TOMTOM GO 820 User Manual [lt]

TomTom

Nuorodų vadovas

Turinys

Kas yra dėžutėje 7

Kas yra dėžutėje ................................................................................................................................. 7

Pirmiausiai perskaitykite mane 8

Įrenginio vietos pasirinkimas ............................................................................................................. 8

Pritvirtinimas automobilyje ................................................................................................................ 8

Įjungimas ir išjungimas ...................................................................................................................... 9

Nustatymas ......................................................................................................................................... 9

GPS gavimas ...................................................................................................................................... 9

„Micro-SD“ kortelės lizdas ................................................................................................................. 9

Apie MyTomTom ............................................................................................................................... 9

„MyTomTom“ nustatymas ............................................................................................................... 10

Saugos nustatymai ........................................................................................................................... 10

Įrenginys neįsijungia ........................................................................................................................ 11

Įrenginio įkrovimas ........................................................................................................................... 11

Dalijimasis informacija su „TomTom“ ............................................................................................. 11

Saugos pranešimas .......................................................................................................................... 12

Prižiūrėkite savo navigacijos įrenginį .............................................................................................. 13

Pagalba naudojantis navigacijos įrenginiu ...................................................................................... 13

Planuojamas maršrutas 14

Planuojamas maršrutas .................................................................................................................... 14

Maršruto santrauka .......................................................................................................................... 16

LIVE santrauka .................................................................................................................................. 17

Alternatyvūs maršrutai ..................................................................................................................... 18

Maršruto tipo parinkimas ................................................................................................................. 18

Dažnos atvykimo vietos ................................................................................................................... 19

Rodyti dažnai naudojamus kelionės tikslus ..................................................................................... 20

Atvykimo laikų naudojimas .............................................................................................................. 20

Navigacijos meniu parinktyse .......................................................................................................... 21

Išankstinis maršruto planavimas ..................................................................................................... 22

Rodomo maršruto informacija ......................................................................................................... 23

Valdymas balsu 25

Valdymas balsu – Naviguoti į ........................................................................................................... 26

Apie valdymą balsu ..................................................................................................................... 26

Valdymo balsu naudojimas ........................................................................................................ 26

Maršruto planavimas balsu ......................................................................................................... 27

Valdymas balsu – Važiuoti į.............................................................................................................. 30

Apie valdymą balsu ..................................................................................................................... 30

Valdymo balsu naudojimas ........................................................................................................ 30

Maršruto planavimas balsu ......................................................................................................... 31

Adreso įvedimas žodžiu .............................................................................................................. 33

Važiavimo ekranas 34

Apie Vairuotojo vaizdą ..................................................................................................................... 34

Vairuotojo vaizdas ............................................................................................................................ 34

Važiavimo vaizdo simboliai .............................................................................................................. 35

Apie perplanavimo nustatymus ....................................................................................................... 35

Išplėstinė eismo juostų nuoroda 37

Apie eismo juostų nuorodą.............................................................................................................. 37

Naudojimasis eismo juostų nuoroda ............................................................................................... 37

Maršruto keitimas 39

Jūsų maršruto pakeitimai ................................................................................................................. 39

Maršruto keitimo meniu ................................................................................................................... 39

Apie kelio taškus ............................................................................................................................... 40

Pirmojo kelio taško įtraukimas į maršrutą ....................................................................................... 41

Papildomų kelio taškų įtraukimas į maršrutą .................................................................................. 41

Kelio taškų sekos keitimas ............................................................................................................... 42

Kelio taško ištrynimas ...................................................................................................................... 42

Kelio taško pranešimo nustatymo keitimas .................................................................................... 42

Kelio taško atnaujinimas .................................................................................................................. 43

Peržiūrėti žemėlapį 44

Apie žemėlapio peržiūrą ................................................................................................................... 44

Peržiūrėti žemėlapį ........................................................................................................................... 44

Parinktys............................................................................................................................................ 45

Žymeklio meniu ................................................................................................................................ 46

Žemėlapio taisymai 48

Apie „Map Share“ ............................................................................................................................. 48

Klaidos žemėlapyje ištaisymas ........................................................................................................ 48

