Tomtom ONE User Manual [sv]

TomTom ONE

Förpackningens innehåll1.

Förpackningens innehåll

a Din TomTom ONE

A B

A Laddningslampa B På/av-knapp

C Återställningsknapp D Högtalare E USB-anslutning F RDS-TMC-kontakt

b Billaddare c Dokumentation

d Vindrutefäste e USB-kabel

Innan du börjar...2.

Innan du börjar...

Slå på och stänga av

Slå på eller stäng av din TomTom ONE genom att hålla på/av-knappen nedtryckt i två sekunder. Första gången du slår på din enhet kan det ta en kort stund innan den startas.

Obs!: I undantagsfall kanske ONE inte startar som den ska. Om detta händer ska du trycka på återställningsknappen och sedan starta enheten igen.

Inställningar

Du gör inställningar i din TomTom ONE genom att besvara några frågor genom att trycka på skärmen.

Viktigt: Se till att du väljer rätt språk eftersom det kommer att användas för

alla menyer och skrivna instruktioner.

Batteriinformation

Mer information om hur du ansluter din dator finns i Använda TomTom HOME (43).

Obs!: TomTom ONE förbrukar en liten mängd batteristyrka för att lagra information om vilken skärm som visades innan enheten stängdes av.

Om du inte laddar ONE på en längre tid kommer den vanliga startskärmen att visas nästa gång du startar ONE. Alla andra enhetsinställningar förblir oförändrade.

Förbättra mottagningen

Om det tar mer än fem minuter för din TomTom ONE att fastställa din nuvarande position, ska du se till att enheten befinner sig på en öppen plats och inte är i närheten av höga föremål som byggnader eller träd.

När du ansluter din TomTom ONE till datorn kan du använda TomTom HOME för att ladda ned information om GPS-satelliternas positioner under de kommande sju dagarna. Det hjälper din ONE att snabbare hitta din position.

Viktigt: Vissa fordon har en värmereflekterande vindruta. Det kan förhindra att

din ONE kan lokalisera din aktuella position.

Vindrutefäste

Använd vindrutefästet för att montera din TomTom ONE i bilen.

Montera fästet genom att trycka sugproppen hårt mot en del av vindrutan där glaset är plant.

Se till att hållaren och vindrutan är rena och torra innan du monterar fästet. Placera vindrutefästet så att det inte stör sikten.

Sköta TomTom ONE

Lämna aldrig din TomTom ONE eller några tillbehör synliga när du lämnar bilen. De kan bli ett enkelt byte för tjuvar.

Du kan ställa in ett lösenord för din TomTom ONE som måste anges varje gång du startar din ONE. Mer information finns i Använda TomTom HOME (43).

Det är viktigt att du sköter din ONE.

• Din ONE är inte konstruerad för att användas i extrema temperaturer och all sådan exponering kan orsaka permanenta skador.

• Öppna inte höljet på ONE under några omständigheter. Det kan vara farligt och kan ogiltigförklara garantin.

• Torka av skärmen på din ONE med en mjuk trasa. Använd inte några flytande rengöringsmedel.

Körvy3.

Körvy

När din TomTom ONE startar, ser du körvyn samt detaljerad information om din aktuella position.

Du kan när som helst trycka mitt på skärmen om du vill öppna huvudmenyn.

Obs! Körvyn visas i svartvitt tills ONE lokaliserar din aktuella position.

A Tryck på + och - om du vill zooma in och ut.

B Din aktuella position.

C Namnet på nästa större väg eller trafikmärkesinformation i tillämpliga fall.

D Navigeringsinstruktioner för den kommande vägen.

Tryck på det här området om du vill höra den senaste talade instruktionen igen eller ändra volymen.

E Namnet på gatan du befinner dig på.

F Information om resan som restid, avstånd till destination och ankomsttid.

Tryck på Statusfält-inställningar på menyn Inställningar när du vill välja vad som ska visas.

G GPS-signalstyrka.

H Trafikfält - en RDS-TMS-trafikmottagare krävs (finns som tillbehör)

Öppna menyn Trafik genom att trycka på trafikfältet eller tryck på TomTomTrafik på Huvudmenyn när du vill ställa in trafikinformation.

Den första åkturen4.

Den första åkturen

Det är enkelt att planera en rutt med TomTom ONE. Följ stegen nedan när du planerar din första rutt:

Viktigt: Planera alltid dina resor innan du ger dig av. Det är farligt att planera

en rutt medan du kör.

1. Tryck på skärmen för att visa huvudmenyn.

Obs! Knapparna på ONE visas upplysta utom då en knapp är inaktiverad. Exempelvis är knappen Sök alternativ ... på huvudmenyn inte tillgänglig förrän du har planerat en rutt.

