Zacznij wpisywać nazwę miasta, w którym rozpocznie się podróż, a następnie dotknij nazwy,
jak tylko pojawi się ona na liście.
Wskazówka: Podczas planowania trasy po raz pierwszy zostaniesz poproszony o wybranie
kraju lub stanu. Urządzenie zapisze wybrane dane i zastosuje je do wszystkich tras, które
będziesz planować. Możesz zmienić to ustawienie, dotykając flagi i wybierając nowy kraj lub
stan.
6. Wprowadź nazwę ulicy i numer domu, a następnie dotknij opcji Gotowe.
23
Wskazówka: Przed rozpoczęciem wpisywania nazwy ulicy, należy pamiętać, że na początku
listy wyświetlane jest centrum miasta. Ta informacja jest przydatna w sytuacji, gdy
użytkownik nie ma adresu celu podróży, ale potrzebuje tylko ogólnych wskazówek dojazdu
do celu.
7. Dotknij przycisku Gotowe.
Trasa zostanie zaplanowana, a na ekranie pojawi się podsumowanie trasy.
Wskazówka: Opcja menu skrótów! Dodać można podsumowania trasy do menu
skrótów.
8. Dotknij przycisku Gotowe.
Urządzenie nawigacyjne jest przygotowane do rozpoczęcia nawigacji do miejsca docelowego.
24
Kręte trasy
Kręte trasy
Funkcja krętych tras umożliwia zaplanowanie trasy, która ominie autostrady a obejmie kręte drogi,
czyli pozwoli stworzyć trasę ciekawą dla motocyklistów. Planując trasę, urządzenie TomTom Rider
spróbuje poprowadzić ją tak, aby omijała miasta.
Włączanie funkcji krętych tras
1. Dotknij ekranu, aby wyświetlić menu główne.
2. Dotknij menu Opcje.
3. Dotknij opcji Preferencje krętych tras.
Niektóre miejsca na świecie charakteryzują się dużą ilością krętych dróg, inne znacznie
mniejszą ze względu na dużą liczbę ludności lub dużą liczbę miast. Jeżeli uważasz, że kręte
drogi zasugerowane dla danego obszaru są zbyt kręte lub niewystarczająco kręte, możesz
zmienić względną ilość różnych typów dróg na trasie.
Przesuń suwak, aby wybrać do jakiego stopnia, główne lub drugorzędne drogi mają stanowić
część trasy. Przesuń suwak w lewo, aby wybrać więcej dróg krętych.
Planowanie krętej trasy
1. Dotknij ekranu, aby otworzyć menu główne.
2. Dotknij opcji Zaplanuj krętą trasę.
Adres można wprowadzić w różny sposób, ale poniżej znajduje się opis wprowadzenia pełnego adresu.
3. Dotknij przycisku Adres.
4. Dotknij opcji Ulica i numer domu.
5. Zacznij wpisywać nazwę miasta, w którym rozpocznie się podróż, a następnie dotknij nazwy,
jak tylko pojawi się ona na liście.
25
Wskazówka: Podczas planowania trasy po raz pierwszy zostaniesz poproszony o wybranie
kraju lub stanu. Urządzenie zapisze wybrane dane i zastosuje je do wszystkich tras, które
będziesz planować. Możesz zmienić to ustawienie, dotykając flagi i wybierając nowy kraj lub
stan.
6. Wprowadź nazwę ulicy i numer domu, a następnie dotknij opcji Gotowe.
Wskazówka: Przed rozpoczęciem wpisywania nazwy ulicy, należy pamiętać, że na początku
listy wyświetlane jest centrum miasta. Ta informacja jest przydatna w sytuacji, gdy
użytkownik nie ma adresu celu podróży, ale potrzebuje tylko ogólnych wskazówek dojazdu
do celu.
7. Dotknij przycisku Gotowe.
Trasa zostanie zaplanowana, a na ekranie pojawi się podsumowanie trasy.
8. Dotknij przycisku Gotowe.
Urządzenie nawigacyjne jest przygotowane do rozpoczęcia nawigacji do miejsca docelowego.
Wskazówka: Jeżeli wybrana trasa jest niezadowalająca, dotknij opcji Zmień trasę na ekranie
podsumowania trasy, aby szybko wyświetlić trasy alternatywne.
Kręte drogi i plany podróży
Podczas układania planu podróży możesz użyć funkcji krętych tras.