Žemėlapio taisymų tipai ................................................................................................................... 48

Garsai ir balsai 53

Apie garsus ir balsus ........................................................................................................................ 53

Apie kompiuterio balsus .................................................................................................................. 53

Pasirinkti balsą .................................................................................................................................. 53

Garsumo lygio keitimas ................................................................................................................... 53

Automatinis garsumo valdymas ...................................................................................................... 54

Nustatymai 55

Apie nustatymus ............................................................................................................................... 55

2D / 3D nustatymai ........................................................................................................................... 55

Papildomi nustatymai ....................................................................................................................... 55

Baterijų tausojimas ........................................................................................................................... 56

Šviesumas......................................................................................................................................... 56

Automobilio simbolis ....................................................................................................................... 56

Laikrodis ............................................................................................................................................ 57

Ryšiai ................................................................................................................................................. 57

Įjungti / išjungti „Bluetooth“ ............................................................................................................. 57

Įjungti / išjungti skrydžio režimą ...................................................................................................... 57

Pamėgtos vietos ............................................................................................................................... 58

GPS būsena ...................................................................................................................................... 58

Namų vieta ........................................................................................................................................ 59

Klaviatūra .......................................................................................................................................... 59

Kalba ................................................................................................................................................. 59

Sukurti savo meniu........................................................................................................................... 59

Valdyti LV .......................................................................................................................................... 59

Žemėlapio spalvos ........................................................................................................................... 60

Žemėlapio taisymai .......................................................................................................................... 60

Aš ir mano įrenginys ........................................................................................................................ 60

MyTomTom abonementas .............................................................................................................. 61

Tinklas ............................................................................................................................................... 61

Kairiarankis variantas / Dešiniarankis variantas .............................................................................. 61

Telefonai ........................................................................................................................................... 61

Pradinė gamintojo sąranka .............................................................................................................. 62

Maršruto planavimas ........................................................................................................................ 62

Saugos nustatymai ........................................................................................................................... 63

Rodyti LV žemėlapyje ....................................................................................................................... 63

Garsiakalbis ....................................................................................................................................... 63

Pradžia ............................................................................................................................................... 63

Būsenos juosta ................................................................................................................................. 63

Perjungti žemėlapį ............................................................................................................................ 64

Išjungti nuorodas balsu / įjungti nuorodas balsu ............................................................................ 64

Vienetai ............................................................................................................................................. 65

Naudoti nakties spalvas / naudoti dienos spalvas .......................................................................... 65

Transporto priemonė ir maršrutai ................................................................................................... 65

Balsai ................................................................................................................................................. 66

Valdymas balsu ................................................................................................................................ 66

Garsumas .......................................................................................................................................... 67

Lankytinos vietos 68

Apie Lankytinas vietas ...................................................................................................................... 68

LV kūrimas ........................................................................................................................................ 68

LV įtraukimas planuojant maršrutą .................................................................................................. 70

LV rodymas žemėlapyje ................................................................................................................... 71

Skambinimas į LV ............................................................................................................................. 71

Įspėjimų apie LV nustatymas ........................................................................................................... 71

Valdyti LV .......................................................................................................................................... 72

Pagalba 73

Kaip gauti pagalbos .......................................................................................................................... 73

Kaip naudotis pagalba skambinant vietinei tarnybai ...................................................................... 73

Pagalbos meniu parinkčių ................................................................................................................ 73

Skambinimas naudojant laisvų rankų įrangą 75

Apie skambučius naudojant laisvų rankų įrangą ............................................................................ 75

Prijungimas prie telefono ................................................................................................................. 75

Skambinimas .................................................................................................................................... 75

Skambučio priėmimas ..................................................................................................................... 76

Automatinis atsiliepimas .................................................................................................................. 76

Kelių telefonų prijungimas prie įrenginio ........................................................................................ 76

Mobiliojo telefono meniu ................................................................................................................. 76

Pamėgtos vietos 78

Apie pamėgtas vietas ....................................................................................................................... 78

Pamėgtos vietos kūrimas ................................................................................................................. 78

