TomTom GO DISCOVER User guide [de]

TomTom GO DISCOVER

Benutzerhandbuch

INHALTE

LOS GEHT'S 4

Gerät befestigen ....................................................................................................................4

Ein- und ausschalten ............................................................................................................. 4

Informationen an TomTom weitergeben .......................................................................4

Ihr TomTom GO Discover pﬂegen .................................................................................... 4

MIT EINEM SMARTPHONE VERBINDEN 5

Ihr Gerät mit einem Smartphone verknüpfen ............................................................ 5

Mit Bluetooth®-Technologie verbinden .......................................................................... 5



Verknüpfung mit Ihrem Smartphone aufheben ........................................................5

Verbindung Ihres Smartphones prüfen ........................................................................5

MIT EINEM DRAHTLOSEN NETZWERK VERBINDEN 6

Mit Wi-Fi® verbinden .............................................................................................................6

Wi-Fi-Verbindung trennen .................................................................................................. 6

KARTEN-, DIENST- UND SOFTWARE-UPDATES 6

Warum es wichtig ist, Updates herunterzuladen ....................................................... 6

Ein Software-Update installieren......................................................................................6

Eine Kartenregion installieren ...........................................................................................6

Eine Kartenregion löschen .................................................................................................. 6

Kartenregionen aktualisieren ............................................................................................. 7

Karte zurücksetzen ................................................................................................................7

KARTE UND ANZEIGE 7

Auf Karte zeigen ..................................................................................................................... 7

Ankunftsinfo ............................................................................................................................. 7

Seitenleiste................................................................................................................................8

Zoom und Ausrichtung ........................................................................................................ 8

Größe von Text und Tasten ................................................................................................8

Helligkeit ...................................................................................................................................8

Schaltﬂächen im Hauptmenü neu anordnen .............................................................. 8

ROUTENPLANUNG 8

TON 8

Stimmen .....................................................................................................................................9

Routenführungshinweise ..................................................................................................... 9

Meldungen und Töne ............................................................................................................9

Sprachsteuerung ....................................................................................................................9

SPRACHE UND EINHEITEN 9

SYSTEM 9

FAHRZEUGDATEN 10

DYNAMISCHER FAHRSPURASSISTENT 10

MEINE ORTE 10

Orte aus „Meine Orte“ löschen ........................................................................................ 10

Letzte Ziele aus „Meine Orte“ löschen .........................................................................10

MEINE ROUTEN 10

RADARKAMERAS 10

Über TomTom Radarkamerawarnungen ...................................................................... 10

Benachrichtigungen zu Radarkamerawarnungen .....................................................11

Radarkamerastandort melden ..........................................................................................11

1: Über die Geschwindigkeitsanzeige .............................................................................11

2: Über das Schnellzugrismenü .....................................................................................11

Standortinformationen zu Kameras und Gefahren aktualisieren .........................11

SCHNELLE FEHLERBEHEBUNG 12

Das Gerät startet nicht oder reagiert nicht mehr auf Befehle ............................12

ANHANG 13

LOS GEHT'S



Gerät befestigen



1. Verbinden Sie das USB-Kabel Ihres Geräts mit der Halterung

2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem Ladegerät

3. Schließen Sie das Ladegerät an den Zigarettenanzünderanschluss Ihres Fahrzeugs an

4. Befestigen Sie Ihre Halterung an einer glatten Oberﬂäche (z.B. Windschutzscheibe, Fenster auf der Fahrerseite, Armaturenbrett)

 Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät weder das Armaturenbrett, die Fahrzeugsteuerung, die Rückspiegel oder die Airbags beeinträchtigt noch Ihr Sichtfeld verdeckt. Das Gerät sollte sich bei Verwendung in aufrechter Position beﬁnden, damit stets ein optimales Satellitensignal empfangen wird.  HINWEIS: Damit das HD-Display Ihres TomTom GO Discover auf all Ihren Fahrten ausreichend mit Strom versorgt wird, sollten Sie (i) die Stromstärke (also die Spannung) des Zigarettenanzünderanschlusses Ihres Fahrzeugs bzw. des USB-Anschlusses prüfen und (ii) das Ladegerät aus dem Lieferumfang Ihres TomTom GO Discover-Zubehörs verwenden, um eine optimale Leistung zu erzielen.

