TOMTOM GO LIVE 1000 User Manual [ch]
TomTom
参考指南
目录
包装箱内容 8
包装箱内容 ........................................................................................................................................... 8
用前必读 9
安装设备 .............................................................................................................................................. 9
在您的车内安装 ................................................................................................................................... 9
开启和关闭 ......................................................................................................................................... 10
设置 ................................................................................................................................................... 10
GPS 信号接收 .................................................................................................................................... 10
Micro-SD 插卡槽 ............................................................................................................................... 10
关于 MyTomTom .............................................................................................................................. 10
设置 MyTomTom .............................................................................................................................. 11
安全设置 ............................................................................................................................................ 11
设备无法启动 ..................................................................................................................................... 11
为设备充电 ......................................................................................................................................... 12
将信息共享到 TomTom ..................................................................................................................... 12
安全通知 ............................................................................................................................................ 13
妥善使用您的导航设备 ...................................................................................................................... 13
获取使用导航设备的帮助 ................................................................................................................... 13
预先 14
预先 ................................................................................................................................................... 14
路径摘要 ............................................................................................................................................ 16
LIVE 摘要 ........................................................................................................................................... 17
替代路线 ............................................................................................................................................ 17
选择路线类型 ..................................................................................................................................... 18
常去的目的地 ..................................................................................................................................... 19
显示我的高频目的地 .......................................................................................................................... 19
使用到达时间 ..................................................................................................................................... 20
“导航”菜单选项 .................................................................................................................................. 21
预先规划路线 ..................................................................................................................................... 22
查看路线信息 ..................................................................................................................................... 23
语音声控 24
声控-导航至 ....................................................................................................................................... 25
关于语音声控 ................................................................................................................................ 25
使用语音声控 ................................................................................................................................ 25
使用语音规划旅程 ......................................................................................................................... 26
声控-驾驶至 ....................................................................................................................................... 28
关于语音声控 ................................................................................................................................ 28
2
使用语音声控 ................................................................................................................................ 28
使用语音规划旅程 ......................................................................................................................... 29
使用语音输入地址 ......................................................................................................................... 30
驾驶视图 32
关于驾驶视图 ..................................................................................................................................... 32
驾驶视图 ............................................................................................................................................ 32
驾驶视图符号 ..................................................................................................................................... 33
关于重新规划设置 .............................................................................................................................. 33
高级道路导航 35
关于车道指引 ..................................................................................................................................... 35
使用车道指引 ..................................................................................................................................... 35
更改您的路线 36
更改您的路线 ..................................................................................................................................... 36
更改路线菜单 ..................................................................................................................................... 36
关于中途停车点 ................................................................................................................................. 37
向路线上添加第一个中途停车点 ........................................................................................................ 37
向路线上添加更多中途停车点 ............................................................................................................ 38
更改中途停车点顺序 .......................................................................................................................... 38
删除中途停车点 ................................................................................................................................. 39
更改中途停车点的通知设置 ............................................................................................................... 39
重新激活中途停车点 .......................................................................................................................... 39
浏览地图 41