Pamėgtos vietos naudojimas ........................................................................................................... 80

Pamėgtos vietos pervadinimas........................................................................................................ 80

Pamėgtos vietos ištrynimas ............................................................................................................. 80

Paslaugos 82

Apie LIVE paslaugas ......................................................................................................................... 82

Saugos pranešimas .......................................................................................................................... 82

LIVE paslaugų prenumeratos ........................................................................................................... 82

Apie TomTom HD Traffic ................................................................................................................. 83

Apie funkciją „Ieškoti ir važiuoti“ ..................................................................................................... 83

Apie kelionės tikslo pranešimą ........................................................................................................ 84

Apie vietinę paiešką ......................................................................................................................... 84

Vietinės ieškos naudojimas .............................................................................................................. 84

Apie greičio matavimo kameras ...................................................................................................... 84

Kitos paslaugos ................................................................................................................................ 85

Ieškoti ir važiuoti 86

Apie funkciją „Ieškoti ir važiuoti“ ..................................................................................................... 86

Funkcijos Ieškoti ir važiuoti naudojimas siekiant rasti LV ............................................................... 86

Pranešimas apie kelionės tikslą per „Twitter“ 88

Pranešimas apie kelionės tikslą ir atvykimo laiką ........................................................................... 88

Registravimasis kelionės tikslo vietoje ............................................................................................ 89

Eismas 90

Apie eismo informaciją .................................................................................................................... 90

Apie TomTom HD Traffic ................................................................................................................. 90

Saugos pranešimas .......................................................................................................................... 90

Eismo informacijos naudojimas ...................................................................................................... 90

Greičiausio maršruto pasirinkimas .................................................................................................. 91

Kaip sutrumpinti užtrukimą kelyje ................................................................................................... 92

Kad darbas būtų lengvesnis ............................................................................................................. 92

Gauti daugiau informacijos apie įvykį ............................................................................................. 93

Eismo įvykių tikrinimas srityje ......................................................................................................... 94

Eismo nustatymų keitimas ............................................................................................................... 95

Eismo įvykiai ..................................................................................................................................... 95

Eismo meniu ..................................................................................................................................... 96

Greičio matavimo kameros 98

Apie greičio matavimo kameras ...................................................................................................... 98

Pavojingos zonos Prancūzijoje ........................................................................................................ 98

Perspėjimai apie greičio matavimo kameras .................................................................................. 99

Perspėjimo būdo keitimas ............................................................................................................... 99

Greičio matavimo kameros simboliai ............................................................................................ 100

Pranešimo mygtukas ...................................................................................................................... 102

Pranešimas apie naują greičio matavimo kamerą, kai važiuojate ................................................ 102

Pranešti apie naują greičio matavimo kamerą būnant namie ...................................................... 102

Pranešimas apie neteisingus perspėjimus apie kameras ............................................................. 103

Greičio matavimo kamerų, apie kurias galite pranešti, tipai ........................................................ 103

Greičio matavimo kamerų meniu .................................................................................................. 103

Oras 105

Apie orų paslaugą .......................................................................................................................... 105

Orų ataskaitos užsakymas .............................................................................................................. 105

Vietų tipai ........................................................................................................................................ 105

„TomTom“ produktai turistiniam automobiliui ir priekabiniam nameliui 108

Apie „TomTom“ gaminius turistiniams automobiliams ir poilsiniams automobiliams ant ratų 108

Transporto priemonių tipai ............................................................................................................ 108

Nustatykite savo transporto priemonę .......................................................................................... 109

Turistinio automobilio ir priekabinio namelio žemėlapio pasirinkimas ....................................... 110

Transporto priemonės tipo pasirinkimas ...................................................................................... 110

Rodyti transporto priemonės tipo sparčiojo meniu mygtuką ...................................................... 111

„MyTomTom“ 112

Apie MyTomTom ........................................................................................................................... 112

„MyTomTom“ nustatymas ............................................................................................................. 112

„MyTomTom“ abonementas ......................................................................................................... 113

Priedas 114

Pastabos dėl autorių teisių 118

Kas yra dėžutėje

 TomTom navigacijos įrenginys su nuimamu arba integruotu stovu

 USB kabelis

arba

 Automobilinis įkroviklis su USB jungtimi

 Tvirtinimo prie prietaisų skydo diskai. Su kai kuriais produktais diskai jau pridedami. Jų kaip

priedų galima įsigyti atskirai. Daugiau informacijos rasite tomtom.com/accessories.

