TOMTOM ONE 30 User Manual [tr]

TomTom ONE

Kutuda neler var

Kutuda neler var1.

TomTom ONE

EasyPort

tutucusu

Araç Şarj Cihazı

RVS-TMK Trafik Alıcısı*

Belgeler paketi

USB kablosu

* Tüm ürünlerle birlikte verilmez.

Başlarken2.

Başlarken

TomTom ONE cihazınızı bu kitabın başındaki kurulum posterinde bulunan talimatları uygulayarak arabanıza monte edin.

TomTom ONE cihazınızı açıp kapatmak için Açma/Kapatma düğmesini 2 saniye basılı tutun. Cihazınızı ilk defa açtığınızda başlatılması biraz zaman alabilir.

Cihazınızı ayarlamak için birkaç soruyu yanıtlamanız gerekir.

Sorun mu var?

Nadiren, ONE cihazınız doğru başlatılmayabilir ya da dokunuşlarınıza yanıt vermeyebilir.

Önce, pilin doğru şarj edilip edilmediğini kontrol edin. Pilin tamamen şarj olması için, en az 2 saat şarj etmelisiniz.

Çalışmazsa, cihazınızı sıfırlayabilirsiniz. Bunu yapmak için, Güç düğmesini onbeş saniye kadar basılı tutun. Cihaz yeniden başlatıldığında Güç düğmesini serbest bırakın.

TomTom ONE cihazınızın şarj edilmesi

ONE cihazınızı ilk defa kullanmadan önce, 2 saat süreyle ev tipi şarj cihazıyla şarj etmek iyi bir fikirdir.

ONE cihazınızda şarj ışığı yoktur. Pil durumunu kontrol etmek ve ONE cihazınızın şarj olduğunu görmek için cihazınızı açın ve Sürüş Görünümünde ekranın sağ alt köşesine dokunun. Bir sonraki sayfada pil durumu gösterilir.

Alımı iyileştirme

TomTom ONE ürününüzün geçerli konumunuzu bulması 5 dakikadan uzun sürerse, cihazın bina ya da ağaç gibi uzun nesnelerden uzakta açık bir alanda olduğundan emin olun.

TomTom ONE cihazınızı bilgisayara bağladığınızda, gelecek 7 günde GPS uydu konumlarıyla ilgili bilgileri karşıdan indirmek için TomTom HOME'u kullanabilirsiniz. Bu özellik, ONE cihazınızın konumunuzu daha hızlı bulmasına yardımcı olur.

Önemli: Bazı araçların ön camında ısıyı yansıtan koruyucu kılıf bulunur. Bu,

ONE ürününüzün geçerli konumunuzu bulmasını engelleyebilir.

TomTom ONE ürününüze özen gösterin

Aracı park ederken TomTom ONE ürününüzü veya aksesuarları görünecek şekilde araç içinde bırakmayın, aksi takdirde hırsızlar için kolay hedef olabilir.

TomTom ONE için ONE ürününüzü her başlattığınızda girilmesi gereken bir şifre ayarlayabilirsiniz.

ONE ürününüze özen göstermeniz çok önemlidir.

• ONE ürününüz, aşırı sıcaklıklarda kullanılacak şekilde tasarlanmamış olup bu

tür sıcaklıklara maruz kalması kalıcı hasara yol açabilir.

• Hiç bir koşulda ONE cihazınızın arka kapağını açmayın. Bu tehlikeli olabilir ve

garantiyi geçersiz kılar.

• ONE ürününüzün ekranını yumuşak bir bezle silerek veya kurulayarak

temizleyin. Sıvı temizleyici kullanmayın.

Sürüş Görünümü3.

Sürüş Görünümü

TomTom ONE cihazınız başlatıldığında, mevcut konumunuzla ilgili ayrıntılı bilgilerle birlikte Sürüş Görünümü görüntülenir.

Ana Menü'yü açmak için ekranın merkezine dokunun.

Not:Sürüş Görünümü, ONE ürününüz geçerli konumunuzu bulana kadar siyah ve beyaz görüntülenir.

A Yakınlaştırıp uzaklaştırmak için + ve - öğelerini tıklatın.

B Geçerli konumunuz.

C Varsa, bir sonraki başlıca yol ya da yol işaretiyle ilgili bilgi.

D Trafik çubuğu bir RVS/TMK Trafik Alıcısı gerektirir (aksesuar olarak

mevcuttur).

E İlerideki yol için gezinme talimatları.