关于浏览地图 ..................................................................................................................................... 41
浏览地图 ............................................................................................................................................ 41
选项 ................................................................................................................................................... 42
光标菜单 ............................................................................................................................................ 43
地图修正 45
关于 Map Share ................................................................................................................................ 45
更正地图错误 ..................................................................................................................................... 45
地图修正的类型 ................................................................................................................................. 45
声音和语音 49
关于声音和语音 ................................................................................................................................. 49
关于计算机语音 ................................................................................................................................. 49
选择语音 ............................................................................................................................................ 49
更改音量级别 ..................................................................................................................................... 49
自动音量控制 ..................................................................................................................................... 50
3
设置 51
关于设置 ............................................................................................................................................ 51
画面设置 ............................................................................................................................................ 51
高级设置 ............................................................................................................................................ 51
节省电量 ............................................................................................................................................ 52
亮度 ................................................................................................................................................... 52
车辆图标 ............................................................................................................................................ 52
时钟 ................................................................................................................................................... 52
连接 ................................................................................................................................................... 53
开启/禁用蓝牙 .................................................................................................................................... 53
打开/禁用飞行模式 ............................................................................................................................. 53
收藏夹 ................................................................................................................................................ 53
GPS 状态 ........................................................................................................................................... 54
家的地点 ............................................................................................................................................ 54
键盘 ................................................................................................................................................... 55
语言 ................................................................................................................................................... 55
快捷菜单 ............................................................................................................................................ 55
管理兴趣点 ......................................................................................................................................... 55
地图颜色 ............................................................................................................................................ 56
地图修正 ............................................................................................................................................ 56
设备与我 ............................................................................................................................................ 56
MyTomTom 帐户 .............................................................................................................................. 56
网络 ................................................................................................................................................... 57
左手操作/右手操作 ............................................................................................................................. 57
电话 ................................................................................................................................................... 57
恢复出厂设置 ..................................................................................................................................... 57
路径规划 ............................................................................................................................................ 57
安全设置 ............................................................................................................................................ 58
兴趣点显示 ......................................................................................................................................... 58
扬声器 ................................................................................................................................................ 58
启动 ................................................................................................................................................... 59
状态栏 ................................................................................................................................................ 59
切换地图 ............................................................................................................................................ 59
关闭语音导航/开启语音导航 .............................................................................................................. 59
单位 ................................................................................................................................................... 60
使用夜晚配色/使用白天配色 .............................................................................................................. 60
车辆和路线 ......................................................................................................................................... 60
语音设置 ............................................................................................................................................ 61
语音声控 ............................................................................................................................................ 61
音量 ................................................................................................................................................... 62
