TomTom GO LIVE 1000 User Manual [de]
!
TomTom
Documentatiegids
2
!
Inhoud
Wat zit er in de doos? 7!
Wat zit er in de doos? ......................................................................................................................... 7!
Lees mij eerst 8!
Het navigatiesysteem positioneren ................................................................................................... 8!
In je auto installeren ........................................................................................................................... 8!
Het navigatiesysteem in- en uitschakelen ......................................................................................... 9!
Installatie ............................................................................................................................................. 9!
GPS-ontvangst .................................................................................................................................... 9!
Sleuf voor micro-SD-kaarten ............................................................................................................. 9!
Over MyTomTom ............................................................................................................................. 10!
MyTomTom instellen ....................................................................................................................... 10!
Veiligheidsinstellingen ..................................................................................................................... 11!
Navigatiesysteem start niet op ........................................................................................................ 11!
Je navigatiesysteem opladen .......................................................................................................... 11!
Informatie delen met TomTom ........................................................................................................ 11!
Veiligheidsmededeling ..................................................................................................................... 13!
Verzorging van je navigatiesysteem ................................................................................................ 13!
Hulp bij het gebruik van je navigatiesysteem ................................................................................. 13!
Een route plannen 14!
Een route plannen ............................................................................................................................ 14!
Routesamenvatting .......................................................................................................................... 16!
LIVE-overzicht ................................................................................................................................... 17!
Alternatieve routes ........................................................................................................................... 17!
Een routetype selecteren ................................................................................................................. 18!
Frequente bestemmingen ................................................................................................................ 19!
Mijn frequente bestemmingen weergeven ..................................................................................... 19!
Aankomsttijden gebruiken ............................................................................................................... 20!
Navigatiemenuopties ....................................................................................................................... 21!
Een route van tevoren plannen ....................................................................................................... 22!
De route-informatie bekijken ........................................................................................................... 23!
Stembesturing 25!
Stembesturing - Navigeer naar ........................................................................................................ 26!
Informatie over stembesturing ................................................................................................... 26!
Stembesturing gebruiken ........................................................................................................... 26!
Een reis plannen via spraak ........................................................................................................ 27!
Stembesturing - Rijd naar ................................................................................................................ 30!
Informatie over stembesturing ................................................................................................... 30!
Stembesturing gebruiken ........................................................................................................... 30!
Een reis plannen via spraak ........................................................................................................ 31!
3
!
Het adres invoeren door middel van je stem ............................................................................ 33!
De rijweergave 35!
Informatie over de rjweergave ........................................................................................................ 35!
De rijweergave .................................................................................................................................. 35!
Symbolen in de rijweergave ............................................................................................................ 36!
Informatie over Opnieuw plannen ................................................................................................... 37!
Geavanceerde rijstrookaanwijzingen 38!
Informatie over rijstrookadvies ........................................................................................................ 38!
Het gebruik van rijstrookadvies ....................................................................................................... 38!
Je route wijzigen 40!
Wijzigingen in je route aanbrengen ................................................................................................. 40!
Het routemenu wijzigen ................................................................................................................... 40!
Informatie over tussenpunten.......................................................................................................... 41!
Het eerste tussenpunt toevoegen aan je route ............................................................................... 42!
Meer tussenpunten toevoegen aan je route ................................................................................... 42!
De volgorde van tussenpunten wijzigen ......................................................................................... 43!
Een tussenpunt verwijderen ............................................................................................................ 43!
Meldingsinstellingen wijzigen voor een tussenpunt ...................................................................... 44!
Een tussenpunt opnieuw activeren ................................................................................................. 44!
Toon kaart 45!
Informatie over het bekijken van de kaart ....................................................................................... 45!
Toon kaart ......................................................................................................................................... 45!
Opties ................................................................................................................................................ 46!
Cursormenu ...................................................................................................................................... 47!
Kaartcorrecties 49!
Info over Map Share ......................................................................................................................... 49!
Een kaartfout corrigeren .................................................................................................................. 49!
Typen kaartcorrecties ....................................................................................................................... 49!
Geluiden en stemmen 54!
Informatie over geluiden en stemmen ............................................................................................ 54!
Informatie over computerstemmen ................................................................................................ 54!
Een stem kiezen ................................................................................................................................ 54!
Het volumeniveau wijzigen .............................................................................................................. 54!
Automatische volumeregeling......................................................................................................... 55!
Instellingen 56!
Informatie over instellingen ............................................................................................................. 56!
2D/3D-instellingen ............................................................................................................................ 56!
4
!
Geavanceerde instellingen ............................................................................................................... 56!
Batterij-besparing ............................................................................................................................. 57!
Helderheid ........................................................................................................................................ 57!
Autosymbool .................................................................................................................................... 58!
Klok ................................................................................................................................................... 58!
Verbindingen .................................................................................................................................... 58!
Bluetooth aan-/uitzetten ................................................................................................................... 58!
Vluchtmodus aan-/uitzetten ............................................................................................................. 59!
Favorieten ......................................................................................................................................... 59!
GPS-status ........................................................................................................................................ 60!
Thuislocatie ....................................................................................................................................... 60!
Toetsenbord ..................................................................................................................................... 60!
Taal .................................................................................................................................................... 60!
Maak je eigen menu ......................................................................................................................... 60!
Beheer NP's ....................................................................................................................................... 61!
Kaartkleuren ...................................................................................................................................... 61!
Kaartcorrecties .................................................................................................................................. 61!
Ik en mijn navigatiesysteem............................................................................................................. 62!
MyTomTom-account ........................................................................................................................ 62!
Netwerk ............................................................................................................................................. 62!
Bedien linkshandig/Bedien rechtshandig ........................................................................................ 62!
Telefoons .......................................................................................................................................... 63!
Herstel fabrieksinstellingen .............................................................................................................. 63!
Routeplanning .................................................................................................................................. 63!
Veiligheidsinstellingen ..................................................................................................................... 64!
Toon NP op kaart .............................................................................................................................. 64!
Luidspreker ....................................................................................................................................... 64!
Opstarten .......................................................................................................................................... 65!
Statusbalk ......................................................................................................................................... 65!
Wissel kaart ....................................................................................................................................... 65!
Stembegeleiding uit / Stembegeleiding aan ................................................................................... 66!
Eenheden .......................................................................................................................................... 66!
Gebruik nachtkleuren/Gebruik daglichtkleuren .............................................................................. 66!
Voertuig en routes ............................................................................................................................ 67!
Stemmen .......................................................................................................................................... 67!