Son sözlü yönergeyi yinelemek ve ses düzeyini değiştirmek için bu alana dokunun.

F Bulunduğunuz sokağın adı.

G Seyahat saati, kalan mesafe ve varış saati gibi seyahatinizle ilgili bilgiler.

Gösterilen bilgileri değiştirmek için Tercihler menüsünde Durum çubuğu tercihleri öğesine dokunun.

H GPS sinyal gücü.

İlk seyahatinizi etme4.

İlk seyahatinizi etme

TomTom ONE cihazınızla rota planlamak kolaydır. İlk rotanızı planlamak için, aşağıdaki adımları izleyin.

Önemli: Sürüşe başlamadan önce daima seyahatinizi planlamalısınız. Sürüş

sırasında rota planlamak tehlikelidir.

1. Ana Menü'yü ekrana getirmek için ekrana dokunun.

Not: Bir düğme geçerli olarak kullanılamaz durumda değilse, ONE ürününüzdeki düğmeler tam renkli gösterilir. Örneğin, Ana Menü'deki Alternatif bul... adlı düğme bir rota planlanıncaya kadar kullanılamaz.

2. Şuraya git... öğesine dokunun.

3. Adres öğesine dokunun.

Adresi girdiğinizde, aşağıdaki seçeneklerden seçim yapabilirsiniz:

• Şehir merkezi - hedefinizi bir şehir ya da kasaba merkezi olarak ayarlamak

için bu düğmeye dokunun.

• Sokak ve bina numarası - hedefiniz olarak tam bir adres ayarlamak için

bu düğmeye dokunun.

• Posta kodu - hedefiniz olarak bir posta kodu girmek için bu düğmeyi

tıklayın.

Not: Herhangi bir ülke posta kodu girebilirsiniz. İngiltere ve Hollanda'da, posta kodları evin kime ait olduğunu belirtecek kadar ayrıntılıdır. Diğer ülkelerde bir şehir veya bölgeyi belirlemek için posta kodu girebilirsiniz. Ardından sokak ve ev numarasını girmeniz gerekir.

• Geçiş veya kavşak - hedefinizi iki sokağın birleştiği nokta olarak

ayarlamak için bu düğmeye dokunun.

Bu örnekte, tam bir adres gireceğiz.

4. Sokak ve bina numarası öğesine dokunun.

Not: Seyahatinizi ilk defa planlarken ONE cihazınız bir ülke seçmenizi ister. Seçiminiz planladığınız tüm rotalar için kaydedilir ve kullanılır.

Ülke bayrağına dokunarak bu seçimi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

5. Gitmek istediğiniz şehrin adını yazmaya başlayın.

Siz yazdıkça, yazdığınızla eşleşen şehir adları görüntülenir. Hedefiniz listede görüntülendiğinde, hedefi ayarlamak için şehrin adını tıklayın.

6. Cadde adını yazmaya başlayın ve gösterildiğinde seçin.

Şehir adı gibi, yazmış olduğunuzla eşleşen sokak adları da görüntülenir. Hedefiniz listede görüntülendiğinde, hedefi ayarlamak için sokağın adını tıklayın.

7. Hedefinizdeki bina numarasını girin ve ardından

Bitti öğesine dokunun.

Varış saatleri

8. ONE ürününüz, belirli bir saatte varmanız gerekip gerekmediğini sorar.

Bunun için, HAYIR öğesine dokunun.

Rota, ONE ürününüz tarafından hesaplanır.

9. Rota hesaplandıktan sonra Bitti öğesine dokunun.

ONE cihazınız sözlü talimatlar ve ekran yönetimiyle derhal hedefinize doğru size kılavuzluk etmeye başlar.

Bir rota planladığınızda, TomTom ONE ürününüz belirli bir saatte varmanız gerekip gerekmediğini sorar.

Tercih edilen varış saati girmek için EVET öğesini tıklayın.

ONE ürününüz, varış saatinizi hesaplar ve saatinde varıp varamayacağınızı gösterir.

Bu bilgiyi çalışmanıza son verip çıkmak zorunda olduğunuzda da kullanabilirsiniz. ONE ürününüz, 30 dakika erken varacağınızı gösterirse, erken varmak yerine bekleyip 30 dakika sonra hareket edebilirsiniz.

Varış saatiniz, seyahatiniz boyunca devamlı olarak yeniden hesaplanır. Durum çubuğu, aşağıda gösterildiği gibi zamanında mı varacağınızı yoksa geç mi kalacağınızı gösterir:

Girdiğiniz varış saatinden 55 dakika erken varacaksınız.

