Tomtom GO 950, GO 750 User Manual [fi]
TomTom GO
Pakkauksen sisältö1.
A
B
C
Pakkauksen sisältö
aTomTom GO
AVirtapainike
BMikrofoni
CValoanturi
DKaiutin
EMuistikorttipaikka
(microSD-kortti)
bAktiivinen
cUSB-autolaturi
telakka
dUSB-johto eOppaat
D
E
2
Ennen kuin aloitat2.
Ennen kuin aloitat
Käynnistäminen ja sammuttaminen
Asenna TomTom GO -navigaattori autoon noudattamalla oppaan alussa olevan asennusosion ohjeita.
Voit kytkeä navigaattorin päälle painamalla virtapainiketta, kunnes näkyviin
tulee käynnistysruutu. Kun käynnistät laitteen ensimmäistä kertaa, sen käynnistyminen voi viedä hetken.
Alkuasetukset
Kun kytket laitteen päälle ensimmäistä kertaa, sinun on va stattava muutamaan
kysymykseen laitteen asetuksia varten. Vastaa kysymyksiin napauttamalla
näyttöä.
Sinulta kysytään, teetkö säännöllisesti matkoja samoihin sijainteihin. Jos valitset KYLLÄ, voit antaa nämä määränpäät suosikkimääränpäiksi. Aina kun kytket
laitteen päälle, voit valita välittömästi jonkin näistä sijainneista määränpääksi.
Jos haluat muuttaa näitä määränpäitä tai valita uuden määränpään, valitse
Käynnistysmääritykset Määritykset-valikosta ja valitse sitten Kysy määränpäätä.
Laite ei käynnisty
Joissain harvoissa tapauksissa TomTom GO-navigointilaite ei käynnisty oi kein
tai lakkaa reagoimasta napautuksiin.
Tarkista aluksi, että akku on ladattu. Voit ladata akun kytkemällä laitteen autolaturiin. Voi kestää jopa 2 tuntia, että akku latautuu täyteen.
Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, voit nollata laitteen. Voit tehdä tämän painamalla virtapainiketta 15 sekunnin ajan ja vapauttamalla painikkeen, kun laite
alkaa käynnistyä uudelleen.
Akkuhuomautuksia
TomTom GO -navigaattorisi akku latautuu, kun laite on kytketty autolaturiin tai
tietokoneeseen.
Kun kytket laitteen tietokoneeseen, sinulta kysytään, haluatko luoda yhteyden
tietokoneeseen. Jos valitset Ei etkä kosketa näyttöä kolmeen minuuttiin, laite
sammuu automaattisesti. Tämä tapahtuu, jotta akku voisi latautua nopeammin.
Huom.: USB-liitin pitää kytkeä suoraan tietokoneen USB-porttiin eikä USBkeskittimeen tai näppäimistön tai näytön USB-porttiin.
3
Active Dock
Käytä Active Dockia TomTom GO -laitteen asentamiseen autoosi.
Varmista, että sekä Active Dock -pidike että tuulilasi ovat puhtaita ja kuivia
ennen kuin kiinnität pidikkeen. Aseta Active Dock niin, että se ei peitä näkymääsi tiehen tai mihinkään auton hallintalaitteista.
Voit kiinnittää Active Dockin painamalla imukupin tiukasti tuulilasia vasten alueelle, jossa tuulilasi on tasainen. Kierrä sitten Active Dockin jalustan lähellä
olevaa kumipidikettä myötäpäivään, kunnes kuulet naksahduksen.
GPS-vastaanotto
Kun käynnistät TomTom GO -navigaattorisi ensimmäistä kertaa, laite saattaa
käyttää muutaman minuutin GPS-sijainnin määrittämiseen ja sijaintisi näyttämiseen kartalla. Jatkossa sijainti löytyy huomattavasti nopeammin, yleensä
muutamassa sekunnissa.
Saat hyvän GPS-vastaanoton käyttämällä laitetta ulkona. Suuret kohteet, kuten
korkeat rakennukset, voivat joskus häiritä vastaanottoa.
TomTom GO 950 sisältää EPT-tekniikan eli parannetun paikannustekniikan.
EPT arvioi automaattisesti sijaintisi, kun GPS-signaali menetetään ajon aikana,
esimerkiksi tunnelissa. Kun EPT on käytössä, EPT-symboli näkyy ajonäkymässä.
Pidä huolta laitteestasi
Älä koskaan jätä TomTom GO -navigaattori a tai lisävarusteita näkyviin autosta
poistuessasi. Ne olisivat silloin helppo saalis varkaille.
Voit asettaa salasanan, joka on annettava joka kerta, kun laite käynnistetään.
On tärkeää, että huolehdit laitteestasi.
• Laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi äärimmäisissä lämpötiloissa, ja niille
altistuminen voi vahingoittaa laitetta pysyvästi.
• Älä koskaan avaa laitteesi koteloa. Se voi olla vaarallista ja mitätöi takuun.
• Pyyhi tai kuivaa laitteen näyttö pehmeällä liinalla. Älä käytä nestemäisiä
puhdistusaineita.
4
Turvallisuus3.
Turvallisuus
Telakan paikan valitseminen
Mieti huolellisesti, minne kiinnität autotelakkasi. Telakka ei saa estää t ai häiritä
mitään seuraavista:
•Näkymä tielle
• Auton kaikki ohjaimet
• Kaikki peilit
•Ilmatyyny
Kun navigaattori on telakassa, sinun tulisi yltää laitteeseen helposti nojaamatta
tai kurottamatta. Seuraavat kaavakuvat osoittavat, minne voit turvallisesti kiinnittää telakan.