Stembesturing .................................................................................................................................. 68!
Volume .............................................................................................................................................. 68!
Nuttige plaatsen 69!
Informatie over Nuttige plaatsen ..................................................................................................... 69!
NP's maken ....................................................................................................................................... 69!
NP's gebruiken om een route te plannen ........................................................................................ 71!
NP's tonen op de kaart ..................................................................................................................... 72!
Bellen naar een NP ........................................................................................................................... 72!
Waarschuwingen voor NP's instellen .............................................................................................. 73!
Beheer NP's ....................................................................................................................................... 73!
Help 75!
Informatie over het menu Help mij .................................................................................................. 75!
5
!
Het menu Help gebruiken om een plaatselijke service te bellen ................................................... 75!
Opties voor het menu Help .............................................................................................................. 75!
Handsfree bellen 77!
Informatie over handsfree bellen .................................................................................................... 77!
Verbinding maken met je telefoon .................................................................................................. 77!
Telefoneren ....................................................................................................................................... 77!
Een gesprek ontvangen ................................................................................................................... 78!
Automatische beantwoording ......................................................................................................... 78!
Meer telefoons aansluiten op je navigatiesysteem ........................................................................ 78!
Menu Mobiele telefoon .................................................................................................................... 78!
Favorieten 80!
Informatie over Favorieten ............................................................................................................... 80!
Een favoriet maken ........................................................................................................................... 80!
Een favoriet gebruiken ..................................................................................................................... 82!
De naam van een Favoriet wijzigen ................................................................................................. 82!
Een Favoriet verwijderen ................................................................................................................. 82!
Services 84!
Informatie over LIVE Services ......................................................................................................... 84!
Veiligheidsmededeling ..................................................................................................................... 84!
Abonnementen op LIVE Services .................................................................................................... 84!
Informatie over TomTom HD Traffic ............................................................................................... 85!
Informatie over Search & Go ........................................................................................................... 85!
Informatie over het delen van je bestemming ................................................................................ 86!
Informatie over Local Search ........................................................................................................... 86!
Local Search gebruiken .................................................................................................................... 86!
Info over Flitsers ............................................................................................................................... 86!
Overige services ............................................................................................................................... 87!
Search & Go 88!
Informatie over Search & Go ........................................................................................................... 88!
Search & Go gebruiken om een NP te zoeken ................................................................................ 88!
Deel je bestemming via Twitter 90!
Bestemming en aankomsttijd delen ................................................................................................ 90!
Je aankomst op de bestemming melden ........................................................................................ 91!
Verkeersinfo 92!
Info over verkeersinfo ...................................................................................................................... 92!
Informatie over TomTom HD Traffic ............................................................................................... 92!
Veiligheidsmededeling ..................................................................................................................... 92!
Verkeersinformatie gebruiken ......................................................................................................... 92!
De snelste route nemen ................................................................................................................... 93!
6
!
Vertragingen beperken .................................................................................................................... 94!
Woon-werkverkeer gemakkelijker maken ....................................................................................... 94!
Meer informatie over een incident ontvangen ............................................................................... 95!
Verkeersincidenten in je gebied controleren .................................................................................. 96!
Verkeersinfo-instellingen wijzigen ................................................................................................... 97!
Verkeersincidenten ........................................................................................................................... 97!
Menu Verkeersinfo ........................................................................................................................... 99!
Flitsers 100!
Info over Flitsers ............................................................................................................................. 100!
Waarschuwingen voor flitsers ....................................................................................................... 100!
De manier wijzigen waarop je wordt gewaarschuwd .................................................................. 101!
Flitsersymbolen .............................................................................................................................. 101!
Meldknop ........................................................................................................................................ 103!
Onderweg een nieuwe flitser melden ........................................................................................... 103!
Een nieuwe flitser melden vanuit huis .......................................................................................... 104!
Onjuiste waarschuwingen voor flitsers melden ........................................................................... 104!
Typen vaste flitsers die je kunt melden ......................................................................................... 104!
Waarschuwingen trajectcontrole ................................................................................................... 105!
Menu Flitsers .................................................................................................................................. 105!
Weer 107!
Informatie over de service Weer ................................................................................................... 107!
Een weerbericht aanvragen ........................................................................................................... 107!
Typen locaties................................................................................................................................. 107!
TomTom-producten voor campers en caravans 110!
Informatie over TomTom-producten voor campers en caravans ............................................... 110!
Typen voertuigen ........................................................................................................................... 110!
Je voertuig instellen ....................................................................................................................... 111!
Een camper- en caravankaart selecteren ...................................................................................... 112!
Je type voertuig selecteren............................................................................................................ 112!
De snelmenuknop met het type voertuig weergeven .................................................................. 113!
MyTomTom 114!
Over MyTomTom ........................................................................................................................... 114!
MyTomTom instellen ..................................................................................................................... 114!
MyTomTom-account ...................................................................................................................... 115!
Addendum en copyright 116!
Kennisgevingen over copyright 120!
7
!
Wat zit er in de doos?
TomTom-navigatiesysteem met verwijderbare of geïntegreerde houder
!
USB-kabel
!of! !
!
USB-auto-oplader
!
!
Dashboardmontageschijven. Bij sommige producten worden schijven meegeleverd en bij
andere producten zijn deze beschikbaar als accessoire. Voor meer informatie ga je naar
tomtom.com/accessories.
!
!
Installatieposter
Wat zit er in de doos?
8
!
Het navigatiesysteem positioneren
Denk goed na over de plaats in de auto waar je je TomTom-navigatiesysteem wilt bevestigen. Het
navigatiesysteem mag het volgende niet blokkeren of belemmeren:
Je zicht op de weg
De instrumenten in het dashboard
Je spiegels
Airbags
Als je navigatiesysteem is bevestigd, moet je zonder te rekken of te strekken bij het navigatiesysteem kunnen komen. Je kunt het navigatiesysteem bevestigen aan de voorruit, maar je kunt ook
een dashboardmontageschijf gebruiken om de houder aan het dashboard te bevestigen. Bij een
aantal producten wordt een dashboardmontageschijf meegeleverd, maar ze zijn ook verkrijgbaar
als accessoires. In de diagrammen wordt getoond waar je de houder veilig kunt bevestigen.
!
TomTom biedt je ook alternatieve montageoplossingen voor je TomTom-navigatiesysteem. Voor
meer informatie over dashboardmontageschijven en alternatieve montageoplossingen ga je naar
tomtom.com/accessories.