Tah min i va r ış saati, girdiğiniz saatten beş dakikadan daha fazlaysa, varış saati yeşil gösterilir.

Girdiğiniz varış saatinden 3 dakika erken varacaksınız.

Tah min i va r ış saati, girdiğiniz saatten 5 dakikadan daha azsa, varış saati sarı gösterilir.

19 dakika geç varacaksınız.

Tah min i va r ış saati, girdiğiniz saatten sonraya geliyorsa, varış saati kırmızı gösterilir.

Durum

çubuğu

tercihleri

Varış saati bildirilerini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Tercihler menüsünden Durum çubuğu tercihleri öğesini tıklayın.

Birinci menü ekranında istediğiniz seçenekleri belirleyin ve ardından Bitti öğesine dokunun.

Varış saati bildirilerini etkinleştirmek için Varış saatindeki gecikmeyi göster öğesini işaretleyin.

Diğer seyahat seçenekleri nelerdir?

Şuraya git... öğesine dokunduğunuzda, yalnızca adres girerek değil, başka

şekillerde de hedefinizi ayarlayabilirsiniz. Diğer seçenekler aşağıda listelenmiştir:

Ev konumunuza gitmek için bu düğmeye dokunun.

Muhtemelen bu düğmeyi diğerlerinden daha çok kullanacaksınız.

Hedef olarak bir Sık kullanılan seçmek için bu düğmeye dokunun.

Sık Kullanılan

Hedefiniz olarak bir adres girmek için bu düğmeyi tıklayın.

Adres

Son zamanlarda hedef olarak kullandığınız yerlerin listesinden bir hedef seçmek için bu düğmeye dokunun.

Son hedefler

İlgi Çekici

Nokta

Haritada

nokta

Enlem

Boylam

Son durak

konumu

Bir İlgi Çekici Nokta'ya (İÇN) gitmek için bu düğmeye dokunun.

Hedefiniz olacak bir noktayı harita tarayıcıda seçmek için bu düğmeye dokunun.

Enlem ve boylam değerlerini kullanarak bir hedef girmek için bu düğmeye dokunun.

Hedefiniz olarak en son kaydedilen konumunuzu girmek için bu düğmeye dokunun.

Önceden rota planlama

Başlangıç ve hedef noktalarını seçerek, ONE ürününü seyahatlerinizi önceden planlamak için de kullanabilirsiniz. Örneğin, aşağıdakilerden birini yapabilirsiniz:

•Seyahate başlamadan önce seyahatin ne kadar süreceğini tespit etmek.

Rota hazırla

•Planladığınız seyahatin rotasını kontrol etmek.

• Sizi ziyarete gelen birisinin rotasını kontrol edin, böylece onlara rotayı açıklayabilirsiniz.

Bir rotayı önceden planlamak için şu adımları takip edin:

1. Ana menüyü ekrana getirmek için ekrana dokunun.

2. Sonraki menü ekranına gitmek için ok düğmesini tıkladıktan sonra Rota hazırla öğesine dokunun.

3. Seyahatiniz için hedef seçerken uyguladığınız aynı işlemleri izleyerek başlama noktası seçin.

4. Seyahatinizin hedefini ayarlayın.

5. Planlanması gereken rotanın türünü seçin.

• En hızlı rota - en kısa süren rota.

• En kısa rota - ayarladığınız konumlar arasındaki en kısa mesafe. En kısa

rota özellikle bir şehrin içinden geçiyorsa, en hı

zlı rota olmayabilir.

• Otoyollardan kaçın - otoyollardan kaçınan bir rota.

• Yürüyüş rotası - Yürüyerek seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.

• Bisiklet rotası - bisikletle seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.

• Sınırlı hız - yalnızca sınırlı hızda sürülebilen bir araca yönelik rotadır.

Azami hızı belirtmeniz gerekir.

6. TomTom ONE ürününüz seçtiğiniz iki konum arasındaki rotayı planlar.

Bir rota hakkında daha fazla bilgi

Rota özeti ekranında Ayrıntılar düğmesine dokunarak en son planladığınız rotanın bu seçeneklerine erişebilirsiniz.

Daha sonra aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz:

Rotadaki bütün dönüş talimatlarını listelemek için bu düğmeye dokunun.

Başkasına bir rotayı açıklamanız gerektiğinde bu çok kullanışlıdır.