兴趣点 63
关于兴趣点 ......................................................................................................................................... 63
创建兴趣点 ......................................................................................................................................... 63
使用兴趣点规划路线 .......................................................................................................................... 65
在地图上显示兴趣点 .......................................................................................................................... 66
呼叫 POI............................................................................................................................................. 66
4
设置兴趣点警告提醒 .......................................................................................................................... 66
管理兴趣点 ......................................................................................................................................... 67
帮助 68
关于获取帮助 ..................................................................................................................................... 68
使用帮助功能呼叫当地的服务单位 .................................................................................................... 68
“求助”菜单选项 .................................................................................................................................. 68
免提呼叫 70
关于免提呼叫 ..................................................................................................................................... 70
与您的手机联机 ................................................................................................................................. 70
拨打电话 ............................................................................................................................................ 70
接听电话 ............................................................................................................................................ 71
自动应答 ............................................................................................................................................ 71
将多个手机与您的设备连接 ............................................................................................................... 71
“手机”菜单 ......................................................................................................................................... 71
收藏夹 73
关于收藏项 ......................................................................................................................................... 73
创建收藏项 ......................................................................................................................................... 73
使用收藏项 ......................................................................................................................................... 74
更改收藏项名称 ................................................................................................................................. 75
删除收藏项 ......................................................................................................................................... 75
服务 76
关于 LIVE 服务 ................................................................................................................................... 76
安全通知 ............................................................................................................................................ 76
LIVE 服务订阅 .................................................................................................................................... 76
关于 TomTom HD Traffic ................................................................................................................. 77
关于 Search & Go .............................................................................................................................. 77
关于分享您的目的地 .......................................................................................................................... 77
关于本地搜索 ..................................................................................................................................... 78
使用本地搜索 ..................................................................................................................................... 78
关于测速摄像头 ................................................................................................................................. 78
其他服务 ............................................................................................................................................ 78
Search & Go 80
关于 Search & Go .............................................................................................................................. 80
使用 Search & Go 查找兴趣点 ........................................................................................................... 80
将您的目的地共享到 Twitter 82
分享目的地和到达时间 ...................................................................................................................... 82
在目的地签到 ..................................................................................................................................... 83
5
交通路况 84
关于交通路况信息 .............................................................................................................................. 84
关于 TomTom HD Traffic ................................................................................................................. 84
安全通知 ............................................................................................................................................ 84
使用交通路况信息 .............................................................................................................................. 84
使用最快路线 ..................................................................................................................................... 85
减少延迟 ............................................................................................................................................ 86
使上下班更方便 ................................................................................................................................. 86
获取有关事件的更多信息 ................................................................................................................... 87
查看您所在区域的交通事件 ............................................................................................................... 88
更改路况设置 ..................................................................................................................................... 88
交通事件 ............................................................................................................................................ 89
“交通路况”菜单 .................................................................................................................................. 90
测速照相 92
关于测速摄像头 ................................................................................................................................. 92
测速摄像头警告 ................................................................................................................................. 92
更改警告方式 ..................................................................................................................................... 92