In je auto installeren
Gebruik de houder die bij je navigatiesysteem is geleverd om je TomTom-navigatiesysteem in je
voertuig te installeren. Je kunt je navigatiesysteem aan je voorruit bevestigen of een dashboardmontageschijf gebruiken om je navigatiesysteem te bevestigen op je dashboard. Bekijk de gedrukte installatie-instructies die zijn geleverd bij je product voor meer informatie. Lees de instructies
voor het positioneren van je navigatiesysteem voordat je je navigatiesysteem bevestigt.
Installeer je navigatiesysteem als volgt:
1. Kies de beste locatie om je TomTom-navigatiesysteem te bevestigen. De locatie moet zo glad
mogelijk zijn.
2. Als je de dashboardmontageschijf gebruikt, maak je het dashboard schoon en bevestig je de
schijf.
3. Zorg ervoor dat zowel de zuignap op de houder als de voorruit of de schijf schoon en droog
zijn.
Lees mij eerst
9
!
4. Duw de zuignap van de houder stevig vast tegen de voorruit of op de schijf.
5. Draai vervolgens de rubberen greep bij de basis van de houder naar rechts totdat je voelt dat
deze vergrendeld is.
6. Als je houder niet is ingebouwd in je navigatiesysteem, plaats je je navigatiesysteem in de
houder en zorg je ervoor dat deze vastklikt.
7. Sluit de USB-auto-oplader aan op de stroomvoorziening op je dashboard.
8. Sluit de USB-kabel aan op de auto-oplader en je TomTom-navigatiesysteem.
Je navigatiesysteem is nu geïnstalleerd. De volgende stap is het inschakelen van je navigatiesysteem en het beantwoorden van enkele vragen.
Het navigatiesysteem in- en uitschakelen
Schakel je navigatiesysteem in door de Aan/Uit-knop ingedrukt te houden totdat het opstartscherm wordt weergegeven. De eerste keer dat je je navigatiesysteem inschakelt, moet je de knop
ongeveer 15 seconden ingedrukt houden.
Installatie
Belangrijk: zorg dat je de juiste taal selecteert, want deze wordt gebruikt voor alle tekst op het
scherm.
Als je het navigatiesysteem voor het eerst inschakelt, moet je een aantal vragen beantwoorden om
het systeem in te stellen. Beantwoord de vragen door het scherm aan te raken.
GPS-ontvangst
Wanneer je je TomTom-navigatiesysteem voor het eerst start, duurt het mogelijk enkele minuten
voordat je GPS-positie is bepaald en je locatie op de kaart wordt weergegeven. Daarna zal je positie veel sneller worden gevonden, meestal binnen een paar seconden.
Voor een goede GPS-ontvangst moet je je navigatiesysteem buiten gebruiken en rechtop houden.
Grote objecten, zoals hoge gebouwen, kunnen de ontvangst soms verstoren. GPS-ontvangst kan
ook worden beïnvloed als het navigatiesysteem plat op een oppervlak wordt gelegd of niet rechtop in de hand wordt gehouden.
Sleuf voor micro-SD-kaarten
Een aantal typen TomTom-navigatiesystemen heeft een sleuf voor micro-SD-kaarten die zich bevindt aan de zijkant of de onderkant van het navigatiesysteem.
Voordat je de sleuf voor geheugenkaarten gebruikt, controleer je of je de nieuwste versie van de
applicatie hebt geïnstalleerd op je navigatiesysteem door verbinding te maken met MyTomTom.
Als je navigatiesysteem up-to-date is, kun je een geheugenkaart gebruiken als extra opslagruimte
om extra kaarten toe te voegen aan je navigatiesysteem. Je kunt kaarten aanschaffen via tom-
tom.com.
10
!
Over MyTomTom
MyTomTom helpt je bij het beheren van de inhoud en services op je TomTom-navigatiesysteem
en biedt je toegang tot de TomTom-community. Je meldt je aan op MyTomTom via de TomTomwebsite. Het is een goed idee om regelmatig verbinding te maken tussen je navigatiesysteem en
MyTomTom zodat je altijd over de laatste updates beschikt.
Tip: we raden je aan steeds een breedbandinternetverbinding te gebruiken wanneer je verbinding maakt tussen je navigatiesysteem en MyTomTom.
MyTomTom instellen
!
Om MyTomTom in te stellen, doe je het volgende:
1. Maak op je computer verbinding met internet.
2. Start een browser en ga naar tomtom.com/getstarted.
3. Klik op Download nu.
Je browser downloadt nu de applicatie MyTomTom-ondersteuning die je op je computer moet
installeren om verbinding te maken tussen je navigatiesysteem en MyTomTom. Volg de instructies op het scherm als er tijdens het downloaden vragen worden gesteld.
4. Wanneer je hierom wordt gevraagd, sluit je je navigatiesysteem aan op je computer via de
USB-kabel. Schakel je navigatiesysteem vervolgens in.
Belangrijk: verbind de USB-kabel rechtstreeks met de computer en niet met een USB-hub of een
USB-poort op het toetsenbord of de monitor.
Zodra de applicatie MyTomTom-ondersteuning is geïnstalleerd, heb je via het systeemvak op je pc
toegang tot MyTomTom.
Tip: wanneer je je navigatiesysteem op je computer aansluit, vertelt MyTomTom je of er updates beschikbaar zijn voor je navigatiesysteem.
11
!
Veiligheidsinstellingen
We raden je aan de veiligheidsinstellingen te gebruiken om op een zo veilig mogelijke manier te
rijden.
Hieronder komt een aantal opties uit de veiligheidsinstellingen aan de orde:
Toon essentiële menuknoppen tijdens rijden
Toon veiligheidsherinneringen
Waarschuw bij overschrijden toegestane snelheid
Als je navigatiesysteem ondersteuning biedt voor stembesturing kun je ook veiliger rijden door je
navigatiesysteem met spraakopdrachten te bedienen.
Navigatiesysteem start niet op
In zeldzame gevallen komt het voor dat je TomTom-navigatiesysteem niet correct start of niet
meer reageert wanneer je het scherm aanraakt.
Controleer in dat geval eerst of de batterij is opgeladen. Voor het opladen van de batterij sluit je
het navigatiesysteem aan op de auto-oplader. Het kan twee uur duren voordat de batterij volledig
is opgeladen.
Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, kun je het navigatiesysteem resetten. Houd hiertoe
de Aan/Uit-knop ingedrukt totdat je navigatiesysteem opnieuw wordt opgestart.