Metin olarak

göz at

Seyahat rotasındaki bütün dönüşleri görmek için bu düğmeye basın. Seyahat rotası boyunca ileriye ve geriye gitmek için sol ve sağ oklara dokunun.

Görüntü

olarak göz at

Rotanın

haritasına

göz at

3B ekranı kapatmak ve haritayı yukarıdan görmek için ekrana dokunun.

Harita tarayıcıyı kullanarak rota açıklamasını görmek için bu düğmeye dokunun.

Rota özetini

göster

Rota özeti ekranını açmak içini bu düğmeye dokunun.

Alternatif rotalar bulma5.

Alternatif rotalar bulma

Bir rota belirledikten sonra, hedefinizde değişiklik yapmadan rotayla ilgili değişiklikler yapmak isteyebilirsiniz.

Rotayı neden değiştiriyorsunuz?

Nedenlerden bazıları şunlar olabilir:

• Yolun kapalı olduğunu veya önünüzdeki trafiğin sıkışık olduğunu görebilirsiniz.

• Benzin almak, yemek için durmak veya birini almak için belli bir konum üzerinden gitmek istersiniz.

• Zor bir kavşaktan ya da sevmediğiniz bir yoldan kaçınmak istersiniz.

Geçerli olarak planlanan rotayı değiştirmek için, Ana Menü'de Alternatif

bul... öğesine dokunun.

Alternatif

bul...

Alternatif

hesapla

Daha sonra aşağıdaki seçeneklerden birine dokunun.

Planlanan mevcut rotaya bir alternatif hesaplamak için bu düğmeye dokunun.

ONE ürününüz geçerli konumunuz ile hedefiniz arasında başka bir rota arayacaktır.

Kapalı yoldan

kaçın

Orijinal rotayı kullanmayı tercih ediyorsanız, Orijinali tekrar hesapla seçeneğine dokunun.

Neden bunu yapmam gerekir?

Konumunuz ve hedefiniz yakınındaki yollar haricinde yeni rota, hedefinize ulaşmanız için tamamen farklı yollar kullanacaktır. Bu, tamamen farklı bir rotayı hesaplamanın kolay bir yoludur.

Önünüzde kapalı bir yol veya trafik sıkışıklığı görürseniz bu düğmeye basın. Daha sonra önünüzdeki rotanın ne kadarından kaçınmak istediğinizi belirtmeniz gerekir.

Farklı seçenekler arasından seçiminizi yapın: 100m, 500m, 2000m, 5000m. ONE ürününüz, seçtiğiniz mesafenin rotası için kaçındığınız bölümü yeniden hesaplayacaktır.

Yen i r ot a he sa p la ndıktan sonra, yakında bulunduğunuz yoldan dönmeniz gerekebileceğini unutmayın.

Yol aniden kaybolursa, orijinal rotanıza dönmek için Orijinali tekrar hesapla öğesine dokunun.

Özel bir yerden geçecek şekilde örneğin yoldan birisini almak amacıyla rotanızı değiştirmek için bu düğmeye dokunun.

Şuradan git...

Orijinali

tekrar

hesapla

Rotanın bir

kısmından

kaçın

Gecikmeleri

en aza indir

Hedefi seçerken kullandığınız yöntemle geçmek istediğiniz konumu seçin. Şu seçeneklerden birini seçebilirsiniz: örneğin, Adres, Sık Kullanılan, İlgi

Çekici Nokta ve Haritada nokta.

ONE ürününüz, seçtiğiniz bir konumdan geçerek hedefinize ulaşan yeni bir rota hesaplayacaktır. O NE ci ha zınız son hedefin aksine bu konumu geçerken sizi bilgilendirmez.

Kapalı yollardan kaçınmak için sapmadan veya özel konumlardan seyahat etmeden orijinal rotaya geri dönmek için bu düğmeyi tıklayın.

Rotanın bir kısmından kaçınmak için bu düğmeye dokunun. Rotanın sevmediğiniz ya da trafik sorunlarıyla bilinen bir yol veya kavşaktan geçtiğini görürseniz bu düğmeyi kullanın.

Daha sonra rotanızdaki yolların listesinden kaçınmak istediğiniz yolları seçin.

Rotanızı yeniden hesaplamak için bu düğmeye dokunun, böylece trafik sorunlarından mümkün olduğunca kaçınılacaktır. ONE ürününüz, rotada bir trafik sorunu olup olmadığını kontrol edecek ve sorunlardan kaçınmak için en iyi rotayı çıkaracaktır.