测速摄像头符号 ................................................................................................................................. 93
报告按钮 ............................................................................................................................................ 95
在移动时报告新的测速摄像头 ............................................................................................................ 95
在家时报告新的测速摄像头 ............................................................................................................... 95
报告错误的摄像头警告 ...................................................................................................................... 95
您可以报告的固定测速摄像头类型 .................................................................................................... 96
均速检测摄像头警报 .......................................................................................................................... 96
“测速摄像头”菜单 .............................................................................................................................. 97
天气 98
关于天气 ............................................................................................................................................ 98
请求天气预报 ..................................................................................................................................... 98
位置类型 ............................................................................................................................................ 98
TomTom 露营和拖拉房车产品 101
关于 TomTom 露营和拖拉房车产品............................................................................................... 101
车辆类型 .......................................................................................................................................... 101
设置您的车辆 ................................................................................................................................... 102
选择露营车和拖拉房车地图 ............................................................................................................. 102
选择您的车辆类型 ............................................................................................................................ 103
显示车辆类型快速菜单按钮 ............................................................................................................. 103
MyTomTom 104
关于 MyTomTom ............................................................................................................................ 104
设置 MyTomTom ............................................................................................................................ 104
MyTomTom 帐户 ............................................................................................................................ 105
6
附录和版权 106
版权通知 109
7
包装箱内容
包装箱内容
带可拆卸或集成底座的 TomTom 导航设备
USB 线缆
或
USB 车载充电器
仪表盘底座磁盘。磁盘作为其他产品的附件附含在一些产品中。有关详细信息，请访问
tomtom.com/accessories。
安装海报
8
安装设备
用前必读
仔细考虑要将 TomTom
导航装置安装到您车子的哪个部位。该导航装置不应阻挡或干扰以下几个方面：
道路视线
对车辆的随意控制
任何的镜子
任何安全气囊
安装好导航设备后，您应该能够轻松够到它而无需倾斜或伸展身体。您可以将该设备安装在挡风玻璃上
，或用仪表板安装盘将底座安装在仪表板上。
仪表板安装盘作为附件包含在一些产品中。下图显示了可以安全安装底座的位置。
TomTom 还为您的 TomTom
导航设备提供了备选的安装解决方案。有关仪表板安装盘和备选安装解决方案的详细信息，请前往
tomtom.com/accessories。
在您的车内安装
使用随设备一同提供的底座在车内安装 TomTom 设备。
您可以将设备装在挡风玻璃上或者采用仪表盘底座磁盘将您的设备装至仪表板。更多信息，请参考产品
随附的印刷版安装指南。安装之前，浏览关于安装您的设备的说明。
按照如下所述安装您的设备：
1. 选择最佳位置安装 TomTom 设备。该位置应尽可能平稳。
2. 如果您当前使用的是仪表板安装磁盘，请清洁仪表板后安装磁盘。
3. 确保底座和挡风玻璃上的吸盘洁净且干燥。
4. 将底座吸盘紧按至挡风玻璃或底座上。
5. 将底座底部附近橡胶柄以顺时针方向扭至直到您感觉已将其已锁好。
6. 如果底座不能集成您的设备，则将设备置于底座内，确保卡入到位。
7. 将 USB 车载充电器插入仪表板上的电源。
9
8. 将 USB 连接线连接至车载充电器和您的 TomTom 设备。
您的导航设备现已安装好。下一步是开启导航设备并回答几个问题。
开启和关闭
要开启导航设备，请持续按下开/关按钮，直至看到启动屏幕。初次开启设备时，必须按住按钮 15 秒。
设置
重要提示 ：请谨慎选择当前语言，因为屏幕上的所有文本将以所选语言显示。
首次开启设备时，必须回答几个问题以便设置该设备。请通过点按屏幕来回答问题。
GPS 信号接收
首次启动 TomTom 导航设备时，该设备可能需要几分钟时间才能确定 GPS
位置并在地图上显示您当前所在位置。以后寻找您所在的位置将会快得多，通常只需几秒钟。
为确保 GPS
接收良好，您应在户外使用设备并保持设备直立。诸如高楼之类的大型物体有时可能会干扰接收。如果
将设备平放于表面上或手中，GPS 信号接收也会受到影响。
Micro-SD 插卡槽
某些类型的 TomTom 导航设备含一个微小 SD 卡槽，该卡槽位于设备侧面或者底部。
在使用记忆卡插槽之前，请确保通过连接 My-
TomTom，您的导航设备已拥有最新版本的应用程序。当您的设备为最新版本时，可将记忆卡作为额外
储存空间将地图添加至设备中。地图可从 tomtom.com 购买。
关于 MyTomTom
MyTomTom 帮助您管理 TomTom 导航设备上的内容与服务，并且为您提供到 TomTom
团体的访问。您可在 TomTom 网站上登录到 MyTomTom。最好将导航设备经常连接到 MyTomTom
以确保始终拥有最近更新。
提示：建议每次将导航设备连接到 MyTomTom 时使用宽带 Internet 连接。
10
设置 MyTomTom
要设置 MyTomTom，请执行以下操作：
1. 将计算机连接到 Internet。
2. 打开浏览器并转至 tomtom.com/getstarted。
3. 单击立即下载。
浏览器将下载 MyTomTom 支持应用程序，您需要在计算机上安装此应用程序以将设备连接到 MyTomTom。如果下载过程中出现问题提示，请按屏幕上的指示操作。
4. 出现提示时，请使用 USB 线缆将您的设备连接到计算机。然后打开您的设备。
重要提示：应将 USB 线缆直接插入到计算机上的 USB 端口，而不是插入到键盘或显示器上的 USB
集线器或 USB 端口。
一旦安装 MyTomTom 支持应用程序，即可从桌面上的通知区域访问 MyTomTom。
提示：当导航设备连接到计算机时，MyTomTom 会告知您是否存在任何设备更新。
安全设置
建议您使用安全设置来使驾驶尽可能安全。
下面是安全设置中包含的部分选项：
行驶当中显示基本菜单按钮
显示安全提醒
车速超出允许速度时予以警告
如果您的设备支持声控，则也可使用语音命令来控制导航设备，以便驾驶更安全。
设备无法启动
在极少情况下，TomTom 导航设备可能无法正确启动或不响应点按操作。
11
首先，检查电池电量是否为充满状态。要对电池充电，请将设备连接到车载充电器。可能最多需要 2
小时电池才能充满电。
如果这样做解决不了问题，可以复位设备。为此，按住开/关按钮直至设备开始重启。
为设备充电
TomTom 导航设备中的电池将在您连接到车载充电器或计算机时充电。
重要提示：应将 USB 连接器直接插入到计算机上的 USB 端口，而不是插入到键盘或显示器上的 USB
集线器或 USB 端口。
将信息共享到 TomTom
当您首次启动导航或执行重置时，设备将征求您的许可，以收集关于您使用导航设备的信息。在我们未
检索信息之前，它们将存储在本设备上。 我们将使用这些匿名信息来改进产品和服务。 如果您使用
LIVE 服务，我们还将使用您的位置信息向您提供服务。
您可以更改是否随时与我们分享此信息，操作方法如下：
1. 在主菜单中，点按设置。
2. 点按设备与我。
3. 点按我的信息。
4. 点按否停止分享或点按是开始分享。
注意：如果您选择不分享该讯息，将不能再接收 LIVE 服务。因为 LIVE
服务需将您设备所在位置信息发送至
TomTom，以接收与您所处位置相关的交通信息。您的订阅的结束日期保持不变，即使您不与我们
分享此信息也是如此。
其他信息
只有您授予我们权限，您的导航设备才会继续收集信息并定期将其发送到
TomTom。在未将设备连接到您的 PC 上时，这些信息将存储在您的设备上，然后它们将发送到
TomTom 并从您的设备中删除。这些信息包括可识别导航系统的详细信息、位置详细信息、您的 MyTomTom 帐户以及您使用导航系统时输入的信息。
TomTom 通过这些信息向您提供 LIVE 服务并改进 HD Traffic 服务。
在关闭导航设备二十分钟以内，TomTom
将自动对可识别您或您设备的所有数据进行不可逆的破坏。现在，这些匿名信息被用于改善 TomTom
的产品和服务，例如地图以及关于目的地兴趣点和平均驾驶速度的报告。政府机构和商业团体同样会使
用这些产品和服务。
您可以通过导航设备加入 MapShare Community 或报告测速摄像头的相关信息。
如果您选择使用这两种服务中的任意一种，包括位置信息和您的 MyTomTom
帐户名称在内的报告将会被发送到 TomTom 并与您的 MyTomTom 帐户一同保存。 然后 TomTom
会使用的您的信息来改进其地图和测速摄像头。
12
如果您不再允许共享信息，上述信息将不会发送到
TomTom，并且之前存储在您的设备上的信息将被删除。您无法接收 HD Traffic
或移动车速监控摄像头地址，也无法使用任何其他 LIVE 服务。
TomTom 不会授予任何人权限来访问从您的导航设备收集到的信息。
选择向 TomTom
提供信息，您实际上已经为提高驾驶体验做出了贡献，尤其是在改善地图、交通流量和减少堵塞方面。
我们非常感谢您的帮助。
本导航系统使用 GSM
网络，其中包含关于您导航设备的位置信息。在法律上，网络运营商可能需要保留关于此位置和其他内
容的信息以作法律执行目的之用，而 TomTom
对此无法控制。如果您禁止了信息共享，则移动网络连接处于未激活状态，网络运营商无法存储位置信
息。
如果您认为您的信息并未用于您向 TomTom
提供信息时的原始目的，请登录如下网址联系我们：tomtom.com/support。
请登录如下网址查阅我们的隐私权保护政策 tomtom.com/privacy。
安全通知
部分 导航设备包含会干扰电气设备（如心脏起搏器、助听器和航空设备）的 GSM/GPRS 模块。
对这些设备的干扰可能会危及您或他人的健康或生命。
如果您的设备包含 GSM/GPRS
模块，不要在无保护的电气装置附近或禁止使用移动电话的区域内（如医院和飞机）使用设备。
妥善使用您的导航设备
妥善使用您的设备是非常重要的：
在任何情况下都不应该打开设备外壳。这样做可能很危险，并会使产品失去保修。
擦拭设备屏幕时请使用软布。请勿使用任何液体清洁剂。
获取使用导航设备的帮助
您可转至 tomtom.com/support 获取更多帮助。
有关保修信息，请访问 tomtom.com/legal。
13
预先
预先
重要提示：为了您的安全并减少驾驶过程中的注意力分散，应始终在开始驾驶之前规划好路线。
重要提示：如果您当前使用 TomTom
露营或拖拉房车产品，应在规划路线之前，为您的车辆装配设备。
在您的 TomTom 设备上规划路线，请执行以下操作：
1. 点按屏幕以打开主菜单。
2. 点按导航到或驶向。
3. 点按门牌地址。
选择城市之前，您可通过点按标记来更改国家/地区或州设置。
4. 输入城镇或城市名称，或邮政编码。
提示：如果您的设备支持声控，您可以直接对 TomTom
设备讲话，而不用打字或点按麦克风按钮输入地址。
当您进行键入时，列表中将显示具有相似名称的城镇。
14
当列表中显示正确的城市或城镇时，请点按该名称以选择目的地。
5. 输入街道名称。
当您进行键入时，列表中将显示具有相似名称的街道。
当列表中显示正确的街道名称时，请点按该名称以选择目的地。
6. 输入门牌号，然后点按完成。
7. 该位置将显示在地图上。点按选择继续，或点按返回输入其他地址。
重要提示：如果规划一条房车或露营路线而未找到具体的线路时，设备将询问您是否要采用一条汽
车路线。如您使用的是汽车路线，驾驶时请特别关注路线限制。
15
提示：如果您的最终目的地是停车场，请点按停车场并从一般目的地附近的停车场列表中选择一个
位置。
8. 显示新路线时，请点按完成。
有关路线的更多信息，请点按详情。
要更改您的路线（例如，旅途中经过某个特殊位置）或选择新的目的地，请点按更改路线。
您的设备已开始使用语音说明和屏显指示引导您前往目的地。
路径摘要
路线摘要显示路线概况、到目的地的剩余距离以及剩余的预计旅程时间。
要查看路线摘要，请点按驾驶视图中的状态栏上的右侧面板，或点按主菜单中的浏览路线，然后点按显
示路线摘要。
如果您拥有 HD Traffic 或 RDS-TMC 接收器，则路线摘要还会显示有关路线上的延迟的信息。
16
注意：要使用 TomTom
交通路况信息服务，您可能需要订阅或接收器。并非所有国家或地区都支持交通路况服务。有关更多
信息,请访问 tomtom.com/services.