2. Tryck på Navigera till...

3. Tryck på Adress.

Du kan välja mellan följande alternativ när du anger en adress:

• Stadskärna - tryck på den här knappen om du vill ställa in destinationen

till centrum i en stad eller ort.

• Gata och husnummer - tryck på den här knappen om du vill ställa in en

exakt adress som destination.

• Postnummer - tryck på den här knappen om du vill ange ett postnummer

som destination.

Obs! Du kan ange postnummer för valfritt land. I Storbritannien och Nederländerna är postnumren tillräckligt detaljerade för att kunna identifiera

ett enskilt hus. I andra länder kan du du ange ett postnummer om du vill identifiera en ort eller ett område. Därefter måste du ange en gata och ett husnummer.

• Korsning eller kryss - tryck på den här knappen om du vill ställa in

destinationen som en punkt där två gator möts.

Som exempel för den första resan kommer vi att ange en exakt adress.

4. Tryck på Gata och husnummer.

Obs! När du planerar en resa för första gången ber din ONE dig att välja ett land. Ditt val sparas och används för alla rutter som du planerar.

Du kan ändra den här inställningen när som helst genom att trycka på landsflaggan.

5. Börja med att mata in namnet på staden du vill åka till.

När du skriver visas namnen på de orter som motsvarar det du skrivit in. Ställ in destinationen genom att trycka på ortens namn när det visas i listan.

6. Börja att skriva in namnet på gatan och välj det när det visas.

Precis som för ortsnamnet, visas namnen på gatorna som motsvarar det du skrivit in. Ställ in destinationen genom att trycka på gatans namn när det visas i listan.

7. Skriv sedan in destinationens husnummer och tryck på Klar.

8. Din ONE frågar om du måste anlända en viss tid. I det här exemplet trycker du på NEJ.

Rutten beräknas av din ONE.

Ankomsttider

9. När rutten har beräknats trycker du på Klar.

Din ONE börjar direkt att guida dig till destinationen, med röstinstruktioner och med visuella anvisningar på skärmen.

När du planerar en rutt frågar TomTom ONE om du måste vara framme vid en viss tid.

Tryck på JA om du vill ange en önskad ankomsttid.

Din ONE beräknar din ankomsttid och visar dig om du kommer att anlända i tid.

Du kan även använda informationen för att beräkna när du måste åka. Om din ONE visar att du kommer att anlända 30 minuter tidigt kan du vänta och åka 30 minuter senare, istället för att komma fram för tidigt.

Statusfältsin-

ställningar

Din ankomsttid räknas om kontinuerligt under färden. Statusfältet visar om du kommer att komma fram i tid eller om du blir försenad enligt nedanstående:

Du kommer fram 55 minuter före den ankomsttid du skrev in.

Om du kommer fram mer än fem minuter före den tid du skrev in visas tiden med grönt.

Du kommer fram tre minuter före den ankomsttid du skrev in.

Om du kommer fram mindre än fem minuter före den tid du skrev in visas tiden med gult.

Du kommer fram 19 minuter för sent.

Om du kommer fram efter den tid du skrev in visas tiden med rött.

Tryc k på Statusfälts-inställningar på menyn Inställningar om du vill aktivera

eller inaktivera tidsaviseringar.

Markera önskade alternativ på den första menyn och tryck sedan på Klar.

Välj Visa frist till ankomsttid om du vill aktivera avisering av ankomsttid.

Avmarkera Visa frist till ankomsttid om du vill inaktivera avisering av ankomsttid.

Vilka andra navigeringsalternativ finns det?

När du trycker på Navigera till... kan du ställa in din destination på många olika sätt, inte bara genom att ange adressen. De övriga alternativen listas nedan:

Tryck på den här knappen för att navigera till din hemposition.

Den här knappen kommer du antagligen att använda oftare än de andra knapparna.

Hem

Favorit

Adress

Mer information om hur du ställer in din hemposition finns i Byt hemposition (28).

Tryck på den här knappen för att välja en Favorit som din destination.

Mer information om favoriter finns i Favoriter (18).

Tryck på den här knappen om du vill ange en exakt adress som destination.

Tryck på den här knappen för att välja din destination ur en lista över platser som du nyligen använt som destinationer.

Tidigare

destination

Intressepunkt

GPS-position

Position på

kartan

Latitud

Longitud

Tryck på den här knappen för att navigera till en intressepunkt (IP).

Mer information om intressepunkter och om att navigera till en intressepunkt finns i Intressepunkter (23).

Tryck på den här knappen om du vill välja din GPS-position som destination.

Mer information om GPS finns i Global Positioning System (GPS) (42).

Tryck på den här knappen för att välja en plats på kartan som din destination med hjälp av kartläsaren.