Wskazówka: Liczba oferowanych krętych tras zależy od dostępności alternatywnych dróg i od-
ległości pomiędzy wyznaczonymi punktami. Wyznaczone punkty wymuszają przebieg trasy
wzdłuż określonych dróg. Liczba alternatywnych krętych tras jest mniejsza, jeśli wybierzesz dużo
punktów trasy lub jeśli wyznaczone punkty znajdują się blisko siebie. W związku z tym, jeśli za-
mierzasz korzystać z opcji krętych tras, zalecamy używać możliwie mało punktów trasy w planie
podróży.
Istnieją dwie metody używania krętych tras w ramach planu podróży. Pierwsza to wybranie tylko
centrów miast, co oznacza, że trasa nie będzie przebiegała przez miasta, ale użyje ich jako punktów
orientacyjnych. Na przykład:
1. Centrum miasta 1
2. Centrum miasta 2
3. Centrum miasta 3
26
4. Pozycja domowa
Ta metoda, jak pokazano na powyższym przykładzie, wyznacza trasę z pozycji domowej, używając
trzech centrów miasta jako punktów orientacyjnych i kończy w pozycji domowej.
Druga metoda używa rzeczywistych pozycji, które chcesz odwiedzić.
Więcej informacji zawiera sekcja Tworzenie planu podróży z krętą trasą.
27
Asystent pasa ruchu
Asystent pasa ruchu
Uwaga: Informacje dotyczące pasa ruchu nie są dostępne dla wszystkich skrzyżowań lub we
wszystkich krajach.
Urządzenie nawigacyjne TomTom Rider pomaga przygotować się do zjazdu z autostrady lub
skrzyżowania, pokazując pas jezdni, który należy zająć.
W czasie zbliżania się do zjazdu lub skrzyżowania, odpowiedni pas jezdni wyświetlany jest na
ekranie.
Używanie asystenta pasa ruchu
Funkcja asystenta pasa ruchu działa na dwa sposoby:
Obrazy pasa
Obrazy pasa są włączone na stałe.
Wskazówka: Aby powrócić do widoku z perspektywy kierowcy, dotknij ekranu w dowolnym
miejscu.
Wskazówki na pasku stanu
28
Można włączać i wyłączać asystenta pasa ruchu na pasku stanu.
Aby wyłączyć asystenta pasa ruchu na pasku stanu, dotknij opcje w menu głównym, a
następnie dotknij Ustawienia paska stanu. Odznacz pole dla opcjiPokaż asystenta pasa ruchu.
Wskazówka: Jeśli żadna wskazówka asystenta pasa ruchu nie pojawiła się na pasku stanu
oraz wszystkie pasy jezdni są podświetlone, oznacza to, że można jechać po dowolnie
wybranym pasie.
29
Informacje o planach podróży
Ten symbol oznacza miejsca docelowe.
Ten symbol oznacza punkty trasy.
Ustalanie planu podróży
Plan podróży zawiera więcej lokalizacji niż tylko miejsce docelowe.
Plan podróży można zastosować to następujących wyjazdów:
wyjazd na urlop w kraju z licznymi postojami
dwudniowa podróż rowerem z noclegiem na trasie
krótki wyjazd, podczas którego chcesz odwiedzić użyteczne miejsca (UM-y)
trasa widokowa od znajomego, którą pobrano w programie HOME lub z Internetu.
We wszystkich wyżej wymienionych przypadkach można użyć przycisku Jedź do... Jednakże, jeśli
stosuje się plan podróży można zaoszczędzić dużo czasu planując wyjazd z odpowiednim
wyprzedzeniem.
Plan podróży może zawierać następujące elementy:
Miejsce docelowe — miejsce, w którym kończy się podróż.
Punkt trasy — miejsce, przez które przejeżdżasz w czasie podróży, ale gdzie nie chcesz się
zatrzymywać.
Tworzenie Planu Podróży
1. Dotknij ekranu, aby wyświetlić menu główne.
2. Dotknij opcji Zarządzaj planami podróży.
3. Dotknij opcji Utwórz nowy.
Otworzy się ekran ustalania planu podróży. Na początku w planie podróży nie ma żadnych elementów.
4. Dotknij przycisku Dodaj, a potem wybierz pozycję.
Wskazówka: W każdym miejscu planu podróży można dodać nowe pozycje, jak również później
zmienić kolejność wybranych pozycji.
30
Loading...