 Diegimo gairės

Įrenginio vietos pasirinkimas

Pirmiausiai perskaitykite mane

Kruopščiai pasirinkite „TomTom“ navigacijos įrenginio montavimo jūsų automobilyje vietą. Navi- gacijos įrenginys neturi blokuoti arba trukdyti:

 Kelio matomumo  Bet kurių jūsų automobilio valdiklių  Bet kurio jūsų veidrodėlio  Bet kurios oro saugos pagalvės

Kai jūsų navigacijos įrenginys yra sumontuotas, jūs turėtumėte lengvai pasiekti įrenginį nesilenkdami ar neišsitempdami. Įrenginį galite tvirtinti ant priekinio stiklo arba naudoti prietaisų skydelio laikiklio pagrindą bei pritvirtinti laikiklį prie prietaisų skydelio. Tvirtinimo prie prietaisų skydelio diskai pateikiami su tam tikrais gaminiais, juos galima įsigyti kaip priedus. Toliau pateikiamos diagramas rodo, kur galima saugiai pritvirtinti laikiklį.

„TomTom“ siūlo ir kitokius jūsų „TomTom“ navigacijos įrenginio montavimo būdus. Norėdami gauti daugiau informacijos apie Tvirtinimo prie prietaisų skydelio diskus ir alternatyvius tvirtinimo sprendimus, eikite į tomtom.com/accessories.

Pritvirtinimas automobilyje

Naudodamiesi pateiktu laikikliu montuokite įrenginį TomTom automobilyje. Savo įrenginį galite tvirtinti ant priekinio stiklo arba naudoti prietaisų skydelio laikiklio pagrindą bei pritvirtinti laikiklį prie prietaisų skydelio. Jei reikia daugiau informacijos, žr. spausdintinėse montavimo instrukcijose, kurios pateikiamos su gaminiu. Prieš montuodami įrenginį, skaitykite instrukcijas apie jo vietos

pasirinkimą.

Norėdami įdiegti įrenginį, atlikite šiuos veiksmus:

1. Pasirinkite geriausią vietą TomTom įrenginiui montuoti. Tokia vieta turi būti kuo lygesnė.

2. Jei naudojate tvirtinimo prie prietaisų skydelio diską, nuvalykite prietaisų skydelį ir tvirtinkite

diską.

3. Užtikrinkite, kad laikiklio siurbtukas ir priekinis stiklas arba diskas būtų švarūs ir sausi.

4. Tvirtai prispauskite laikiklio siurbtuką prie priekinio stiklo arba disko.

5. Pasukite guminę rankenėlę ties laikiklio pagrindu pagal laikrodžio rodyklę, kol pajusite užsi-

fiksavimą.

6. Jei laikiklis nėra integruotas į įrenginį, įdėkite įrenginį į laikiklį ir įsitikinkite, kad jis užfiksuotas

vietoje.

7. Įkiškite automobilinį įkroviklį su USB jungtimi į prietaisų skydelyje esantį maitinimo lizdą.

8. Prijunkite USB laidą prie automobilinio įkroviklio ir savo įrenginio.

Jūsų navigacijos įrenginys dabar yra įdiegtas. Tada jį reikia įjungti ir atsakyti į kelis klausimus.

Įjungimas ir išjungimas

Įjungti savo navigacijos įrenginį spauskite ir laikykite nuspaudę įj./išj. mygtuką, kol pamatysite paleidimo rodinį. Pirmą kartą įjungus įrenginį turite palaikyti mygtuką nuspaustą iki 15 sek.

Nustatymas

Svarbu: pasirinkite tinkamą kalbą, nes ja bus rodomas visas ekrane pateikiamas tekstas.