Voit kiinnittää telakan tuulilasiin tai sivuikkunaan tai käyttää kojelautakiinnityskiekkoa sen kiinnittämiseen kojelautaan. TomTom tarjoaa myös vaihtoehtoisia
kiinnitysratkaisuja TomTom-navigaattoreille. Lisätietoja kojelaudan kiinnityskiekoista ja vaihtoehtoisista kiinnitysratkaisuista voit katsoa osoitteesta
tomtom.com/accessories.
Active Dockin asentaminen
Varmista, että sekä Active Dock että lasi ovat puhtaita ja kuivia.
1. Paina imukuppi tiukasti ikkunaa vasten sellaisessa kohdassa, jossa lasi on
tasainen.
2. Kierrä Active Dockin jalustan lähellä olevaa kumipidikettä myötäpäivään,
kunnes kuulet naksahduksen.
Active Dock on nyt asennettu.
Turvalukko
Suosittelemme, että käytät turvamäärityksiä, jotta ajamisesi olisi mahdollisimman turvallista. Turvamäärityksiin kuuluvat esimerkiksi seuraavat asetukset:
• Piilota useimmat valikkovaihtoehdot ajon aikana
• Näytä turvallisuusmuistutukset
• Varoita ylinopeudesta
Voit myös ajaa turvallisemmin käyttämällä äänikomentoja TomTom GO -laitteen ohjaamiseen.
5
Ensimmäinen matka4.
Ensimmäinen matka
Reitin suunnitteleminen TomTom GO -navigaattorilla on helppoa. Voit suunnitella reitin seuraavien vaiheiden mukaisesti.
Tärkeää: Turvallisuussyistä reitti tulisi suunnitella aina ennen matkan aloitta-
mista.
1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.
Huom.: Navigaattorin painikkeet näytetään täysissä väreissä, paitsi jos painike ei ole juuri käytettävissä. Esimerkiksi päävalikon painike nimeltään Etsi
vaihtoehto ei ole käytettävissä ennen kuin olet suunnitellut reitin.
2. Valitse Navigoi kohteeseen...
3. Valitse Osoite.
Osoitetta antaessasi voit valita seuraavista vaihtoehdoista:
• Kaupungin keskusta - napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa määrän-
pääksesi kylän tai kaupungin keskustan.
• Katu ja talonumero - napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa määrän-
pääksesi tarkan osoitteen.
• Postinumero - napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpääksesi
postinumeron.
Huom.: voit antaa postinumeron mille maalle tahansa. Joissakin maissa postinumerot ovat riittävän tarkkoja yksittäisen talon määrittämiseen. Muissa
6
maissa voit antaa postinumeron kaupungin tai alueen osoittamiseksi. Sen jälkeen sinun on annettava katu ja talonnumero
• Risteys - napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa määränpääksesi kah-
den kadun risteyskohdan.
• Puhuttu osoite - napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpään
sanomalla osoitteen navigaattorille.
Tässä esimerkissä annamme osoitteen.
4. Valitse Katu ja talonumero.
Huom.: Kun suunnittelet matkaa ensimmäistä kertaa, navigaattori pyytää
sinua valitsemaan osavaltion tai maan. Valinta tallennetaan ja sitä käytetään
kaikkiin suunnittelemiisi reitteihin.
Voit muuttaa tätä asetusta koska tahansa valitsemalla lipun.
5. Ala kirjoittaa haluamasi kaupungin nimeä.
Samalla kun kirjoitat, näyttöön tulee sanan alkua vastaavia kaupunkien
nimiä. Kun haluamasi kaupunki näkyy luettelossa, aseta määränpää koskettamalla kaupungin nimeä.
Vihje: Nimen kirjoittamisen sijaan voit napauttaa tätä painiketta ja
sanoa osoitteen puhumalla navigaattorille.
6. Aloita kadunnimen kirjoittaminen. Valitse nimi, kun se näkyy luettelossa.
Samalla tavoin kuin kaupunkien kohdalla, näyttöön tulee sanan alkua vas-
taavien katujen nimiä. Kun haluamasi katu näkyy luettelossa, aseta määränpää koskettamalla kadun nimeä.
7. Anna talonumero ja valitse Valmis.
7
8. Navigaattori kysyy, haluatko saapua perille tiettyyn aikaan. Valitse tässä harjoituksessa EI.
Laite laskee reitin käyttämällä IQ Routes
IQ Routes -tekniikkaa käytetään parhaan mahdollisen reitin suunnitteluun
käyttämällä teiden todellisia mitattuja keskinopeuksia.
Kun reitti on laskettu, valitse Valmis.
TomTom GO -navigaattori alkaa opastaa sinua määränpäähän.
Reitin yhteenveto
Kun olet suunnitellut reitin, näet reitin yhteenvedon.
Reitin yhteenveto näyttää yleisnäkymän reitin kartasta ja kokonaismatka-ajan,
mukaan lukien onnettomuuksien ja ruuhkien aiheuttamat viivästykset.
Voit näyttää reitin yhteenvedon milloin tahansa napauttamalla tilannepalkin
oikeaa laitaa.
TM
-tekniikkaa.
Äänen käyttäminen reitin suunnitteluun
Ruudun napauttamisen sijaan voit käyttää ääntäsi reitin suunnittelemiseen.
Tietoja erilaisista tavoista, joilla voit s uunnitella reitin äänen avulla, voit katsoa
kohdasta Äänikomennot ja -hallinta.
Toistuvat määränpäät
Jos teet usein matkoja samoihin määränpäihin, voit asettaa laitteesi kysymään
haluatko suunnitella reitin johonkin näistä määränpäistä aina, kun laite käynnistyy. Tämä on nopeampaa kuin reitin suunnittelu tavalliseen tapaan.