Je navigatiesysteem opladen
De batterij in je TomTom-navigatiesysteem wordt opgeladen wanneer je het systeem aansluit op
de auto-oplader of je computer.
Belangrijk: verbind de USB-aansluiting rechtstreeks met de computer en niet met een USB-hub of
een USB-poort op het toetsenbord of de monitor.
Informatie delen met TomTom
Wanneer je voor het eerst gaat navigeren of een reset uitvoert, vraagt je navigatiesysteem toestemming om informatie te verzamelen over je gebruik van het navigatiesysteem. De gegevens
worden opgeslagen op het navigatiesysteem totdat we ze ophalen. We gebruiken ze anoniem om
onze producten en services te verbeteren. Als je gebruikmaakt van LIVE Services, zullen we ook
informatie over je locatie gebruiken om de services aan je te leveren.
Je kunt op elk gewenst moment je toestemming voor het delen van deze gegevens intrekken door
het volgende te doen:
1. Raak in het hoofdmenu het onderdeel Instellingen aan.
2. Raak Ik en mijn navigatiesysteem aan.
3. Raak Mijn gegevens aan.
4. Raak Nee aan om te stoppen met delen of raak Ja aan om te beginnen met delen.
12
!
Opmerking: als je ervoor kiest om deze informatie niet te delen, ontvang je geen LIVE Services
meer. Dit komt doordat LIVE Services de locatie van je apparaat naar TomTom moet sturen om
de verkeersinformatie te ontvangen over de locatie waar je je bevindt. De einddatum van je
abonnement verandert niet, ook niet als je deze gegevens niet met ons wilt delen.
Extra informatie
Alleen als je ons hiervoor toestemming geeft, verzamelt je navigatiesysteem voortdurend gegevens en stuurt het die met regelmatige tussenpozen naar TomTom. De gegevens worden ook op
je navigatiesysteem opgeslagen totdat je dit op je pc aansluit, waarna de gegevens naar TomTom
worden verzonden en uit je navigatiesysteem worden verwijderd. Tot de gegevens behoren gegevens waarmee het navigatiesysteem kan worden geïdentificeerd, gegevens over routes en locaties, de naam van je MyTomTom-account en gegevens die je tijdens gebruik van het navigatiesysteem invoert.
TomTom gebruikt deze gegevens om je LIVE Services te bieden en de HD Traffic-service te verbeteren.
Binnen 20 minuten nadat je je navigatiesysteem hebt uitgezet, vernietigt TomTom automatisch en
onherroepelijk alle gegevens waarmee jij of je navigatiesysteem kan worden geïdentificeerd. Deze
nu anonieme informatie wordt gebruikt om de producten en services van TomTom, zoals kaarten,
rapporten over nuttige plaatsen en de gemiddelde rijsnelheden, te verbeteren. Deze producten en
services worden ook gebruikt door overheidsinstellingen en bedrijven.
Met behulp van je navigatiesysteem kun je je aansluiten bij de MapShare-community of melding
maken van flitsers. Als je een van deze services gebruikt, worden je meldingen, met daarin informatie over je locatie en de naam van je MyTomTom-account, naar TomTom gestuurd en bij je
MyTomTom-account bewaard. TomTom gebruikt deze informatie om de kaarten en informatie
over flitsers te verbeteren.
Als je het delen van informatie niet meer toestaat, worden de bovenstaande gegevens niet naar
TomTom gestuurd en worden de gegevens die eerder op je navigatiesysteem zijn opgeslagen
verwijderd. Je ontvangt geen HD Traffic of informatie over de locaties van mobiele flitsers, en je
kunt ook geen andere LIVE Services gebruiken.
TomTom verleent anderen geen toegang tot de gegevens die via je navigatiesysteem zijn verkregen.
Door TomTom gegevens te laten verzamelen, help je de situatie op de weg te verbeteren, vooral
omdat kaarten en de verkeersdoorstroming beter worden en verkeersopstoppingen afnemen. We
stellen je hulp erg op prijs.
Dit navigatiesysteem maakt gebruik van een GSM-netwerk dat gegevens bevat over de locatie van
je navigatiesysteem. Mogelijk is de netwerkprovider wettelijk verplicht deze locatiegegevens en
andere gegevens te bewaren in het kader van de wetshandhaving. TomTom kan hier geen invloed
op uitoefenen. Als je het delen van informatie uitschakelt, is de verbinding met het mobiele netwerk niet actief en kan de netwerkprovider geen informatie over je locatie opslaan.
Wanneer je vermoedt dat je gegevens niet worden gebruikt voor het doel waarvoor je deze aan
TomTom hebt verstrekt, neem dan contact met ons op via tomtom.com/support.
Je kunt ons privacybeleid raadplegen op tomtom.com/privacy.
13
!
Veiligheidsmededeling
Sommige navigatiesystemen bevatten een GSM/GPRS-module die de werking van elektrische
apparaten kan verstoren. Denk hierbij aan pacemakers, gehoorapparaten en apparatuur in vliegtuigen.
Storing met deze apparatuur kan de gezondheid van gebruikers schaden of levensbedreigende
situaties opleveren.
Als je navigatiesysteem beschikt over een GSM/GPRS-module, gebruik deze dan niet in de nabijheid van onbeschermde elektrische apparaten of op plaatsen waar het gebruik van mobiele telefoons verboden is, zoals in ziekenhuizen en vliegtuigen.
Verzorging van je navigatiesysteem
Het is belangrijk dat je zorgvuldig omgaat met je navigatiesysteem:
Open onder geen enkele voorwaarde de behuizing van je navigatiesysteem. Dit kan gevaarlijk
zijn en hierdoor vervalt je aanspraak op garantie.
Veeg het scherm van je navigatiesysteem af of droog het met een zachte doek. Gebruik geen
vloeibare schoonmaakmiddelen.
Hulp bij het gebruik van je navigatiesysteem
Ga voor meer hulp naar tomtom.com/support.
Ga voor informatie over de garantie naar tomtom.com/legal.
14
!
Een route plannen
Belangrijk: in het belang van de veiligheid en om afleiding tijdens het rijden te beperken, kun je
het beste altijd je route plannen voordat je op weg gaat.
Belangrijk: als je een TomTom-product voor campers en caravans gebruikt, moet je je navigatie-
systeem instellen voor je voertuig voordat je een route plant.
Om op je TomTom-navigatiesysteem een route te plannen, doe je het volgende:
1. Raak het scherm aan om het Hoofdmenu te openen.
!