LIVE 摘要
LIVE 摘要显示路线上的 LIVE 服务信息。
要查看 LIVE 摘要信息，请点按路线摘要屏幕上的 LIVE 选项卡。有关更多详细信息，请点按任意面板。
LIVE 选项卡面板显示下列信息：
路线上的交通状况 - 点按此面板以查看有关路线上的交通延迟和其他事件的详细信息。
测速摄像头 -
点按此面板以打开“测速摄像头”菜单。然后，您可报告测速摄像头或更改测速摄像头警告的设置。
天气 - 点按此面板以查看最新的天气预报。
注意：并非所有国家或地区都提供了 LIVE 服务，而且并非所有国家/地区都提供了所有 LIVE 服务。
您在国外旅行时，也许能够使用 LIVE 服务。有关可用服务的更多信息，请转至
tomtom.com/services。
替代路线
注意：并非所有的 TomTom 导航设备都具备此项功能。
17
当有更快的替代路线时，TomTom 设备会为您显示该路线，以帮助您尽快到达目的地。
要使用替代路线，请点按屏幕顶部的气球。如果您不想使用替代路线，请继续行驶直至收到原路线的指
示。
提示：当替代路线不再比原路线快或者已来不及选择替代路线时，替代路线会消失。
要更改询问替代路线的方式，请点按设置，然后点按路线规划。点按下一步，直至显示重新规划设置。
选择路线类型
每次规划路线时，您可以选择询问要规划的路线类型。
执行此操作，点按设置其后为路线规划，然后路线类型。点按每次规划时都询问我。
如果您当前使用的是一款 TomTom
露营或拖拉房车产品，选择您已有的路线类型以将您的车辆类型设置为汽车。点按设置然后是车辆和路
线，再点按车辆和路线类型。选择汽车作为您的车辆类型，然后点按每次规划时都询问我。
18
注意：当您选择汽车作为您的车辆类型时，您只能选择被询问路线类型。
您可以选择的路线类型如下：
最快路线 - 需要时间最少的路线。
环保路线 - 针对您的旅行的燃料利用率最高的路线。
最短路线 -
所设定的位置之间距离最短的路线。这可能不是最快的路线，特别是当最短路线穿过城镇或城
市时。
步行路线 - 为徒步旅行设计的路线。
自行车路线 - 为骑自行车旅行设计的路线。
点按下一步。如果您选择最快路线，您必须选择您是否要总是避开高速公路。
常去的目的地
如果您经常到同一目的地旅行，可以将 TomTom
设备设置为在每次启动时，询问您是否规划一条到这些位置之一的路线。这比按照正常方式规划路线的
速度更快。
显示我的高频目的地
您可以将 TomTom
设备设置为在每次启动该设备时，询问您是否要规划一条到您经常访问的目的地之一的路线。
19
要更改设置，请执行以下操作：
状态栏
在“设置”菜单中点按状态栏，可以启用或禁用到达时间通知。
要启用到达时间通知，请选择时间差。
您将比输入的到达时间提早 55 分钟到达。
如果预计的到达时间比输入的时间提早 5
分钟以上，则会以绿色字体显示时间。
您将比输入的到达时间提早 3 分钟到达。
如果预计的到达时间比输入的时间提早不足 5
分钟，则会以黄色字体显示时间。
您将晚 19 分钟到达。
如果预计的到达时间晚于输入的时间，则会以红色字体显示时间。
1. 点按“设置”菜单中的启动，然后选择询问目的地。
2. 点按是，然后再次点按是开始输入关于目的地的信息。
3. 为目的地选择一个标志，然后点按完成设定标志，再点按是。
提示：要添加新目的地，请选择已编号的符号之一，然后输入新目的地按钮的名称。
4. 点按是并根据需要输入新名称，然后点按完成。
5. 采取与规划路线时相同的地址输入方式输入地址详细信息，然后点按完成。
6. 如果希望设置更多地址，请重复上述步骤。否则，请点按完成。
7. 系统将询问您是否要更改启动图像。
8. 如果希望更改图像，请点按是，然后按屏幕上显示的指示操作。否则，请点按否。
每次启动时，会询问您是否要规划路线。如果您点按取消，则会打开“驾驶视野”。
使用到达时间
在规划路线时，您可以将 TomTom 设备设置成能询问您是否需要在特定时间到达。
规划好线路后，按是以输入首选到达时间。
设备将计算到达时间，并显示您是否能够按时到达。
您也可以使用此信息计算需要何时出发。如果显示您将提前 30 分钟到达，那么您可以稍作等候，在 30
分钟之内出发，而不是提早到达。
旅途中将会不断计算您的到达时间。状态栏会显示您是否将准时到达或是否会迟到，如下所示：
20
“导航”菜单选项
家
点按此按钮可以导航到您的住所位置。