Du hittar mer information om kartläsaren i Körvy (5).

Tryck på den här knappen om du vill ange en destination med latitud- och longitudvärden.

Tryck på den här knappen om du vill välja din senaste registrerade position som destination.

Position för

senaste stopp

Mer information om GPS finns i Global Positioning System (GPS) (42).

Planera en rutt i förväg

Du kan också använda ONE för att planera resor i förväg genom att välja din startpunkt och din destination. Du kan t.ex. göra följande:

• Ta reda på hur lång tid en resa tar innan du ger dig av.

• Kolla rutten för en resa som du planerar.

• Kontrollera en rutt för någon som ska komma på besök till dig, så att du kan förklara vägen.

Gör så här för att planera en rutt i förväg:

1. Tryck på skärmen för att visa huvudmenyn.

2. Tryck på pilknappen för att gå till nästa menyskärm och tryck på Förbered

rutt.

Förbered rutt

3. Välj startpunkt för resan på samma sätt som du väljer din destination.

4. Ange destinationen för din resa.

5. Välj vilken typ av rutt som ska planeras.

• Snabbaste rutten - den rutt som tar kortast tid.

• Kortaste rutt - det kortaste avståndet mellan de angivna platserna. Det är

kanske inte den snabbaste rutten, framför allt om den går genom en stad eller ort.

• Undvik motorvägar - en rutt som undviker motorvägar.

• Promenadrutter - en rutt som utformats för en färd till fots.

• Cykelrutter - en rutt som utformats för en färd på cykel.

• Rutter med begr. hast. - en rutt för fordon som endast kan köra i en

begränsad hastighet. Du måste ange den maximala hastigheten.

6. Din TomTom ONE planerar rutten mellan de två platser som du valt.

Mer information om en rutt

Du kan visa alternativen för den senast planerade rutten genom att trycka på Visa rutt på Huvudmenyn.

Tryck på knappen Detaljer på sammanfattningsskärmen om du vill visa detaljerad information om rutten.

Du kan då välja mellan följande alternativ:

Tryck på den här knappen om du vill visa en lista över alla instruktioner i rutten.

Visa som text

Visa som

bilder

Det är mycket användbart om du behöver förklara en rutt för någon annan.

Tryck på den här knappen för att se alla avtagsvägar under resan. Tryck på höger och vänster pil för att gå framåt och bakåt genom resan.

Tryck på skärmen för att stänga av 3D-visningen och se på kartan uppifrån.

Visa ruttkarta

Visa

demorutt

Visa ruttöver-

sikt

Tryck på den här knappen för att få en översikt över rutten i kartläsaren.

Du hittar mer information om kartläsaren i Körvy (5).

Tryck på den här knappen för att visa en demo av rutten. Du kan när som helst avbryta den genom att trycka på skärmen.

Tryck på den här knappen för att öppna fönstret för ruttöversikt.

Söka efter alternativa rutter5.

Söka efter alternativa rutter

Ibland kan du vilja ändra någonting för en rutt som du planerat, utan att ändra destinationen.

Varför skulle jag vilja ändra rutt?

Kanske av följande skäl:

• Du ser en avspärrning eller kö framför dig.

• Du vill resa via en viss plats för att hämta någon, äta lunch eller för att tanka.

• Du kanske vill undvika en besvärlig korsning eller en väg du inte gillar.

Tryc k på Sök alternativ på Huvudmenyn om du vill ändra rutten som planeras.

Sök alterna-

tiv...

Beräkna

alternativ

Klicka sedan på något av alternativen nedan.

Tryck på knappen för att beräkna ett alternativ till den planerade rutten.

Då söker din ONE efter en annan rutt från den plats du befinner dig på till din destination.

Om du bestämmer dig för att använda originalrutten trots allt, så trycker du på Beräkna om original.

Undvik

vägavspärrn-

ing

Varför skulle jag göra det?

Förutom vägarna nära den plats du befinner dig, och nära din destination, använder den nya rutten helt nya vägar till din destination. Det är ett lätt sätt att beräkna en helt ny rutt på.

Tryck på den här knappen om du kan se en avspärrning eller kö framför dig. Sedan väljer du hur mycket av den kommande rutten du vill undvika.

Du kan välja mellan följande alternativ: 100 m, 500 m, 2 000 m, 5 000 m. fastställer automatiskt en ny rutt som undviker den del av rutten som du har valt.ONE

Tänk på att när en ny rutt har fastställts måste du kanske svänga av vägen du befinner dig på mycket snart.

Om avspärrningen plötsligt åtgärdas kan du trycka på Beräkna om original och återgå till originalrutten.

Tryck på den här knappen om du vill ändra rutten så att den går via en viss plats, kanske för att plocka upp någon på vägen.

