TOMTOM GO 820 User Manual [sl]

TomTom

Referenčna navodila

Vsebina

Kaj je v škatli 7

Kaj je v škatli ....................................................................................................................................... 7

Preberi me najprej 8

Postavitev naprave ............................................................................................................................. 8

Namestitev v avtomobil ..................................................................................................................... 8

Vklop in izklop ..................................................................................................................................... 9

Nastavitev ........................................................................................................................................... 9

Sprejem signala GPS .......................................................................................................................... 9

Reža za kartice micro-SD.................................................................................................................... 9

MyTomTom ........................................................................................................................................ 9

Nastavljanje storitve MyTomTom ................................................................................................... 10

Varnostne nastavitve ........................................................................................................................ 10

Naprava se ne zažene ....................................................................................................................... 11

Polnjenje naprave ............................................................................................................................. 11

Deljenje informacij z družbo TomTom ............................................................................................ 11

Varnostno obvestilo ......................................................................................................................... 12

Skrb za navigacijsko napravo .......................................................................................................... 12

Pridobivanje pomoči za uporabo navigacijske naprave ................................................................. 13

Načrtovanje poti 14

Načrtovanje poti ............................................................................................................................... 14

Povzetek načrtovane poti ................................................................................................................. 16

Povzetek storitev LIVE ...................................................................................................................... 17

Nadomestne načrtovane poti .......................................................................................................... 17

Izbira vrste načrtovane poti.............................................................................................................. 18

Pogosto obiskani cilji ........................................................................................................................ 19

Prikaz pogosto obiskanih ciljev ........................................................................................................ 19

Uporaba časov prihoda .................................................................................................................... 20

Možnosti menija za navigacijo ......................................................................................................... 21

Vnaprejšnje načrtovanje poti ........................................................................................................... 22

Ogled informacij o načrtovani poti .................................................................................................. 23

Glasovni nadzor 25

Glasovni nadzor – navigacija do ...................................................................................................... 26

Glasovni nadzor ........................................................................................................................... 26

Uporaba glasovnega nadzora ..................................................................................................... 26

Glasovno načrtovanje potovanja ................................................................................................ 27

Glasovni nadzor – pelji do ................................................................................................................ 30

Glasovni nadzor ........................................................................................................................... 30

Uporaba glasovnega nadzora ..................................................................................................... 30

Glasovno načrtovanje potovanja ................................................................................................ 31

Glasovno vnašanje naslovov ...................................................................................................... 33

Pogled vožnje 34

Pogled vožnje ................................................................................................................................... 34

Simboli v pogledu vožnje ................................................................................................................ 35

Nastavitve ponovnega načrtovanja ................................................................................................. 35

Napredno usmerjanje po pasovih 37

Usmerjanje po pasovih .................................................................................................................... 37

Uporaba usmerjanja po pasovih ...................................................................................................... 37

Spreminjanje načrtovane poti 39

Spreminjanje načrtovane poti .......................................................................................................... 39

Meni za spreminjanje načrtovane poti ............................................................................................ 39

Točke poti ......................................................................................................................................... 40

Dodajanje prve točke poti načrtovani poti ...................................................................................... 40

Dodajanje točk načrtovani poti ........................................................................................................ 41

Spreminjanje vrstnega reda točk poti ............................................................................................. 41

Brisanje točke poti ............................................................................................................................ 42

Spreminjanje nastavitev obvestil za točke poti ............................................................................... 42

Ponovno aktiviranje točke poti ........................................................................................................ 42

Ogled zemljevida 44

Ogled zemljevida .............................................................................................................................. 44

Možnosti ........................................................................................................................................... 45

Meni kazalca ..................................................................................................................................... 46

Popravki zemljevidov 48

Vizitka ................................................................................................................................................ 48

Popravljanje napake na zemljevidu ................................................................................................. 48

Vrste popravkov zemljevidov .......................................................................................................... 48

Zvoki in glasovi 52

Zvoki in glasovi ................................................................................................................................. 52

Računalniški glasovi ......................................................................................................................... 52

Izbira glasu ........................................................................................................................................ 52

Spreminjanje ravni glasnosti ........................................................................................................... 52

Samodejni nadzor glasnosti ............................................................................................................. 53

Nastavitve 54

Nastavitve ......................................................................................................................................... 54

Nastavitve 2D/3D .............................................................................................................................. 54

Dodatne nastavitve ........................................................................................................................... 54

Varčevanje z baterijo ........................................................................................................................ 55

Svetlost ............................................................................................................................................. 55

Simbol za avtomobil ......................................................................................................................... 55

Ura ..................................................................................................................................................... 56

Povezave ........................................................................................................................................... 56

Omogočanje/onemogočanje povezave Bluetooth ......................................................................... 56

Omogočanje/onemogočanje načina letenja ................................................................................... 56

Priljubljene ........................................................................................................................................ 57

Stanje GPS-a ..................................................................................................................................... 57

Domača lokacija ............................................................................................................................... 58

Tipkovnica ......................................................................................................................................... 58

Jezik .................................................................................................................................................. 58

Ustvarite svoj meni ........................................................................................................................... 58

Upravljanje destinacij ....................................................................................................................... 58

Barve zemljevida .............................................................................................................................. 59

Popravki zemljevida.......................................................................................................................... 59

Jaz in moja naprava.......................................................................................................................... 59

Račun MyTomTom ........................................................................................................................... 60

Omrežje ............................................................................................................................................. 60

Upravljanje z levico/upravljanje z desnico ...................................................................................... 60

Telefoni ............................................................................................................................................. 60

Ponastavitev tovarniških nastavitev ................................................................................................ 61

Načrtovanje poti ............................................................................................................................... 61

Varnostne nastavitve ........................................................................................................................ 62

Dest. prikaži na zemljevidu ............................................................................................................... 62

Zvočnik .............................................................................................................................................. 62

Zagon ................................................................................................................................................ 62

Vrstica stanja..................................................................................................................................... 62

Preklopi zemljevid ............................................................................................................................ 63

Izklop/vklop glasovnih ukazov ......................................................................................................... 63

Enote ................................................................................................................................................. 64

Uporabi nočne barve/uporabi dnevne barve .................................................................................. 64

Vozila in načrtovane poti .................................................................................................................. 64

Glasovi .............................................................................................................................................. 65

Glasovni nadzor ................................................................................................................................ 65

Glasnost ............................................................................................................................................ 66

Destinacije 67

Destinacije......................................................................................................................................... 67

Ustvarjanje destinacij ....................................................................................................................... 67

Uporaba destinacij za načrtovanje poti ........................................................................................... 69

Prikaz destinacij na zemljevidu ........................................................................................................ 70

Klicanje destinacije ........................................................................................................................... 70

Nastavljanje opozoril za destinacije ................................................................................................. 70

Upravljanje destinacij ....................................................................................................................... 71

Pomoč 72

Pridobivanje pomoči ........................................................................................................................ 72

Uporaba pomoči za klic lokalne storitve ......................................................................................... 72

Možnosti menija Pomoč ................................................................................................................... 72

Prostoročno klicanje 74

Prostoročni klici ................................................................................................................................ 74

Vzpostavljanje povezave s telefonom ............................................................................................. 74

Klicanje .............................................................................................................................................. 74

Sprejemanje klica ............................................................................................................................. 75

Samodejni odgovor .......................................................................................................................... 75

Povezovanje več telefonov z napravo ............................................................................................. 75

Meni mobilnega telefona ................................................................................................................. 75

Priljubljene 77

Priljubljene ........................................................................................................................................ 77

Ustvarjanje priljubljene ..................................................................................................................... 77

Uporaba priljubljene ......................................................................................................................... 79

Spreminjanje imena priljubljene ...................................................................................................... 79

Brisanje priljubljene .......................................................................................................................... 79

Storitve 80

Storitve LIVE ..................................................................................................................................... 80

Varnostno obvestilo ......................................................................................................................... 80

Naročnine na storitve LIVE ............................................................................................................... 80

Vizitka TomTom HD Traffic .............................................................................................................. 81

Poišči in pojdi ................................................................................................................................... 81

Deljenje cilja ...................................................................................................................................... 81

Lokalno iskanje ................................................................................................................................. 82

Uporaba lokalnega iskanja ............................................................................................................... 82

Prometne kamere ............................................................................................................................. 82

Druge storitve ................................................................................................................................... 83

Poišči in pojdi 84

Poišči in pojdi ................................................................................................................................... 84

Iskanje destinacij z možnostjo Poišči in pojdi ................................................................................. 84

Deljenje cilja s Twitterjem 86

Deljenje cilja in časa prihoda ........................................................................................................... 86

Javljanje s cilja .................................................................................................................................. 87

Promet 88

Prometne informacije ....................................................................................................................... 88

Vizitka TomTom HD Traffic .............................................................................................................. 88

Varnostno obvestilo ......................................................................................................................... 88

Uporaba prometnih informacij ........................................................................................................ 88

Potovanje po najhitrejši načrtovani poti .......................................................................................... 89

Skrajševanje zamud.......................................................................................................................... 90

Lažji prevoz na delo .......................................................................................................................... 90

Pridobivanje dodatnih informacij o dogodku.................................................................................. 91

Ogled prometnih dogodkov v bližini ............................................................................................... 92

Spreminjanje prometnih nastavitev ................................................................................................ 93

Prometni dogodki ............................................................................................................................. 93

Meni Promet ..................................................................................................................................... 94

Prometne kamere 96

Prometne kamere ............................................................................................................................. 96

Nevarna območja v Franciji ............................................................................................................. 96

Opozorila glede prometnih kamer ................................................................................................... 97

Spreminjanje načina opozarjanja ..................................................................................................... 97

Simboli prometnih kamer ................................................................................................................ 98

Gumb za prijavo ............................................................................................................................. 100

Prijavljanje nove prometne kamere na poti .................................................................................. 100

Prijava nove prometne kamere na domu ...................................................................................... 100

Prijavljanje nepravilnih opozoril o kamerah .................................................................................. 100

Vrste nepremičnih prometnih kamer, ki jih lahko prijavite ........................................................... 101

Meni Prometne kamere .................................................................................................................. 101

Vreme 103

Vreme .............................................................................................................................................. 103

Pridobivanje vremenske napovedi ................................................................................................ 103

Vrste lokacij ..................................................................................................................................... 103

TomTomovi izdelki za avtodome in prikolice 106

TomTomovi izdelki za avtodome in prikolice ............................................................................... 106

Vrste vozil ....................................................................................................................................... 106

Nastavitev vozila ............................................................................................................................. 107

Izbira zemljevida za avtodome in prikolice .................................................................................... 108

Izbira vrste vozila ............................................................................................................................ 108

Prikaz gumba za vrsto vozila v hitrem meniju ............................................................................... 109

MyTomTom 110

MyTomTom .................................................................................................................................... 110

Nastavljanje storitve MyTomTom ................................................................................................. 110

Račun MyTomTom ......................................................................................................................... 111

Dodatek 112

Obvestila o avtorskih pravicah 116

Kaj je v škatli

 Navigacijska naprava TomTom z odstranljivim ali vgrajenim nosilcem

 Kabel USB

ali

 Avtomobilski polnilnik USB

 Diski za namestitev na armaturno ploščo. Diski so priloženim nekaterim izdelkom in so na voljo

kot dodatna oprema za druge. Za več informacij obiščite tomtom.com/accessories.

 Namestitveni letak

Postavitev naprave

Preberi me najprej

Dobro premislite, kam v avtomobil boste namestili navigacijsko napravo TomTom. Navigacijska naprava ne sme blokirati ali ovirati:

 Pogleda na cesto  Krmilnih elementov v avtu  Ogledal  Zračnih blazin

Ko je navigacijska naprava nameščena, jo morate brez težav doseči brez nagibanja ali raztegovanja. Napravo lahko pritrdite na vetrobransko steklo ali pa jo z diskom za namestitev na armaturno

ploščo pritrdite nanjo. Diski za namestitev na armaturno ploščo so priloženi nekaterim izdelkom in

so na voljo kot dodatna oprema. Te slike prikazujejo, kam lahko varno pritrdite nosilec.

TomTom ponuja tudi dodatne rešitve za namestitev TomTomove navigacijske naprave. Za več informacij o disku za namestitev na armaturno ploščo in dodatnih rešitvah za namestitev obiščite

tomtom.com/accessories.

Namestitev v avtomobil

Napravo TomTom namestite v vozilo s priloženim nosilcem. Napravo lahko pritrdite na vetrobransko steklo ali pa jo z diskom za namestitev na armaturno ploščo pritrdite nanjo. Za več informacij si oglejte natisnjena navodila za namestitev, ki so priložena izdelku. Pred nameščanjem

naprave preberite navodila za postavitev naprave.

Če želite namestiti napravo, naredite to:

1. Izberite najboljše mesto za postavitev naprave TomTom, ki naj bo čim bolj gladko.

2. Če uporabljate disk za namestitev na armaturno ploščo, očistite armaturno ploščo in namestite

disk.

3. Prepričajte se, da sta vakuumsko prijemalo nosilca ter vetrobransko steklo ali disk čista in su-

ha.

4. Vakuumsko prijemalo nosilca močno pritisnite na vetrobransko steklo ali disk.

5. Gumijast ročaj blizu spodnjega dela nosilca obrnite v smeri urinih kazalcev, dokler se ne

zaskoči.

6. Če nosilec ni vgrajen v napravo, jo postavite v nosilec in se prepričajte, da se zaskoči na pravo

mesto.

7. Avtomobilski polnilnik USB vklopite v napajanje na armaturni plošči.

8. Kabel USB priklopite na avtomobilski polnilnik in napravo

Navigacijska naprava je nameščena. Napravo vklopite in odgovorite na nekaj vprašanj.

Vklop in izklop

Navigacijsko napravo vklopite tako, da pritisnete in držite gumb za vklop/izklop, dokler se ne prikaže pozdravni zaslon. Ob prvem vklopu naprave morate gumb držati do 15 sekund.

Nastavitev

Pomembno: pri izbiri jezika bodite pazljivi, saj bo izbran jezik uporabljen za vse menije in besedila

na zaslonu.

Ob prvem vklopu naprave morate odgovoriti na nekaj vprašanj za nastavitev. Na njih odgovorite tako, da tapnete zaslon.

Sprejem signala GPS

Ob prvem zagonu navigacijske naprave TomTom bo ta za določitev položaja GPS in prikaz trenut- nega položaja na zemljevidu morda potrebovala nekaj minut. Pri prihodnjih vklopih bo iskanje položaja veliko hitrejše, običajno bo trajalo samo nekaj sekund.

Za dober sprejem signala GPS napravo uporabljajte zunaj in jo držite pokonci. Veliki predmeti, na primer visoke zgradbe, lahko motijo sprejem. Na sprejem signala GPS lahko vpliva tudi, če napra- vo na podlago postavite leže ali jo tako držite v roki.

Reža za kartice micro-SD

Nekatere navigacijske naprave TomTom imajo režo za kartice micro-SD, ki je na stranskem ali spodnjem delu naprave.

Preden uporabite režo za pomnilniške kartice, vzpostavite povezavo s programom MyTomTom in preverite, ali je v navigacijski napravi nameščena najnovejša različica programa. Ko je naprava posodobljena, lahko pomnilniško kartico uporabljate kot dodaten prostor za shranjevanje zem-

ljevidov v napravo. Zemljevide lahko kupite na spletnem mestu tomtom.com.

MyTomTom

MyTomTom vam pomaga upravljati vsebino in storitve navigacijske naprave TomTom ter vam

omogoča dostop do TomTomove skupnosti. V storitev MyTomTom se vpišete na TomTomovem spletnem mestu. Priporočamo, da navigacijsko napravo redno povezujete s storitvijo MyTomTom, da imate vedno nameščene najnovejše posodobitve.

Namig: za povezavo navigacijske naprave s storitvijo MyTomTom priporočamo širokopasovno

internetno povezavo.

Nastavljanje storitve MyTomTom

Storitev MyTomTom nastavite tako:

1. V računalniku vzpostavite internetno povezavo.

2. Zaženite brskalnik in obiščite tomtom.com/getstarted.

3. Kliknite Prenesi zdaj.

Brskalnik prenese TomTomov podporni program, ki ga morate namestiti v računalnik, da lahko napravo povežete s storitvijo MyTomTom. Če se med prenosom pojavijo vprašanja, sledite

navodilom na zaslonu.

4. Ob pozivu napravo s kablom USB priklopite na računalnik. Vklopite napravo.

Pomembno: kabel USB morate priključiti neposredno v vrata USB na računalniku in ne v zvezdišče

USB ali vrata USB na tipkovnici ali monitorju.

Po namestitvi TomTomovega podpornega programa lahko do storitve MyTomTom dostopate iz območja za obvestila na namizju.

Namig: ob povezavi navigacijske naprave z računalnikom vam MyTomTom sporoči, ali so na voljo posodobitve za napravo.

Varnostne nastavitve

Priporočamo, da za varno vožnjo uporabljate varnostne nastavitve.

To so nekatere možnosti v varnostnih nastavitvah

 Med vožnjo prikaži osnovne gumbe menija  Prikaži varnostne opomnike  Opozori pri prekoračitvi hitrosti med vožnjo

Če naprava podpira glasovni nadzor, lahko varnejšo vožnjo zagotovite tudi z glasovnim nadzorom

navigacijske naprave.

Naprava se ne zažene

V redkih primerih se naprava TomTom morda ne bo zagnala pravilno ali pa se bo prenehala odzivati na vaše tape.

Najprej preverite, ali je baterija napolnjena. Baterijo napolnite tako, da jo priklopite na avtomobilski napajalnik. Polnjenje baterije lahko traja do 2 uri.

Če s tem težave ne odpravite, lahko napravo zaženete znova. To naredite tako, da pritisnete in držite gumb za vklop/izklop, dokler naprava ne začne ponovnega zagona.

Polnjenje naprave

Baterija v navigacijski napravi TomTom se polni, ko jo priklopite na avtomobilski polnilnik ali računalnik.

Pomembno: priključek USB morate priključiti neposredno v vrata USB na računalniku in ne v zvezdišče USB ali vrata USB na tipkovnici ali monitorju.

Deljenje informacij z družbo TomTom

Ko prvič začnete z navigacijo ali napravo ponastavite, vas ta prosi za dovoljenje za zbiranje nekaterih informacij o vaši uporabi navigacijske naprave. Informacije so shranjene v napravi, dokler jih ne pridobimo. S temi anonimnimi informacijami bomo izboljšali naše izdelke in storitve. Če uporabljate storitve LIVE, bomo informacije o lokaciji uporabili tudi za zagotavljanje storitve.

Ali želite informacije deliti z nami, lahko kadar koli spremenite tako:

1. V glavnem meniju tapnite Nastavitve.

2. Tapnite Jaz in moja naprava.

3. Tapnite Moje informacije.

4. Tapnite Ne, če želite deljenje končati, ali Da, če želite deljenje začeti.

Opomba: če izberete, da teh informacij ne želite deliti, vam storitve LIVE ne bodo več na voljo. Razlog za to je, da morajo storitve LIVE pošiljati lokacijo naprave TomTomu, če želite prejemati prometne informacije, ki veljajo za kraj, na katerem ste. Končni datum naročnine se ne spre- meni, tudi če teh informacij ne delite z nami.

Dodatne informacije

Samo v primeru, da nam to dovolite, bo navigacijska naprava stalno zbirala informacije in jih red-

no pošiljala TomTomu. Informacije se shranijo tudi v napravo, dokler je ne povežete z računalni- kom. Takrat se pošljejo TomTomu in izbrišejo iz naprave. Med te informacije spadajo podatki za identifikacijo navigacijske naprave, podatki o načrtovanih poteh in lokacijah, ime vašega računa MyTomTom in informacije, ki jih vnašate med uporabo navigacijske naprave.

Družba TomTom te informacije uporablja za posredovanje storitev LIVE in za izboljšanje storitve

HD Traffic.

V dvajsetih minutah po izklopu navigacijske naprave družba TomTom samodejno in dokončno uniči vse podatke, ki lahko izdajo vašo identiteto ali identiteto vaše naprave. Te anonimne informa- cije družba TomTom uporablja za izboljšanje svojih izdelkov in storitev, kot so zemljevidi, poročila o destinacijah in povprečnih hitrostih vožnje. Te izdelke in storitve uporabljajo tudi vladne agencije

in podjetja.

Z navigacijsko napravo se lahko pridružite skupnosti MapShare ali pa poročate o prometnih ka- merah in nevarnih območjih. Če uporabljate katero od teh storitev, so poročila, ki vsebujejo tudi informacije o lokaciji in ime vašega računa MyTomTom, poslana družbi TomTom in shranjena skupaj z vašim računom MyTomTom. TomTom tako vaše informacije uporablja za izboljšavo

zemljevidov in prometnih kamer.