您使用此按钮的频率可能会高于其他任何按钮。
收藏夹
点按此按钮可以选择一个收藏项作为您的目的地。
门牌地址
点按此按钮可以输入一个地址作为您的目的地。
历史目的地
点按此按钮可以从已经到过的地点列表中选择一个地点作为目的地。
目的地名称
点按此按钮可以导航到兴趣点。
语音地址
一些设备允许您通过语音输入地址。查看语音控制。
地图上的点
点按此按钮可以使用地图浏览器选择地图上的点作为目的地。
纬度经度
点按此按钮可以使用纬度和经度值输入目的地。
最后定位点
点按此按钮可以选择您最后记录的位置作为目的地。
点按导航到或驶向时，您可以通过多种方式设置目的地，而不仅仅是输入地址。下面列出了其他选项：
21
本地搜索
点按此按钮可以利用 TomTom Places
进行本地搜索来帮助您查找当前位置及其周边的商店和企业。
您可以选择搜索靠近您、靠近您的目的地、靠近其他目的地或位于某个城市
中的商店和企业。
例如，如果您要寻找当前位置附近的游泳池，只需输入“游泳池”并选择最佳
的搜索结果即可。
注意：仅适用于 LIVE 设备。
预先规划路线
您可以使用 TomTom 设备预先规划路线，选择起始点和终点。
下面是预先规划路线的另外一些原因：
在启程之前计算出旅行所需的时间。
您还可以比较同一路线在一天中的不同时间或一周中的不同天的旅程时间。您的设备使用 IQ
Routes 规划路线。 IQ Routes 会根据道路上测量的实际平均速度计算路线。
考虑您所规划的旅行路线。
如果有人来访，检查来访者的路线，然后向他们详细说明该路线。
要预先规划路线，请执行以下步骤：
1. 点按屏幕以显示主菜单。
2. 点按箭头按钮移动到下一菜单屏幕，然后点按规划路线。
TomTom 设备上没有已规划的路线时显示此按钮。
3. 像选择目的地一样选择旅行的起始点。
4. 设置旅行的目的地。
5. 如果“路线规划设置”设置为每次规划时询问我，请选择要规划的路线类型：
最快路线 - 需要时间最少的路线。
环保路线 - 针对您的旅行的燃料利用率最高的路线。
最短路线 -
所设定的位置之间距离最短的路线。这可能不是最快的路线，特别是当最短路线穿过城镇或城
市时。
避开高速 - 可以避开高速的路线。
步行路线 - 为徒步旅行设计的路线。
自行车路线 - 为骑自行车旅行设计的路线。
6. 选择所规划的旅程的日期和时间。
22
您的设备使用 IQ Routes 制定出当时最可能的路线。
路径浏览
点按此按钮可以查看路线上所有转弯指示的列表。
如果您需要向其他人说明路线，此信息非常有用。
地图浏览
点按此按钮可以使用地图浏览器查看路线概览。
路线演示
点按此按钮可以查看旅途演示。您可以随时点按屏幕中断演示。
路线概览
点按此按钮可以打开路线概览屏幕。
显示目的地
点按此按钮可以查看目的地预览。
您可导航到目的地附近的停车场，并查看有关目的地的任何可用信息（例如
，电话号码）。
显示路况
点按此按钮可以查看路线上的所有交通事件。
注意：此按钮仅在设备具有交通路况订阅或 RDS-TMC
接收器时显示。并非所有国家或地区都提供交通路况信息。有关 TomTom
交通路况信息服务的更多信息，请转至 tomtom.com/services。
若要查看在一天的不同时间或一周的不同星期所看到的旅程时长，这会非常有用。
您的导航设备将制定您选择的两个地点之间的路线。
查看路线信息
您可以访问最近规划的路线的以下选项，方法是在主菜单中点按查看路线或在路线概览屏幕上点按详情
按钮。
然后，您可以从以下选项中选择：
23
注意：并非所有设备或所有语言都支持语音声控。
语音声控
根据您的设备类型不同，声控运作方式也不同。
导航至
如果在您设备的主菜单中看到按钮导航至，则查看这些关于声控的主题：
声控-导航至
前往
如果在您设备的主菜单中看到按钮驾驶至，则查看这些关于声控的主题：
声控-驾驶至
24
声控-导航至
关于语音声控
注意：并非所有设备或所有语言都支持语音声控。
您可以使用语音来控制 TomTom 设备，而不用通过点按屏幕来实现控制。
例如，增大设备音量，您可以说“增大音量”。
要查看可用命令列表，请点按主菜单中的求助，点按产品手册，然后点按我可以说什么？
重要提示：语音声控需要使用计算机语音。当 TomTom
设备上未安装和选定计算机语音时，该功能不可用。
要选择计算机语音，请点按“设置”菜单中的语音，然后点按更改语音并选择计算机语音。