Kai pirmą kartą įjungiate savo įrenginį, turite atsakyti į kelis klausimus, kad jį nustatymėte. Bak- stelėję ekrane atsakykite į klausimus.

GPS gavimas

Kai pirmą kartą paleidžiate savo navigacijos įrenginį TomTom, gali prireikti keleto minučių, kol įrenginys nustatys jūsų GPS padėtį ir parodys ją žemėlapyje. Ateityje jūsų padėtis bus randama daug greičiau, įprastai per keletą sekundžių.

Kad GPS ryšys būtų geras, naudokite įrenginį lauke ir laikykite jį vertikaliai. Dideli objektai, pvz., aukšti pastatai, gali trukdyti gauti signalą. GPS ryšys gali pablogėti, jei įrenginys horizontaliai pa- dedamas ant paviršiaus arba horizontaliai laikomas ranka.

„Micro-SD“ kortelės lizdas

Tam tikrų tipų „TomTom“ navigacijos įrenginiuose yra „micro-SD“ kortelių lizdas, jį rasite įrenginio šone arba apačioje.

Prieš naudodami atminties kortelės lizdą, prisijunkite prie „MyTomTom“ir įsitikinkite, kad jūsų įrenginyje įdiegta naujausia programos versija. Atnaujinę įrenginį, galite naudoti atminties kortelę kaip papildomą žemėlapių saugojimo vietą savo įrenginyje. Žemėlapių galite įsigyti iš

tomtom.com.

Apie MyTomTom

MyTomTom padeda tvarkyti savo TomTom navigacijos įrenginio turinį ir paslaugas, taip pat teikia prieigą prie TomTom bendruomenės. TomTom svetainėje prisijunkite prie MyTomTom. Kad visa- da turėtumėte naujausius atnaujinimus, patariama dažnai prijungti savo navigacijos įrenginį prie „MyTomTom“.

Patarimas: jei norite prijungti navigacijos įrenginį prie „MyTomTom“, rekomenduojame

nauduotis plačiajuosčiu interneto ryšiu.

„MyTomTom“ nustatymas

Norėdami nustatyti MyTomTom:

1. Prijunkite savo kompiuterį prie interneto.

2. Paleiskite naršyklę ir eikite į tomtom.com/getstarted.

3. Spustelėkite Atsisiųsti dabar.

Jūsų naršyklė atsisiųs MyTomTom pagalbinę programą, kurią turėsite įsidiegti savo kompi- uteryje, kad įrenginį prijungtumėte prie MyTomTom. Jei atsisiuntimo metu jūsų ko nors klau-

sia, vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

4. Kai bus nurodyta, prijunkite savo įrenginį prie savo kompiuterio USB kabeliu. Tuomet įjunkite

įrenginį.

Svarbu: USB jungtį turėtumėte prijungti tiesiai prie kompiuterio USB prievado, o ne USB šakotuvo ar USB prievado, esančio klaviatūroje ar monitoriuje.

Vos įdiegę „MyTomTom“ pagalbinę programą, galėsite naudotis „MyTomTom“ iš darbalaukio pranešimų srities.

Patarimas: kai prijungsite navigacijos įrenginį prie kompiuterio, „MyTomTom“ praneš, ar yra naujinimų jūsų įrenginiui.

Saugos nustatymai

Mes rekomenduojame naudoti saugumo nustatymus, kad važiuotumėte kiek įmanoma saugiau.

Saugumo nustatymai turi keletą parinkčių:

 Rodyti pagrindinius mygtukus vairuojant  Rodyti priminimus apie saugą  Perspėti, jei važiuojama greičiau nei leistina

Jei jūsų įrenginys palaiko balso komandas, galėsite saugiau važiuoti, nes navigacijos įrenginį galėsite valdyti balsu.

Įrenginys neįsijungia

Retais atvejais jūsų navigavimo įrenginys TomTom gali tinkamai nepasileisti arba nereaguoti į bakstelėjimus.

Pirmiausia, patikrinkite, ar akumuliatorius yra įkrautas. Norėdami įkrauti akumuliatorių, prijunkite savo įrenginį prie automobilinio įkroviklio. Trunka maždaug 2 valandas akumuliatoriui pilnai įsikrauti.