Če zbiranja informacij ne dovolite več, se nobena od zgoraj navedenih informacij ne pošlje Tom- Tomu, informacije, ki so bile shranjene v napravi, pa se izbrišejo. Ne boste mogli prejemati infor-

macij storitve HD Traffic ali lokacij mobilnih hitrostnih kamer ali uporabljati drugih storitev LIVE.

Družba TomTom ne bo nikomur omogočila dostopa do informacij, ki jih je pridobila od vaše navigacijske naprave.

Če se odločite družbi TomTom pošiljati informacije, boste pripomogli k izboljšanju vožnje, še po- sebej k izdelavi boljših zemljevidov, bolj tekočemu prometu in manjšim prometnim zastojem. Vaše pomoči bomo izjemno veseli.

Navigacijska naprava uporablja omrežje GSM, ki vsebuje informacije o njeni lokaciji. Zakon om- režnemu operaterju dopušča, da za namene kazenskega pregona pridobi informacije o lokaciji in druge podatke, na kar družba TomTom nima nobenega vpliva. Če onemogočite posredovanje informacij, mobilna povezava ni aktivna in omrežni operater ne more shranjevati podatkov o lok-

aciji.

Če menite, da se vaše informacije uporabljajo za namene, ki jih družbi TomTom niste omogočili,

se obrnite na nas na tomtom.com/support.

Oglejte si naš pravilnik o zasebnosti na tomtom.com/privacy.

Varnostno obvestilo

V nekatere navigacijske naprave je vgrajen modul GSM/GPRS, ki lahko moti električne naprave, na primer srčne spodbujevalnike, slušne aparate in letalsko opremo.

Motenje teh naprav lahko ogrozi vaše zdravje ali življenje oz. zdravje ali življenje drugih oseb.

Če naprava vključuje modul GSM/GPRS, je ne uporabljajte v bližini nezaščitenih električnih enot ali v območjih, kjer je uporaba mobilnih telefonov prepovedana, na primer v bolnišnicah in na letalih.

Skrb za navigacijsko napravo

Pomembno je, da skrbite za napravo:

 Ohišja naprave ne odpirajte pod nobenimi pogoji. To je lahko nevarno in bo izničilo jamstvo.  Zaslon naprave obrišite ali posušite z mokro krpo. Ne uporabljajte tekočih čistil.

Pridobivanje pomoči za uporabo navigacijske naprave

Dodatno pomoč lahko dobite tako, da obiščete tomtom.com/support.

Za informacije o jamstvu obiščite tomtom.com/legal.

Načrtovanje poti

Pomembno: zaradi varnosti in zmanjšanja motenj med vožnjo načrtovano pot vedno načrtujte pred začetkom vožnje.

Pomembno: če uporabljate TomTomov izdelek za avtodome in prikolice, napravo pred načrtovan- jem poti nastavite za vozilo.

Če želite načrtovati pot z napravo TomTom, naredite to:

1. Tapnite zaslon, če želite odpreti glavni meni.

2. Tapnite Navigacija do ali Pelji do.

3. Tapnite Naslov.

Državo spremenite tako, da pred izbiro mesta tapnete zastavo.

4. Vnesite ime kraja ali mesta ali poštno številko.

Namig: če naprava podpira glasovni nadzor, lahko namesto tipkanja naslova tapnete gumb mikrofona in naslov vnesete z govorjenjem v napravo TomTom.

Kraji s podobnimi imeni se med vnašanjem prikažejo na seznamu.

Ko se na seznamu prikaže ustrezno mesto ali kraj, tapnite njegovo ime, da ga izberete za cilj.

5. Vnesite ime ulice.

Ulice s podobnimi imeni se med vnašanjem prikažejo na seznamu.

Ko se na seznamu prikaže ustrezno ime ulice, ga tapnite, da ga izberete za cilj.

6. Vnesite hišno številko in tapnite Končano.

7. Lokacija se prikaže na zemljevidu. Tapnite Izberi za nadaljevanje ali Nazaj za vnos drugega

naslova.

Pomembno: če načrtujete pot za avtodom ali prikolico in želene poti ni mogoče najti, boste vprašani, če želite namesto tega uporabiti avtomobilsko načrtovano pot. Če jo uporabite, bo- dite med vožnjo še posebej pazljivi na omejitve na poti.

Namig: če želite za končni cilj izbrati parkirišče, tapnite Parkirišče in lokacijo izberite s sezna- ma parkirišč blizu vašega cilja.

8. Ko je nova načrtovana pot prikazana, tapnite Končano.

Za več informacij o načrtovani poti tapnite Podrobnosti.

Če želite spremeniti načrtovano pot, na primer potovati prek določene lokacije ali izbrati nov

cilj, tapnite Spremeni načrtovano pot.

Naprava vas začne z govorjenimi navodili in navodili na zaslonu usmerjati do cilja.

Povzetek načrtovane poti

Povzetek načrtovane poti prikazuje pregled načrtovane poti, preostalo razdaljo do cilja in predvi- den preostali čas potovanja.

Če si želite ogledati povzetek načrtovane poti, tapnite desno ploščo v vrstici stanja v pogledu vožnje ali tapnite Ogled načrtovane poti v glavnem meniju, nato pa še Prikaži povzetek načr-

tovane poti.

Če imate storitev HD Traffic ali sprejemnik RDS-TMC, so v povzetku načrtovane poti prikazane tudi informacije o zamudah na poti.

Opomba: če želite uporabljati TomTomove prometne informacije, boste morda potrebovali naročnino ali sprejemnik. Prometne informacije niso podprte v vseh državah ali regijah. Za več informacij obiščite tomtom.com/services.

Povzetek storitev LIVE

Povzetek storitev LIVE prikazuje storitve LIVE, ki so na voljo na načrtovani poti.

Če si želite ogledati povzetek informacij o storitvah LIVE, tapnite jeziček LIVE na zaslonu s pov- zetkom načrtovane poti. Za podrobnejše informacije tapnite katero koli ploščo.

Plošče pod jezičkom LIVE prikazujejo te informacije:

 Promet na načrtovani poti – tapnite to ploščo, če si želite ogledati podrobne informacije o

prometnih zastojih in drugih dogodkih na poti.

 Prometne kamere ali nevarna območja – tapnite to ploščo, če želite odpreti meni Prometne

kamere ali Nevarna območja. V tem meniju lahko prijavite prometno kamero ali nevarno območje ali pa spremenite nastavitve za opozorila.

 Vreme – tapnite to ploščo, če si želite ogledati najnovejše vremenske napovedi.

Opomba: storitve LIVE niso na voljo v vseh državah ali regijah, v nekaterih državah ali regijah pa

niso na voljo vse storitve LIVE. Storitve LIVE boste morda lahko uporabljali med potovanjem v

tujini. Za več informacij o razpoložljivih storitvah obiščite tomtom.com/services.

Nadomestne načrtovane poti

Opomba: funkcija ni na voljo na vseh TomTomovih navigacijskih napravah.

Naprava TomTom vam pokaže hitrejšo nadomestno pot, ko je ta na voljo, in vam tako pomaga, da čim hitreje prispete na cilj.

Če želite izbrati nadomestno načrtovano pot, tapnite oblaček na vrhu zaslona. Če ne želite slediti nadomestni načrtovani poti, nadaljujte z vožnjo, dokler ne dobite usmeritev za izvirno načrtovano

pot.

Namig: nadomestna načrtovana pot izgine, ko ni več hitrejša od izvirne ali je prepozno, da bi jo izbrali.

Če želite spremeniti način, na katerega se odločate o nadomestnih načrtovanih poteh, tapnite Nas- tavitve in nato še Načrtovanje poti. Izbirajte Naprej, dokler ne pridete do možnosti Nastavitve

ponovnega načrtovanja.

Izbira vrste načrtovane poti

Izberete lahko, da ste pri vsakem načrtovanju poti vprašani, katero vrsto poti želite načrtovati.

To naredite tako, da tapnete Nastavitve, Načrtovanje poti, nato pa še Vrsta načrtovane poti. Tapnite Vprašaj me pri vsakem načrtovanju.

Če uporabljate TomTomov izdelek za avtodome in prikolice, morate pred izbiro vrste načrtovane

poti vrsto vozila nastaviti na avtomobil. Tapnite Nastavitve, Vozilo in načrtovane poti, nato pa še Vrste vozil in načrtovanih poti. Za vrsto vozila izberite Avtomobil in tapnite Vprašaj me pri vsa- kem načrtovanju.

Opomba: vprašanje o vrsti načrtovane poti lahko izberete le, ko za vozilo izberete avtomobil.

Izbirate lahko med temi vrstami načrtovane poti:

 Najhitrejša načrtovana pot – najhitrejša pot.  Ekološka načrtovana pot – pot, na kateri porabite najmanj goriva.  Najkrajša načrtovana pot – najkrajša pot med izbranima lokacijama. To morda ni

najhitrejša pot, še posebej, če poteka skozi kraj ali mesto.

 Pešpot – načrtovana pot za potovanje peš.  Kolesarska pot – načrtovana pot za potovanje s kolesom.

Tapnite Naprej. Če ste izbrali možnost Najhitrejša načrtovana pot, se morate odločiti, ali se želite vedno izogibati avtocestam.

Pogosto obiskani cilji

Če pogosto obiskujete iste cilje, lahko napravo TomTom nastavite tako, da vas ob vsakem zagonu vpraša, ali želite načrtovati pot do ene od teh lokacij. Postopek je hitrejši od običajnega načrtovan-

ja poti.

Prikaz pogosto obiskanih ciljev

Napravo TomTom lahko nastavite tako, da vas ob vsakem zagonu vpraša, ali želite načrtovati pot do enega od pogosto obiskanih ciljev.

To nastavitev spremenite tako:

1. Tapnite Zagon v meniju Nastavitve in izberite Zahtevaj cilj.

Vrstica stanja

Če želite omogočiti ali onemogočiti obvestila o času prihoda, tapnite

Vrstica stanja v meniju Nastavitve.

Če želite omogočiti obvestila o času prihoda, izberite Odstopanje.

Prispeli boste 55 minut pred vnesenim časom prihoda.

Če je predviden čas prihoda več kot pet minut pred vnesenim časom, je

obarvan zeleno.

Prispeli boste 3 minute pred vnesenim časom prihoda.

Če je predviden čas prihoda manj kot pet minut pred vnesenim časom, je

obarvan rumeno.

Prispeli boste 19 minut prepozno.

Če je predviden čas poznejši od vnesenega časa, je obarvan rdeče.

2. Tapnite Da in nato še enkrat Da ter začnite vnašati informacije o cilju.

3. Izberite simbol za destinacijo in za nastavitev simbola tapnite Končano, nato pa še Da.

Namig: če želite dodati nove cilje, izberite enega od oštevilčenih simbolov in vnesite ime za

gumb novega cilja.

4. Tapnite Da, vnesite novo ime, če je to treba, in tapnite Končano.

5. Vnesite naslov na enak način kot pri načrtovanju poti in tapnite Končano.

6. Če želite nastaviti več ciljev, ponovite zgornje korake. V nasprotnem primeru tapnite Končano.

7. Pozvani boste, ali želite spremeniti sliko ob vklopu.

8. Če želite spremeniti sliko, tapnite Da in sledite navodilom na zaslonu. V nasprotnem primeru

tapnite Ne.

Ob vsakem zagonu naprave boste pozvani, ali želite načrtovati pot. Če tapnete Prekliči, se odpre pogled vožnje.

Uporaba časov prihoda

Napravo TomTom lahko nastavite tako, da vas ob načrtovanju poti vpraša, če morate prispeti ob določenem času.

Po načrtovanju poti tapnite DA in vnesite želen čas prihoda.

Naprava izračuna čas prihoda in prikaže, ali boste prispeli pravi čas.

S temi informacijami lahko določite tudi čas odhoda. Če naprava prikazuje, da boste 30 minut prezgodnji, lahko počakate in odidete čez 30 minut, da ne boste prezgodnji.

Čas prihoda se med potovanjem neprestano preračunava. Vrstica stanja na spodaj prikazan način prikazuje, ali boste prispeli pravočasno ali zamudili:

Možnosti menija za navigacijo

Dom

Tapnite ta gumb, če želite začeti navigacijo do domače lokacije.

Ta gumb boste verjetno uporabljali najbolj pogosto.

Priljubljena

Tapnite ta gumb, če želite za cilj izbrati priljubljeno.

Naslov

Tapnite ta gumb, če želite za cilj vnesti naslov.

Nedavni cilj

Tapnite ta gumb, če želite cilj izbrati s seznama krajev, ki ste jih nedavno uporabili za cilj.

Destinacija

Tapnite ta gumb, če želite začeti navigacijo do destinacije.

Izgovorjeni naslov

Pri nekaterih napravah lahko naslove vnašate z govorom. Oglejte si Glasovni nadzor.

Točka na zemljevi-

Tapnite ta gumb, če želite z brskalnikom zemljevidov za cilj izbrati točko

na zemljevidu.

Zemljepisna širina

in dolžina

Tapnite ta gumb, če želite cilj določiti z vnosom zemljepisne širine in dolžine.

Ko tapnete Navigacija do ... ali Pelji do, lahko cilj določite na veliko načinov, ne samo z vnosom naslova. Spodaj so naštete druge možnosti:

Položaj zadnje

ustavitve

Tapnite ta gumb, če želite za cilj izbrati zadnji zabeleženi položaj.

Lokalno iskanje

Tapnite ta gumb, če želite z lokalnim iskanjem s programom TomTom Places poiskati trgovine in podjetja na vaši lokaciji in blizu nje.

Poiščete lahko trgovine in podjetja blizu vas, blizu vašega cilja ali blizu

katere koli druge lokacije ali v katerem koli mestu.

Če na primer iščete bazen blizu trenutne lokacije, vnesite "bazen" in izberi- te najboljši rezultat iskanja.

Vnaprejšnje načrtovanje poti

Z napravo TomTom lahko pot načrtujete vnaprej tako, da določite začetno točko in cilj.

Tukaj je nekaj razlogov za vnaprejšnje načrtovanje poti:

 Pred začetkom boste izvedeli, kako dolgo bo potovanje trajalo.  Primerjate lahko čase potovanja po isti načrtovani poti ob različnih urah ali dnevih. Naprava

uporablja IQ Routes za načrtovanje poti. IQ Routes izračuna načrtovane poti glede na realne povprečne hitrosti, izmerjene na cesti.

 Načrtovano potovanje lahko preučite.  Načrtovano pot si lahko ogledate in jo podrobno razložite nekomu, ki prihaja na obisk.

Če želite pot načrtovati vnaprej, sledite tem korakom:

1. Tapnite zaslon, da odprete glavni meni.

2. Tapnite puščični gumb, da se premaknete na naslednji zaslon in tapnite Načrtovanje poti.

Gumb je prikazan samo, dokler v napravi TomTom ni načrtovanih poti.

3. Začetno točko potovanja izberite na enak način kot cilj.

4. Izberite cilj potovanja.

5. Če so nastavitve načrtovanja nastavljene na Vprašaj me pri vsakem načrtovanju, izberite vrsto

poti, ki jo želite načrtovati:

najhitrejša pot, še posebej, če poteka skozi kraj ali mesto.

 Izogni se avtocestam – načrtovana pot, ki se izogne avtocestam.  Pešpot – načrtovana pot za potovanje peš.

 Kolesarska pot – načrtovana pot za potovanje s kolesom.

Prikaži navodila

Tapnite ta gumb, če si želite ogledati seznam vseh navodil za zavoje na načrtovani poti.

To je koristno, če morate pot opisati nekomu drugemu.

Prikaži zemljevid

načrtovane poti

Tapnite ta gumb, če si želite ogledati pregled načrtovane poti z brskalnikom zemljevidov.

Prikaži pred-

stavitev načr-

tovane poti

Tapnite ta gumb, če si želite ogledate predstavitev potovanja. Predstavitev lahko kadar koli prekinete tako, da tapnete zaslon.

Prikaži povzetek

načrtovane poti

Tapnite ta gumb, če želite odpreti zaslon s povzetkom poti.

Prikaži cilj

Tapnite ta gumb, če si želite ogledati predogled cilja.

Začnete lahko navigacijo do parkirišča blizu vašega cilja in si ogledate razpoložljive informacije o vašem cilju, na primer telefonsko številko.

Prikaži promet na

načrtovani poti

Tapnite ta gumb, če si želite ogledati vse prometne dogodke na načrtovani poti.

Opomba: gumb je na voljo samo, če ima naprava naročnino na pro- metne informacije ali sprejemnik RDS-TMC. Prometne informacije niso

na voljo v vseh državah ali regijah. Za več informacij o TomTom

6. Izberite datum in čas načrtovanega potovanja.

Naprava uporablja IQ Routes za načrtovanje trenutno najboljše poti. To je koristno, ker lahko pri- merjate čase potovanja po isti načrtovani poti ob različnih urah ali dnevih.

Navigacijska naprava načrtuje pot med dvema izbranima lokacijama.

Ogled informacij o načrtovani poti

Možnosti za nazadnje načrtovano pot si lahko ogledate tako, da tapnete Ogled načrtovane poti v glavnem meniju ali gumb Podrobnosti na zaslonu s povzetkom poti.

Nato lahko izberete te možnosti:

prometnih informacijah obiščite tomtom.com/services.

Opomba: glasovni nadzor ni podprt na vseh napravah ali v vseh jezikih.

Glasovni nadzor

Glasovni nadzor deluje na različne načine glede na vrsto naprave.

Navigacija do

Če v glavnem meniju naprave vidite gumb Navigacija do, preberite te teme o glasovnem nadzoru:

Glasovni nadzor – navigacija do

Pelji do

Če v glavnem meniju naprave vidite gumb Pelji do, preberite te teme o glasovnem nadzoru:

Glasovni nadzor – pelji do

Glasovni nadzor – navigacija do

Glasovni nadzor

Opomba: glasovni nadzor ni podprt na vseh napravah ali v vseh jezikih.

Namesto, da bi napravo TomTom upravljali z dotiki zaslona, jo lahko upravljate z glasom.

Če želite na primer povišati glasnost naprave, lahko izgovorite "Increase volume (Povišaj glasnost)".

Če si želite ogledati seznam razpoložljivih ukazov, tapnite Pomoč v glavnem meniju, nato Priročniki

za izdelke in nazadnje Kaj lahko rečem?

Pomembno: glasovni nadzor zahteva računalniški glas. Ko v napravi TomTom ni nameščenih in

izbranih računalniških glasov, funkcija ni na voljo.

Računalniški glas izberete tako, da tapnete Glasovi v meniju nastavitve, nato še Spremeni glas in izberete računalniški glas.

Uporaba glasovnega nadzora

Če želite vklopiti glasovni nadzor in njegov gumb prikazati v pogledu vožnje, tapnite Glasovni nadzor v meniju Nastavitve in izberite Omogoči glasovni nadzor.

Če želite izklopiti glasovni nadzor in njegov gumb odstraniti iz pogleda vožnje, tapnite Glasovni nadzor v meniju z nastavitvami in izberite Onemogoči glasovni nadzor.

Ta primer prikazuje uporabo glasovnega nadzora za načrtovanje poti do domačega naslova:

1. Tapnite gumb mikrofona v pogledu vožnje, da vklopite mikrofon.

Pojavil se bo zaslon s primeri ukazov, ki jih lahko izgovorite.

Če si želite ogledati celoten seznam ukazov, ki jih lahko izgovorite, tapnite Kaj lahko rečem?. Tapnete lahko tudi Nastavitve v glavnem meniju, nato pa še Glasovni nadzor in Kaj lahko rečem?

2. Ko zaslišite zvok, izgovorite želen ukaz. Izgovorite lahko na primer "Navigate home (Navigacija

domov)". Naprava posluša šele po predvajanem tonu.

Med govorjenjem v mikrofon je v nadzoru mikrofona prikazano, kako dobro lahko naprava sliši vaš glas:

 zelena vrstica pomeni, da lahko naprava sliši vaš glas.  Rdeča vrstica pomeni, da govorite preglasno in da naprava ne more prepoznati posamez-

nih besed.

 Siva vrstica pomeni, da govorite pretiho in da naprava ne more prepoznati posameznih

besed.

Pri nekaterih besednih zvezah vas naprava prosi za potrditev.

Namig: za najboljše prepoznavanje ukazov govorite normalno, ne da bi poizkušali besede poudariti na nenaraven način. Če je okoli vas na primer preveč hrupa na cesti, boste morda

morali govoriti v smeri mikrofona.

3. Če je ukaz pravilen, izgovorite "Yes (Da)".

Če ukaz ni pravilen, izgovorite "No (Ne)" in po pozivu ter zvoku ukaz ponovite.