Jos haluat valita uuden määränpään, valits e Käynnistysmääritykset Määritykset-valikosta ja valitse sitten Kysy määränpäätä. Sinulta kysytään, haluatko
valita uuden määränpään, minkä jälkeen sinun on vastattava muutamaan
kysymykseen sijainnista.
8
Näytä toistuvien määränpäiden luettelo aina kun TomTom GO käynnistyy
Voit asettaa TomTom GO -laitteen kysymään, haluatko suunnitella reitin
johonkin toistuvista määränpäistä, aina kun laite käynnistyy.
Voit muuttaa asetusta seuraavasti:
1. Valitse Käynnistysmääritykset Määritykset-valikosta ja valitse sitten Kysy
määränpäätä.
2. Valitse Kyllä ja sitten uudelleen Kyllä, jolloin pääset antamaan tiedot määränpäästä.
3. Valitse symboli määränpäätä varten, aseta symboli valitsemalla Valmis ja
valitse sitten Kyllä.
Vihje: Jos haluat valita oman nimikkeen, valitse numeroitu symboli.
4. Valitse Kyllä, anna tarvittaessa uusi nimi ja valitse sitten Valmis.
5. Anna osoitetiedot samalla tavalla kuin reittiä suunnitellessa ja valitse sitten
Valmis.
6. Jos haluat asettaa useampia määränpäitä, toista seuraavat vaiheet. Valitse
muuten Valmis.
Sinulta kysytään, haluatko vaihtaa käynnistyskuvaa.
7. Jos haluat muuttaa kuvaa, noudata ruudun ohjeita. Valitse muuten Ei.
Saapumisajat
Aina kun TomTom GO käynnistyy, sinulta kysytään haluatko suunnitella reitin.
Jos valitset Peruuta, päävalikko tulee näkyviin.
Kun suunnittelet reitin, TomTom GO kysyy, haluatko saapua määräaikaan.
Valitse KYLLÄ, jos haluat antaa halutun saapumisajan.
GO laskee saapumisajan ja näyttää saavutko ajoissa.
Näiden tietojen avulla voit myös laskea, koska sinun on lähdettävä matkaan.
Jos GO näyttää, että saavut 30 minuuttia etuajassa, voit odottaa ja lähteä liikkeelle 30 minuutin kuluessa sen sijaan, että saapuisit etujassa.
Saapumisaika lasketaan jatkuvasti uudelleen matkan aikana. Tilapalkki näyttää,
saavutko ajoissa vai tuletko myöhästymään kuten seuraavassa:
Saavut 55 minuuttia ennen syöttämääsi saapumisaikaa.
Jos arvioitu saapumisaika on yli viisi minuuttia ennen syöttä-
määsi aikaa, se näkyy vihreällä.
9
Saavut 3 minuuttia ennen syöttämääsi saapumisaikaa.
Jos arvioitu saapumisaika on alle 5 minuuttia ennen syöttä-
määsi aikaa, se näkyy keltaisella.
Saavut 19 minuuttia myöhässä.
Jos arvioitu saapumisaika on syöttämäsi ajan jälkeen, se näkyy
punaisella.
Valitse Tilapalkin määritykset Määritykset-valikosta, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä saapumisajan ilmoitukset.
Tilapalkin
määritykset
Valitse haluamasi asetukset ensimmäiseltä valikkoruudulta ja valitse sitten
Valmis.
Voit ottaa saapumisajan ilmoituksen käyttöön valitsemalla Näytä pelivara
saapumisaikaan.
Muut navigointivaihtoehdot
Jos valitset Navigoi kohteeseen..., voit asettaa määränpään monilla tavoilla, et
pelkästään osoitetta syöttämällä. Muut vaihtoehdot ovat seuraavat:
Napauttamalla tätä painiketta voit navigoida kotisi sijaintiin.
Käytät tätä painiketta todennäköisesti enemmän kuin mitään muuta.
Koti
Napauta tätä painiketta, jos haluat valita suosikin määränpääksesi.
Suosikki
Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa osoitteen määränpääksi.
Osoite
Äskeinen
määränpää
Kiinnostava
paikka
Kohta kartalla
Napauta tätä painiketta, jos haluat valita määränpään viimeaikaisten määränpäiden luettelosta.
Napauta tätä painiketta, jos haluat navigoida kiinnostavaan paikkaan (KP).
Napauta tätä painiketta, jos haluat valita määränpääksi kohdan kartalta karttaselaimen avulla.
10
Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpään leveysasteen ja
pituusasteen avulla.
Lev.aste
Pit.aste
Kosketa tätä painiketta, jos haluat tehdä viimeisestä tallennetusta sijainnistasi määränpääsi.
Viimeisen
pysähdyksen
sijainti
Reitin suunnittelu etukäteen
Voit käyttää GO -laitettasi matkojen suunnitteluun etukäteen valitsemalla sekä
aloituskohdan että määränpään.
Tässä lisää syitä, miksi reitti kannattaa suunnitella etukäteen:
• Voit ottaa selvää matkan kestosta ennen kuin lähdet matkalle.
Voit myös verrata saman reitin matka-aikoja eri vuorokaudenaikoina tai eri
viikonpäivinä. TomTom GO käyttää IQ Routes -tekniikkaa reittiä suunnitellessa. IQ Routes laskee reitin teillä mitattujen todellisten keskinopeuksien
mukaan.
Valmistele
reitti
• Tutki suunnittelemasi matkan reittiä.
• Tarkista reitti jollekulle, joka on tulossa käymään, ja selitä sitten reitti yksityiskohtaisesti.
Suunnittele reitti etukäteen seuraavasti:
1. Kosketa näyttöä, niin päävalikko tulee näkyviin.
2. Siirry seuraavalle valikkoruudulle koskettamalla nuolipainiketta ja valitse
Valmistele reitti.