2. Raak Navigeer naar of Rijd naar aan.
3. Raak Adres aan.
Je kunt de land- of provincie-instelling wijzigen door de vlag aan te raken voordat je een stad
selecteert.
4. Voer de naam of de postcode van de plaats in.
Tip: als je navigatiesysteem spraakopdrachten ondersteunt, raak je de microfoonknop aan
om het adres op te geven door tegen je TomTom-navigatiesysteem te praten in plaats van
het adres te typen.
Tijdens het typen worden plaatsen met vergelijkbare namen in de lijst weergegeven.
Een route plannen
15
!
Raak de juiste plaatsnaam in de lijst aan zodra deze verschijnt, om de bestemming te selecteren.
!
5. Voer de straatnaam in.
Tijdens het typen worden straten met vergelijkbare namen in de lijst weergegeven.
Zodra de juiste straatnaam in de lijst verschijnt, raak je de naam aan om de bestemming te selecteren.
!
6. Voer het huisnummer in en raak OK aan.
!
7. De locatie wordt weergegeven op de kaart. Raak Selecteer aan om door te gaan of raak Terug
aan om een ander adres in te voeren.
Belangrijk: als je een caravan- of camperroute wilt plannen maar geen routes kunt vinden,
wordt je gevraagd of je in plaats hiervan een autoroute wilt gebruiken. Als je een autoroute
gebruikt, moet je goed letten op eventuele routebeperkingen terwijl je aan het rijden bent.
16
!
Tip: als je als eindbestemming een parkeerplaats wilt opgeven, raak je Parkeerplaats aan en
selecteer je in de lijst met parkeerplaatsen een locatie in de buurt van je algemene bestemming.
!
8. Wanneer de nieuwe route wordt weergegeven, raak je OK aan.
Voor meer informatie over de route raak je Details aan.
Als je je route wilt wijzigen, bijvoorbeeld als je via een bepaalde locatie wilt reizen of een
nieuwe bestemming wilt selecteren, raak dan Wijzig route aan.
!
Je navigatiesysteem leidt je naar je bestemming aan de hand van gesproken instructies en aanwijzingen op het scherm.
Routesamenvatting
Deze routesamenvatting geeft een overzicht van je route, de resterende afstand tot je bestemming
en de resterende verwachte reistijd.
Als je de routesamenvatting wilt bekijken, raak dan het rechterdeel van de statusbalk aan in de
rijweergave of raak Toon route aan in het hoofdmenu, gevolgd door Toon samenvatting.
Als je HD Traffic of een RDS-TMC-ontvanger gebruikt, laat de routesamenvatting ook informatie
zien over vertragingen op je route.
17
!
Opmerking: om een TomTom-verkeersinformatieservice te kunnen gebruiken, heb je mogelijk
een abonnement of ontvanger nodig. Verkeersinformatieservices worden niet in alle landen of
regio's ondersteund. Ga voor meer informatie naar tomtom.com/services.
!
LIVE-overzicht
In het LIVE-overzicht wordt informatie weergegeven over LIVE Services op je route.
Je kunt LIVE-overzichtinformatie weergeven door het tabblad LIVE aan te raken op het scherm met
de routesamenvatting. Raak een paneel aan voor meer informatie.
!
De LIVE-tabbladen tonen de volgende informatie:
Verkeer onderweg - raak dit gedeelte aan voor gedetailleerde informatie over verkeersvertra-
gingen en andere incidenten op je route.
Flitsers - raak dit gedeelte aan om het menu Flitsers te openen. Vervolgens kun je een flitser
melden of je instellingen voor flitserwaarschuwingen wijzigen.
Weer - raak dit gedeelte aan voor de meest recente weerberichten.
Let op: LIVE Services zijn niet in alle landen of regio's beschikbaar en niet alle LIVE Services zijn
beschikbaar in alle landen of regio's. Het kan zijn dat je LIVE Services in het buitenland kunt gebruiken. Ga voor meer informatie over de beschikbare services naar tomtom.com/services.
Alternatieve routes
Opmerking: deze functie is niet op alle TomTom-navigatiesystemen beschikbaar.
18
!
Je TomTom-navigatiesysteem helpt je je bestemming zo snel mogelijk te bereiken door een snellere alternatieve route weer te geven als deze beschikbaar is.
!
!
!
Raak de ballon boven aan het scherm aan als je de alternatieve route wilt nemen. Als je de alternatieve route niet wilt volgen, rijd dan door en blijf de instructies voor de oorspronkelijke route volgen.
Tip: de alternatieve route wordt niet meer weergegeven zodra deze niet meer sneller dan je
oorspronkelijke route is of als je te laat bent om de alternatieve route te kiezen.
Je kunt de manier waarop wordt gevraagd of je alternatieve routes wilt weergeven wijzigen door
achtereenvolgens Instellingen en Routeplanning aan te raken. Raak Volgende aan tot Opnieuw
plannen wordt weergegeven.
Een routetype selecteren
Elke keer dat je een route plant, kun je ervoor kiezen dat je wordt gevraagd welk type route je wilt
plannen.
Raak hiervoor Instellingen aan, gevolgd door Routeplanning en Routetypen. Raak Vraag het me
als ik plan.
Als je een TomTom-product voor campers en caravans gebruikt, moet je je voertuigtype instellen
op Auto om het type route te kiezen. Raak Instellingen aan, gevolgd door Voertuig en routes en
Voertuig- en routetypen. Selecteer Auto als je voertuigtype en raak Vraag het me als ik plan aan.
19
!
Let op: je kunt er alleen voor kiezen om te worden gevraagd naar het type route wanneer je Auto selecteert als je voertuig.
!
Je kunt een keuze maken uit de volgende routetypen:
Snelste route - de route die de minste tijd kost.
Eco-route - de meest brandstofzuinige route voor je rit.
Kortste route - de kortste afstand tussen de ingestelde locaties. Dit is niet altijd de snelste
route, vooral niet wanneer de kortste route door een dorp of stad loopt.
Wandelroute - een route wanneer je te voet bent.
Fietsroute - een route wanneer je met de fiets bent.
Raak Volgende aan. Als je Snelste route hebt geselecteerd, moet je kiezen of je snelwegen altijd
wilt vermijden.
Frequente bestemmingen
Als je vaak naar dezelfde bestemmingen reist, kun je je TomTom-navigatiesysteem bij het opstarten steeds laten vragen of je een route naar een van deze locaties wilt plannen. Dit is sneller dan
het plannen van een route op de normale manier.
!