Naprava načrtuje pot od trenutne lokacije do cilja.

Namig: če želite prekiniti poslušanje naprave, izgovorite "Cancel (Prekliči)". Za korak nazaj izgo- vorite "Back (Nazaj)".

Glasovno načrtovanje potovanja

Pomembno: zaradi varnosti in zmanjšanja motenj med vožnjo načrtovano pot vedno načrtujte

pred začetkom vožnje.

Opomba: poti ni mogoče načrtovati glasovno za vse zemljevide v vseh državah ali v vseh jezi- kih.

Če želite pot do naslova načrtovati glasovno, naredite to:

1. V pogledu vožnje tapnite gumb za glasovni nadzor.

2. Ko zaslišite zvok, izgovorite "Navigate to address (Navigacija do naslova)".

3. Izgovorite ime kraja.

Naprava prikaže seznam krajev, ki so slišati podobno izgovorjenemu in vam pove, kateri kraj je

na vrhu seznama.

Če je mesto tisto, ki ste ga želeli, izgovorite "Končano" ali "OK" ali "Da)" ali "Ena" ali tapnite mesto na vrhu seznama.

Če mesto, ki ga zaslišite, ni pravilno, vendar pa je pravilno mesto na seznamu, izgovorite številko ob želenem mestu ali pa ga tapnite.

Če je na primer pravilno mesto Rotterdam, in je to mesto prikazano tretje na seznamu, izgovorite "Three (Tri)" ali tapnite ime Rotterdam.

Če imena ni na seznamu, izgovorite "Back (Nazaj)" ali "No (Ne)" ali tapnite Nazaj, da se vrnete na prejšnji zaslon in mesto ponovno izgovorite, ko zaslišite zvok.

4. Izgovorite ime ulice.

Naprava prikaže seznam imen ulic, ki so slišati podobno izgovorjenemu in vam pove, katero

ime ulice je na vrhu seznama.

Če je ime tisto, ki ste ga želeli, izgovorite "Končano" ali "OK" ali "Da" ali "Ena" ali tapnite ime na

vrhu seznama.

Namig: različne lokacije imajo lahko enako ime, na primer cesta, ki poteka po več poštnih številkah. Ko se to zgodi, morate na zaslonu tapniti ustrezno lokacijo.

Če ime, ki ga zaslišite, ni pravilno, vendar pa je pravilno ime na seznamu, izgovorite številko ob želenem imenu ulice ali pa ga tapnite.

Če imena ni na seznamu, izgovorite "Back (Nazaj)" ali "No (Ne)" ali tapnite Back (Nazaj), da se vrnete na prejšnji zaslon in ime ulice ponovno izgovorite, ko zaslišite zvok.

5. Izgovorite hišno številko.

Pomembno: številke morajo biti izgovorjene v istem jeziku kot imena gumbov in menijev v

napravi.

Izgovorjene morajo biti, kot bi jih normalno izgovorili v enem neprekinjenem stavku. Tako se 357 izgovori "Three hundred and fifty seven (tristo sedeminpetdeset)".

Če je številka prikazana pravilno, izgovorite "Končano" ali "OK" ali pa za vnos številke tapnite

tipkovnice.

Če številka ni prikazana pravilno, izgovorite "Back (Nazaj)" ali "No (Ne)" ali pa tapnite tipko Back- space in ponovite številko.

Namig: če izgovorite "Back (Nazaj)", ko na zaslonu ni številk, vas bo naprava vrnila na prejšnji

zaslon.

Ko je številka prikazana pravilno, izgovorite "Končano" ali "OK". Številko lahke vnesete tudi

tako, da tapnete zaslon.

6. Po izračunu načrtovane poti in prikazu povzetka poti tapnite Končano.

Naprava vas začne z govorjenimi navodili in navodili na zaslonu usmerjati do cilja.

Namig: namesto načrtovanja poti z glasovnim nadzorom lahko v glavnem meniju tapnete tudi Navigacija do in nato še Izgovorjeni naslov. Lahko pa med vnosom naslova tapnete gumb na

dnu tipkovnice. Ko je gumb onemogočen, naslova ne morete vnesti z izgovarjavo.

Glasovni nadzor – pelji do

zelena vrstica pomeni, da lahko naprava sliši vaš glas.

Rdeča vrstica pomeni, da govorite preglasno in da naprava ne more

prepoznati posameznih besed.

Siva vrstica pomeni, da govorite pretiho in da naprava ne more prepoznati posameznih besed.

Glasovni nadzor

Opomba: glasovni nadzor ni podprt na vseh napravah ali v vseh jezikih.

Namesto, da bi napravo TomTom upravljali z dotiki zaslona, jo lahko upravljate z glasom.

Če želite na primer povišati glasnost naprave, lahko izgovorite "Increase volume (Povišaj glasnost)"

ali "Volume 50% (Glasnost na 50 %)".

Če si želite ogledati seznam razpoložljivih ukazov, tapnite Pomoč v glavnem meniju, nato Priročniki

za izdelke in nazadnje Kaj lahko rečem.

Pomembno: glasovni nadzor zahteva računalniški glas. Ko v napravi TomTom ni nameščenih in

izbranih računalniških glasov, funkcija ni na voljo.

Računalniški glas izberete tako, da tapnete Glasovi v meniju nastavitve, nato še Spremeni glas in izberete računalniški glas.

Uporaba glasovnega nadzora

Če je glasovni nadzor v izbranem jeziku podprt, je privzeto vklopljen.

Če želite izklopiti glasovni nadzor in njegov gumb odstraniti iz pogleda vožnje, tapnite Glasovni

nadzor v meniju z nastavitvami in izberite Onemogoči glasovni nadzor.

Ta primer prikazuje uporabo glasovnega nadzora za načrtovanje poti do domačega naslova:

1. Tapnite gumb mikrofona v pogledu vožnje, da vklopite mikrofon.

Pojavil se bo zaslon s primeri ukazov, ki jih lahko izgovorite.

Če si želite ogledati celoten seznam ukazov, ki jih lahko izgovorite, tapnite Kaj lahko izgovorim. Tapnete lahko tudi Nastavitve v glavnem meniju, nato pa še Glasovni nadzor in Kaj lahko izgovorim.

2. Ko zaslišite "Say a command (Izgovorite ukaz)" in zvok, izgovorite želen ukaz. Izgovorite lahko

na primer "Drive home (Pelji domov)". Naprava posluša šele po predvajanem tonu.

Med govorjenjem v mikrofon je v nadzoru mikrofona prikazano, kako dobro lahko naprava sliši vaš glas:

Pri nekaterih besednih zvezah naprava ponovi izgovorjeno in vas prosi za potrditev.

Namig: za najboljše prepoznavanje ukazov govorite normalno, ne da bi poizkušali besede poudariti na nenaraven način. Če je okoli vas na primer preveč hrupa na cesti, boste morda

morali govoriti v smeri mikrofona.

3. Če je ukaz pravilen, izgovorite "Yes (Da)".

Če ukaz ni pravilen, izgovorite "No (Ne)" in po pozivu ter zvoku ukaz ponovite.

Naprava načrtuje pot od trenutne lokacije do cilja.

Namig: če želite prekiniti poslušanje naprave, izgovorite "Cancel (Prekliči)". Za korak nazaj izgo- vorite "Back (Nazaj)".

Glasovno načrtovanje potovanja

Pomembno: zaradi varnosti in zmanjšanja motenj med vožnjo načrtovano pot vedno načrtujte

pred začetkom vožnje.

Opomba: poti ni mogoče načrtovati glasovno za vse zemljevide v vseh državah ali v vseh jezi- kih.

Če želite pot do naslova načrtovati glasovno, naredite to:

1. V pogledu vožnje tapnite gumb za glasovni nadzor.

2. Ko zaslišite zvok, izgovorite "Navigate to address (Navigacija do naslova)" ali "Drive to an ad-

dress (Pelji na naslov)".

Namig: v glavnem meniju naprave je na gumbu napisano Navigacija do ali Pelji do. Pri

glasovnem načrtovanju poti do naslova izgovorite "Navigate to address (Navigacija do naslova)", če je na gumbu prikazano Navigacija do ali "Drive to an address (Pelji na naslov)", če je na gumbu prikazano Pelji do.

3. Izgovorite ime kraja.

Naprava prikaže seznam krajev, ki so slišati podobno izgovorjenemu in vam pove, kateri kraj je

na vrhu seznama.

Če je mesto tisto, ki ste ga želeli, izgovorite "Končano" ali "OK" ali "Da)" ali "Ena" ali tapnite mesto na vrhu seznama.

Če mesto, ki ga zaslišite, ni pravilno, vendar pa je pravilno mesto na seznamu, izgovorite številko ob želenem mestu ali pa ga tapnite.

Če je na primer pravilno mesto Rotterdam, in je to mesto prikazano tretje na seznamu, izgo-

vorite "Three (Tri)" ali tapnite ime Rotterdam.

Če imena ni na seznamu, izgovorite "Back (Nazaj)" ali "No (Ne)" ali tapnite Nazaj, da se vrnete na prejšnji zaslon in mesto ponovno izgovorite, ko zaslišite zvok.

4. Izgovorite ime ulice.

Naprava prikaže seznam imen ulic, ki so slišati podobno izgovorjenemu in vam pove, katero

ime ulice je na vrhu seznama.

Če je ime tisto, ki ste ga želeli, izgovorite "Končano" ali "OK" ali "Da" ali "Ena" ali tapnite ime na vrhu seznama.

Namig: različne lokacije imajo lahko enako ime, na primer cesta, ki poteka po več poštnih številkah. Ko se to zgodi, morate na zaslonu tapniti ustrezno lokacijo.

Če ime, ki ga zaslišite, ni pravilno, vendar pa je pravilno ime na seznamu, izgovorite številko ob želenem imenu ulice ali pa ga tapnite.

Če imena ni na seznamu, izgovorite "Back (Nazaj)" ali "No (Ne)" ali tapnite Back (Nazaj), da se vrnete na prejšnji zaslon in ime ulice ponovno izgovorite, ko zaslišite zvok.

5. Izgovorite hišno številko.

Pomembno: številke morajo biti izgovorjene v istem jeziku kot imena gumbov in menijev v

napravi.

Izgovorjene morajo biti, kot bi jih normalno izgovorili v enem neprekinjenem stavku. Tako se 357 izgovori "Three hundred and fifty seven (tristo sedeminpetdeset)".

Če je številka prikazana pravilno, izgovorite "Končano" ali "OK" ali pa za vnos številke tapnite

tipkovnice.

Če številka ni prikazana pravilno, izgovorite "Back (Nazaj)" ali "No (Ne)" ali pa tapnite tipko Back- space in ponovite številko.

Namig: če izgovorite "Back (Nazaj)", ko na zaslonu ni številk, vas bo naprava vrnila na prejšnji

zaslon.

Ko je številka prikazana pravilno, izgovorite "Končano" ali "OK". Številko lahke vnesete tudi

Izgovorjeni naslov

Tapnite ta gumb, če želite naslov vnesti samo z izgovarjanjem.

Z ukazom Izgovorjeni naslov lahko informacije vnesete brez tapanja zaslona.

Ta možnost prepozna te izgovorjene izraze:

 Ukazi: Da, Ne, Nazaj, Končano, OK, Križišče  Imena ulic  Mesta, kraje in njihova središča  Priljubljene in destinacije  Ukaze Plan alternative route (Načrtovanje druge poti), Recalculate

original (Ponovni izračun izvirne načrtovane poti), Avoid roadblock (Izogibanje oviram na cesti), Minimise delays (Skrajšanje zamud), Clear route (Počisti načrtovano pot), Travel via... (Potovanje prek ...)

in Recent destination (Trenutni cilj)

Tapnite ta gumb na dnu tipkovnice, če želite naslov vnesti z govorom. Ko je gumb onemogočen, naslova ne morete vnesti z izgovarjavo.

Gumb je na voljo za te vrste ciljev:

 Mestno središče – za izbiro središča mesta ali kraja.  Ulica in hišna številka – za izbiro naslova.  Križišče ali razpotje – za izbiro točke, kjer se križata dve ulici.

tako, da tapnete zaslon.

6. Po izračunu načrtovane poti in prikazu povzetka poti tapnite Končano.

Naprava vas začne z govorjenimi navodili in navodili na zaslonu usmerjati do cilja.

Glasovno vnašanje naslovov

Pomembno: zaradi varnosti in zmanjšanja motenj med vožnjo načrtovano pot vedno načrtujte

pred začetkom vožnje.

Čeprav za začetek načrtovanja potovanja ne uporabite glasovnega nadzora, lahko naslov še vedno

vnesete z glasom.

Če želite začeti načrtovati potovanje, v glavnem meniju tapnite Navigacija do ali Pelji do in nato še Naslov.

Če želite cilj vnesti z glasom, tapnite enega od teh gumbov:

Namigi

Naprava prepozna imena ulic in krajev, ko so izgovorjeni v lokalnem jeziku in lokalni izgovarjavi.

Vnašanje izgovorjenih naslovov ni mogoče za poštne številke, ki jih je treba vnesti s tipkovnico.

Vnašanje izgovorjenih naslovov ni na voljo za vse zemljevide v vseh državah.

Pogled vožnje

Ob prvem zagonu navigacijske naprave TomTom se bo prikazal pogled vožnje s podrobnimi informacijami o trenutnem položaju.

Če želite odpreti glavni meni, kadarkoli tapnite sredino zaslona.

Zaslon, ki se prikaže ob zagonu naprave, lahko izberete tako, da tapnete možnost Nastavitve v glavnem meniju in nato še Zagon.

Pogled vožnje

1. Gumb Povečava – če želite prikazati gumbe za povečavo in pomanjšavo, tapnite povečevalno

steklo.

2. Hitri meni – če želite omogočiti hitri meni, tapnite možnost Ustvarite svoj meni (stran 58) v

meniju Nastavitve. Če sta v meniju eden ali dva gumba, bosta oba prikazana v pogledu vožnje.

3. Vaš trenutni položaj.

4. Informacije o prometnem znaku ali ime naslednje ulice.

5. Stranska vrstica s prometnimi informacijami. Če si želite ogledati podrobnosti vseh prometnih

dogodkov na načrtovani poti, tapnite stransko vrstico.

Stranska vrstica s prometnimi informacijami je na voljo samo, če ima naprava naročnino na

prometne informacije HD Traffic ali je nanjo priklopljen sprejemnik RDS-TMC. Prometne informacije niso na voljo v vseh državah ali regijah.

6. Indikator ravni napolnjenosti baterije.

7. Gumb mikrofona za glasovni nadzor.

Opomba: glasovni nadzor ni podprt na vseh napravah ali v vseh jezikih.

8. Čas, trenutna hitrost in omejitev hitrosti, če je znana. Če želite videti razliko med želenim in

predvidenim časom prihoda, potrdite polje Odstopanje v nastavitvah vrstice stanja.

Tapnite ta del vrstice stanja, če želite preklapljati med 3D- in 2D-zemljevidom.

9. Ime ulice, na kateri ste.

Zvok je izključen – ta simbol je prikazan, ko je zvok izključen.

Za ponoven vklop zvoka tapnite srednjo ploščo v vrstici stanja.

Baterija – ta simbol je prikazan, ko je raven napolnjenosti baterije nizka.

Ko opazite ta simbol, čim prej napolnite navigacijsko napravo.

Priklopljena na računalnik - ta simbol je prikazan, ko je navigacijska naprava priklopljena na računalnik.

Mobilni telefon ni priklopljen – ta simbol je prikazan, ko izbran mobilni telefon ni priklopljen na napravo. Povezava s telefonom mora že biti vzpostavljena.

Storitve LIVE so izklopljene – ta simbol je prikazan, ko je podatkovna povezava prekinjena.

10. Navigacijsko navodilo za cesto pred vami in razdalja do naslednjega navodila. Če je drugo

navodilo manj kot 500 čevljev za prvim navodilom, se bo takoj prikazalo namesto razdalje.

Tapnite ta del vrstice stanja, če želite ponoviti zadnje glasovno navodilo in spremeniti glasnost. Tukaj lahko tapnete tudi, če želite izključiti zvok.

11. Preostali čas potovanja, preostala razdalja in predviden čas prihoda.

Tapnite ta del vrstice stanja, če želite odpreti zaslon s povzetkom načrtovane poti.

Tapnite Vrstica stanja v meniju Nastavitve, če želite spremeniti, katere informacije so prikazane v

vrstici stanja.

Simboli v pogledu vožnje

Nastavitve ponovnega načrtovanja

Naprava TomTom vam pokaže hitrejšo nadomestno pot, ko je ta na voljo, in vam tako pomaga, da čim hitreje prispete na cilj.

Če želite spremeniti način, na katerega se odločate o nadomestnih načrtovanih poteh, tapnite Nas-

tavitve in nato še Načrtovanje poti. Izbirajte Naprej, dokler ne pridete do možnosti Nastavitve ponovnega načrtovanja.

Opomba: nastavitev je na voljo samo, če ima naprava naročnino na prometne informacije ali

sprejemnik RDS-TMC. Prometne informacije niso na voljo v vseh državah ali regijah. Za več in- formacij o TomTom prometnih informacijah obiščite tomtom.com/services.

Nastavite, ali želite, da naprava TomTom znova izračuna trenutno načrtovano pot, če je med vožnjo najdena hitrejša načrtovana pot. To je koristno, ko se na cesti pred vami promet zgosti ali

sprosti. Izbirate lahko med temi nastavitvami:

 Vedno preklopi na to načrtovano pot – izberite to možnost, če ne želite prejemati sporočil, ko

je najdena hitrejša načrtovana pot Trenutna načrtovana pot se samodejno preračuna v najhitrejšo.

 Vprašaj me, če želim to načrtovano pot – izberite to možnost, če želite, da vas naprava

vpraša, če želite izbrati novo načrtovano pot. Na vprašanje, ali želite izbrati nadomestno načr- tovano pot, odgovorite z Da, če želite trenutno načrtovano pot preračunati v najhitrejšo. Če nadomestne načrtovane poti ne želite izbrati, tapnite Ne. Če si premislite, tapnite oblaček na vrhu zaslona, da izberete nadomestno načrtovano pot.

Tapnite Informacij, če si želite ogledati povzetek izvirne in nadomestne načrtovane poti. Po tem lahko tapnete Končano, če želite izbrati najhitrejšo načrtovano pot ali Trenutna načr- tovana pot, če želite ostati na izvirni poti.

 Ne vprašaj, prikaži – izberite to možnost, če ne želite prejemati sporočil, pač pa naj se nova

načrtovana pot preprosto prikaže na zaslonu. Po tem lahko tapnete oblaček, če se odločite, da želite uporabiti nadomestno načrtovano pot.

Usmerjanje po pasovih

Napredno usmerjanje po pasovih

Opomba: usmerjanje po pasovih ni na voljo za vsa križišča ali v vseh državah.

Navigacijska naprava TomTom vam pomaga, da se pripravite na izvoze z avtocest in križišča tako, da vam pokaže ustrezen vozni pas za načrtovano pot.

Ko so približate izvozu ali križišču, se na zaslonu prikaže ustrezen vozni pas.

Uporaba usmerjanja po pasovih

Na voljo sta dve vrsti usmerjanja po pasovih:  Slike pasov

Za izklop slik pasov tapnite Nastavitve v glavnem meniju in nato še Dodatne nastavitve. Počistite potrditveno polje Prikaži slike pasov.

Namig: za vrnitev v pogled vožnje tapnite kjer koli na zaslonu.

 Navodila v vrstici stanja

Namig: če v vrstici stanja usmerjanje po pasovih ni prikazano in so označeni vsi pasovi, lahko

izberete katerega koli.

Spreminjanje načrtovane poti

Spremeni pot

Tapnite ta gumb, če želite spremeniti trenutno načrtovano pot.

Gumb je prikazan samo, ko je v napravi načrtovana pot.

Izračunaj

nadomestno pot

Tapnite ta gumb, če želite poiskati nadomestno načrtovano pot.

Gumb je prikazan samo, ko je v napravi TomTom načrtovana pot.

To je preprost način za iskanje druge načrtovane poti do trenutnega cilja.

Naprava izračuna novo načrtovano pot od trenutne lokacije, s katero pridete do cilja po popolnoma drugih cestah.

Nova načrtovana pot je prikazana ob izvirni, da lahko izberete tisto, ki jo želite.

Izogni se zapori

ceste

Tapnite ta gumb med vožnjo po načrtovani poti, če se želite izogniti zapori ceste ali prometnemu zastoju pred vami.

Naprava bo predlagala novo načrtovano pot, ki se določeno razdaljo izogiba cestam na načrtovani poti.

Če se zapora ceste ali prometni zastoj nenadoma sprosti, tapnite Znova izračunaj načrtovano pot, da znova izračunate izvirno načrtovano pot.