3. Valitse matkan lähtöpaikka samalla tavalla kuin valitsisit määränpään.
4. Aseta matkan määränpää.
5. Valitse suunniteltavan reitin tyyppi.
• Nopein reitti - reitti, joka vie vähiten aikaa.
• Vihreä reitti - vähiten polttoainetta kuluttava reitti matkallesi.
• Lyhin reitti - lyhin välimatka valittujen sijaintien välillä. Tämä ei välttämät-
tä ole nopein reitti, varsinkaan jos se kulkee kaupungin läpi.
• Vältä moottoriteitä - reitti, joka välttelee moottoriteitä.
• Kävelyreitti - reitti, joka on suunniteltu jalkapatikkaa varten.
• Pyöräreitti - reitti, joka on suunniteltu polkupyörällä tehtäväksi.
• Rajoitettu nopeus - reitti ajoneuvolle, joka voi ajaa vain rajoitettua nope-
utta. Sinun on määritettävä sallittu nopeus.
6. Valitse milloin haluat lähteä matkalle, jota olet suunnittelemassa. Valittavissa on kolme vaihtoehtoa:
• Nyt
11
• Määrätty päivä ja aika - sinua pyydetään antamaan päivämäärä ja aika.
• Ei määrättyä päivää eikä aikaa
Jos valitset joko Nyt tai Määrätty päivä ja aika, GO -laite käyttää IQ Routes
-tekniikkaa nopeimman reitin laskemiseen kyseisenä aikana teiden todellisten mitattujen keskinopeuksien mukaan. Tällä tavalla voit verrata, kuinka
paljon matkasi kestää eri vuorokaudenaikoina tai eri viikonpäivinä.
7. TomTom GO suunnittelee reitin valitsemiesi kohteiden välille.
Lisätietoja reitistä
Voit käyttää näitä asetuksia viimeksi suunnittelemallesi reitille valitsemalla
Näytä reitti päävalikosta tai napauttamalla Tiedot-painiketta reitin yhteenvetoruudusta.
Voit käyttää näitä asetuksia viimeksi suunnittelemallesi reitille napauttamalla
Tiedot-painiketta reitin yhteenvetoruudusta.
Voit sitten valita seuraavista vaihtoehdoista:
Napauta tätä painiketta, jos haluat luettelon kaikista reitin kääntymisohjeista.
Selaa
tekstinä
Selaa kuvina
Selaa reitti-
karttaa
Näytä
reittidemo
Näytä reitti-
yhteenveto
Tämä on hyödyksi, jos joudut selittämään reitin toiselle henkilölle.
Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä reitin jokaisen käännöksen. Voit
selata matkan kuvia napauttamalla oikeaa ja vasenta nuolta.
Napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa 3D-näytön käytöstä ja katsoa
karttaa ylhäältä.
Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä yleiskuvan reitistä karttaselaimella.
Napauta tätä painiketta, jos haluat katsoa demon reitistä. Voit keskeyttää
demon koska tahansa napauttamalla ruutua.
Napauta tätä painiketta, jos haluat avata reitin yhteenvetoruudun.
Näytä reitti
Napauta tätä painiketta, jos haluat katsoa reittisi.
12
Äänikomennot ja -hallinta5.
Äänikomennot ja -hallinta
Sen sijaan, että ohjaat TomTom GO -laitetta näyttöä koskettamalla, voit myös
antaa ohjeita GO -laitteelle äänelläsi.
Voit esimerkiksi lisätä GO -laitteen äänenvoimakkuutta sanomalla "Lisää
äänenvoimakkuutta.
Tärkeää: Äänikomentojen ja -hallinnan käyttöä varten TomTom GO -laitteessa
on oltava tietokoneääni asennettuna. Voit asentaa tietokoneääniä TomTom
HOME -sovelluksen avulla.
Voit näyttää käytettävien komentojen valikon valitsemalla Määritykset-valikosta Komennot ja hallinta ja valitsemalla sitten Mitä voin lausua?
Äänikomentojen ja -hallinnan käyttö
Huom.: Sinun on valittava tietokoneääni, jotta voit käyttää äänikomentoja ja hallintaa. Voit valita tietokoneäänen valitsemalla Määritykset-valikosta Äänet
ja valitsemalla sitten Vaihda ääni. Valitse tietokoneääni.
Tässä esimerkissä käytät äänikomentoja ja -hallintaa matkan suunnittelemiseen Koti-osoitteeseen.
1. Napauta mikrofonipainiketta ajonäkymässä.
Huom.: Voit lisätä tai poistaa tämän painikkeen ajonäkymästä valitsemalla Määritykset-valikosta Komennot ja hallinta ja valitsemalla sitten Ota
käyttöön Komennot ja hallinta tai Poista käytöstä Komennot ja hallinta.
Mikrofoninäyttö näkyy värillisenä, ellei komennot ja hallinta ole suorittamassa muuta tehtävää.
2. Kun kuulet äänimerkin, sano "Navigoi kotiin".
Kun puhut, mikrofoninäyttö näyttää, puhutko liian kovaa tai hiljaa.
Vihreä palkki tarkoittaa, että äänesi on oikealla tasolla, jotta laite
kuulee komentosi.
Punainen palkki tarkoittaa, että äänesi on liian voimakas.
Harmaa palkki tarkoittaa, että äänesi on liian hiljainen.
Joissakin komennoissa laite toistaa komennon ja kysyy, onko komento tunnistettu oikein.
13
3. Jos komento on oikea, sano "Kyllä".
Jos komento ei ole oikea, sano "Ei" ja sano pyydettäessä komento uudelleen
äänimerkin jälkeen.