使用语音声控
要打开语音声控并在驾驶视图中显示该按钮，请点按“设置”菜单中的语音声控，然后选择启用语音声控
。
要关闭语音声控并从驾驶视图中删除该按钮，请点按“设置”菜单中的语音声控，然后选择禁用语音声控
。
下面的示例显示如何使用语音声控来规划到您的住所地址的旅程：
1. 点按驾驶视图中的麦克风按钮，以打开麦克风。
您将看到一个屏幕，其上显示可以说出的命令示例。
点按我可以说什么？，以查看您可以说出的命令的完整列表。或者，点按主菜单中的设置，点按语
音控制，然后点按我可以说什么？
2. 听到提示音时，请说出您选择的命令。例如，您可以说出“导航到家”。当您听到提示音后，设备才
能进行收听。
当您讲话时，麦克风监视器会显示设备能够听见您的声音的程度：
绿色条表示设备可以听到您的声音。
红色条表示您的声音太大，以致于设备不能识别单个词。
灰色条表示您的声音太小，以致于设备不能识别单个词。
对于某些短语，设备会要求进行确认。
提示：为了最佳识别您所说的内容，请正常讲话，而无需试图以非自然的方式清晰发出每个词。例
如，如果路上噪音过多，您可能需要对准麦克风讲话。
3. 如果命令正确，请说出“是”。
25
如果命令不正确，请说出“否”，并于再次听到提示和提示音时重复该命令。
您的设备可规划从您的当前位置到目的地的路线。
提示：要阻止留心收听更多命令，请说“取消”。要回退一步，请说出“返回”。
使用语音规划旅程
重要提示：为了您的安全并减少驾驶过程中的注意力分散，应始终在开始驾驶之前规划好路线。
注意：不可能使用语音针对所有国家/地区的所有地图或用所有语言来规划路线。
要使用语音规划到某个地址的路线，请执行以下操作：
1. 点按驾驶视图中的语音声控按钮。
2. 听到提示音时，请说出“导航到地址”。
3. 说出城镇名称。
您的设备会显示与您所说内容发音相似的城镇列表，并告诉您位于列表顶部的城镇。
如果您听到的城镇与所需城镇相同，则说出“完成”或“确定”或“是”或“一”，或点按列表顶部的城镇。
如果听到的城镇不正确，但是正确的城镇位于列表中，则说出正确城镇旁边的号码或点按该城镇的
名称。
例如，如果正确的城镇是鹿特丹且此城镇显示在列表中第三项，则您可以说出“三”或点按名称鹿特
丹。
如果该名称不在列表中，则说出“返回”或“否”，或点按返回以返回上一个屏幕，然后在听到提示音
时再次说出该城镇。
4. 说出街道名称。
您的设备会显示与您所说内容发音相似的街道名称列表，并告诉您位于列表顶部的街道名称。
如果您听到的街道名称与所需街道名称相同，则说出“完成”或“确定”或“是”或“一”，或点按列表顶部
的街道名称。
26
提示：不同位置可能具有相同名称，例如，跨多个邮政编码的道路。发生此情况时，您需要看着屏
幕点按正确位置。
如果听到的街道名称不正确，但是正确的街道名称位于列表中，则说出正确街道名称旁边的号码或
在列表中点按该街道名称。
如果街道名称未显示在列表中，则说出“返回”或“否”，或点按返回以返回上一个屏幕，然后在听到
提示音时再次说出该街道名称。
5. 说出门牌号。
重要提示：需要使用与设备上按钮名称和菜单相同的语言说出号码。
号码应按照与通常说号码相同的方式以一个连续的句子进行发音。因此，357
发音为“三百五十七”。
如果号码显示正确，则说出“完成”或“确定”，或点按键盘输入号码。
如果号码显示不正确，则说出“返回”或“否”，或点按 Backspace 键并重复该号码。
提示：如果您在屏幕上没有任何号码时说出“返回”，设备则会带您返回上一个界面。
号码显示正确时，请说出“完成”或“确定”。或者，点按屏幕输入号码。
6. 计算好路线并且显示路线摘要时，请点按完成。
您的设备开始使用语音说明和屏显指示引导您前往目的地。
提示：除了使用语音声控规划路线外，您还可点按主菜单中的导航到，然后点按语音地址。另外，您
可在输入地址时点按键盘底部的按钮。该按钮显示为灰色时，您不能使用语音输入地址。
27
声控-驾驶至
绿色条表示设备可以听到您的声音。
红色条表示您的声音太大，以致于设备不能识别单个词。
灰色条表示您的声音太小，以致于设备不能识别单个词。
关于语音声控
注意：并非所有设备或所有语言都支持语音声控。
您可以使用语音来控制 TomTom 设备，而不用通过点按屏幕来实现控制。
例如，要增大设备音量，您可以说“增大音量”或“音量50%“。