Pomembno: zapomnite si, da boste ob izračunu nove načrtovane poti

morda pozvani, da takoj zapustite cesto, po kateri vozite.

Skrajšaj zamude

Tapnite ta gumb, da se izognete zastojem na načrtovani poti.

Vsem prometnim zastojem se ni vedno mogoče izogniti. Čeprav naprava redno preverja, ali so na načrtovani poti zastoji, lahko tapnete ta gumb, če želite preverjanje začeti ročno. Naprava nato izračuna najboljšo načr- tovano pot, na kateri se izognete vsem ali večini zastojev.

Opomba: gumb je na voljo samo, če ima naprava naročnino na

Spreminjanje načrtovane poti

Po načrtovanju poti jo boste morda želeli spremeniti ali pa zamenjati cilj. Načrtovano pot lahko spremenite na več načinov, ne da bi morali spremeniti načrta celotnega potovanja.

Če želite spremeniti trenutno načrtovano pot, tapnite Spremeni pot v glavnem meniju:

Meni za spreminjanje načrtovane poti

Če želite spremeniti trenutno načrtovano pot ali cilj, tapnite enega od teh gumbov:

prometne informacije ali sprejemnik RDS-TMC. Prometne informacije

niso na voljo v vseh državah ali regijah. Za več informacij o TomTom prometnih informacijah obiščite tomtom.com/services.

Spremeni cilj

Tapnite ta gumb, če želite spremeniti trenutni cilj.

Ko spremenite cilj, se prikažejo enake možnosti in poziv za vnos novega naslova kot pri načrtovanju nove poti.

Izogni se delu načr-

tovane poti

Tapnite ta gumb, če se želite izogniti delu trenutne načrtovane poti.

Prikazal se bo seznam imen ulic na načrtovani poti. Ko tapnete enega od teh imen ulic, naprava izračuna obvoz, s katerim se izognete izbrani ulici. Pregled načrtovane poti prikazuje novo in izvirno načrtovano pot. Tapnite ploščo na desni, izberite eno od načrtovanih poti in tapnite Končano.

Če ne želite uporabiti nobene od načrtovanih poti, prikazanih v povzetku načrtovane poti, tapnite Spremeni pot in poiščite drug način za spremembo načrtovane poti.

Potovanje prek ...

Tapnite ta gumb, da načrtovano pot spremenite z izbiro lokacije, mimo katere želite iti in tako morda na poti nekoga obiskati.

Ko izberete lokacijo, mimo katere želite iti, se prikažejo enake možnosti in poziv za vnos novega naslova kot pri načrtovanju nove poti.

Naprava izračuna načrtovano pot do cilja prek izbrane lokacije.

Izbrana lokacija je na zemljevidu označena.

Opozorilo prejmete, ko prispete na cilj ali se peljete mimo označene lokacije.

Točke poti

Opomba: funkcija ni na voljo na vseh TomTomovih navigacijskih napravah.

Točke poti lahko uporabljate, če:

 želite na poti do cilja potovati po določeni cesti ali skozi določeno območje ali  se želite pred prihodom na cilj ustaviti.

Načrtovana pot lahko vključuje te vrste točk poti:  Točke poti z obvestili – točke poti, na katerih se boste verjetno želeli ustaviti in izstopiti iz vozi-

la, na primer destinacija, bencinska črpalka ali prijateljeva hiša. Ko se približate ali prispete na točko poti, boste obveščeni z glasovnimi navodili ali sporočilom.

 Točke poti brez obvestil – točka poti, ki vam pomaga pri usmerjanju po načrtovani poti, na

primer, če želite od Amsterdama do Rotterdama potovati po določeni avtocesti. Ko se približu- jete točki poti, o tem niste obveščeni.

Dodajanje prve točke poti načrtovani poti

Prvo točko dodate načrtovani poti tako:

1. Tapnite zaslon, da odprete glavni meni.

2. Tapnite Spremeni načrtovano pot.

3. Tapnite Potovanje prek.

Namig: tapnete lahko tudi Ogled zemljevida, nato pa v meniju kazalca tapnete Potovanje prek. Če naprava podpira glasovni nadzor, lahko ukaze za dodajanje točk poti tudi izgovorite.

4. Lokacijo točke poti lahko izberete med domačimi lokacijami, priljubljenimi, naslovi, nedavnimi

cilji, destinacijami ali rezultati iskanja.

Na zaslonu s povzetkom načrtovane poti se prikaže sporočilo, ki potrjuje, da se načrtovana pot preračunava tako, da bo vključevala točko poti. V meniju Spremeni načrtovano pot se gumb Potovanje prek spremeni in prikazuje, da imate na trenutni načrtovani poti eno točko poti.

Opomba: vse točke poti se najprej dodajo kot točke poti z obvestili. Dodate lahko največ tri točke poti.

Dodajanje točk načrtovani poti

Če želite načrtovani poti dodati več točk poti, ko ste ji eno že dodali, naredite to:

1. Tapnite zaslon, da odprete glavni meni.

2. Tapnite Spremeni načrtovano pot.

3. Tapnite Potovanje prek.

Namig: če naprava podpira glasovni nadzor, lahko ukaze za dodajanje točk poti tudi izgo- vorite.

4. Tapnite Dodaj

5. Lokacijo točke poti lahko izberete med domačimi lokacijami, priljubljenimi, naslovi, nedavnimi

cilji, destinacijami ali rezultati iskanja.

Sporočilo vam pove, na katero mesto seznama se je vstavila nova točka poti.

6. Tapnite Končano.

Na zaslonu s povzetkom načrtovane poti se prikaže sporočilo, ki potrjuje, da se načrtovana pot preračunava tako, da bo vključevala dodatne točke poti.

7. Če želite dodati več točk poti, ponovite postopek.

V meniju Spremeni načrtovano pot se gumb Potovanje prek spremeni in prikazuje, da imate na trenutni načrtovani poti več točk poti.

Opomba: vse točke poti se najprej dodajo kot točke poti z obvestili.

Spreminjanje vrstnega reda točk poti

Točke poti se samodejno dodajo v optimiranem vrstnem redu, ki pa ga lahko spremenite, če želite.

To naredite tako:

1. Tapnite zaslon, da odprete glavni meni.

2. Tapnite Spremeni načrtovano pot.

3. Tapnite Potovanje prek.

Prikaže se seznam točk poti.

4. Tapnite točko poti, ki jo želite premakniti navzgor ali navzdol.

Prikaže se zaslon, ki ima na vrhu ime točke poti.

5. Tapnite Premakni navzgor ali Premakni navzdol.

Mesto točke poti na seznamu se spremeni, vi pa se takoj vrnete na seznam točk poti.

Namig: točko poti, ki je še niste obiskali, ne morete premakniti na seznam obiskanih točk po- ti.

Brisanje točke poti

Če želite izbrisati točko poti, naredite to:

1. Tapnite zaslon, da odprete glavni meni.

2. Tapnite Spremeni načrtovano pot.

3. Tapnite Potovanje prek.

Prikaže se seznam točk poti.

4. Tapnite točko poti, ki jo želite izbrisati.

Prikaže se zaslon, ki ima na vrhu ime točke poti.

5. Tapnite Izbriši.

Točka poti se izbriše, vi pa se takoj vrnete na seznam točk poti.

Spreminjanje nastavitev obvestil za točke poti

Če ima točka poti vklopljena obvestila, bo na seznamu ob njej prikazana ikona. Obvestila točke poti

vklopite ali izklopite tako:

1. Tapnite zaslon, da odprete glavni meni.

2. Tapnite Spremeni načrtovano pot.

3. Tapnite Potovanje prek.

Prikaže se seznam točk poti.

4. Tapnite točko poti, za katero želite spremeniti nastavitve obvestil.

Prikaže se zaslon, ki ima na vrhu ime točke poti.

5. Tapnite Vklopi/izklopi obvestilo.

Nastavitev za obvestila se spremeni, vi pa se takoj vrnete na seznam točk poti.

Namig: če ste točko poti že obiskali, obvestila ne morete vklopiti ali izklopiti.

Ponovno aktiviranje točke poti

Opomba: ponovno lahko aktivirate le točko poti, ki ste jo že obiskali. Obiskane točke poti so

obarvane sivo.

Če želite ponovno aktivirati točko poti, naredite to:

1. Tapnite zaslon, da odprete glavni meni.

2. Tapnite Spremeni načrtovano pot.

3. Tapnite Potovanje prek.

Prikaže se seznam točk poti.

4. Tapnite obiskano točko poti, ki je želite ponovno aktivirati.

Prikaže se zaslon, ki ima na vrhu ime točke poti.

5. Tapnite Ponovna aktivacija.

Točka poti se izbriše in vstavi nazaj na seznam točk, ki jih še niste obiskali.

Ogled zemljevida

Zemljevid si lahko ogledate na enak način kot tradicionalne papirnate zemljevide. Zemljevid prika- zuje vašo trenutno lokacijo in veliko drugih lokacij, na primer priljubljene in destinacije.

Če si želite zemljevid ogledati na ta način, v glavnem meniju tapnite Ogled zemljevida ali Ogled

načrtovane poti.

Različne lokacije si na zemljevidu ogledate tako, da ga premaknete po zaslonu. To naredite tako, da se dotaknete zaslona in prst povlečete po zaslonu. Če naprava podpira poteze, lahko zemljevid povečate in pomanjšate tako, da se zaslona dotaknete s palcem in kazalcem ter prste povlečete

navznoter in navzven.

Lokacijo na zemljevidu izberete tako, da jo tapnete. Kazalec označi lokacijo in na plošči z informa- cijami prikaže koristne informacije o njej. Tapnite ploščo z informacijami, če želite ustvariti priljubl- jeno ali načrtovati pot do te lokacije.

Ogled zemljevida

1. Vrstica za spreminjanje razmerja prikaza

2. Promet – trenutni prometni dogodki Pritisnite gumb Možnosti, če želite izbrati, ali so prometne

informacije prikazane na zemljevidu. Ko so te na zemljevidu prikazane, destinacije in priljubljene niso.

3. Oznaka

Oznaka prikazuje razdaljo do lokacije. Oznake so teh barv:

 Modra – označuje vašo trenutno lokacijo. Ta oznaka postane siva, če izgubite signal GPS.  Rumena – označuje vašo domačo lokacijo.  Rdeča – označuje cilj.

Tapnite oznako, če želite zemljevid usrediniti nanjo.

Nastavite lahko tudi lastno oznako. Tapnite gumb kazalca in nato še Nastavi položaj oznake, da na položaj kazalca postavite zeleno oznako.

Če želite oznake izklopiti, tapnite Možnosti, Dodatno in počistite polje Oznake.

4. Gumb Možnosti

5. Kazalec z oblačkom z imenom ulice

Tapnite gumb v oblačku z imenom ulice, če želite odpreti meni kazalca. Začnete lahko navi- gacijo do položaja kazalca, na položaju kazalca naredite priljubljeno ali poiščete destinacijo bli- zu položaja kazalca.

6. Gumb Išči

Tapnite ta gumb, če želite poiskati določene naslove, priljubljene ali destinacijo.

7. Vrstica za povečavo

Pogled približate in oddaljite s premikanjem drsnika.

Možnosti

Tapnite gumb Možnosti če želite nastaviti informacije, ki so prikazane na zemljevidu in prikazati te informacije:

 Promet – izberite to možnost, če želite na zemljevidu prikazati prometne informacije. Ko so te

prikazane, destinacije in priljubljene niso.

 Imena – izberite to možnost, če želite na zemljevidu prikazati imena ulic in mest.  Destinacije – izberite to možnost, če želite na zemljevidu prikazati destinacije. Tapnite Izberi

destinacije, če želite izbrati, katere kategorije destinacij naj bodo prikazane na zemljevidu.

 Slike – izberite to možnost, če želite prikazati satelitske posnetke območja, ki si ga ogledujete.

Satelitski posnetki niso na voljo na vseh zemljevidih ali za vsako lokacijo na zemljevidu.

 Priljubljene – izberite to možnost, če želite na zemljevidu prikazati priljubljene.

Tapnite Dodatno, če želite na zemljevidu prikazati ali skriti te informacije:

 Oznake – izberite to možnost, če želite omogočiti oznake. Oznake prikazujejo vašo trenutno

lokacijo (modra), domačo lokacijo (rumena) in cilj (rdeča). Oznaka prikazuje razdaljo do lokaci-

je.

Tapnite oznako, če želite zemljevid usrediniti na lokacijo, na katero kaže oznaka.

Če želite ustvariti lastno oznako, tapnite gumb kazalca. Tapnite Nastavi položaj oznake, da na položaj kazalca postavite zeleno oznako.

Če želite oznake onemogočiti, tapnite Možnosti, Dodatno in počistite polje Oznake.

Navigacija do tja

Tapnite ta gumb, če želite načrtovati pot do položaja kazalca na zemljevidu.

Ogled lokacije

Tapnite ta gumb, če si želite ogledati informacije o lokaciji na zemljevidu, na primer naslov.

Nastavi položaj

oznake

Tapnite ta gumb, če želite ustvariti lastno zeleno oznako in jo postaviti na položaj kazalca.

Če zelena oznaka že obstaja, se ta gumb spremeni v gumb Izbriši oz-

nako.

Poišči destinacijo

blizu

Tapnite ta gumb, če želite poiskati destinacijo blizu položaja na zemljevidu.

Če kazalec na zemljevidu trenutno na primer označuje položaj restavracije, lahko poiščete bližnje parkirišče.

Popravi lokacijo

Tapnite ta gumb, če želite popraviti zemljevid na položaju kazalca.

Popravite lahko samo svoj zemljevid ali pa popravek pošljete skupnosti

TomTom Map Share.

Dodaj kot

priljubljeno

Tapnite ta gumb, če želite na položaju kazalca na zemljevidu ustvariti

priljubljeno.

 Koordinate – izberite to možnost, če želite koordinate GPS prikazati v spodnjem desnem kotu

zemljevida.

Meni kazalca

Kazalec lahko uporabite za veliko več kot samo za označevanje lokacije na zemljevidu.

Kazalec postavite na lokacijo na zemljevidu, tapnite Kazalec in nato še enega od teh gumbov:

Dodaj kot desti-

nacijo

Tapnite ta gumb, če želite na položaju kazalca na zemljevidu ustvariti

destinacijo.

Potovanje prek ...

Tapnite ta gumb, če želite po načrtovani poti potovati prek položaja kazalca na zemljevidu. Cilj se ne spremeni, vendar pa načrtovana pot

vključuje to lokacijo.

Gumb je na voljo samo, ko je v napravi načrtovana pot.

Usredini na zem-

ljevidu

Tapnite ta gumb, če želite zemljevid usrediniti na položaj kazalca.

Klic ...

Opomba: prostoročno klicanje ni podprto na vseh napravah.

Tapnite ta gumb, če želite poklicati lokacijo na položaju kazalca.

Gumb je na voljo samo, če je v napravi TomTom shranjena telefonska številka lokacije.

V napravi TomTom je na voljo veliko telefonskih številk za destinacije.

Pokličete lahko tudi številke lastnih destinacij.

Vizitka

(Od)blokiraj ulico

Tapnite ta gumb, če želite blokirati ali odblokirati ulico. Ulico lahko

blokirate ali odblokirate v eno ali obe smeri.

Če želite na primer popraviti ulico blizu vaše trenutne lokacije, naredite

to:

1. Tapnite (Od)blokiraj ulico.

2. Tapnite Blizu vas in izberite ulico blizu vaše trenutne lokacije. Izberete

Popravki zemljevidov

Map Share vam pomaga odpravljati napake zemljevidov. Odpravite lahko več vrst napak.

Če želite popraviti lasten zemljevid, tapnite Popravki zemljevida v meniju Nastavitve.

Opomba: Map Share ni na voljo v vseh regijah. Za več informacij obiščite tom-

tom.com/mapshare.

Popravljanje napake na zemljevidu

Pomembno: vseh podrobnosti napake zemljevida iz varnostnih razlogov ne vnašajte med vožnjo.

Na zemljevidu označite napako, podrobnosti pa vnesite pozneje.

Če želite popraviti napako zemljevida, naredite to:

1. Tapnite Popravki zemljevida v meniju Nastavitve.

2. Tapnite Popravi napako na zemljevidu.

3. Izberite vrsto popravka, ki ga želite prijaviti.

4. Izberite način izbire lokacije.

5. Izberite lokacijo in tapnite Končano.

6. Vnesite podrobnosti popravka in tapnite Končano.

7. Tapnite Pošlji.

Popravek se shrani.

Vrste popravkov zemljevidov

Če želite popraviti zemljevid, tapnite Popravki zemljevida v meniju Nastavitve in nato še Popravi napako na zemljevidu. Na voljo je več vrst popravkov zemljevidov.

lahko ime ulice, ulico blizu domače lokacije ali ulico na zemljevidu.

3. Izberite ulico ali odsek ulice, ki ga želite popraviti tako, da ga tapnete

na zemljevidu.

Izbrana ulica je označena, kazalec pa prikazuje ime ulice.

4. Tapnite Končano.

Naprava prikaže ulico in ali je promet blokiran ali dovoljen v vsako

smer.

5. Tapnite enega od smernih gumbov, če želite blokirati ali odblokirati

tok prometa v to smer.

6. Tapnite Končano.

Obrni smer prome-

Tapnite ta gumb, če želite popraviti smer prometa v enosmerni ulici, kjer je smer prometa drugačna od tiste na zemljevidu.

Opomba: smer prometa lahko obrnete samo pri enosmernih ulicah. Če

izberete dvosmerno ulico, boste lahko blokirali/odblokirali ulico in ne spremenili smeri prometa.

Uredi ime ulice

Tapnite ta gumb, če želite spremeniti ime ulice na zemljevidu.

Če želite na primer spremeniti ime ulice blizu vaše trenutne lokacije:

1. Tapnite Uredi ime ulice.

2. Tapnite Blizu vas.

3. Izberite ulico ali odsek ulice, ki ga želite popraviti tako, da ga tapnete

na zemljevidu.

Izbrana ulica je označena, kazalec pa prikazuje ime ulice.

4. Tapnite Končano.

5. Vnesite pravilno ime ulice.

6. Tapnite Končano.

Spremeni

prepovedi zavojev

Tapnite ta gumb, če želite spremeniti in prijaviti nepravilne omejitve

zavoja ceste.

Spremeni hitrost

ceste

Tapnite ta gumb, če želite spremeniti in prijaviti omejitev hitrosti na cesti.

Dodaj ali odstrani

krožišče

Tapnite ta gumb, če želite dodati ali odstraniti krožišče.

Dodaj manjkajočo

destinacijo

Tapnite ta gumb, če želite dodati novo destinacijo.

Če želite na primer dodati restavracijo blizu vaše trenutne lokacije:

1. Tapnite Dodaj manjkajočo destinacijo.

2. Na seznamu kategorij destinacij tapnite Restavracija.

3. Tapnite Blizu vas.

4. Izberite lokacijo manjkajoče restavracije.

Lokacijo lahko izberete tako, da vnesete naslov ali jo izberete na zemljevidu. Izberite Blizu vas ali Blizu domače lokacije, če želite zemljevid odpreti na trenutni ali domači lokaciji.

5. Tapnite Končano.

6. Vnesite ime restavracije in tapnite OK.

7. Če poznate telefonsko številko restavracije, jo lahko vnesete in tap-

nete OK.

Če telefonske številke restavracije ne poznate, tapnite OK, ne da bi vnesli številke.

Urejanje destinaci-

Tapnite ta gumb, če želite urediti obstoječo destinacijo.

S tem gumbom lahko destinacijo spremenite tako:

 Izbrišete destinacijo.  Preimenujete destinacijo.  Spremenite telefonsko številko destinacije.  Spremenite kategorijo destinacije.  Premaknete destinacijo na zemljevidu.

Komentar desti-

nacije

Tapnite ta gumb, če želite vnesti komentar za destinacijo. Uporabite ta gumb, če napake pri destinaciji ne morete odpraviti z gumbom Urejanje

destinacije.

Popravi hišno

številko

Tapnite ta gumb, če želite popraviti lokacijo hišne številke. Vnesite na- slov, ki ga želite popraviti in na zemljevidu določite pravilno lokacijo te hišne številke.

Obstoječa ulica

Tapnite ta gumb, če želite urediti obstoječo ulico. Po izbiri ulice lahko izberete napako, ki jo želite prijaviti. Za vsako ulico lahko izberete več vrst

napak.

Manjkajoča ulica

Tapnite ta gumb, če želite prijaviti manjkajočo ulico. Izbrati morate začetno in končno točko manjkajoče ulice.