Laite suunnittelee reitin nykyisestä sijainnista kotiosoitteeseen.
Vihjeitä
• Mikrofoni sammuu muutamassa sekunnissa, jos et sano mitään.
• Voit estää laitetta kuuntelemasta komentoja joko napauttamalla ruutua tai
sanomalla jonkin seuraavista komennoista: Takaisin, Peruuta, Lopeta.
• Voit valita kohteen luettelosta napauttamalla kohdetta näytöstä. Äänihallintaa ei voida käyttää luettelon kohteiden valitsemiseen.
Reitin suunnittelu ääntä käyttämällä
Tärkeää: Suunnittele aina matkasi ennen kuin lähdet ajamaan. Rei tin suunnit-
telu ajon aikana on vaarallista.
Voit suunnitella reitin osoitteeseen puheella seuraavasti:
1. Napauta ääniohjauspainiketta ajonäkymässä.
2. Kun kuulet äänimerkin, sano "Navigoi osoitteeseen".
Kun puhut, ääniohjausnäyttö osoittaa, puhutko liian kovaa tai
hiljaa:
Vihreä palkki tarkoittaa, että äänesi on oikealla tasolla, jotta GO
kuulee komentosi.
Punainen palkki tarkoittaa, että äänesi on liian voimakas.
Harmaa palkki tarkoittaa, että äänesi on liian hiljainen.
Joidenkin komentojen kohdalla GO toistaa komennon ja kysyy, tunnistettiinko komento oikein.
Voit nyt antaa osoitteen puhumalla.
Vaihtoehtoisesti voit aloittaa matkan suunnittelun napauttamalla näyttöä ja
valitsemalla Puhuttu osoite (dialogi) tai Puhuttu osoite, jos haluat antaa
osoitteen puhumalla.
3. Sano paikannimi.
14
Kun sanot paikannimen, näet kuuden nimen luettelon, jotka sopivat siihen
mitä sanoit.
GO kertoo luettelon ensimmäisen nimen. Jos kuulemasi nimi on oikea, sano
"valmis", "OK", "kyllä" tai "yksi" tai napauta nimeä.
Jos kuulemasi paikannimi ei ole oikea, mutta nimi näkyy luettelossa, sano
oikean nimen vieressä oleva numero tai napauta oikeaa nimeä.
Jos oikea nimi esimerkiksi on Rotterdam ja tämä nimi on numero kaksi luettelossa, sano "kaksi" tai napauta nimeä Rotterdam.
Jos paikannimeä ei näy luettelossa, palaa edelliseen ruutuun sanomalla
"takaisin" tai "ei" tai napauttamalla Takaisin-painiketta. Sano paikannimi
uudelleen.
Huom.: Numerot on sanottava sillä kielellä, jota käytetään valikoiden painikkeissa.
4. Sano kadunnimi.
GO kertoo luettelon ensimmäisen nimen. Jos kuulemasi nimi on oikea, sano
"valmis", "OK", "kyllä" tai "yksi" tai napauta nimeä.
Huom.: Eri sijainneilla voi olla samankaltaisia nimiä, esimerkiksi tiellä, jossa
on useita postinumerosijainteja. Sellaisissa tilanteissa kaikki nämä sijainnit
näkyvät luettelossa, jolloin sinun on katsottava ruutua ja valittava oikea
sijainti.
Jos kuulemasi nimi ei ole oikea, mutta oikea nimi näkyy luettelossa, sano
oikean nimen vieressä oleva numero tai napauta kadunnimeä.
Jos kadunnimeä ei näy luettelossa, palaa edelliseen ruutuun sanomalla
"takaisin" tai "ei" tai napauttamalla Takaisin-painiketta. Sano sen jälkeen
kadunnimi uudelleen.
5. Sano talonumero.
Numerot tulee lausua normaalisti. Esimerkiksi numero 357 sanotaan jatkuvana lausekkeena "Kolmesataaviisikymmentäseitsemän".
15
Jos numero näkyy väärin, sano "takaisin" tai "ei" tai napauta askelpalautinnäppäintä. Sano sitten numero uudelleen.
Vihje: Jos sanot "takaisin" kun numeroita ei näy ruudussa, GO palaa edelliseen
ruutuun.
Kun oikea luku näkyy, sano "valmis" tai "OK". Voit myös syöttää numeron
koskettamalla ruutua.
Jos haluat valita sijainniksi risteyksen, sano "risteys".
Huom.: Numerot on sanottava sillä kielellä, jota käytetään valikoiden painikkeissa.
6. GO kysyy, haluatko saapua perille tiettyyn aikaan. Valitse tässä harjoituksessa EI.
GO laskee reitin.
7. Kun reitti on laskettu, valitse Valmis.
Puhuttu osoitteen antaminen
Puhuttu
osoite
(dialogi)
Puhuttu
osoite
Tärkeää: Suunnittele aina matkasi ennen kuin lähdet ajamaan. Rei tin suunnit-
telu ajon aikana on vaarallista.
Jos et käytä ääniohjausta matkan suunnittelun aloittamiseen, voit silti antaa
osoitteen puhumalla.
Voit aloittaa matkan suunnittelun valitsemalla Navigoi kohteeseen... päävalikosta ja valitsemalla sitten Osoite.
Voit antaa määränpään puhumalla napauttamalla jotakin näistä painikkeista:
Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa osoitteen pelkällä puheella. Tällä
vaihtoehdolla GO tunnistaa seuraavat kohteet:
• Komennot: Kyllä, Ei, Takaisin, Valmis, OK , Risteys.
• Kadunnimet.
• Paikannimet.
• Luvut: Luvut on sanottava yksittäisinä numeroina. Jos haluat esimerkiksi sanoa numeron 35, sano "kolme" ja sitten "viisi".