Ein- und ausschalten

Schalten Sie Ihr Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken Halten Sie die Ein/Aus-Taste zwei (2) Sekunden lang gedrückt und tippen Sie dann auf„Ausschalten“oder„Ruhemodus“, um das Gerät auszuschalten oder den Ruhemodus zu aktivieren. Wenn Sie die Ein/Aus-Taste mehr als fünf (5) Sekunden lang gedrückt halten, wird das Gerät ausgeschaltet. 

Informationen an TomTom weitergeben

 Nach Aktivieren Ihres TomTom GO Discover (d.h. beim erstmaligen Ausführen des Bedienassistenten) bitten wir Sie darum, der Freigabe Ihrer Standortinformationen und gespeicherten Routen zuzustimmen. Sie helfen uns dadurch, unsere Produkte zu verbessern.Die erfassten Daten werden auf Ihrem Gerät gespeichert, bis wir sie abrufen und anonymisieren. Wenn Sie TomTom-Dienste (z.B. Echtzeit-Verkehrsinformationen, Warnungen vor Radarkameras) nutzen, verwenden wir Ihre Standortinformationen, um Ihnen diese Dienste bereitzustellen. Nachdem Sie Ihre Einstellungen für die Informationsfreigabe festgelegt haben, können Sie sie wie folgt ändern: 

1. Gehen Sie im Hauptmenü zu„Einstellungen“

2. Tippen Sie auf„System“

3. Dann auf„Ihre Informationen und Datenschutz“

4. Schalten Sie die Informationsfreigabe nun aus

 Weitere Informationen dazu, wie wir für den Schutz Ihrer Daten sorgen, ﬁnden Sie untertomtom. com/privacy  HINWEIS: Die Informationsfreigabe ermöglicht die reibungslose Bereitstellung von TomTom-Diensten wie Verkehrsinformationen, Radarkamerawarnungen, Informationen zu Kraftstopreisen, POIs zum Auﬂaden von Elektrofahrzeugen und Parken in Parkhäusern. Wenn Sie der Freigabe Ihrer Standortinformationen nicht zustimmen, werden Ihre TomTom-Dienste deaktiviert. 

Ihr TomTom GO Discover pﬂegen

 So sorgen Sie für die optimale Leistung Ihres Geräts: 

1. Önen Sie nicht das Gehäuse Ihres Geräts. Dies ist gefährlich und führt zum Erlöschen der Gerätegarantie.

2. Reinigen und trocknen Sie das Display Ihres Geräts mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine ﬂüssigen Reinigungsmittel.

 

MIT EINEM SMARTPHONE VERBINDEN

Ihr Gerät mit einem Smartphone verknüpfen

 Wenn Sie Ihr iPhone oder Android-Smartphone mit Ihrem Gerät verbinden, können Sie von benutzerfreundlichen und sicheren TomTom-Diensten proﬁtieren, wie etwa Verkehrsinformationen in Echtzeit, Radarkamerawarnungen, Wettervorhersagen, Informationen zu Kraftstopreisen und zum Parken in Parkhäusern sowie POIs zum Auﬂaden von Elektrofahrzeugen. 

Mit Bluetooth®-Technologie verbinden



1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Smartphone erkannt werden kann

2. Gehen Sie auf Ihrem Smartphone zu „Einstellungen“ und aktivieren Sie „Persönlicher Hotspot / Bluetooth-Tethering“

3. Gehen Sie auf Ihrem TomTom-Gerät zu „Einstellungen“, dann „Bluetooth“ und danach

„Telefon hinzufügen“

4. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem TomTom-Gerät

5. Wählen Sie Ihr Smartphone aus der Liste verfügbarer Geräte aus

6. Akzeptieren Sie die Kopplungsanfrage auf Ihrem Smartphone

7. Wählen Sie nun auf Ihrem TomTom-Gerät „Koppeln“ aus, um die TomTom-Dienste empfangen zu können

 Verknüpfung mit Ihrem Smartphone aufheben

 Gehen Sie zum Menü„Einstellungen“und wählen SieBluetoothaus, um die Geräte sicher zu entkoppeln. Tippen Sie unter „Gekoppelte Telefone“neben dem Namen Ihres Telefons auf das Symbol „Einstellungen“ und wählen Sie „Vergessen“ aus.  HINWEIS: Sie können die Kopplung über die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Smartphone löschen. Auch durch ein Zurücksetzen Ihres Geräts heben Sie die Verknüpfung mit Ihrem Smartphone auf.