Mesto

Tapnite ta gumb, če želite prijaviti napako o mestu, kraju ali vasi. Prijavite lahko te vrste napak:

 Mesto manjka  Napačno ime mesta  Drugo ime mesta  Drugo

Uvoz/izvoz

avtoceste

Tapnite ta gumb, če želite prijaviti napako pri uvozu ali izvozu avtoceste.

Poštna številka

Tapnite ta gumb, če želite prijaviti napako pri poštni številki.

Drugo

Tapnite ta gumb, če želite prijaviti druge vrste popravkov.

Ti popravki se na zemljevidu ne uporabijo takoj, ampak se shranijo v

posebno poročilo.

Prijavite lahko manjkajoče ulice, napake pri uvozih in izvozih avtocest in manjkajoča krožišča. Če popravek, ki ga želite prijaviti, ne spada pod nobeno od teh vrst, vnesite splošen opis in tapnite Drugo.

Zvoki in glasovi

Naprava TomTom uporablja zvok za:

 usmerjanje med vožnjo in druga navodila za načrtovano pot  prometne informacije

 nastavljena opozorila  prostoročno klicanje

Na voljo sta dve vrsti glasov za napravo:

 Računalniški glasovi

Računalniške glasove generira naprava. Zagotavljajo navodila za načrtovano pot in glasno

izgovarjajo imena mest in ulic ter prometne in druge koristne informacije.

 Človeški glasovi

Posname jih igralec, izgovarjajo pa samo navodila za načrtovano pot.

Računalniški glasovi

Za izgovarjanje imen ulic med usmerjanjem po načrtovani poti uporablja naprava TomTom tehnologijo pretvarjanje besedila v govor in računalniške glasove.

Računalniški glas pred izgovarjavo analizira celotno besedno zvezo ali stavek in s tem zagotovi naravno zveneč govor.

Računalniški glasovi lahko prepoznajo in izgovarjajo imena tujih krajev in ulic. Angleški računal- niški glas lahko na primer bere in izgovarja imena francoskih ulic.

Izbira glasu

Če želite v napravi TomTom izbrati drug glas, tapnite Spremeni glas v meniju Nastavitve ali Glasovi, nato pa še Spremeni glas in izberite želen glas.

Spreminjanje ravni glasnosti

Glasnost naprave TomTom lahko spreminjate na več načinov.  V pogledu vožnje

Tapnite srednjo ploščo v vrstici stanja in za spreminjanje glasnosti premaknite drsnik. Predvaja se zadnje navodilo, da lahko slišite raven glasnosti.

 V meniju Nastavitve

V glavnem meniju tapnite Nastavitve, nato pa še Glasnost in za spreminjanje glasnosti premaknite drsnik. Tapnite Preizkusi, če želite poslušati novo raven glasnosti.

Samodejni nadzor glasnosti

Če želite napravo TomTom nastaviti tako, da glasnost prilagaja samodejno, naredite to:

1. v glavnem meniju tapnite Nastavitve.

2. Tapnite Glasnost.

3. Če želite, da se glasnost samodejno prilagaja spremembam hitrosti vožnje, izberite Povezava

glasnosti s hitrostjo avtomobila.

4. Tapnite Končano.

Nastavitve

Nastavitve 2D/3D

Tapnite ta gumb, če želite nastaviti privzet pogled zemljevida. Če želite med vožnjo preklapljati med 2D- in 3D-pogledom, v pogledu vožnje tap-

nite srednji del vrstice stanja.

Včasih si je enostavneje ogledati zemljevid od zgoraj, na primer med navigacijo po zapletenem cestnem omrežju.

2D-pogled prikazuje dvodimenzionalni pogled zemljevida, kot bi ga gledali od zgoraj.

3D-pogled prikazuje tridimenzionalni pogled zemljevida, kot bi se peljali po pokrajini.

Na voljo sta ta gumba:

 V 2D-pogledu: obrni zemljevid v smeri potovanja – tapnite ta gumb,

če želite, da se zemljevid samodejno obrača tako, da je smer poto-

vanja vedno na vrhu.

 Preklopi na 3D-pogled, ko sledite načrtovani poti – tapnite ta gumb,

če želite, da je zemljevid pri sledenju načrtovani poti samodejno

prikazan v 3D-pogledu.

Dodatne nastavitve

Tapnite ta gumb, če želite izbrati te dodatne nastavitve:

 Prikaži hišne številke pred imeni ulic – ko je izbrana ta možnost, je

najprej prikazana hišna številka, sledi pa ji ime ulice, na primer 10

Ljubljanska ulica.

 Prikaži imena ulic – ko je izbrana ta možnost, so v pogledu vožnje na

zemljevidu prikazana imena ulic.

 Prikaži ime naslednje ulice – ko je izbrana ta možnost, je na vrhu

pogleda vožnje prikazano ime naslednje ulice.

 Trenutno ime ulice prikaži na zemljevidu – ko je izbrana ta možnost,

je nad vrstico stanja v pogledu vožnje prikazano ime ulice, na kateri

ste.

Nastavitve

Spremenite lahko, kako je naprava TomTom videti in kako deluje. Večino nastavitev naprave lahko spremenite tako, da v glavnem meniju tapnete Nastavitve.

Opomba: vse tukaj opisane nastavitve niso na voljo na vseh napravah.

Nastavitve 2D/3D

Dodatne nastavitve

 Prikaži ogled lokacije – ko je izbrana ta možnost, je med načrtovan-

jem poti prikazan grafični predogled cilja.

 Omogoči samodejno povečavo v 2D-pogledu – ko je izbrana ta

možnost, je v pogledu vožnje prikazana celotna načrtovana pot, ko je

zemljevid prikazan v 2D.

 Omogoči samodejno povečavo v 3D-pogledu – ko je izbrana ta

možnost, vam je na avtocestah in večjih cestah na voljo širši pogled. Ko se približate križiščem, se pogled samodejno približa.

 Prikaži slike pasov – ko je izbrana ta možnost, vam grafični pogled

prikazuje, na kateri vozni pas se morate razvrstiti, ko se približate križišču ali izvozu avtoceste. Funkcija ni na voljo za vse ceste.

 Prikaži namige – s to možnostjo vklopite in izklopite namige.  Samodejno prilagodi uro za časovni pas – ko je izbrana ta možnost,

se ura samodejno prilagaja časovnemu pasu.

Varčevanje z bat-

erijo

Če želite spremeniti nastavitve varčevanja z energijo, pritisnite ta gumb

na napravi.

Svetlost

Tapnite ta gumb, če želite nastaviti svetlost zaslona. Premaknite drsnike, če želite spremeniti raven svetlosti.

Če si želite zemljevid in menije ogledati v dnevnih ali nočnih barvah, v

meniju Nastavitve tapnite Uporabi dnevne barve ali Uporabi nočne barve.

Simbol za avtomo-

bil

Tapnite ta gumb, če želite izbrati simbol za avtomobil, ki prikazuje trenutni položaj v pogledu vožnje.

Varčevanje z baterijo

Svetlost

Simbol za avtomobil

Ura

Tapnite ta gumb, če želite nastaviti obliko prikaza ure. Takoj, ko naprava določi položaj GPS, bo čas nastavljen samodejno. Če položaj GPS ni določen, lahko uro nastavite ročno.

Povezave

Tapnite ta gumb, če želite odpreti meni Povezave. V tem meniju lahko upravljate povezave navigacijske naprave.

Glejte tudi

Omogočanje/onemogočanje povezave Bluetooth ....................... 56

Omogočanje/onemogočanje načina letenja ................................. 56

Stanje GPS-a ................................................................................... 57

Omrežje ........................................................................................... 60

Meni mobilnega telefona ............................................................... 75

Omogoči Bluetooth

Tapnite ta gumb, če želite omogočiti Bluetooth®.

Onemogoči Blue-

tooth

Tapnite ta gumb, če želite onemogočiti Bluetooth®.

Omogo-

či/onemogoči

način letenja

Tapnite ta gumb, če želite omogočiti ali onemogočiti način letenja. Letal- ski način ustavi vso komunikacijo naprave.

Povezave

Omogočanje/onemogočanje povezave Bluetooth

Omogočanje/onemogočanje načina letenja

Priljubljene

Tapnite ta gumb, če želite dodajati, preimenovati ali brisati priljubljene.

Priljubljene predstavljajo preprost način, da izberete lokacijo brez vnosa

naslova. Ni treba, da so priljubljeni kraji, lahko si jih predstavljate kot zbirko koristnih naslovov.

Če želite ustvariti novo priljubljeno, tapnite Dodaj. Naslov lokacije vnesite na enak način kot pri načrtovanju poti.

Če si želite ogledati ali spremeniti obstoječo priljubljeno, tapnite enega

od elementov na seznamu. Če si želite na zemljevidu ogledati več priljubljenih, tapnite gumb levo ali desno.

Stanje GPS-a

Tapnite ta gumb, če si želite ogledati trenutno stanje sprejema signala

GPS v napravi.

Stanje GPS-a

Domača lokacija

Tapnite ta gumb, če želite nastaviti ali spremeniti domačo lokacijo. Naslove vnesete na enak način kot pri načrtovanju poti.

Domača lokacija predstavlja preprost način za načrtovanje poti do

pomembne lokacije.

Za večino uporabnikov bo domača lokacija domač naslov. Lahko pa za njo določite drug redno obiskovan cilj, na primer službo.

Tipkovnica

Tapnite ta gumb, če želite izbrati razpoložljive tipkovnice in postavitev latinične tipkovnice.

Tipkovnice uporabljate za vnos imen in naslovov, na primer pri načrtovanju poti ali iskanju imena mesta ali lokalne restavracije.

Jezik

Tapnite ta gumb, če želite spremenite jezik vseh gumbov in sporočil v

napravi.

Izbirate lahko med širokim naborom jezikov. Ko spremenite jezik, lahko spremenite tudi glas.

Ustvarite svoj meni

Tapnite ta gumb, če želite v lasten meni dodati največ šest gumbov.

Če sta v meniju eden ali dva gumba, bosta oba prikazana v pogledu vožnje.

Če so v meniju trije gumbi ali več, bo v pogledu vožnje prikazan en

gumb, ki bo ob tapu odprl meni.

Upravljanje desti-

nacij

Tapnite ta gumb, če želite upravljati lastne kategorije in lokacije destinacij.

Napravo TomTom lahko nastavite tako, da vas obvesti, ko ste blizu iz-

branih destinacij. Na ta način lahko napravo na primer nastavite tako, da

vas obvesti, ko se približate bencinski črpalki.

Ustvarite lahko lastne kategorije in v njih dodate lastne destinacije.

Tako lahko na primer ustvarite novo kategorijo destinacij in jo poimenujete Prijatelji. Nato lahko v to novo kategorijo vse naslove prijateljev do-

Tipkovnica

Jezik

Ustvarite svoj meni

Upravljanje destinacij

date kot destinacije.

Tapnite te gumbe, če želite ustvariti in urejati lastne destinacije.  Dodaj destinacijo – tapnite ta gumb, če želite lokacijo dodati v eno od

lastnih kategorij destinacij.

 Opozori na bližino destinacije – tapnite ta gumb, če želite, da vas

naprava opozori, ko ste blizu izbrane destinacije.

 Izbriši destinacijo – tapnite ta gumb, če želite izbrisati eno od lastnih

kategorij destinacij.

 Urejanje destinacije – tapnite ta gumb, če želite urediti eno od lastnih

destinacij.

 Dodaj kategorijo destinacij – tapnite ta gumb, če želite ustvariti novo

kategorijo destinacij.

 Izbriši kategorijo destinacij – tapnite ta gumb, če želite izbrisati eno

od lastnih kategorij destinacij.

Barve zemljevida

Tapnite ta gumb, če želite izbrati barvni shemi za dnevne in nočne barve

zemljevida.

Tapnite Iskanje, če želite barvno shemo poiskati tako, da vnesete njeno ime.

Popravki zemljevi-

dov

Če želite popravite napake na zemljevidu, tapnite ta gumb.

Jaz in moja

naprava

Če želite poiskati tehnične podatke o napravi TomTom in se odločiti, ali želite informacije deliti z družbo TomTom, tapnite ta gumb.

Odpre se meni s temi možnostmi:

Barve zemljevida

Popravki zemljevida

Jaz in moja naprava

O moji napravi

Če si želite ogledati tehnične podatke o napravi TomTom, na primer serijsko številko naprave, različico programske opreme ali različico zem-

ljevida, tapnite ta gumb.

Moje informacije

Če želite spremeniti možnost deljenja informacij z družbo TomTom, tapnite ta gumb.

Račun MyTomTom

Tapnite ta gumb, če se želite prijaviti v račun TomTom.

Z napravo se lahko naenkrat prijavite samo v en račun. Če imate več računov ali isto napravo uporablja več oseb, lahko, če je treba, med računi preklapljate.

Omrežje

Tapnite ta gumb v meniju Povezave, da odprete zaslon s stanjem povezav. Na zaslonu je prikazano stanje povezav naprave.

Upravljanje z levi-

co/upravljanje z

desnico

Tapnite ta gumb, če želite poenostaviti upravljanje z desno ali levo roko.

To bo med ogledom zemljevida vplivalo na elemente, kot je vrstica za povečavo.

Telefoni

Tapnite ta gumb v meniju Povezave, da odprete meni Telefoni.

Račun MyTomTom

Omrežje

Upravljanje z levico/upravljanje z desnico

Telefoni

Ponastavitev tovarniških nastavitev

Ponastavitev to-

varniških nasta-

vitev

Tapnite ta gumb, če želite izbrisati vse osebne nastavitve in obnoviti standardne tovarniške nastavitve naprave TomTom.

To ni posodobitev programske opreme in ne bo vplivala na različico pro- gramske opreme, nameščene v napravi.

Pomembno: s to funkcijo boste izbrisali vse osebne nastavitve.

Če želite obdržati osebne podatke in nastavitve, naredite varnostno kopijo celotne naprave, preden jo ponastavite. Po ponastavitvi naprave lahko obnovite vse osebne podatke in nastavitve.

To vključuje elemente, kot so domača in priljubljene lokacije, osebni

meni ter kategorije in lokacije destinacij.

Načrtovanje poti

Če želite nastaviti način, na katerega naprava TomTom izračunava načrtovane poti, tapnite Načrtovanje poti.

Če želite spremeniti nastavitve, tapnite gumb za vsako možnost.

Opomba: nastavitev je na voljo, če ne uporabljate TomTomovega

izdelka za avtodome in prikolice.

Za te izdelke je namesto tega na voljo nastavitev vozila in načrtovane

poti.

Načrtovanje poti

Vrste načrtovanih poti

Nastavite vrsto načrtovanih poti, ki naj jih naprava TomTom izračunava.

Tapnite IQ Routes, če želite, da naprava za iskanje najboljše načrtovane poti uporablja informacije storitve IQ Routes.

Nastavitve za plačljive ceste, trajekte, pasove za več potnikov in neasfaltirane ceste

Nastavite, kako naj naprava TomTom med načrtovanjem poti obravnava te značilnosti.

Pasovi z več potniki se včasih imenujejo tudi pasovi z vozači in jih ni v vsaki državi. Če se želite voziti po teh pasovih, bo morala biti v avtomobilu več kot ena oseba ali pa bo moral avtomobil

uporabljati okolju prijazno gorivo.

Povzetek načrtovane poti

Nastavite, ali naj se zaslon s povzetkom poti po načrtovanju samodejno zapre. Če izberete Ne, boste morali po vsakem načrtovanju poti zaslon s povzetkom poti zapreti tako, da tapnete Konča-

no.

Varnostne nastavitve

Varnostne nas-

tavitve

Tapnite ta gumb, če želite spremeniti varnostne nastavitve za napravo.

Destinacijo prikaži

na zemljevidu

Tapnite ta gumb, če želite izbrati, katere vrste destinacij naj bodo prikazane na zemljevidu.

1. V meniju Nastavitve tapnite Destinacijo prikaži na zemljevidu.

2. Izberite kategorije destinacij, ki naj bodo prikazane na zemljevidu.

Tapnite Iskanje in s tipkovnico poiščite ime kategorije.

3. Izberite, ali naj bodo destinacije na zemljevidu prikazane v 2D- ali 3D-

pogledu.

4. Tapnite Končano.

Destinacije so na zemljevidu prikazane kot simboli.

Zvočnik

Tapnite ta gumb, če želite izbrati zvočnik ali povezavo z zvočniki, ki naj jo

uporablja naprava.

Zagon

Tapnite ta gumb, če si želite ogledati, kaj se zgodi ob zagonu naprave.

Vrstica stanja

Tapnite ta gumb, če želite izbrati informacije, ki naj bodo prikazane v

vrstici stanja.

 Vodoravno – vrstico stanja prikaže na dnu pogleda vožnje.  Navpično – vrstico stanja prikaže na desni strani pogleda vožnje.  Največja hitrost

Dest. prikaži na zemljevidu

Zvočnik

Zagon

Vrstica stanja

Pomembno: omejitev hitrosti je prikazana ob trenutni hitrosti. Če pri vožnji prekoračite omejitev hitrosti, se v vrstici stanja pojavi opozorilo, plošča z vrstico stanja se na primer obarva rdeče.

Informacije o omejitvah hitrosti niso na voljo za vse ceste.

 Trenutni čas  Preostala razdalja – razdalja do cilja.  Odstopanje – naprava prikazuje ali boste prispeli pred želenim časom

prihoda, ki ste ga nastavili med načrtovanjem poti, ali po njem.

Zemljevidi

Tapnite ta gumb, če želite izbrati zemljevid za načrtovanje poti in navigacijo.

Čeprav lahko v napravo shranite več zemljevidov, lahko za načrtovanje in

navigacijo uporabljate samo enega naenkrat.

Če želite zamenjati zemljevid za načrtovanje poti v drugi državi ali regiji,

tapnite ta gumb.

Opomba: ob prvem ogledu zemljevida, se boste morda morali povezati z računom MyTomTom in zemljevid aktivirati.

Izklop glasovnih

ukazov

Tapnite ta gumb, če želite izklopiti glasovne ukaze. Usmerjanja po načrtovani poti ne bodo predvajana, še vedno pa boste slišali informacije, kot so opozorila in prometne informacije.

Glasovni ukazi se izklopijo tudi, če v meniju Nastavitve tapnete Izklopi zvok.

Opomba: če v napravi spremenite glas, bodo glasovni ukazi za nov

glas vključeni samodejno.

Vklop glasovnih

ukazov

Tapnite ta gumb, če želite vklopiti glasovne ukaze in predvajati govorjena usmerjanja po načrtovani poti.

Preklopi zemljevid

Izklop/vklop glasovnih ukazov

Enote

Tapnite ta gumb, če želite nastaviti merske enote, ki jih naprava uporablja v funkcijah, kot je načrtovanje poti.

Uporabi nočne

barve

Tapnite ta gumb, če želite znižati svetlost zaslona in zemljevid prikazati v temnejših barvah.

Pri vožnji ponoči ali skozi tunel je za voznika manj moteče in bolj pri- ročno, če je svetlost zaslona znižana.

Namig: naprava lahko med dnevnimi in nočnimi barvami preklaplja glede na uro. Če želite vklopiti samodejno menjavanje med nočnimi in dnevni-

mi barvami, tapnite Svetlost v meniju Nastavitve in izberite V temi preklopi na nočne barve.

Uporabi dnevne

barve

Tapnite ta gumb, če želite zvišati svetlost zaslona in zemljevid prikazati v svetlejših barvah.

Vozila in načr-

tovane poti

Če želite nastaviti vrsto vozila in spremeniti način načrtovanja poti, tapnite ta gumb.

Če želite spremeniti nastavitve, tapnite gumb za vsako možnost.

Opomba: nastavitev je na voljo le, če uporabljate TomTomov izdelek

za avtodome in prikolice.

Pri drugih izdelkih je namesto tega na voljo nastavitev Načrtovanje po-

ti.

Uporabi nočne barve/uporabi dnevne barve

Vozila in načrtovane poti

Če želite nastaviti vozilo ali ga zamenjati, tapnite Vrste vozil in načrtovanih poti.

Nato lahko izberete vrsto vozila in napravo nastavite zanj.

Vrste načrtovanih poti

Nastavite vrsto načrtovanih poti, ki naj jih naprava TomTom izračunava.

Tapnite IQ Routes, če želite, da naprava za iskanje najboljše načrtovane poti uporablja informacije storitve IQ Routes.

Nastavitve za plačljive ceste, trajekte, pasove za več potnikov in neasfaltirane ceste

Spremeni glas

Tapnite ta gumb, če želite spremeniti glas, ki izgovarja usmeritve in druga navodila za načrtovano pot.

Na voljo je širok nabor glasov: računalniški glasovi, ki lahko neposredno z zemljevida izgovarjajo imena ulic in druge informacije, ter človeški

glasovi, ki so jih posneli igralci.