Not: Bu düğme yalnızca TomTom Trafik etkinse kullanılabilir.

Sesler ve ses seviyeleri6.

Sesler ve ses seviyeleri

TomTom ONE ürününüzdeki ses, şunun gibi özellikler için kullanılır:

• Sözlü talimatlar

•Uyarılar

Ses seviyesini nasıl değiştirebilirim?

Ses seviyesini üç şekilde değiştirebilirsiniz:

•Sürüş Görünümü'nün sol alt bölümünü tıklayın. Son sözlü talimat tekrarlanır ve ses seviyesi gösterilir.

Ses seviyesini ayarlamak için ses seviyesi çubuğunu kaydırın.

• Ana Menü'de Tercihleri değiştir seçeneğine ve ardından Ses tercihleri'ne dokunun.

Değişikliklerinizi kontrol etmek için Test öğesini tıklayın.

Bir sesin seçilmesi

Tom Tom ON E ci h az ınız tarafından kullanılan sesi değiştirmek için Tercihler menüsünde Ses tercihleri öğesine ve ardından Sesi değiştir öğesine dokunun. Listeden bir ses seçin.

Ses tercihleri

Yardım!7.

Yardım!

Yardım! acil durum servis merkezlerine ve diğer uzmanlık servislerine gitmek ve buralara telefonla iletişim kurmak için kolay bir yol sağlar.

Örneğin bir araba kazası geçirirseniz, en yakındaki hastaneyi telefonla arayıp tam olarak konumunuzu bildirmek için Yardım!'ı kullanabilirsiniz.

Yerel bir servisi aramak için Yardım! nasıl kullanılır?

Bir servis merkezini bulup orayla iletişim kurmak için Yardım! işlevini kullanabilirsiniz.

Bir servis merkezini bulmak, telefonla merkezi aramak ve geçerli konumunuzdan merkeze gitmek üzere Yardım!'ı kullanmak için şunları yapın:

1. Ana Menü'yü ekrana getirmek için ekrana dokunun.

2. Yardım! öğesine dokunun

3. Yardım telefonu öğesine dokunun.

4. İstediğiniz servis türünü seçin, örneğin En yakın hastane.

5. Çevirmek için listeden bir merkez seçin, listenin üstünde en yakın yer gösterilir.

Arama ONE cihazınız tarafından yanıtlandığında, konumunuz yer açıklamalarıyla birlikte haritada gösterilir. Arama sırasında bulunduğunuz yeri açıklamanızı sağlar.

6. Merkeze kadar yolu yürüyerek gitmek isterseniz, Oraya yürü öğesine dokunun.

ONE ürününüz hedefinize doğru size yol gösterir.

Seçenekler

Yardım

telefonu

Bir servis konumunu ve irtibat bilgilerini bulmak için TomTom ONE ürününüzü kullanın.

• Acil durum servisleri

• Acil tamir servisleri

• En yakın karakol

• En yakın doktor

• En yakın hastane

• En yakın toplu ulaşım

• En yakın araba tamir servisleri

• En yakın diş hekimi

• En yakın eczane

• En yakın veteriner

Not: Bazı ülkelerde, tüm servisler için bilgi bulunmayabilir.

Servis merkezine kadar yoldan gitmek için TomTom ONE ürününüzü kullanın.

Sürerek

yardıma git

Yürüyerek

yardıma git

• En yakın araba tamir servisleri

• En yakın hastane

• En yakın doktor

• En yakın karakol

• En yakın eczane

• En yakın diş hekimi

Not: Bazı ülkelerde, tüm servisler için bilgi bulunmayabilir.

Servis merkezine kadar yolu yürüyerek gitmek için TomTom ONE ürününüzü kullanın.

• En yakın benzin istasyonu

• En yakın toplu ulaşım

• En yakın karakol

• En yakın eczane

• Ev

• En yakın doktor

Not: Bazı ülkelerde, tüm servisler için bilgi bulunmayabilir.

Neredeyim?

İlk Yardım

kılavuzu

Başka

kılavuzlar

TomTom ONE ürününüz geçerli konumunuzu gösterir.

Başvurmak istediğiniz hizmet türünü seçmek için Yardım telefonu öğesine dokunabilirsiniz.

İngiltere Kızıl Haç İlk Yardım kılavuzunu okumak için bu düğmeyi tıklayın.

Ya ra r lı kılavuzlar serisini okumak için bu düğmeyi tıklayın.

+ 39 hidden pages