Käyttämällä Puhuttu osoite (dialogi) -toimintoa voit antaa tietoja koskettamatta ruutua.
Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa osoitteen käyttämällä sekä puhetta
että ruudun koskettamista. Kun käytät tätä vaihtoehtoa, GO tunnistaa seuraavat:
• Kadunnimet.
• Paikannimet.
Puhuttu osoite -toiminnon käyttäminen on yleensä nopeampaa kuin
Puhuttu osoite (dialogi) -toiminnon käyttö.
16
Voit antaa määränpään puhumalla aina kun näet tämän painikkeen.
Voit antaa seuraavantyyppiset määränpäät puhumalla:
• Kaupungin keskusta - jos haluat sanoa paikkakunnan keskustan,
napauta näppäimistön alalaidassa olevaa puhepainiketta.
• Katu ja talonumero - jos haluat sanoa osoitteen, napauta näppäimistön
alalaidassa olevaa puhepainiketta.
• Risteys - jos haluat sanoa kahden kadun kohtaamispisteen, napauta näppäimistön alalaidassa olevaa puhepainiketta.
Kun tämä painike näkyy harmaana, et voi käyttää puhetta osoitteen antamiseen.
Huom.: Postinumeroa ei voi antaa puhumalla.
GO tunnistaa paikan- ja kadunnimet, jotka puhutaan paikallisella kielellä ja ääntämyksellä.
Puhutun osoitteen antamisen käyttö ei ole mahdollista paikan- ja kadunnimien
sanomiseen kaikissa maissa.
17
Ajonäkymä6.
Ajonäkymä
Kun TomTom GO käynnistyy, näkyviin tulee ajonäkymä sekä yksityiskohtai set
tiedot nykyisestä sijainnistasi.
Napauta näytön keskustaa, kun haluat avata Päävalikon.
Huom.: Ajonäkymä näkyy mustavalkoisena, kunnes GO on paikallistanut
nykyisen sijaintisi.
AVoit lähentää ja loitontaa näkymää plus- ja miinuspainikkeilla.
BPikavalikko - voit ottaa pikavalikon käyttöön Määritykset-valikosta.
CNykyinen sijaintisi.
DTienviitan tiedot tai seuraavan kadun nimi.
ELiikennepalkki.
FAkun varauksen osoitin.
GMikrofonipainike äänikomentoja ja -hallintaa varten.
HKellonaika, nykyinen nopeus ja nopeusrajoitus, jos tunnettu.
Napauta tilapalkin tätä osaa, jos haluat muuttaa äänenvoimakkuutta tai
kuunnella seuraavan ääniohjeen.
ISen kadun nimi, jolla olet.
JNavigointiohjeet edessä olevalle tielle.
Napauta tilapalkin tätä osaa, jos haluat vaihtaa ajonäkymän 2D- ja 3D-näkymän välillä.
KJäljellä oleva matka-aika, jäljellä oleva etäisyys ja arvioitu saapumisaika.
Napauta tilapalkin tätä osaa, jos haluat avata reitin yhteenvetonäytön.
18
Jos haluat muuttaa tilapalkissa näkyviä tietoja, valitse Tilapalkin määritykset
Määritykset-valikosta.
Ajonäkymä symbolit
Seuraavat symbolit näkyvät ajonäkymässä:
EPT - tämä symboli näkyy, kun laite käyttää EPT-tekniikkaa sijainnin arviointiin. EPT-tekniikkaa käytetään vain silloin, kun GPS-signaalia ei ole.
Huom.: Kaikki laitteet eivät tue EPT-tekniikkaa.
Matkapuhelinta ei ole liitetty - tämä symboli näkyy, kun valittua matkapuhelinta ei ole liitetty laitteeseen. Yhteys tähän puhelimeen on oltava muodostettu aiemmin.
Ääni pois - tämä kuvake näkyy, kun ääni on kytketty pois.
Voit kytkeä äänen päälle avaamalla Määritykset-valikon ja valitsemalla Ääni
päälle.
Akku - tämä symboli näyttää akun varauksen. Kun akun varaus on alhainen
ja vaatii latausta, akkusymboli on tyhjä. Navigaattori tulisi ladata mahdollisimman pian.
Kompassi - kompassi näkyy, kun kompassi on otettu käyttöön.
Voit ottaa kompassin käyttöön tai pois käytöstä säätämällä asetusta tilapal-
kin määrityksistä.
Saapuminen - tämä symboli näkyy, kun saavut määränpäähän.
19
Edistynyt kaistaohjaus7.
Edistynyt kaistaohjaus
Edistynyt kaistaohjaus
TomTom GO auttaa sinua valmistautumaan moottoritieltä poistumisiin sekä
risteyksiin näyttämällä, millä kaistalla kannattaa ajaa.
Huom.: Näitä tietoja ei ole saatavilla kaikille risteyksille tai kaikissa maissa.
Joidenkin poistumisten ja risteysten kohdalla näkyviin tulee kuva, joka näyttää
oikean kaistan. Voit poistaa kuvat käytöstä valitsemalla Piilota kaistakuvat
Määritykset-valikosta.
Joidenkin poistumisten ja risteysten osalta GO näyttää oikean kaistan tilapalkissa. Voit poistaa tämän ohjauksen käytöstä valitsemalla päävalikosta Muuta
määrityksiä ja sitten Tilapalkin määritykset. Poista valintaruudun Näytä kaistaohjaus merkintä.
20
Vaihtoehtoisten reittien etsiminen8.
Vaihtoehtoisten reittien etsiminen
Kun olet suunnitellut reitin, saatat haluta muuttaa reittiä ilman, että vaihdat
määränpäätä.
Miksi muuttaa reittiä?