Glasovne nas-

tavitve

Tapnite ta gumb, če želite nastaviti vrsto govorjenih usmerjanj in drugih navodil za načrtovano pot, ki naj jih naprava izgovarja.

Glasovni nadzor

Tapnite ta gumb, da odprete meni Glasovni nadzor, v katerem so ti gumbi:

Onemogoči

glasovni nadzor

Tapnite ta gumb, če želite onemogočiti glasovni nadzor.

Omogoči glasovni

nadzor

Tapnite ta gumb, če želite omogočiti glasovni nadzor.

Nastavite, kako naj naprava TomTom med načrtovanjem poti obravnava te značilnosti.

Pasovi z več potniki se včasih imenujejo tudi pasovi z vozači in jih ni v vsaki državi. Če se želite

voziti po teh pasovih, bo morala biti v avtomobilu več kot ena oseba ali pa bo moral avtomobil uporabljati okolju prijazno gorivo.

Povzetek načrtovane poti

Nastavite, ali naj se zaslon s povzetkom poti po načrtovanju samodejno zapre. Če izberete Ne, boste morali po vsakem načrtovanju poti zaslon s povzetkom poti zapreti tako, da tapnete Konča-

no.

Glasovi

Glasovni nadzor

Kaj izgovoriti

Tapnite ta gumb, če si želite ogledati seznam ukazov, ki jih lahko izgovorite, ko uporabljate glasovni nadzor.

Glasnost

Tapnite ta gumb, če želite nastaviti raven glasnosti naprave. Glasnost

spremenite tako, da premaknete drsnik.

Glasnost

Destinacije

Dom

Tapnite ta gumb, če želite domačo lokacijo nastaviti kot destinacijo.

To je koristno, če želite spremeniti domačo lokacijo, pred tem pa ustvariti destinacijo s trenutnim domačim naslovom.

Destinacije

Destinacije so koristni kraji na zemljevidu.

Tukaj je nekaj primerov:

 Restavracije  Hoteli  Muzeji  Parkirne garaže  Bencinske črpalke

Ustvarjanje destinacij

Namig: za pomoč pri upravljanju destinacij drugih oseb na naslovu tomtom.com/support poiščite

"Third party POIs (Destinacije drugih oseb)".

1. Tapnite zaslon, če želite odpreti glavni meni.

2. Tapnite Nastavitve.

3. Tapnite Upravljanje destinacij.

4. Če ni kategorij destinacij ali želena kategorija ne obstaja, tapnite Dodaj kategorijo destinacij in

ustvarite novo.

Vsaka destinacija mora biti dodeljena kategoriji. To pomeni, da morate ustvariti vsaj eno kategorijo, preden lahko ustvarite prvo destinacijo.

Destinacije lahko dodeljujete samo kategorijam, ki ste jih ustvarili.

Za več informacij o ustvarjanju kategorij destinacij preberite Upravljanje destinacij.

5. Tapnite Dodaj destinacijo.

6. Izberite kategorijo, kateri želite dodeliti novo destinacijo.

7. Tapnite gumb in naslov destinacije vnesite na enak način kot načrtujete pot.

Destinacija se ustvari in shrani v izbrano kategorijo.

Priljubljena

Tapnite ta gumb, če želite destinacijo ustvariti iz priljubljene.

Destinacijo boste iz priljubljene morda želeli ustvariti, ker lahko ustvarite omejeno število priljubljenih. Če želite ustvariti dodatne priljubljene, morate najprej izbrisati nekaj obstoječih. Priljubljene ne boste izgubili, če

jo pred brisanje shranite kot destinacijo.

Naslov

Tapnite ta gumb, če želite naslov vnesti kot novo destinacijo.

Pri vnosu naslova lahko izbirate med štirimi možnostmi.

 Mestno središče  Ulica in hišna številka  Poštna številka  Križišče ali razpotje

Nedavni cilj

Tapnite ta gumb, če želite lokacijo destinacije izbrati s seznama krajev, ki

ste jih nedavno uporabili kot cilje.

Destinacija

Tapnite ta gumb, če želite destinacijo dodati kot destinacijo.

Če na primer ustvarjate kategorijo destinacij za priljubljene restavracije, uporabite to možnost namesto vnosa naslovov restavracij.

Moja lokacija

Tapnite ta gumb, če želite trenutno lokacijo dodati kot destinacijo.

Če se na primer ustavite na zanimivem kraju, lahko tapnete ta gumb in

ustvarite novo destinacijo na trenutni lokaciji.

Točka na zemljevi-

Tapnite ta gumb, če želite destinacijo ustvariti z brskalnikom zemljevidov.

S kazalcem izberite lokacijo destinacije in tapnite Končano.

Zemljepisna širina

in dolžina

Tapnite ta gumb, če želite destinacijo ustvariti z vnosom zemljepisne širine in dolžine.

Položaj zadnje

ustavitve

Če želite izbrati lokacijo, kjer je bila naprava nazadnje v priklopni postaji,

tapnite ta gumb.

Izgovorjeni naslov

Tapnite ta gumb, če želite destinacijo ustvariti tako, da izgovorite naslov.

Lokalno iskanje

Če želite z lokalnim iskanjem s programom TomTom Places poiskati trgovine in podjetja na vaši lokaciji in blizu nje, tapnite ta gumb.

Poiščete lahko trgovine in podjetja blizu vas, blizu vašega cilja ali blizu

katere koli druge lokacije ali v katerem koli mestu.

Če na primer iščete bazen blizu trenutne lokacije, vnesite "bazen" in izberi- te najboljši rezultat iskanja.

Uporaba destinacij za načrtovanje poti

Pri načrtovanju poti lahko destinacijo uporabite za cilj.

Ta primer opisuje, kako načrtujete pot do parkirišča v mestu:

1. V glavnem meniju tapnite Navigacija do ali Pelji do.

2. Tapnite Destinacija.

3. Tapnite Destinacija v mestu.

Namig: zadnja destinacija, ki ste si jo ogledali v napravi TomTom, je prikazana tudi v meniju.

4. Vnesite ime kraja ali mesta in ga izberite, ko se prikaže na seznamu.

5. Tapnite puščični gumb, da razširite seznam kategorij destinacij.

Namig: če poznate ime destinacije, ki jo želite uporabiti, lahko tapnete Išči po imenu, vnesete ime in izberete lokacijo.

6. Premaknite se navzdol po seznamu in tapnite Parkirišče.

7. Parkirišče, ki je najbližje cilju, je prikazano na vrhu seznama.

8. Na tem seznamu so razložene različne razdalje, prikazane pri vsaki destinaciji. Način merjenja

razdalje je odvisen od prvotnega iskanja destinacije:

 Destinacija v bližini – razdalja od trenutne lokacije  Destinacija v mestu – razdalja od centra mesta  Destinacija blizu domače lokacije – razdalja od domače lokacije  Destinacija na načrtovani poti – razdalja od trenutnega cilja  Destinacija blizu cilja – razdalja od cilja

9. Tapnite želeno ime parkirišča in nato še Končano, ko je načrtovana pot izračunana.

Naprava vas začne usmerjati proti parkirišču.

Namig: za iskanje koristnih lokacij lahko uporabite tudi lokalno iskanje. Za več informacij o lo- kalnem iskanju in drugih storitvah LIVE obiščite tomtom.com/services.

Prikaz destinacij na zemljevidu

Izberete lahko vrste destinacij, ki jih želite prikazati na zemljevidu.

1. V meniju Nastavitve tapnite Destinacijo prikaži na zemljevidu.

2. Izberite kategorije, ki naj bodo prikazane na zemljevidu.

3. Tapnite Končano.

4. Izberite, ali naj bodo destinacije na zemljevidu prikazane v 2D- ali 3D-pogledu.

5. Tapnite Končano.

Izbrane vrste destinacij so na zemljevidu prikazane kot simboli.

Klicanje destinacije

Opomba: prostoročno klicanje ni podprto na vseh navigacijskih napravah.

Veliko destinacij v napravi TomTom vključuje telefonske številke. Če naprava podpira prostoročno klicanje, lahko z njo pokličete destinacijo in načrtujete pot do lokacije destinacije.

Z napravo TomTom lahko na primer poiščete kino, pokličete in rezervirate karto, nato pa načrtujete pot do kina.

1. Tapnite gumb telefona v pogledu vožnje.

Če gumb v pogledu vožnje ni prikazan, ga dodajte tako, da tapnete Ustvarite svoj meni v me-

niju Nastavitve in izberete Klic ....

2. Tapnite Destinacija.

3. Izberite način iskanja destinacije.

Če želite na primer poiskati destinacijo na načrtovani poti, tapnite Destinacija na načrtovani

poti.

4. Tapnite vrsto destinacije, ki jo želite poklicati.

Če želite na primer poklicati kino in rezervirati vstopnico, tapnite Kino in izberite ime kina, ki ga želite poklicati. Klic opravite tako, da tapnete Klic ali Klicanje

Naprava TomTom destinacijo pokliče z vašim mobilnim telefonom.

Nastavljanje opozoril za destinacije

Napravo lahko nastavite tako, da predvaja opozorilni zvok ali prikaže sporočilo, ko se približate izbrani vrsti destinacij, na primer bencinski črpalki.

Ta primer opisuje, kako nastavite opozorilni zvok, ki se predvaja, ko ste 250 metrov od bencinske črpalke.

1. V meniju Nastavitve tapnite Upravljanje destinacij ali Opozori na bližino destinacije.

2. Premaknite se navzdol po seznamu in tapnite Bencinska črpalka.

Namig: opozorilo odpravite tako, da tapnete ime kategorije in nato še Da. Kategorije destinacij, katerim so bila dodeljena opozorila, imajo ob imenu simbol zvoka.

3. Določite razdaljo 250 metrov in tapnite OK.

4. Izberite Zvočni učinek in tapnite Naprej.

5. Izberite opozorilni zvok za destinacijo in tapnite Naprej.

6. Če želite opozorilo predvajati samo, ko je destinacija neposredno na načrtovani poti, izberite

Opozori samo, če je destinacija na načrtovani poti in tapnite Končano.

Opozorilo je nastavljeno za izbrano kategorijo destinacij. Opozorilni zvok se bo predvajal, ko boste 250 metrov od bencinske črpalke na načrtovani poti.

Upravljanje destinacij

Tapnite Upravljanje destinacij, če želite upravljati kategorije in lokacije destinacij.

Napravo TomTom lahko nastavite tako, da vas obvesti, ko ste blizu izbranih destinacij. Na ta način

lahko napravo na primer nastavite tako, da vas obvesti, ko se približate bencinski črpalki.

Ustvarite lahko lastne kategorije in v njih dodate lastne destinacije.

Tako lahko na primer ustvarite novo kategorijo destinacij in jo poimenujete Prijatelji. Nato lahko v to novo kategorijo vse naslove prijateljev dodate kot destinacije.

Tapnite te gumbe, če želite ustvariti in urejati lastne destinacije.  Dodaj destinacijo – tapnite ta gumb, če želite lokacijo dodati v eno od lastnih kategorij desti-

nacij.

 Opozori na bližino destinacije – tapnite ta gumb, če želite, da vas naprava opozori, ko ste blizu

izbrane destinacije.

 Izbriši destinacijo – tapnite ta gumb, če želite izbrisati eno od lastnih kategorij destinacij.  Urejanje destinacije – tapnite ta gumb, če želite urediti eno od lastnih destinacij.  Dodaj kategorijo destinacij – tapnite ta gumb, če želite ustvariti novo kategorijo destinacij.  Izbriši kategorijo destinacij – tapnite ta gumb, če želite izbrisati eno od lastnih kategorij desti-

nacij.

Pridobivanje pomoči

Pomoč

V glavnem meniju tapnite Pomoč, če želite začeti navigacijo do nujnih služb pomoči in drugih po- sebnih storitev. Če naprava podpira prostoročno klicanje in je nanjo priklopljen telefon, lahko nuj- ne službe pokličete neposredno s telefonom.

Če ste na primer udeleženi v prometni nesreči, lahko z menijem pomoči poiščete in pokličete na- jbližjo bolnišnico in jim poveste svojo natančno lokacijo.

Namig: če gumb Pomoč ni prikazan v glavnem meniju, tapnite Nastavitve in nato še Varnostne nastavitve. Počistite polje Med vožnjo prikaži osnovne možnosti menija.

Uporaba pomoči za klic lokalne storitve

Opomba: prostoročno klicanje ni podprto na vseh navigacijskih napravah.

Če želite s pomočjo poiskati storitveni center, ga poklicati s telefonom in začeti navigacijo do njega s trenutne lokacije, naredite to:

1. Tapnite zaslon, če želite prikazati glavni meni.

2. Tapnite Pomoč.

3. Tapnite Telefoniraj za pomoč.

4. Izberite vrsto storitev, ki jo potrebujete, na primer najbližjo bolnišnico.

5. Izberite center na seznamu, najbližji je prikazan na vrhu seznama.

Naprava prikazuje vaš položaj na zemljevidu in opis lokacije. To vam pomaga, da med klicem opišete, kje ste.

Če navigacijska naprava podpira prostoročno klicanje in je nanjo priklopljen telefon, lahko naprava samodejno pokliče telefonsko številko. Če telefon ni priključen, se prikaže številka za klic.

6. Če želite navodila za pot do centra z avtom, tapnite Navigacija do tja. Če hodite peš, tapnite

Pojdi tja peš.

Navigacijska naprava vas začne voditi proti cilju.

Možnosti menija Pomoč

Opomba: v nekaterih državah informacije morda ne bodo na voljo za vse storitve.

Telefoniraj za

pomoč

Tapnite ta gumb, če želite poiskati kontaktne informacije in lokacijo

storitvenega centra.

Opomba: prostoročno klicanje ni podprto na vseh napravah.

Pelji se po pomoč

Tapnite ta gumb, če se želite do storitvenega centra peljati z avtomobilom.

Pojdi peš po

pomoč

Tapnite ta gumb, če želite do storitvenega centra oditi peš.

Kje sem?

Tapnite ta gumb, če si želite trenutno lokacijo ogledati na zemljevidu.

Če naprava podpira prostoročno klicanje in je nanjo priklopljen telefon, lahko tapnete Kje sem? in izberete vrsto službe, ki jo želite poklicati in ji sporočiti natančno lokacijo, kot je prikazana v napravi.

Varnostna in druga

navodila

Tapnite ta gumb, če želite prebrati izbor vodičev, vključno z vodičem za prvo pomoč.

Priročniki za izdel-

Tapnite ta gumb, če želite prebrati izbor priročnikov, ki so povezani z

navigacijsko napravo.

Prostoročni klici

Prostoročno klicanje

Opomba: prostoročno klicanje ni podprto na vseh napravah.

Če imate mobilni telefon s tehnologijo Bluetooth®, lahko z napravo TomTom kličete ter pošiljate in sprejemate sporočila.

Pomembno: vsi telefoni ne podpirajo vseh funkcij ali z njimi niso združljivi. Za več informacij obiščite tomtom.com/phones/compatibility.

Vzpostavljanje povezave s telefonom

Najprej morate vzpostaviti povezavo med mobilnim telefonom in napravo TomTom.

Tapnite Povezave v meniju Nastavitve in nato še Telefoni. Tapnite Upravljanje telefonov in izberite telefon, ko se pojavi na seznamu.

To morate narediti samo enkrat, saj si naprava TomTom telefon zapomni.

Namigi

 Na telefonu ne pozabite vključiti tehnologije Bluetooth®.  Prepričajte se, da je telefon nastavljen na "odkrivanje" ali "viden za vse".  Če boste želeli vzpostaviti povezavo z napravo TomTom, boste morali v telefonu morda vnesti

geslo "0000".

 Če ne želite ob vsaki uporabi telefon vnašati "0000", shranite napravo TomTom v telefon kot

zaupanja vredno. Za dodatne informacije o nastavitvah Bluetooth si oglejte navodila za uporabo mobilnega tele-

fona.

Klicanje

Ko vzpostavite povezavo med napravo TomTom in mobilnim telefonom, lahko z navigacijsko na-

pravo prostoročno kličete z mobilnega telefona.

Če želite klicati, tapnite gumb telefona v pogledu vožnje. Nato tapnite enega od teh gumbov:  Tapnite gumb Dom, če želite poklicati domačo lokacijo.

Če telefonske številke za domačo lokacijo niste vnesli, ta gumb ni na voljo.

 Tapnite gumb Telefonska številka, če želite vnesti telefonsko številko za klic.  Tapnite gumb Destinacija, če želite izbrati destinacijo za klic.

Če naprava pozna telefonsko številko destinacije, bo ta prikazana ob destinaciji.

 Tapnite gumb Vnos v telefonski imenik, če želite izbrati stik v telefonskem imeniku.

Opomba: pri prvi vzpostavitvi povezave z mobilnim telefonom se telefonski imenik samodejno

kopira v napravo TomTom.

Vsi telefoni ne morejo prenesti telefonskega imenika v napravo. Za več informacij obiščite

tomtom.com/phones/compatibility.

 Tapnite gumb Nedavno klicana, če želite izbirati s seznama oseb ali številk, ki ste jih nedavno

klicali z napravo.

 Tapnite gumb Nedavni klicatelj, če želite izbirati s seznama oseb ali številk, ki so vas nedavno

klicale. Na seznamu so shranjeni samo klici, ki ste jih sprejeli z napravo.

Sprejemanje klica

Ko vas nekdo pokliče, se prikažeta ime in telefonska številka klicatelja. Tapnite zaslon, če želite

sprejeti ali zavrniti klic.

Samodejni odgovor

Napravo TomTom lahko nastavite tako, da samodejno odgovarja na dohodne telefonske klice.

Samodejno odgovarjanje nastavite tako, da v meniju Nastavitve tapnete Povezave in nato še Tele- foni. Tapnite Nastavitve samodejnega odgovora.

Izberite, kako dolgo naj naprava počaka, preden odgovori na klic, nato pa tapnite Končano.

Povezovanje več telefonov z napravo

Vzpostavite lahko povezave za največ 5 mobilnih telefonov.

Če želite dodati več telefonov, naredite to.

1. Tapnite Povezave v meniju Nastavitve.

2. Tapnite Telefoni.

3. Tapnite Upravljanje telefonov.

4. Tapnite Dodaj in sledite navodilom.

Če želite preklapljati med telefoni, tapnite Upravljanje telefonov, nato pa tapnite gumb telefona, s katerim želite vzpostaviti povezavo.

Meni mobilnega telefona

Opomba: prostoročno klicanje ni podprto na vseh navigacijskih napravah.

Upravljanje tele-

fonov

Tapnite ta gumb, če želite upravljate mobilne telefone, ki bodo priklopljeni na napravo TomTom.

Dodate lahko profile za največ pet mobilnih telefonov.

Onemogoči pro-

storočno

Tapnite ta gumb, če želite onemogočite ali omogočiti prostoročno

klicanje.

Klic

Tapnite ta gumb, če želite klicati.

Spremeni domačo

številko

Tapnite ta gumb, če želite spremeniti domačo telefonsko številko.

Izbriši

Tapnite ta gumb, če želite izbrati informacije za izbris. Izbrišete lahko seznam nedavnih klicateljev in seznam nedavno klicanih številk.

Samodejni odgo-

vor

Tapnite ta gumb, če želite spremeniti nastavitve samodejnega odgovora.

Pomembno: vsi telefoni ne podpirajo vseh funkcij ali z njimi niso združljivi.

Priljubljene

Dom

Domačo lokacijo lahko nastavite kot priljubljeno.

Priljubljena

Priljubljene ne morete ustvariti iz druge priljubljene. Ta možnost v

meniju nikoli ne bo na voljo.

Če želite preimenovati priljubljeno, tapnite Priljubljene v meniju Na- stavitve.

Naslov

Naslov lahko vnesete kot priljubljeno.

Nedavni cilj

Priljubljeno ustvarite tako, da izberete lokacijo na seznamu nedavnih ciljev.

Lokalno iskanje

Tapnite ta gumb, če želite s programom TomTom Places poiskati

lokacije, kot so trgovine ali podjetja in jih shraniti kot priljubljene.

Če na primer iščete bazen blizu trenutne lokacije, vnesite "bazen" in izberite najboljši rezultat iskanja.

Priljubljene

Priljubljene predstavljajo preprost način, da izberete lokacijo brez vnosa naslova. Ni treba, da so priljubljeni kraji, lahko si jih predstavljate kot zbirko koristnih naslovov.

Namig: če ste nastavili pogosto obiskane cilje, so prikazani na seznamu priljubljenih.