Mijn frequente bestemmingen weergeven
Je kunt je TomTom-navigatiesysteem zodanig instellen dat je bij het opstarten van je navigatiesysteem altijd wordt gevraagd of je een route naar een van je frequente bestemmingen wilt plannen.
20
!
Ga als volgt te werk als je deze instelling wilt wijzigen:
1. Raak Opstarten aan in het menu Instellingen en selecteer vervolgens Vraag een bestemming.
2. Raak Ja aan en vervolgens nog een keer Ja om informatie over de bestemming in te voeren.
3. Selecteer een symbool voor de bestemming en raak OK aan om het symbool in te stellen,
gevolgd door Ja.
Tip: als je nieuwe bestemmingen wilt toevoegen, selecteer dan een van de genummerde
symbolen en voer je een naam voor de nieuwe bestemmingsknop in.
4. Raak Ja aan en voer indien gewenst een nieuwe naam in, gevolgd door OK.
5. Voer de adresgegevens op dezelfde manier in als je doet bij het plannen van een route en raak
OK aan.
6. Als je meer bestemmingen wilt instellen, herhaal je de bovenstaande stappen. Anders raak je
OK aan.
7. Je wordt gevraagd of je de opstartafbeelding wilt wijzen.
8. Als je de afbeelding wilt wijzigen, raak dan Ja aan en volg daarna de aanwijzingen op het
scherm. Anders raak je Nee aan.
Elke keer dat je navigatiesysteem wordt opgestart, wordt je gevraagd of je een route wilt plannen.
Als je Annuleer aanraakt, wordt de rijweergave geopend.
Aankomsttijden gebruiken
Je kunt je TomTom-navigatiesysteem zo instellen dat er wordt gevraagd of je op een bepaald
tijdstip wilt aankomen wanneer je een route plant.
Statusbalk
Raak Statusbalk aan in het menu Instellingen, zodat je meldingen voor
de aankomsttijd kunt in- of uitschakelen.
Als je berichten over aankomsttijden wilt inschakelen, selecteer je Spe-
ling.
Raak na het plannen van een route JA aan om een gewenste aankomsttijd in te voeren.
Je navigatiesysteem berekent je aankomsttijd en laat zien of je op tijd aankomt.
Je kunt deze informatie ook gebruiken om te berekenen wanneer je moet vertrekken. Als je navigatiesysteem aangeeft dat je 30 minuten te vroeg zult aankomen, kun je wachten en pas over 30
minuten vertrekken in plaats van te vroeg aan te komen.
Je aankomsttijd wordt tijdens je reis voortdurend bijgewerkt. De statusbalk geeft aan of je op tijd
zult aankomen of dat je te laat komt, zoals je hierna kunt zien:
Je komt 55 minuten voor de ingevoerde aankomsttijd aan.
Indien de geschatte aankomsttijd meer dan vijf minuten voor de ingevoerde tijd valt, wordt dit in het groen weergegeven.
Je komt 3 minuten voor de ingevoerde aankomsttijd aan.
Indien de geschatte aankomsttijd minder dan 5 minuten voor de inge-
21
!
voerde tijd valt, wordt dit in het geel weergegeven.
Je komt 19 minuten te laat aan.
Indien de geschatte aankomsttijd later valt dan de ingevoerde tijd, wordt
dit in het rood weergegeven.
Navigatiemenuopties
Als je Navigeer naar of Rijd naar aanraakt, kun je op verschillende manieren je bestemming opgeven, niet alleen door het adres in te voeren. De andere opties volgen hier:
Thuis
Raak deze knop aan om naar je thuislocatie te navigeren.
Deze knop zul je waarschijnlijk het vaakst gebruiken.
Favoriet
Raak deze knop aan om een favoriet als je bestemming te selecteren.
Adres
Raak deze knop aan om een adres in te voeren als je bestemming.
Recente bestem-
ming
Raak deze knop aan om je bestemming te selecteren uit een lijst van
locaties die je onlangs als bestemming hebt gebruikt.
Nuttige Plaats
Raak deze knop aan om naar een Nuttige plaats (NP) te navigeren.
Gesproken adres
Bij sommige navigatiesystemen kun je een adres opgeven via spraak. Zie
Stembesturing.
Locatie op de kaart
Raak deze knop aan om een locatie op de kaart als je bestemming te
kiezen met behulp van de kaartbrowser.
22
!
Lengte- en
breedtegraad
Raak deze knop aan om je bestemming in te stellen door de breedte- en
lengtegraad in te voeren.
Positie van laatste
stop
Raak deze knop aan om je laatste vastgelegde positie te selecteren als je
bestemming.
Local Search
Raak deze knop aan om Local Search via TomTom Places te gebruiken
om winkels en bedrijven in en rondom je huidige locatie te zoeken.
Je kunt zoeken naar winkels en bedrijven bij jou in de buurt, in de buurt
van je bestemming of in de buurt van elke willekeurige andere bestemming of in een stad.
Als je bijvoorbeeld een zwembad in de buurt van je huidige locatie zoekt,
geef je 'zwembad' op en kies je de meest geschikte zoekresultaten.
Let op: alleen beschikbaar op LIVE-navigatiesystemen
Een route van tevoren plannen
Je kunt je TomTom-navigatiesysteem gebruiken om van tevoren een route te plannen door je
beginpunt en bestemming te selecteren.
Hier volgen nog een paar redenen om een route van tevoren te plannen:
Je kunt voor vertrek uitzoeken hoe lang de reis duurt.
Je kunt de reistijden voor dezelfde route op verschillende momenten gedurende de dag of op
verschillende dagen van de week met elkaar vergelijken. Je navigatiesysteem gebruikt IQ Routes om een route te plannen. IQ Routes berekent de routes op basis van de werkelijk gemeten
rijsnelheden op de wegen.
Je kunt de route van een geplande rit bestuderen.
Je kunt de route controleren voor iemand die op bezoek komt, zodat je een gedetailleerde
routebeschrijving kunt geven.
Om een route vooraf te plannen, doe je het volgende:
1. Raak het scherm aan om het hoofdmenu te openen.
2. Raak de pijlknop aan om naar het volgende menuscherm te gaan en raak Plan route aan.
Deze knop wordt weergegeven wanneer er geen route is gepland op je TomTomnavigatiesysteem.
23
!
3. Selecteer het vertrekpunt van je reis op dezelfde wijze waarop je je bestemming selecteert.
4. Stel de bestemming voor je reis in.
5. Als Routeplannings-instellingen zijn ingesteld op Vraag het me als ik plan selecteer dan het
type route dat je wilt plannen:
Snelste route - de route die de minste tijd kost.