Ehkä jostakin seuraavista syistä:
• Näet edessä olevan tiesulun tai liikennejonon.
• Haluat kulkea tietyn kohteen kautta poimiaksesi jonkun kyytiin, pysähtyäksei
syomään tai tankataksesi.
• Haluat välttää vaikean liittymän tai tien, josta et pidä.
Valitse Etsi vaihtoehto... päävalikosta jos haluat vaihtaa nykyistä suunniteltua reittiä.
Etsi vaihto-
ehto...
Laske
vaihtoehto
Etsi vaihtoehto... -painike näkyy myös reitin yhteenvetonäytössä reitin
suunnittelun jälkeen.
Napauta tätä painiketta, jos haluat laskea vaihtoehdon jo suunnitellulle reitille.
GO etsii toisen reitin nykyisestä sijainnistasi määränpäähän.
Jos kuitenkin päätät, että haluatkin käyttää alkuperäistä reittiä, valitse Laske
alkuper.
Vältä tiesulku
Miksi tekisin näin?
Lukuun ottamatta teitä nykyisen sijainnin ja määränpään lähellä, uusi reitti
käyttää täysin eri teitä määränpäähän pääsemiseen. Tämä on helppo tapa
laskea täysin erilainen reitti.
Napauta tätä painiketta, jos näet tiesulun tai liikennejonon edessä. Sen jälkeen joudut valitsemaan, kuinka pitkän osan reitistä haluat ohittaa.
Valitse eri vaihtoehdoista: 100 m, 500 m, 2 000 m tai 5 000 m. GO laskee
reitin uudelleen välttäen valintasi mittaisen osuuden.
Älä unohda, että kun vaihtoehtoinen reitti on laskettu, voit joutua kääntymään nykyiseltä tieltä hyvin pian.
Jos tiesulku yllättäen aukeaa, voit palata alkuperäiselle reitille valitsemalla
Laske alkuper.
21
Välietappi...
Laske
alkuper.
Vältä osaa
reitistä
Napauta tätä painiketta, jos haluat reitin kulkevan tietyn sijainnin kautta, esimerkiksi kun haluat ottaa jonkun kyytiin. Kun teet tämän, kartalla näkyy
merkki sijainnissa, jonka kautta haluat matkustaa.
Välietappi valitaan samalla tavalla kuin määränpää. Voit valita samoista
vaihtoehdoista: esimerkiksi Osoite, Suosikki, Kiinnostava paikka ja Kohta
kartalla.
GO laskee uuden reitin määränpäähäsi valitsemasi kohteen kautta. Toisin
kuin lopullisen määränpään kohdalla GO ei ilmoita milloin ohitat tämän
sijainnin.
Tätä painiketta käyttämällä voit määrittää vain yhden välietapin. Jos haluat
määrittää useampia paikkoja, käytä Reittisuunnitelma-toimintoa.
Napauta tätä painiketta, jos haluat palata alkuperäisellä reitillle kiertämättä
tiesulkuja tai poikkeamatta määrätyissä paikoissa.
Napauta tätä painiketta, jos haluat välttää osaa reitistä. Käytä tätä painiketta,
jos huomaat reitin sisältävän risteyksen tai tien, josta et pidä tai joka tunnetaan ruuhkistaan.
Valitse sitten vältettävä tie reitin teiden luettelosta.
Minimoi
viivytykset
Napauta tätä painiketta, jos haluat laskea reitin uudelleen niin, että vältetään
mahdollisimman paljon liikenneongelmia. GO tarkistaa, onko reitin varrella
liikenneongelmia, ja laskee parhaan reitin niiden välttämiseksi.
Huom.: Tämä painike on käytettävissä vain, kun TomTom Liikenne on käytössä.
22
Selaa karttaa9.
Selaa karttaa
Jos haluat katsoa karttaa samalla tavalla kuin katsot perinteistä paperikarttaa,
valitse Selaa karttaa päävalikosta.
Voit liikuttaa karttaa vetämällä sitä sormella näytön poikki.
1. Mittakaavapalkki
2. Liikenne - nykyiset liikennehäiriöt. Asetukset-painikkeen avulla voit valita,
näytetäänkö liikennetiedot kartalla. Kun liikennetiedot näytetään kartalla,
KP:itä ja suosikkeja ei näytetä.
3. Merkki
Merkit osoittavat kohti nykyistä sijaintiasi, kotisijaintiasi ja määränpäätäsi ja
osoittavat etäisyyden niihin.
Napauttamalla merkkiä voit keskittää kartan merkittyyn sijaintiin.
Voit asettaa oman merkin asettamalla kohdistimen haluttuun paikkaan kar-
talla, napauttamalla kohdistinpainiketta ja valitsemalla Aseta merkin sijainti.
4. Asetukset
5. Kohdistin
6. Etsi-painike
Napauta tätä painiketta, jos haluat etsiä määrättyjä osoitteita.
7. Kohdistin-painike
Tällä painikkeella voit navigoida kohdistimen sijaintipaikkaan, lisätä kohdis-
timen sijaintipaikan suosikkeihin tai etsiä kiinnostavan paikan kohdistimen
läheisyydestä.
8. Zoomauspalkki
Lähennä ja loitonna näkymää liikuttamalla liukusäädintä.
23
Asetukset
Voit asettaa kartalla näkyvät tiedot napauttamalla Asetukset-painiketta. Voit
valita seuraavien tietojen näyttämisen:
• Kiinnostavat paikat. Voit valita näytettävät KP:t napauttamalla asetusluette-
lon alapuolelta KP-painiketta.
• Suosikit
• Liikenne - kun liikennetiedot näytetään kartalla, KP:itä ja suosikkeja ei näytetä.