Ustvarjanje priljubljene

Če želite ustvariti priljubljeno, naredite to:

1. Tapnite zaslon, da odprete glavni meni.

2. Tapnite Nastavitve, da odprete meni Nastavitve.

3. Tapnite Priljubljene.

4. Tapnite Dodaj

Vrsto priljubljene izberete tako, da tapnete enega od spodaj opisanih gumbov:

Opomba: na voljo samo za naprave LIVE

Destinacija

Če obiščete destinacijo in vam je še posebej všeč, jo lahko dodate

kot priljubljeno.

Moja lokacija

Tapnite ta gumb, če želite trenutno lokacijo dodati kot priljubljeno.

Če se na primer ustavite na zanimivi lokaciji, lahko s tapom tega

gumba ustvarite priljubljeno.

Točka na zemljevi-

Tapnite ta gumb, če želite priljubljeno ustvariti z brskalnikom zemljevidov.

S kazalcem izberite lokacijo priljubljene, nato pa tapnite Končano.

Zemljepisna širina

in dolžina

Tapnite ta gumb, če želite priljubljeno ustvariti z vnosom zemljepisne širine in dolžine.

Izgovorjeni naslov

Tapnite ta gumb, če želite priljubljeno ustvariti tako, da izgovorite

naslov.

Položaj zadnje

ustavitve

Tapnite ta gumb, če želite za cilj izbrati zadnji zabeleženi položaj.

Naprava predlaga ime za novo priljubljeno. Če želite vnesti novo ime, vam ni treba izbrisati predlaganega. Preprosto začnite tipkati.

Namig: predlagamo, da priljubljene poimenujete z imeni, ki si jih boste lahko zapomnili

Tapnite OK.

Nova priljubljena se prikaže na seznamu.

Ko dodate dve priljubljeni ali več, se bo prikazalo vprašanje, ali redno potujete na iste lokacije. Če

tapnete DA, lahko te cilje vnesete kot priljubljene destinacije. Ob vsakem vklopu naprave lahko eno od teh lokacij takoj izberete za cilj. Če želite spremeniti cilj ali izbrati novega, tapnite Zagon v meni- ju nastavitev in izberite Zahtevaj cilj.

Uporaba priljubljene

Priljubljeno lahko uporabite za navigacijo do kraja, ne da bi morali vnesti njegov naslov. Za navigacijo do priljubljene naredite to:

1. Tapnite zaslon, da odprete glavni meni.

2. Tapnite Navigacija do ali Pelji do.

3. Tapnite Priljubljena.

4. Priljubljeno izberite na seznamu.

Naprava TomTom izračuna načrtovano pot.

5. Ko je načrtovana pot izračunana, tapnite Končano.

Naprava vas bo z govorjenimi navodili in navodili na zaslonu takoj začela voditi proti cilju.

Spreminjanje imena priljubljene

Ime priljubljene spremenite tako:

1. Tapnite zaslon, da odprete glavni meni.

2. Tapnite Nastavitve, da odprete meni Nastavitve.

3. Tapnite Priljubljene.

4. Tapnite priljubljeno, ki jo želite preimenovati.

Namig: drugo priljubljeno lahko na seznamu izberete s puščicama levo in desno.

5. Vnesite novo ime in tapnite OK.

6. Tapnite Končano.

Brisanje priljubljene

Priljubljeno izbrišete tako:

1. Tapnite zaslon, da odprete glavni meni.

2. Tapnite Nastavitve, da odprete meni Nastavitve.

3. Tapnite Priljubljene.

4. Tapnite priljubljeno, ki jo želite izbrisati.

Namig: drugo priljubljeno lahko na seznamu izberete s puščicama levo in desno.

5. Tapnite Da za potrditev brisanja.

6. Tapnite Končano.

Storitve LIVE

Storitve

Opomba: storitve LIVE niso na voljo v vseh državah ali regijah, v nekaterih državah ali regijah pa

niso na voljo vse storitve LIVE. Storitve LIVE boste morda lahko uporabljali med potovanjem v

tujini. Za več informacij o razpoložljivih storitvah obiščite tomtom.com/services.

Za napravo so morda na voljo te storitve LIVE. Na storitve LIVE se morate naročiti.

 HD Traffic  Poišči in pojdi  Deljenje cilja  Prometne kamere ali nevarna območja  Vreme  Lokalno iskanje  QuickGPSfixTM

Varnostno obvestilo

V nekatere navigacijske naprave je vgrajen modul GSM/GPRS, ki lahko moti električne naprave, na primer srčne spodbujevalnike, slušne aparate in letalsko opremo.

Motenje teh naprav lahko ogrozi vaše zdravje ali življenje oz. zdravje ali življenje drugih oseb.

Naročnine na storitve LIVE

Preverjanje naročnine na storitve LIVE

Stanje naročnin lahko preverite kadar koli. V glavnem meniju tapnite Storitve in nato še Moje storitve.

Naprava TomTom vas tudi opozori, ko se naročnina na storitve LIVE približuje datumu poteka.

Za več informacij o naročninah na storitve LIVE in pogojih plačila obiščite tomtom.com/services.

Obnavljanje naročnine na storitve LIVE z napravo

1. V glavnem meniju tapnite Storitve in nato še Moje storitve.

Prikaže se trenutno stanje storitev LIVE.

2. Tapnite storitev, ki jo želite obnoviti.

Naprava vas vpraša, ali želite obnoviti naročnino.

3. Tapnite Da.

Zahteva po obnovitvi se pošlje družbi TomTom. Plačilo morate do datuma, prikazanega na napravi, poravnati prek spleta.

Obnavljanje naročnine na storitve LIVE na spletnem mestu TomTom

1. Če podporni program za MyTomTom še ni nameščen, ga namestite tako, da obiščete

tomtom.com/getstarted, nato pa začnite uporabljati storitev MyTomTom.

2. Ob pozivu napravo s kablom USB priklopite na računalnik. Vklopite napravo.

Pomembno: priključek USB morate priključiti neposredno v vrata USB na računalniku in ne v zvezdišče USB ali vrata USB na tipkovnici ali monitorju.

3. Odprite razdelek Storitve LIVE.

4. Preverite stanje naročnine in kliknite storitev, ki jo želite obnoviti.

Vnesti boste morali način plačila.

5. Vnesite ga in dokončajte transakcijo.

Naročnina je obnovljena.

Vizitka TomTom HD Traffic

TomTom HD Traffic je edinstvena TomTomova storitev, ki prometne informacije zagotavlja v real-

nem času. Za več informacij o storitvah TomTom obiščite tomtom.com/services.

Skupaj s storitvijo IQ Routes vam HD Traffic pomaga načrtovati optimalno načrtovano pot tako, da upošteva trenutne lokalne prometne razmere.

Naprava TomTom redno prejema informacije o spreminjajočih se prometnih razmerah. Če na trenutni načrtovani poti najde prometne zastoje ali druge dogodke, vam naprava ponudi ponovno načrtovanje poti, na kateri se poskusi izogniti zastojem.

Poišči in pojdi

Opomba: storitve LIVE niso na voljo v vseh državah ali regijah, v nekaterih državah ali regijah pa

niso na voljo vse storitve LIVE. Storitve LIVE boste morda lahko uporabljali med potovanjem v

tujini. Za več informacij o razpoložljivih storitvah obiščite tomtom.com/services.

Lokalne kraje in informacije lahko poiščete s temi storitvami v navigacijski napravi:

 TripAdvisor  Expedia

Nato lahko kraje, ki ste jih poiskali s temi storitvami, obiščete z navigacijsko napravo.

Deljenje cilja

Cilj in čas prihoda lahko delite z družino in prijatelji prek Twitterja.

Lokalno iskanje

Z lokalnim iskanjem lahko v zbirki podatkov TomTom Places poiščete trgovine in podjetja, nato pa načrtujete pot do izbranega cilja.

Uporaba lokalnega iskanja

Če želite lokacijo poiskati z lokalnim iskanjem in načrtovati pot do tja, sledite spodnjim korakom.

Spodnji primer opisuje iskanje supermarketa blizu trenutnega položaja.

1. Tapnite zaslon, da odprete glavni meni, nato pa tapnite Navigacija do ali Pelji do.

Namig: lahko pa nastavite gumb hitrega menija za lokalno iskanje tako, da tapnete Nastavitve in nato še Ustvarite svoj meni. Izberite Navigacija do lokalnega iskanega naslova ali

Vožnja do lokalnega iskanega naslova.

2. Tapnite gumb Lokalno iskanje.

3. Tapnite Iskanje v vaši bližini.

4. Vnesite "supermarket" in tapnite OK.

Lokacije, ki ustrezajo iskanju, se skupaj z razdaljo od trenutnega položaja in oceno prikažejo na seznamu.

5. Tapnite eno od lokacij na seznamu.

Lokacija se prikaže na zemljevidu.

Za več informacij o tej lokaciji tapnite Prikaži informacije.

6. Tapnite Izberi.

Izberite, ali želite začeti navigacijo do lokacije, jo prikazati na zemljevidu, potovati prek nje ali jo dodati kot priljubljeno.

Prometne kamere

Opomba: storitve LIVE niso na voljo v vseh državah ali regijah, v nekaterih državah ali regijah pa

niso na voljo vse storitve LIVE. Storitve LIVE boste morda lahko uporabljali med potovanjem v

tujini. Za več informacij o razpoložljivih storitvah obiščite tomtom.com/services.

Storitev za prometne kamere vas opozarja na te lokacije kamer ob cesti:

 Lokacije prometnih kamer  Območja povišane nevarnosti za nesreče  Lokacije mobilnih prometnih kamer  Lokacije kamer za merjenje povprečne hitrosti  Lokacije kamer na semaforjih

Opomba: v Franciji ne boste dobili opozoril za posamezne kamere ali različne vrste kamer.

Prejemate lahko le opozorila o nevarnih območjih. Nevarna območja so tista, v katerih so lahko kamere. Lokacije nevarnih območij lahko prijavite ali potrdite, ne morete pa jih odstraniti.

Druge storitve

Opomba: na voljo samo za naprave LIVE

V napravi TomTom so na voljo tudi te storitve:

Vreme

Vremenska storitev vam zagotavlja petdnevno vremensko napoved za katero koli lokacijo na zemljevidu.

QuickGPSfix

QuickGPSfix vsebuje informacije o položajih satelitov GPS, kar navigacijski napravi pomaga, da hitreje najde vaš položaj.

Moje storitve

Naročnino preverite tako, da v glavnem meniju tapnete Storitve in nato še Moje storitve.

Naprava TomTom vam pove, ko morate obnoviti naročnine na storitve LIVE. Z napravo lahko družbi TomTom sporočite, da želite obnoviti trenutno naročnino.

Za več informacij o naročninah na storitve LIVE in pogojih plačila obiščite tomtom.com/services.

Poišči in pojdi

Opomba: storitve LIVE niso na voljo v vseh državah ali regijah, v nekaterih državah ali regijah pa

niso na voljo vse storitve LIVE. Storitve LIVE boste morda lahko uporabljali med potovanjem v

tujini. Za več informacij o razpoložljivih storitvah obiščite tomtom.com/services.

Lokalne kraje in informacije lahko poiščete s temi storitvami v navigacijski napravi:

 TripAdvisor  Expedia

Nato lahko kraje, ki ste jih poiskali s temi storitvami, obiščete z navigacijsko napravo.

Iskanje destinacij z možnostjo Poišči in pojdi

Destinacijo lahko poiščete s programom TripAdvisor ali Expedia, nato pa jo takoj obiščete z navigacijsko napravo.

Če želite na primer poiskati hotel, naredite to:

1. V glavnem meniju tapnite Storitve.

Namig: za načrtovanje poti lahko izberete tudi destinacije, ki vam jih ponudita programa TripAdvisor in Expedia, ko izberete kategorijo destinacij.

2. Tapnite TripAdvisor ali Expedia.

3. Tapnite V mestu.

Iščete lahko na različne načine: blizu vas, v mestu, blizu domače lokacije in blizu cilja.

4. Vnesite ime kraja ali mesta in ga izberite, ko se prikaže na seznamu.

5. Tapnite puščični gumb, da razširite seznam kategorij destinacij.

Namig: če poznate ime destinacije, ki jo želite uporabiti, lahko tapnete Išči, vnesete ime in iz- berete lokacijo.

6. Tapnite Hoteli.

Hotel, ki je najbližje cilju, je prikazan na vrhu seznama. Način merjenja razdalje je odvisen od

prvotnega iskanja destinacije:

 Blizu vas – razdalja od trenutne lokacije  V mestu – razdalja od centra mesta

 Blizu domače lokacije – razdalja od domače lokacije  Blizu cilja – razdalja od cilja

Če so na voljo, se prikažejo ocena uporabnikov in informacije o cenah.

7. Tapnite ime hotela, za katerega si želite ogledati več informacij. Preberete si lahko ocene ho-

tela, ga pokličete ali ogledate, če je pri hotelu ali blizu njega parkirišče.

8. Če se odločite za navigacijo do tega hotela, tapnite Izberi. Tapnite Nazaj, če se želite vrniti na

seznam rezultatov.

9. Tapnite Končano, ko se načrtovana pot izračuna.

Navigacijska naprava vas začne voditi proti cilju.

Deljenje cilja in časa prihoda

Deljenje cilja s Twitterjem

Opomba: storitve LIVE niso na voljo v vseh državah ali regijah, v nekaterih državah ali regijah pa

niso na voljo vse storitve LIVE. Storitve LIVE boste morda lahko uporabljali med potovanjem v

tujini. Za več informacij o razpoložljivih storitvah obiščite tomtom.com/services.

Cilj in čas prihoda lahko z navigacijsko napravo delite s prijatelji in družino prek Twitterja.

Pomembno: program lahko kadar koli onemogočite. Sporočila bo objavljal samo na vašo zahtevo.

Namig: na Twitterju lahko ustvarite poseben račun za uporabo s TomTomovo napravo in ga

zaupate samo omejeni skupini privržencev in ne vsem. Če se odločite za to, račun na Twitter- jevem mestu nastavite kot zasebnega, da boste lahko nadzorovali, kdo lahko prejema vaše

posodobitve lokacij.

Če želite na primer deliti čas prihoda, naredite to:

1. V glavnem meniju tapnite Storitve.

2. Tapnite Twitter.

3. Tapnite Vpis, da se prijavite v račun za Twitter.

Ko ste prijavljeni, lahko objavite čas prihoda, se javite, odjavite ali spremenite nastavitve.

4. Tapnite Objavi čas prihoda. Če želite objaviti čas prihoda, morate imeti načrtovano pot.

Namig: če ste prijavljeni v Twitter, lahko čas prihoda objavite tudi tako, da na zaslonu s pov- zetkom načrtovane poti tapnete Čivk.

Če želite spremeniti sporočilo, ki ga želite poslati, tapnite Spreminjanje sporočila.

5. Če želite objaviti sporočilo s časom prihoda, tapnite Čivk.

Pojavi se sporočilo, ki potrjuje, da je bilo sporočilo objavljeno.

6. Če se želite vrniti v meni ali na zaslon s povzetek načrtovane poti, kliknite OK.

Pomembno: zapomnite si, da če se v račun za Twitter prijavite z navigacijsko napravo TomTom,

ostanete prijavljeni, dokler se z napravo TomTom ne odjavite. V nepredvidenem primeru, ko ni-

mate dostopa do naprave TomTom, obiščite www.twitter.com in spremenite nastavitve ali geslo. Če napravo posodite nekomu drugemu, se pred tem ne pozabite odjaviti iz računa za Twitter.

Javljanje s cilja

S cilja se lahko javite tako, da uporabite Twitter v navigacijski napravi.

Pomembno: program lahko kadar koli onemogočite. Sporočila bo objavljal samo na vašo zahtevo.

S cilja se javite tako:

1. V glavnem meniju tapnite Storitve.

2. Tapnite Twitter.

3. Tapnite Vpis, da se prijavite v račun za Twitter.

Ko ste prijavljeni, lahko objavite čas prihoda, se javite, odjavite ali spremenite nastavitve.

4. Tapnite Javljanje.

Namig: če je v nastavitvah Twitterja vklopljena možnost Vprašaj me, če se želim ob prihodu na cilj javiti, boste samodejno vprašani, če se želite javiti, ko prispete na cilj.

Če želite spremeniti lokacijo javljanja, tapnite Spreminjanje kraja. Če želite dodati novo lok- acijo, jo izberite na seznamu ali tapnite Dodaj kraj.

Če želite spremeniti sporočilo javljanja, tapnite Spreminjanje sporočila. Uredite sporočilo in tapnite OK.

5. Če se želite javiti z lokacije, prikazane na zaslonu, tapnite Da.

Lokacijo boste videli na zemljevidu, prikazano pa bo tudi sporočilo javljanja.

6. Če sta lokacija in sporočilo pravilna, tapnite Javljanje.

Sporočilo javljanja se objavi s Twitterjem.

Pomembno: zapomnite si, da če se v račun za Twitter prijavite z navigacijsko napravo TomTom, ostanete prijavljeni, dokler se z napravo TomTom ne odjavite. V nepredvidenem primeru, ko ni-

mate dostopa do naprave TomTom device, obiščite www.twitter.com in spremenite nastavitve ali

geslo.

Prometne informacije

Promet

Prometne informacije lahko prejemate na dva načina:

 TomTom HD Traffic  Kanal za prometne informacije (RDS-TMC)

S prometnimi informacijami lahko naprava TomTom samodejno prilagodi načrtovano pot in skrajša zamude.

Opomba: storitve LIVE niso na voljo v vseh državah ali regijah, v nekaterih državah ali regijah pa

niso na voljo vse storitve LIVE. Storitve LIVE boste morda lahko uporabljali med potovanjem v

tujini. Za več informacij o razpoložljivih storitvah obiščite tomtom.com/services.

Vizitka TomTom HD Traffic

TomTom HD Traffic je edinstvena TomTomova storitev, ki prometne informacije zagotavlja v real-

nem času. Za več informacij o storitvah TomTom obiščite tomtom.com/services.

Skupaj s storitvijo IQ Routes vam HD Traffic pomaga načrtovati optimalno načrtovano pot tako, da upošteva trenutne lokalne prometne razmere.

Varnostno obvestilo

V nekatere navigacijske naprave je vgrajen modul GSM/GPRS, ki lahko moti električne naprave, na primer srčne spodbujevalnike, slušne aparate in letalsko opremo.

Motenje teh naprav lahko ogrozi vaše zdravje ali življenje oz. zdravje ali življenje drugih oseb.

Uporaba prometnih informacij

Če uporabljate sprejemnik RDS-TMC, si lahko prometne informacije TMC na napravi TomTom ogledate tako, da sprejemnik prometnih informacij TomTom RDS-TMC priključite v priključek USB na napravi.

Stranska vrstica prometa je prikazana na desni strani pogleda vožnje. Med vožnjo vas obvešča o prometnih zastojih in s svetlečimi pikami prikazuje, kje na načrtovani poti so prometni dogodki.

Zgornji del stranske vrstice prometa predstavlja vaš cilj in prikazuje skup- no časovno zamudo zaradi prometnih zastojev in drugih dogodkov na načrtovani poti.

Srednji del vrstice prikazuje posamezne prometne dogodke v vrstnem

redu, po katerem se pojavljajo na načrtovani poti.

Spodnji del vrstice predstavlja vašo trenutno lokacijo in prikazuje razdaljo do naslednjega dogodka na načrtovani poti.

Za lažjo berljivost stranske vrstice prometa nekateri dogodki morda ne bodo prikazani. To bodo

Neznana ali nedoločena situacija

Počasen promet

Kolone

Mirujoč promet ali zapora ceste

vedno manj pomembni dogodki, ki povzročajo samo krajše zamude.

Spodaj razložene barve kazalcev vam omogočajo, da takoj prepoznate vrsto dogodka:

Potovanje po najhitrejši načrtovani poti

Naprava TomTom redno išče hitrejše poti do cilja. Če se prometne razmere spremenijo in je najdena hitrejša načrtovana poti, vam naprava ponudi ponovno načrtovanje potovanja, da lahko

uporabite hitrejšo načrtovano pot.

Napravo lahko nastavite tudi tako, da samodejno ponovno načrtuje potovanje, ko najde hitrejšo načrtovano pot. Nastavitev uporabite tako, da v meniju Promet tapnete Nastavitve prometnih

informacij.

Če želite ročno poiskati in ponovno načrtovati najhitrejšo načrtovano pot do cilja, naredite to:

1. Tapnite stransko vrstico prometa.

Namig: če s tapom stranske vrstice odprete glavni meni in ne meni prometa, poskusite stransko vrstico tapniti tako, da vaš prst počiva na robu zaslona.

Prikaže se povzetek prometa na načrtovani poti.

2. Tapnite Možnosti.

3. Tapnite Skrajšaj zamude.

Naprava poišče najhitrejšo načrtovano pot do cilja.