要查看可用命令列表，请点按主菜单中的求助，点按产品手册，然后点按所说内容。
重要提示：语音声控需要使用计算机语音。当 TomTom
设备上未安装和选定计算机语音时，该功能不可用。
要选择计算机语音，请点按“设置”菜单中的语音，然后点按更改语音并选择计算机语音。
使用语音声控
如果所选语言支持语音声控，则语音声控默认为打开状态。
要关闭语音声控并从驾驶视图中删除该按钮，请点按“设置”菜单中的语音声控，然后选择禁用语音声控
。
下面的示例显示如何使用语音声控来规划到您的住所地址的旅程：
1. 点按驾驶视图中的麦克风按钮，以打开麦克风。
您将看到一个屏幕，其上显示可以说出的命令示例。
点按所说内容，以查看您可以说出的命令的完整列表。或者，点按主菜单中的设置，点按声控，然
后点按所说内容 。
2. 当您听到“说出命令”后发出的提示音时，请说出所选命令。例如，您可以说出“驶向家”。只有在听
到提示音后，您的设备才能进行收听。
当您讲话时，麦克风监视器会显示设备能够听见您的声音的程度：
对于某些短语，您的设备会重复您所说的内容并询问是否确认。
提示：为了最佳识别您所说的内容，请正常讲话，而无需试图以非自然的方式清晰发出每个词。例
如，如果路上噪音过多，您可能需要对准麦克风讲话。
3. 如果命令正确，请说出“是”。
28
如果命令不正确，请说出“否”，并于再次听到提示和提示音时重复该命令。
您的设备可规划从您的当前位置到目的地的路线。
提示：要阻止留心收听更多命令，请说“取消”。要回退一步，请说出“返回”。
使用语音规划旅程
重要提示：为了您的安全并减少驾驶过程中的注意力分散，应始终在开始驾驶之前规划好路线。
注意：不可能使用语音针对所有国家/地区的所有地图或用所有语言来规划路线。
要使用语音规划到某个地址的路线，请执行以下操作：
1. 点按驾驶视图中的语音声控按钮。
2. 听到提示音时，请说出“导航到地址”或“驶向地址”。
提示：您的设备主菜单中的按钮上应具有导航到或驶向之一。使用语音规划到某个地址的路线时，
如果按钮显示导航到，请说出“导航到地址”，或者如果按钮显示驶向，请说出“驶向地址”。
3. 说出城镇名称。
您的设备会显示与您所说内容发音相似的城镇列表，并告诉您位于列表顶部的城镇。
如果您听到的城镇与所需城镇相同，则说出“完成”或“确定”或“是”或“一”，或点按列表顶部的城镇。
如果听到的城镇不正确，但是正确的城镇位于列表中，则说出正确城镇旁边的号码或点按该城镇的
名称。
例如，如果正确的城镇是鹿特丹且此城镇显示在列表中第三项，则您可以说出“三”或点按名称鹿特
丹。
如果该名称不在列表中，则说出“返回”或“否”，或点按返回以返回上一个屏幕，然后在听到提示音
时再次说出该城镇。
4. 说出街道名称。
您的设备会显示与您所说内容发音相似的街道名称列表，并告诉您位于列表顶部的街道名称。
29
如果您听到的街道名称与所需街道名称相同，则说出“完成”或“确定”或“是”或“一”，或点按列表顶部
的街道名称。
提示：不同位置可能具有相同名称，例如，跨多个邮政编码的道路。发生此情况时，您需要看着屏
幕点按正确位置。
如果听到的街道名称不正确，但是正确的街道名称位于列表中，则说出正确街道名称旁边的号码或
在列表中点按该街道名称。
如果街道名称未显示在列表中，则说出“返回”或“否”，或点按返回以返回上一个屏幕，然后在听到
提示音时再次说出该街道名称。
5. 说出门牌号。
重要提示：需要使用与设备上按钮名称和菜单相同的语言说出号码。
号码应按照与通常说号码相同的方式以一个连续的句子进行发音。因此，357
发音为“三百五十七”。
如果号码显示正确，则说出“完成”或“确定”，或点按键盘输入号码。
如果号码显示不正确，则说出“返回”或“否”，或点按 Backspace 键并重复该号码。
提示：如果您在屏幕上没有任何号码时说出“返回”，设备则会带您返回上一个界面。
号码显示正确时，请说出“完成”或“确定”。或者，点按屏幕输入号码。
6. 计算好路线并且显示路线摘要时，请点按完成。
您的设备已开始使用语音说明和屏显指示引导您前往目的地。
使用语音输入地址
重要提示：为了您的安全并减少驾驶过程中的注意力分散，应始终在开始驾驶之前规划好路线。
即使没有使用语音声控开始规划旅程，您仍可使用语音输入地址。
要开始规划旅程，请点按主菜单中的导航到或驶向，然后点按门牌地址。
要使用语音输入目的地，请点按下列按钮之一：
30
Loading...