Kör via...

Beräkna om

original

Undvik del av

rutt

Minimera

trafikförsen-

ingar

Du väljer den plats du vill passera på samma sätt som du väljer en destination. Du kan välja bland samma alternativ: t.ex. Adress, Favorit, Intressepunkt och Position på kartan.

Din ONE beräknar då en ny rutt till din destination via den plats du valde.

Tryck på den här knappen för att gå tillbaka till originalrutten utan avvikelser för att undvika avspärrningar eller för att köra via särskilda platser.

Tryck på den här knappen för att undvika en del av rutten. Använd den här knappen om du märker att din rutt omfattar en väg eller korsning som du inte tycker om eller som ofta är drabbad av trafikproblem.

Du kan sedan välja den väg du vill undvika ur en lista över de vägar som ingår i din rutt.

Tryck på den här knappen för att fastställa en ny rutt som undviker trafikproblem i största möjliga utsträckning. Din ONE kontrollerar om det finns några trafikproblem längs din rutt och planerar den bästa rutten för att undvika problemen.

Mer information om att använda TomTom Trafik finns i avsnittet Trafikinformation (50).

Ljud och röster6.

Ljud och röster

Ljudet på din TomTom ONE används för funktioner som:

• Talade instruktioner

• Varningar

Hur ställer jag in volymen?

Du kan ändra volymen på tre sätt:

• Tryck på den nedre vänstra delen av körvyn. Den senaste röstinstruktionen upprepas och volymnivån visas.

Ställ in volymen genom att flytta reglaget.

•Tryck på Ändra inställningar på Huvudmenyn och tryck sedan på Volym- inställningar.

Tryck på Testa om du vill kontrollera inställningarna.

Ställa in volymen automatiskt

Din TomTom ONE kan ändra volymen automatiskt.

1. Tryck på Ändra inställningar på Huvudmenyn.

Volym-

inställning

2. Tryck på Volym-inställning.

3. Välj Koppla volymen till bilens hastighet.

Välja röst

Byt röst

4. Tryck på Klar.

När du vill byta röst som används i TomTom ONE ska du trycka på Byt röst på menyn Inställningar.

Hjälp mig!7.

Hjälp mig!

Hjälp mig! är ett enkelt sätt att navigera till olycksfallstjänster och andra specialisttjänster samt kontakta dem via telefon.

Du kan använda Hjälp mig! om du t.ex. är inblandad i en bilolycka. för att ringa närmaste sjukhus och berätta din exakta position.

Hur använder jag Hjälp mig! för att ringa upp någon?

Du kan använda Hjälp mig! för att söka efter och ringa upp ett servicecenter.

När du väljer ett servicecenter, visas din aktuella position och telefonnumret till intressepunkten.

Om du vill använda Hjälp mig! för att hitta ett servicecenter, kontakta centret via telefon och navigera från din aktuella position till centret, ska du göra så här:

1. Tryck på skärmen för att visa huvudmenyn.

2. Tryck på Hjälp mig!

3. Välj den typ av tjänst du behöver, t.ex. Närmaste sjukhus.

4. Välj ett center från listan, det närmaste centret visas överst på listan.

Din ONE visar servicecentrets placering på kartan samt kontaktdetaljerna.

5. Tryck på Gå dit om du vill navigera till centret till fots.

Din ONE vägleder dig till destinationen.

Alternativ

Ring efter

hjälp

Använd din TomTom ONE för att söka efter en tjänst samt dess kontaktinformation.

• Hjälp vid nödlägen

• Bärgningstjänst

• Närmaste polisstation

• Närmaste läkare

• Närmaste sjukhus

• Närmaste kollektivtrafik

• Närmaste bilverkstad

• Närmaste tandläkare

• Närmaste apotek

• Närmaste veterinär

Obs! I vissa länder kanske det inte finns information om alla tjänster.

Använd din TomTom ONE för att köra till ett servicecenter.

Kör till hjälp

Gå till hjälp

• Närmaste bilverkstad

• Närmaste sjukhus

• Närmaste läkare

• Närmaste polisstation

• Närmaste apotek

• Närmaste tandläkare

Obs! I vissa länder kanske det inte finns information om alla tjänster.

Använd din TomTom ONE för att navigera till ett servicecenter till fots.

• Närmaste bensinstation

• Närmaste kollektivtrafik

• Närmaste polisstation

• Närmaste apotek

• Hem

• Närmaste läkare

Var är jag?

Obs! I vissa länder kanske det inte finns information om alla tjänster.

visar din aktuella position.TomTom ONE

Du kan sedan trycka på Ring efter hjälp och välja den typ av service som du vill kontakta.

+ 37 hidden pages