Eco-route - de meest brandstofzuinige route voor je rit.
Kortste route - de kortste afstand tussen de ingestelde locaties. Dit is niet altijd de snelste
route, vooral niet wanneer de kortste route door een dorp of stad loopt.
Vermijd snelwegen - een route waarbij snelwegen worden vermeden.
Wandelroute - een route wanneer je te voet bent.
Fietsroute - een route wanneer je met de fiets bent.
6. Kies de datum en het tijdstip waarop je de geplande rit gaat maken.
Je navigatiesysteem maakt gebruik van IQ Routes om de beste route voor dat tijdstip te berekenen. Dit is handig, omdat je zo kunt zien hoe lang een rit duurt op een bepaald moment van de
dag of op verschillende dagen van de week.
Je navigatiesysteem plant nu de route tussen de twee locaties die je hebt geselecteerd.
De route-informatie bekijken
Je kunt de opties voor de laatst geplande route bekijken door Toon route in het hoofdmenu of de
knop Details in het scherm met de routesamenvatting aan te raken.
Je kunt dan uit de volgende opties kiezen:
Toon instructies
Raak deze knop aan voor een lijst van alle afslaginstructies onderweg.
Deze functie is zeer handig als je de route aan iemand anders moet uitleggen.
Toon routekaart
Raak deze knop aan om een overzicht van de route te zien met behulp
van de kaartbrowser.
Toon routedemo
Raak deze knop aan om een demo van de route te zien. Je kunt de demo
op elk moment stoppen door het scherm aan te raken.
Toon samenvatting
Raak deze knop aan om het scherm van de routesamenvatting te zien.
24
!
Toon bestemming
Raak deze knop aan om een voorbeeld van je bestemming te zien.
Je kunt naar een parkeerplaats dicht bij je bestemming navigeren en alle
beschikbare informatie over je bestemmening, zoals het telefoonnummer, bekijken.
Toon verkeersinfo
op route
Raak deze knop aan om alle verkeersincidenten op je route te zien.
Let op: deze knop wordt alleen weergegeven als je voor je navigatiesysteem een abonnement op Verkeersinfo of een RDS-TMC-ontvanger
hebt. Verkeersinfo is niet in alle landen en regio's beschikbaar. Voor
meer informatie over TomTom-verkeersinformatieservices ga je naar
tomtom.com/services.
25
!
Let op: stembesturing wordt niet op alle navigatiesystemen of in alle talen ondersteund.
Stembesturing werkt op verschillende manieren, afhankelijk van je type navigatiesysteem.
Navigeer naar
Als je de knop Navigeer naar in het hoofdmenu op je navigatiesysteem ziet, lees je deze onderwerpen over stembesturing:
Stembesturing - Navigeer naar
Rijd naar
Als je de knop Rijd naar in het hoofdmenu op je navigatiesysteem ziet, lees je deze onderwerpen
over stembesturing:
Stembesturing - Rijd naar
Stembesturing
26
!
Stembesturing - Navigeer naar
Informatie over stembesturing
Let op: stembesturing wordt niet op alle navigatiesystemen of in alle talen ondersteund.
In plaats van het scherm aan te raken om je TomTom-navigatiesysteem te bedienen, kun je ook je
stem gebruiken om je navigatiesysteem te bedienen.
Als je bijvoorbeeld het volume van je navigatiesysteem wilt verhogen, kun je "Verhoog volume"
zeggen.
Als je de lijst met beschikbare opdrachten wilt weergeven, raak je Help aan in het hoofdmenu,
gevolgd door Producthandleidingen en Wat kan ik zeggen?
Belangrijk: voor stembesturing is een computerstem vereist. Wanneer er geen computerstem op
je TomTom-navigatiesysteem is geïnstalleerd, is deze functie niet beschikbaar.
Als je een computerstem wilt selecteren, raak je Stemmen aan in het menu Instellingen. Raak
vervolgens Wijzig stem aan en selecteer een computerstem.
Stembesturing gebruiken
Als je stembesturing wilt inschakelen en de knop wilt weergeven in de rijweergave, raak je Stembesturing aan in het menu Instellingen en selecteer je Stembesturing aan.
Als je stembesturing wilt uitschakelen en de knop wilt verwijderen van de rijweergave, raak je
Stembesturing aan in het menu Instellingen en selecteer je Stembesturing uit.
In het volgende voorbeeld zie je hoe je stembesturing kunt gebruiken om een reis naar je huisadres te plannen:
1. Raak de microfoonknop in de Rijweergave aan om de microfoon in te schakelen.
Er wordt een scherm weergegeven met voorbeelden van opdrachten die je kunt geven.
Raak Wat kan ik zeggen aan voor een volledige lijst met opdrachten die je kunt geven. Of raak
Instellingen aan in het hoofdmenu en vervolgens Stembesturing en dan Wat kan ik zeggen?
2. Geef de gewenste opdracht wanneer je de toon hoort. Je kunt bijvoorbeeld zeggen: "Navigeer
naar huis". Je navigatiesysteem is pas klaar om je opdracht te horen nadat je de toon hebt gehoord.
Terwijl je spreekt, geeft de microfoonmonitor aan hoe goed het navigatiesysteem je stem kan
horen:
Een groene balk betekent dat het navigatiesysteem je stem kan horen.
Een rode balk betekent dat je te hard praat en dat het navigatiesysteem afzonderlijke
woorden niet kan herkennen.
27
!
Een grijze balk betekent dat je te zacht praat en dat het navigatiesysteem afzonderlijke
woorden niet kan herkennen.
Bij sommige zinnen vraagt je navigatiesysteem je om deze te bevestigen.
Tip: voor de beste herkenning van wat je zegt, dien je normaal te spreken zonder de woorden
op een onnatuurlijke manier te articuleren. Als er bijvoorbeeld veel lawaai op de weg is, moet
je mogelijk in de richting van de microfoon praten.
3. Zeg 'Ja' als de opdracht juist is.
Zeg 'Nee' als de opdracht onjuist is en herhaal de opdracht nadat je de vraag en de toon nog
een keer hebt gehoord.
Je navigatiesysteem plant een route vanaf je huidige locatie naar je bestemming.
Tip: om ervoor te zorgen dat je navigatiesysteem niet meer luistert naar eventuele andere opdrachten, zeg je "Annuleer". Als je een stap terug wilt gaan, zeg dan "Terug".