Valitsemalla Lisävalinnat voit näyttää tai piilottaa seuraavat tiedot:
• Nimet
• Merkit - merkit osoittavat nykyiseen sijaintiisi, kotisijainti isi ja määränpäähäsi. Merkki näyttää etäisyyden sijaintiin. Merkit näytetään kun niiden osoittama sijainti on näytön ulkopuolella.
Napauttamalla merkkiä voit keskittää kartan merkin osoittamaan sijaintiin.
Voit myös asettaa oman merkin. Napauta kohdistinpainiketta ja aseta sitten
merkki kohdistimen sijaintiin valitsemalla Aseta merkin sijainti.
• Koordinaatit
24
10.
TomTom Map Share
TM
TomTom Map Share
TM
TomTom Map Share mahdollistaa kartan virheiden korjaamisen ja niiden korjausten jakamisen muille ihmisille TomTom Map Share -yhteisössä samoin
kuin muiden tekemien korjausten vastaanottamisen.
Huom.: TomTom Map Share ei ole saatavilla kaikilla alueilla. Saat lisätietoja
käymällä osoitteessa tomtom.com/mapshare.
Karttakorjaukset
On olemassa kahden tyyppisiä korjauksia:
• Korjauksia, jotka näkyvät heti kartalla. Näihin sisältyvät kadun suunnan
• Korjauksia, joiden raportin TomTom vastaanottaa, mutta jotka eivät näy heti
TomTom tutkii nämä korjaustyypit, ja vahvistuksen jälkeen ne sisällytetään
seuraavaan karttajulkaisuun. Näitä korjauksia ei siis jaeta Map Share -yhteisön
kanssa.
muuttaminen, kadun tukkiminen tai uudelleen nimeäminen sekä KP:iden
lisääminen tai muokkaaminen.
Nämä muutostyypit näkyvät välittömästi kartalla. Voit piilottaa nämä korjaukset koska tahansa Map Share -määrityksistä.
kartalla. Näihin sisältyvät puuttuvat kadut, virheet moottoriteiden liittymissä
sekä puuttuvat liikenneympyrät.
Karttakorjauksen tekeminen
Tärkeää: Turvallisuussyistä ajon aikana tulisi vain merkitä sijainti. Älä merkitse
kaikkia tietoja virheestä ajaessasi.
1. Valitse Karttakorjaukset päävalikosta.
2. Valitse Korjaa karttavirhe.
Korjaa
karttavirhe
Luettelo mahdollisista karttakorjauksista näytetään.
3. Valitse korjaustyyppi, josta haluat ilmoittaa.
Huom.: Jos valitset Lisää puuttuva KP tai Ilmoita muu virhe, sinulta kysytään lisätietoja ennen seuraavaa vaihetta.
4. Valitse tapa, jota haluat käyttää korjauksen sijainnin valintaan.
5. Kun olet löytänyt sijainnin, valitse Valmis.
6. Anna nyt korjaus tai korjauksen vahvistus.
25
Viimeisimpien karttapäivitysten vastaanottaminen
Kun kytket TomTom GO -laitteen tietokoneeseesi, TomTom HOME lataa automaattisesti saatavilla olevat karttakorjaukset ja lähettää tekemäsi muutokset
Map Share -yhteisölle.
Käytettävissä on useita korjaustyyppejä, jotka voidaan asettaa Korjausmääritykset-valikosta.
Karttavirheen merkitseminen tien päällä
Tärkeää: Turvallisuussyistä ajon aikana tulisi vain merkitä sijainti. Älä merkitse
kaikkia tietoja virheestä ajaessasi.
Jos huomaat kartallasi kohdan, joka vaatii huomiota, voit merkitä sijainnin
Raportti-painikkeella ja antaa tarkemmat tiedot sitten, kun et enää aja.
Jos haluat näyttää Raportti-painikkeen ajonäkymässä tai pikavalikossa, toimi
seuraavasti:
1. Valitse Karttakorjaukset päävalikosta.
2. Valitse Korjausmääritykset.
3. Valitse Valmis ja valitse sitten uudelleen Valmis.
4. Valitse Näytä raporttipainike ja valitse sitten Valmis.
Raportti-painike näkyy ajonäkymän vasemmassa laidassa. Kun olet merkinnyt
sijainnin, voit lisätä tietoja muutoksesta, kun avaat Karttakorjaukset-valikon.
Esimerkki: Olet ajamassa ystäväsi luokse ja huomaat, että todellinen kadunnimi poikkeaa kartassa olevasta. Jos haluat raportoida muutoksen napauta
Raportti-painiketta, jolloin GO tallentaa nykyisen sijaintisi. Kun matkasi päättyy, voit lähettää päivityksen TomTom Map Shareille.
TomTom Map Share -yhteisö
Voit liittyä Map Share -yhteisöön seuraavasti:
1. Valitse Karttakorjaukset päävalikosta.
2. Valitse Lataa muiden tekemät korjaukset.
3. Valitse Liity.
Kun kytket GO -laitteen tietokoneeseen, TomTom HOME lataa uudet korjaukset ja lähettää korjauksesi Map Share -yhteisölle.
Tärkeää: Kytke laite tietokoneeseen säännöllisesti ja tarkista uudet päivitykset
TomTom HOMEn avulla.
Korjausmääritykset
Korjausmääritykset asettavat, miten TomTom Map Share toimii laitteellasi.
Voit asettaa seuraavat määritykset:
• Voit valita luottamustason liukusäätimellä, minkätyyppisiä Map Share yhteisön korjauksia haluat käyttää kartoissasi.
• Päätä, haluatko jakaa korjauksesi muiden kanssa.
• Näytä tai piilota Raportti-painike ajonäkymästä.
26
Loading...