Na novi načrtovani poti so lahko prometni zastoji. Načrtovano pot lahko načrtujete tako, da se izognete vsem prometnim zastojem, vendar pa bo taka pot običajno trajala dlje kot najhitrejša načrtovana pot.

4. Tapnite Končano.

Skrajševanje zamud

S storitvijo TomTom HD Traffic lahko zmanjšate vpliv prometnih zastojev na načrtovani poti. Če želite zamude skrajšati samodejno, naredite to:

1. V glavnem meniju tapnite Storitve.

2. Tapnite Promet.

3. Tapnite Nastavitve prometnih informacij.

4. Izberite med možnostmi samodejne izbire hitrejše načrtovane poti, poziva po izbiri ali da

naprava nikoli ne spremeni načrtovane poti.

5. Tapnite Naprej in nato še Končano.

6. Tapnite Skrajšaj zamude.

Naprava načrtuje najhitrejšo načrtovano pot do cilja. Tudi nova načrtovana pot lahko vključuje prometne zastoje in ostane enaka kot izvirna načrtovana pot.

Načrtovano pot lahko ponovno načrtujete tako, da se izognete vsem zastojem, vendar pa to verjetno ne bo najhitrejša mogoča načrtovana pot.

7. Tapnite Končano.

Lažji prevoz na delo

Z gumbom Od doma do službe ali Od službe do doma v meniju Promet lahko z enim tapom preverite pot do dela in domov.

Ko uporabite enega od teh gumbov, naprava načrtuje pot med domom in službo ter preveri, ali so

na njej zastoji.

Pri prvi uporabi možnosti Od doma do službe morate nastaviti lokaciji doma in službe tako:

1. tapnite stransko vrstico prometa, če želite odpreti meni s prometnimi informacijami.

Opomba: če že imate načrtovano pot, se prikaže povzetek prometnih dogodkov na poti. Tap- nite Možnosti, da odprete meni Promet.

2. Tapnite Prikaži promet dom-služba.

3. Nastavite lokacijo doma in službe.

Če ste obe lokaciji že nastavili in ju želite spremeniti, tapnite Spremeni lokacijo doma in

službe.

Zdaj lahko uporabljate gumba Od doma do službe in Od službe do doma.

Opomba: domača lokacija, ki jo nastavite tukaj, ni enaka kot domača lokacija, ki jo nastavite v meniju Nastavitve. Poleg tega ni treba, da sta tukaj uporabljeni lokaciji dejanski lokaciji doma in

službe. Če pogosto potujete po drugi načrtovani poti, lahko pot od doma do službe nastavite

tako, da uporablja ti lokaciji.

Če želite na primer pred odhodom iz službe preveriti, ali na poti domov zastoji, naredite to:

1. tapnite stransko vrstico prometa, če želite odpreti meni s prometnimi informacijami.

Opomba: če že imate načrtovano pot, se prikaže povzetek prometnih dogodkov na poti. Tap- nite Možnosti, da odprete meni Promet.

2. Tapnite Prikaži promet dom-služba.

3. Tapnite Od službe do doma.

Prikažeta se pogled vožnje in sporočilo o prometnih dogodkih na tej načrtovani poti. V stranski

vrstici prometa so prikazani tudi vsi zastoji.

Pridobivanje dodatnih informacij o dogodku

Če želite preveriti, ali so na načrtovani poti zastoji, tapnite stransko vrstico prometa. Navigacijska naprava prikaže povzetek prometnih zastojev na načrtovani poti.

Skupni čas vključuje zastoje zaradi prometnih dogodkov in gostega prometa, informacije pa zago-

tavlja storitev IQ Routes.

Tapnite Skrajšaj zamude, če želite preveriti, ali lahko zamudo skrajšate. Tapnite Možnosti, da odprete meni Promet.

Opomba: zaslon Prikaži promet na načrtovani poti lahko odprete tudi tako, da tapnete območje prometa na zavihku Povzetek načrtovane poti naprave LIVE.

Tapnite puščična gumba levo in desno, če se želite premikati po dogodkih in si ogledati podrob- nosti vsakega. To vključuje vrsto dogodka, na primer delo na cesti, in čas zastoja, ki ga je povzročil

ta dogodek.

Podrobnosti o posameznem dogodku si lahko ogledate tudi tako, da v glavnem meniju tapnete Ogled zemljevida, nato pa tapnete simbol prometnega dogodka.

Ko je prikazan na zemljevidu, se prometni dogodek začne z ikono. V primeru kolone je smer dogodka od ikone proti drugemu koncu.

Ogled prometnih dogodkov v bližini

Z zemljevidom si lahko ogledate prometne razmere v bližini vaše lokacije. Dogodke in njihove podrobnosti poiščete tako:

1. Tapnite stransko vrstico prometa in nato še Možnosti, če želite odpreti meni s prometnimi

informacijami.

2. Tapnite Ogled zemljevida.

Prikaže se zaslon s pregledom zemljevida.

3. Če zemljevid ne prikazuje vaše lokacije, tapnite oznako, da zemljevid usredinite na vašo trenut-

no lokacijo.

Zemljevid prikazuje prometne dogodke v bližini.

4. Tapnite kateri koli prometni dogodek, če želite pridobiti dodatne informacije.

Nesreča

Delo na cesti

Prikaže se zaslon s podrobnimi informacijami o izbranem dogodku. Za prikaz informacij o drugih dogodkih uporabite puščici levo in desno na dnu zaslona.

Spreminjanje prometnih nastavitev

Z gumbom Nastavitve prometnih informacij izberite, kako prometne informacije delujejo na vaši navigacijski napravi.

1. Tapnite stransko vrstico prometa in nato še Možnosti, če želite odpreti meni s prometnimi

informacijami.

2. Tapnite Nastavitve prometnih informacij.

3. Če uporabljate sprejemnik prometnih informacij RDS-TMC, boste lahko nastavitev Ročno is-

kanje postaj izbrali z vnosom frekvence. Če izberete to možnost, bo gumb Ročno iskanje postaj prikazan v meniju prometnih informacij. Tapnite Ročno iskanje postaj, če želite vnesti

frekvence radijske postaje, ki jo želite uporabljati za sprejem prometnih informacij RDS-TMC.

4. Če je med vožnjo najdena hitrejša načrtovana pot, lahko storitev Traffic vaše potovanje

spremeni tako, da uporabi hitrejšo načrtovano pot. Izberite eno od teh možnosti in tapnite

Končano.

 Vedno preklopi na to načrtovano pot  Vprašaj me, če želim to načrtovano pot  Nikoli ne spremeni moje načrtovane poti

Prometni dogodki

Prometni dogodki in opozorila so prikazana na zemljevidu, v pogledu vožnje in na stranski vrstici

prometa.

Če želite več informacij o dogodku, tapnite Iskanje po zemljevidu v glavnem meniju. Tapnite simbol prometnega dogodka na zemljevidu, če si želite ogledati več informacij o njem. Za prikaz informacij o drugih dogodkih uporabite puščici levo in desno na dnu zaslona.

Obstajata dve vrsti dogodkov in opozorilnih znakov:

 Simboli, prikazani v rdečem kvadratu, so prometni dogodki. Navigacijska naprava lahko pot

ponovno načrtuje tako, da se jim izogne.

 Simboli, prikazani v rdečem trikotniku, so povezani z vremenom. Navigacijska naprava poti ne

načrtuje tako, da se jim izogne.

Simboli prometnih dogodkov:

Zaprt eden ali več pasov

Cesta zaprta

Prometni dogodek

Prometni zastoj

Simboli, povezani z vremenom:

Megla

Dež

Veter

Led

Sneg

Opomba: simbol dogodka, ki ste se mu izognili, je prikazan za vsak

prometni dogodek, ki ste se mu izognili zaradi prometnih informacij.

Skrajšaj zamude

Tapnite ta gumb, če želite pot ponovno načrtovati glede na najnovejše

prometne informacije.

Meni Promet

Če želite odpreti meni Promet, tapnite stransko vrstico prometa v pogledu vožnje in tapnite

Možnosti ali Promet v meniju Storitve.

Na voljo so ti gumbi:

Prikaži promet

dom-služba

Tapnite ta gumb, če želite izračunati najhitrejšo načrtovano pot od doma do službe in nazaj.

Prikaži promet na

načrtovani poti

Tapnite ta gumb, če si želite ogledati prometne dogodke na načrtovani

poti.

Tapnite gumba levo in desno za podrobnejše informacije o vsakem dogodku.

Tapnite Načrtuj znova, če želite ponovno načrtovati pot in se izogniti prometnim dogodkom, prikazanim na zemljevidu.

Ogled zemljevida

Tapnite ta gumb, če želite prebrskati zemljevid in si ogledati prometne dogodke, prikazane na njem.

Spremeni promet-

ne nastavitve

Tapnite ta gumb, če želite spremeniti nastavitve delovanja prometnih

informacij na napravi.

Glasno branje

prometnih infor-

macij

Tapnite ta gumb, če želite poslušati govorjene informacije o prometnih dogodkih na načrtovani poti.

Opomba: za glasno branje informacij mora biti v napravi TomTom nameščen računalniški glas.

Prometne kamere

Opomba: storitve LIVE niso na voljo v vseh državah ali regijah, v nekaterih državah ali regijah pa

niso na voljo vse storitve LIVE. Storitve LIVE boste morda lahko uporabljali med potovanjem v tujini. Za več informacij o razpoložljivih storitvah obiščite tomtom.com/services.

Storitev za prometne kamere vas opozarja na te lokacije kamer ob cesti:

 Lokacije prometnih kamer  Območja povišane nevarnosti za nesreče  Lokacije mobilnih prometnih kamer  Lokacije kamer za merjenje povprečne hitrosti  Lokacije kamer na semaforjih

Opomba: v Franciji ne boste dobili opozoril za posamezne kamere ali različne vrste kamer.

Prejemate lahko le opozorila o nevarnih območjih. Nevarna območja so tista, v katerih so lahko kamere. Lokacije nevarnih območij lahko prijavite ali potrdite, ne morete pa jih odstraniti.

Nevarna območja v Franciji

Nevarna območja

V Franciji je od 3. januarja 2012 prepovedano prejemanje opozoril o položaju nepremičnih ali mobilnih prometnih kamerah med vožnjo. Zaradi skladnosti s to spremembo v francoski zakonodaji so zdaj lokacije vseh vrst prometnih kamer in z varnostjo povezanih značilnosti v opozorilih označena kot nevarna območja.

Storitev Prometne kamere TomTom se v Franciji imenuje Nevarna območja TomTom.

Nevarna območja lahko vključujejo eno ali več prometnih kamer ali številne druge nevarnosti za vožnjo:

 Natančne lokacije niso na voljo, ko se približujete območju, pa se pojavi ikona nevarnega

območja.

 Dolžina območja je odvisna od vrste ceste na trenutni lokaciji in lahko znaša 300 m, 2000 m ali

4000 m.

 Prometne kamere, če so postavljene, se lahko nahajajo kjerkoli znotraj tega območja.  Če je na krajšem odseku postavljenih več prometnih kamer, so lahko sporočila združena v eno

daljše območje.

Pomembno: zunaj Francije boste prejemali opozorila o prometnih kamerah. V Franciji pa boste

prejemali opozorila o nevarnih območjih. Vrsta prejetih sporočil se spremeni, ko prečkate mejo.

Prijava nevarnega območja

Tapnite ta gumb, če želite prijaviti nevarno območje. Odpre se potrditveni zaslon. Tapnite Da za potrditev nevarnega območja. Na zaslonu se prikaže ikona Hvala. Lokacija je prijavljena družbi TomTom in posredovana drugim uporabnikom.

Nastavitve za opozorila o nevarnih območjih

S temi nastavitvami lahko upravljate opozorila za nevarna območja in spremenite opozorilne

zvoke.

1. v glavnem meniju tapnite Nastavitve.

2. Tapnite Storitve

3. Tapnite Varnostna opozorila.

4. Tapnite Onemogoči/omogoči opozorila, da vklopite ali izklopite varnostna opozorila.

5. Tapnite Onemogoči/omogoči gumb za prijavo, da skrijete ali pokažete gumb za prijavo v

pogledu vožnje.

6. Tapnite Nastavitve opozoril in izberite, ali želite prejeti opozorilo, če se približujete nevarnemu

območju, nato izberite opozorilni zvok.

Opozorila glede prometnih kamer

Privzeto se opozorilni zvok predvaja za večino običajnih vrst prometnih kamer. Če želite spremeniti

opozorilni zvok, tapnite Nastavitve opozoril v meniju Prometne kamere.

Na prometne kamere ste obveščeni na tri načine:

 Naprava predvaja opozorilni zvok.  V pogledu vožnje se prikaže vrsta prometne kamere in vaša razdalja do nje. V pogledu vožnje

se prikaže tudi omejitev hitrosti.

 Lokacija prometne kamere se prikaže na zemljevidu.

Opomba: pri prometnih kamerah za preverjanje povprečne hitrosti vas naprava opozori na začetku in koncu območja preverjanja.

Spreminjanje načina opozarjanja

Če želite spremeniti način, na katerega vas naprava TomTom opozori na prometne kamere, tapnite gumb Nastavitve opozoril.

Nastavite lahko, kako blizu prometne kamere želite biti, ko se prikaže opozorilo in kakšen zvok naj se predvaja.

Če želite na primer spremeniti zvok, ki se predvaja, ko se približate nepremični prometni kameri,

naredite to:

1. V glavnem meniju tapnite Storitve.

Nepremična prometna kamera – te kamere preverjajo hitrost mimovozečih vozil in so vedno na istem mestu.

Mobilna kamera – te kamere preverjajo hitrost mimovozečih vozil in niso vedno na istem mestu.

Vroča točka mobilne kamere – tako opozorilo prikazuje mesta, na katerih so pogosto mobilne kamere.

2. Tapnite Prometne kamere.

3. Tapnite Nastavitve opozoril.

Prikaže se seznam vrst prometnih kamer. Ob vrstah prometnih kamer, za katere so nastavljena opozorila, je prikazan zvočnik.

4. Tapnite Nepremične kamere.

5. Izberite, ali želite opozorilo prejeti vedno ali samo, ko vozite prehitro Če želite opozorilo izklopi-

ti, izberite Nikoli.

6. Tapnite zvok, ki ga želite uporabiti za opozorilo.

7. Tapnite Naprej.

Izbran opozorilni zvok je zdaj nastavljen za nepremične prometne kamere. Na seznamu vrst prometnih kamer je ob možnosti Nepremična prometna kamera prikazan simbol zvočnika.

Simboli prometnih kamer

Prometne kamere so v pogledu vožnje prikazane kot simboli.

Ko se približate kameri, se prikaže simbol, ki prikazuje vrsto kamere in razdaljo do nje. Predvaja se

opozorilni zvok. Opozorilni zvok za kamere lahko spremenite ali pa ga vklopite in izklopite za vsako kamero posebej.

Če želite sporočiti, da kamere ni več tam ali potrditi, da je še vedno tam, tapnite simbol kamere.

Opomba: v Franciji vas zaradi skladnosti z veljavno zakonodajo opozarjamo samo o nevarnih

območjih. Lokacijo nevarnega območja lahko prijavite ali potrdite, ne morete pa je odstraniti.

Ko začnete prvič uporabljati napravo, se opozorilni zvoki predvajajo za te vrste kamer:

Kamera semaforja – te kamere preverjajo, ali vozila kršijo predpise na semaforjih.

Preverjanje povprečne hitrosti – te kamere merijo vašo povprečno hit- rost med dvema točkama. Opozorilo boste prejeli na začetku in koncu

območja za preverjanje povprečne hitrosti.

Med vožnjo v območju s preverjanjem povprečne hitrosti je namesto trenutne prikazana vaša povprečna hitrost.

Med vožnjo v območju s preverjanjem hitrosti ostane vidno opozorilo prikazano v pogledu vožnje.

Nevarno območje – ta vrsta opozoril se pošilja samo v Franciji, kjer prejemate samo opozorila o nevarnih območjih. Nevarna območja

vključujejo vse druge vrste opozoril.

Ko začnete prvič uporabljati napravo, se opozorilni zvoki ne predvajajo za te vrste kamer:

Območje povišane nevarnosti za nesreče

Nezaščiten železniški prehod

Kamera na cesti z omejitvami

Druga kamera

Gumb za prijavo

Če želite v pogledu vožnje prikazati gumb za prijavo, naredite to:

1. V glavnem meniju tapnite Storitve.

2. Tapnite Prometne kamere.

3. Tapnite Omogoči gumb za prijavo.

4. Tapnite Končano.

Gumb za prijavo je v pogledu vožnje prikazan na levi strani, če pa že uporabljate hitri meni, se

doda med gumbe, ki so na voljo v hitrem meniju.

Namig: gumb za prijavo skrijete tako, da v meniju Prometne kamere tapnete Onemogoči gumb za prijavo.

Prijavljanje nove prometne kamere na poti

Če želite prometno kamero prijaviti na poti, naredite to:

1. Če želite zabeležite lokacijo kamere, tapnite gumb za prijavo v pogledu vožnje ali hitrem meni-

ju.

2. Potrdite, da želite dodati kamero.

Prejeli boste sporočilo z zahvalo, ker ste dodali kamero.

Opomba: lokacije nevarnih območij lahko prijavite ali potrdite, ne morete pa jih odstraniti.

Prijava nove prometne kamere na domu

Če želite prijaviti novo lokacijo, vam ni treba biti na mestu prometne kamere. Če želite lokacijo nove prometne kamere prijaviti, ko ste doma, naredite to:

1. V glavnem meniju navigacijske naprave tapnite Storitve.

2. Tapnite Prometne kamere.

3. Tapnite Prijavi prometno kamero.

4. Izberite vrsto kamere.

5. S kazalcem na zemljevidu označite lokacijo kamere in tapnite Naprej.

6. Tapnite Da, če želite potrditi lokacijo kamere, ali Ne, če želite lokacijo na zemljevidu izbrati še

enkrat.

Prejeli boste sporočilo z zahvalo, ker ste prijavili kamero.

Opomba: lokacije nevarnih območij lahko prijavite ali potrdite, ne morete pa jih odstraniti.

Prijavljanje nepravilnih opozoril o kamerah

Prejmete lahko opozorilo o kameri, ki je ni več tam. Če želite prijaviti nepravilno opozorilo o kameri, naredite to:

100

TOMTOM GO 820 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kaj je v škatli

Kaj je v škatli

Postavitev naprave

Preberi me najprej

Namestitev v avtomobil

Vklop in izklop

Nastavitev

Sprejem signala GPS

Reža za kartice micro-SD

MyTomTom

Nastavljanje storitve MyTomTom

Varnostne nastavitve

Naprava se ne zažene

Polnjenje naprave

Deljenje informacij z družbo TomTom

Varnostno obvestilo

Skrb za navigacijsko napravo

Pridobivanje pomoči za uporabo navigacijske naprave

Načrtovanje poti

Načrtovanje poti

Povzetek načrtovane poti

Povzetek storitev LIVE

Nadomestne načrtovane poti

Izbira vrste načrtovane poti

Pogosto obiskani cilji

Prikaz pogosto obiskanih ciljev

Uporaba časov prihoda

Možnosti menija za navigacijo

Vnaprejšnje načrtovanje poti

Ogled informacij o načrtovani poti

Glasovni nadzor

Glasovni nadzor – navigacija do

Glasovni nadzor

Uporaba glasovnega nadzora

Glasovno načrtovanje potovanja

Glasovni nadzor – pelji do

Glasovni nadzor

Uporaba glasovnega nadzora

Glasovno načrtovanje potovanja

Glasovno vnašanje naslovov

Pogled vožnje

Pogled vožnje

Pogled vožnje

Simboli v pogledu vožnje

Nastavitve ponovnega načrtovanja

Usmerjanje po pasovih

Napredno usmerjanje po pasovih

Uporaba usmerjanja po pasovih

Spreminjanje načrtovane poti

Spreminjanje načrtovane poti

Meni za spreminjanje načrtovane poti

Točke poti

Dodajanje prve točke poti načrtovani poti

Dodajanje točk načrtovani poti

Spreminjanje vrstnega reda točk poti

Brisanje točke poti

Spreminjanje nastavitev obvestil za točke poti

Ponovno aktiviranje točke poti

Ogled zemljevida

Ogled zemljevida

Ogled zemljevida

Možnosti

Meni kazalca

Vizitka

Popravki zemljevidov

Popravljanje napake na zemljevidu

Vrste popravkov zemljevidov

Zvoki in glasovi

Zvoki in glasovi

Računalniški glasovi

Izbira glasu

Spreminjanje ravni glasnosti

Samodejni nadzor glasnosti

Nastavitve

Nastavitve 2D/3D

Nastavitve