Verbindung Ihres Smartphones prüfen



1. Gehen Sie zum Menü„Einstellungen“und wählen Sie„Bluetooth“aus, um die Kopplungsliste Ihres Smartphones zu sehen

2. Wählen Sie das Smartphone aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass + das Smartphone auf Ihrem Gerät angezeigt wird + Bluetooth eingeschaltet ist + Ihr Datenzugang aktiv ist 

MIT EINEM DRAHTLOSEN NETZWERK VERBINDEN

Mit Wi-Fi® verbinden

Sie können Software- und Karten-Updates auf Ihrem Gerät über eine Wi-Fi-Verbindung vornehmen. Um Ihr Gerät zu schützen und von möglichst schnellen Downloads zu proﬁtieren, empfehlen wir Ihnen die Nutzung eines unbeschränkten (d.h. eines persönlichen, privaten) drahtlosen Netzwerks.



1. Gehen Sie im Hauptmenü zu„Einstellungen“

2. Wählen Sie das drahtlose Netzwerk aus, mit dem Sie sich verbinden möchten, und melden Sie sich über Ihr Netzwerkpasswort an

3. Tippen Sie auf„Fertig“,dann auf„Verbinden“



HINWEIS: Wenn Sie keinen Zugang zu einem drahtlosen Netzwerk haben oder Ihr drahtloses Netzwerk langsam ist, können Sie die entsprechenden Komponenten auf Ihrem Gerät über die Internetverbindung Ihres Computers aktualisieren (per USB-Kabelverbindung). Kartendownloads sind nur über Wi-Fi möglich.



Wi-Fi-Verbindung trennen



1. Gehen Sie im Hauptmenü zu „Einstellungen“

2. Wählen Sie das drahtlose Netzwerk aus, mit dem Sie sich verbunden haben.

3. Tippen Sie auf „Ändern“, dann auf „Vergessen“



HINWEIS: Das drahtlose Netzwerk, zu dem Sie die Verbindung getrennt haben, ist weiterhin in Ihrer Liste verfügbarer Netzwerke zu sehen. Allerdings stellt Ihr Gerät nicht mehr automatisch eine Verbindung zu diesem Netzwerk her.



KARTEN-, DIENST- UND SOFTWARE-UPDATES

Warum es wichtig ist, Updates herunterzuladen

Damit Ihnen während der Fahrt stets aktuelle Straßen- und Verkehrsinformationen zur Verfügung stehen, sollten Sie Updates zu Kartenregionen und Diensten (z.B. Radarkameras) sowie Software-Updates herunterladen, sobald diese verfügbar sind.  HINWEIS:Wenn Sie den Download eines Updates für eine Kartenregion anhalten oder abbrechen, während der Vorgang noch läuft, können Sie ihn fortsetzen, indem Sie zu „Einstellungen >Karte und Anzeige > Heruntergeladene Karten“ gehen.



Ein Software-Update installieren



1. Gehen Sie zu „Einstellungen >Updates und Neue Elemente“

2. Wählen Sie aus der Liste die Updates aus, die Sie installieren möchten; diese Liste enthält u.a. Produkte, die Sie im TomTom-Webshop erworben haben

3. Melden Sie sich nach der entsprechenden Auorderung bei Ihrem TomTom-Konto an

Achten Sie bei Updates darauf, dass Ihr Gerät an eine Stromversorgung angeschlossen ist und das Display des Geräts ausgeschaltet ist. 



Eine Kartenregion installieren



1. Stellen Sie sicher, dass eine aktive Internetverbindung über Wi-Fi besteht

2. Gehen Sie dann zu„Hauptmenü > Einstellungen > Karte und Anzeige > Heruntergeladene Karten“und tippen Sie auf„Hinzufügen“



Eine Kartenregion löschen



1. Gehen Sie zu„Hauptmenü > Einstellungen > Karte und Anzeige > Heruntergeladene Karten“und tippen Sie auf„Löschen“

2. Wählen Sie nun die Region(en) aus, die Sie löschen möchten

 HINWEIS: Kartenregionen müssen über eine Wi-Fi-Verbindung installiert und aktualisiert werden.Wenn die Internetverbindung zum TomTom-Server unterbrochen wird oder nicht aktiv ist, wird die Schaltﬂäche„Hinzufügen“deaktiviert.

+ 13 hidden pages