Een reis plannen via spraak
Belangrijk: in het belang van de veiligheid en om afleiding tijdens het rijden te beperken, kun je
het beste altijd je route plannen voordat je op weg gaat.
Let op: je kunt niet voor alle kaarten in alle landen, of in alle talen, een route plannen met je
stem.
Ga als volgt te werk om een reis te plannen via spraak:
1. Raak in de rijweergave de knop voor de stembesturing aan.
!
2. Zeg "Navigeer naar adres" wanneer je de toon hoort.
3. Spreek de naam van de stad uit.
!
Je navigatiesysteem toont je een lijst met plaatsen die ongeveer klinken als de naam die je
hebt genoemd en geeft aan welke plaats boven aan de lijst staat.
28
!
Als de plaats die je hoort overeenkomt met de plaats die je hebt genoemd, zeg dan 'Klaar' of
'OK' of 'Ja' of 'Eén', of raak de straatnaam boven aan de lijst aan.
Als de plaats die je hoort niet juist is, maar de juiste plaats wel in de lijst staat, zeg dan het
nummer naast de juiste plaats en raak de plaatsnaam aan.
Als de juiste stad bijvoorbeeld Rotterdam is en deze stad als derde plaats in de lijst wordt
weergegeven, kun je 'Drie' zeggen of de naam Rotterdam aanraken.
Als de naam niet voorkomt in de lijst, zeg je "Terug" of "Nee", of raak je Terug aan om terug te
keren naar het vorige scherm en de plaatsnaam nogmaals uit te spreken wanneer je de piep
hoort.
4. Spreek de straatnaam uit.
Je navigatiesysteem toont je een lijst met straatnamen die ongeveer klinken als de naam die je
hebt genoemd en geeft aan welke straatnaam boven aan de lijst staat.
Als de straatnaam die je hoort overeenkomt met de plaats die je hebt genoemd, zeg je 'Klaar'
of 'OK' of 'Ja' of 'Eén', of raak je de straatnaam boven aan de lijst aan.
Tip: verschillende locaties kunnen dezelfde naam hebben, zoals een straat die meerdere
postcodes beslaat. Wanneer dit gebeurt, moet je naar het scherm kijken en de juiste locatie
aanraken.
Als de straatnaam die je hoort niet juist is, maar de juiste straatnaam wel in de lijst staat, zeg
dan het nummer naast de juiste straatnaam en raak de straatnaam in de lijst aan.
Als de straatnaam niet voorkomt in de lijst, zeg je "Terug" of "Nee", of raak je Terug aan om terug te keren naar het vorige scherm en de straatnaam nogmaals uit te spreken wanneer je de
piep hoort.
5. Spreek het huisnummer in.
Belangrijk: nummers moeten worden uitgesproken in dezelfde taal als de namen van de
knoppen en menu's op je navigatiesysteem.
!
Nummers moeten worden uitgesproken op de manier waarop je normaal gesproken een
nummer zegt, dus als één doorlopende zin. 357 wordt dus uitgesproken als "Driehonderdzevenenvijftig."
Als het nummer juist wordt weergegeven, zeg je "Klaar" of "OK", of raak het toetsenbord aan
om het nummer in te voeren.
Als het nummer niet juist wordt weergegeven, zeg dan "Terug" of "Nee", of raak de Backspacetoets aan en herhaal het nummer.
29
!
Tip: als je "Terug" zegt wanneer er geen getallen op het scherm worden weergegeven, gaat je
navigatiesysteem terug naar het vorige scherm.
Wanneer het correcte nummer wordt weergegeven, zeg je "Klaar" of "OK." Je kunt het nummer
ook invoeren door het scherm aan te raken.
6. Wanneer de route is berekend en de routesamenvatting wordt weergegeven, raak je OK aan.
Je navigatiesysteem leidt je naar je bestemming aan de hand van gesproken instructies en aanwijzingen op het scherm.
Tip: als alternatief voor het plannen van een route met gebruik van stembesturing kun je ook
Navigeer naar in het hoofdmenu en Gesproken adres aanraken. Of je kunt in plaats daarvan de
knop onder aan het toetsenbord aanraken wanneer je het adres invoert. Wanneer deze knop
grijs wordt weergegeven, kun je de spraakfunctie niet gebruiken om een adres in te voeren.
30
!
Stembesturing - Rijd naar
Informatie over stembesturing
Let op: stembesturing wordt niet op alle navigatiesystemen of in alle talen ondersteund.
In plaats van het scherm aan te raken om je TomTom-navigatiesysteem te bedienen, kun je ook je
stem gebruiken om je navigatiesysteem te bedienen.
Als je bijvoorbeeld het volume van je navigatiesysteem wilt verhogen, kun je "Verhoog volume" of
"Volume 50%" zeggen.
Als je de lijst met beschikbare opdrachten wilt weergeven, raak dan Help aan in het hoofdmenu,
gevolgd door Producthandleidingen en Wat kun je zeggen.
Belangrijk: voor stembesturing is een computerstem vereist. Wanneer er geen computerstem op
je TomTom-navigatiesysteem is geïnstalleerd, is deze functie niet beschikbaar.
Als je een computerstem wilt selecteren, raak je Stemmen aan in het menu Instellingen. Raak
vervolgens Wijzig stem aan en selecteer een computerstem.
Stembesturing gebruiken
Stembesturing is standaard ingeschakeld als het wordt ondersteund door de taal die je hebt ingesteld.
Als je stembesturing wilt uitschakelen en de knop wilt verwijderen van de rijweergave, raak je
Stembesturing aan in het menu Instellingen en selecteer je Stembesturing uit.
In het volgende voorbeeld zie je hoe je stembesturing kunt gebruiken om een reis naar je huisadres te plannen:
1. Raak de microfoonknop in de Rijweergave aan om de microfoon in te schakelen.
Er wordt een scherm weergegeven met voorbeelden van opdrachten die je kunt geven.
Raak Wat kun je zeggen aan voor een volledige lijst met opdrachten die je kunt geven. Of raak
Instellingen aan in het hoofdmenu en vervolgens Stembesturing en dan Wat kun je zeggen.
2. Wanneer je "Geef een opdracht" hoort, gevolgd door een toon, geef je de gewenste opdracht.
Bijvoorbeeld: "Naar huis". Je navigatiesysteem is pas klaar om je opdracht te horen nadat je de
toon hebt gehoord.
Terwijl je spreekt, geeft de microfoonmonitor aan hoe goed het navigatiesysteem je stem kan
horen:
Loading...