Jei problema neišsprendžiama, galite iš naujo nustatyti įrenginį. Tam reikia paspausti ir palaikyti įjungimo / išjungimo mygtuką, kol prasidės įrenginio paleidimas iš naujo.

Įrenginio įkrovimas

Jūsų navigacijos įrenginio TomTom akumuliatorius kraunasi, kai prijungiate jį prie automobilio įkroviklio arba savo kompiuterio.

Svarbu: USB jungtį turėtumėte įkišti tiesiai į USB prievadą kompiuteryje, o ne į USB šakotuvą ar USB prievadą klaviatūroje ar monitoriuje.

Dalijimasis informacija su „TomTom“

Pirmą kartą įjungus navigaciją arba iš naujo nustačius įrenginį, įrenginys prašo leidimo rinkti tam tikrą informaciją apie navigacijos įrenginio naudojimą. Informacija laikoma įrenginyje iki tol, kol mes ją perkelsime pas save. Šią informaciją panaudojame anonimiškai, tobulindami savo gaminius ir paslaugas. Jei naudojatės LIVE paslaugomis, mes taip pat naudosime informaciją apie jūsų vietą, kad galėtume teikti jums paslaugas.

Galite bet kada pakeisti parinktį, lemiančią, ar dalijatės šia informacija su mumis, atlikdami šiuos veiksmus:

1. Pagrindiniame meniu bakstelėkite Nustatymai.

2. Bakstelėkite Aš ir mano įrenginys.

3. Bakstelėkite Mano informacija.

4. Bakstelėdami Ne, išjunkite dalijimąsi, arba bakstelėdami Taip, įjunkite jį.

Pastaba: jei pasirenkate nebendrinti šios informacijos, jums LIVE paslaugos nebus teikiamos. Paslaugos neteikiamos todėl, kad LIVE paslaugų metu būtina „TomTom“ siųsti informaciją apie jūsų įrenginio vietą, kad gautumėte su buvimo vieta susijusią eismo informaciją. Jūsų pre- numeratos galiojimo pabaigos data nesikeičia, net jei nesidalijate šia informacija su mumis.

Papildoma informacija

Tik jei suteiksite leidimą, jūsų navigacijos įrenginys nuolat rinks informaciją ir reguliariais intervalais siųs ją į „TomTom“. Informacija taip pat yra išsaugoma jūsų įrenginyje tol, kol jį prijungsite prie

kompiuterio, tada siunčiama į „TomTom“ ir ištrinama iš įrenginio. Ši informacija apima navigacijos sistemą identifikuojančius duomenis, duomenis apie vietą, jūsų „MyTomTom“ paskyros pavadin- imą bei informaciją, kurią įvedėte naudodami navigacijos sistemą.

„TomTom“ naudoja šią informaciją jums teikdama LIVE paslaugas bei gerindama HD Traffic paslaugą.

Išjungus navigacijos įrenginį, per dvidešimt minučių „TomTom“ automatiškai ir negrįžtamai sunaikina visus duomenis, kurie leistų atpažinti jus ar jūsų įrenginį. Šią, dabar anonimišką, infor- maciją „TomTom“ naudoja gaminiams ir paslaugoms, pvz., žemėlapiams ir lankytinų vietų bei vidutinių važiavimo greičių ataskaitoms, gerinti. Valdžios institucijos ir verslo įmonės taip pat nau- doja šiuos produktus ir paslaugas.

Naudodamiesi navigacijos įrenginiu, galite prisijungti prie „Map Share“ bendruomenės arba pranešti apie greičio matavimo kameras arba pavojingas zonas. Jei pasirinksite naudotis kuria nors iš šių paslaugų, Jūsų ataskaitos, kuriose yra informacija apie buvimo vietą, bus siunčiamos „TomTom“ bendrovei ir laikoma kartu su Jūsų „MyTomTom“ paskyra. Bendrovė „TomTom“ nau- doja Jūsų siųstą informaciją žemėlapiams plėtoti ir informacijai apie greičio matuoklius įtraukti.

Jei nebesutiksite dalytis informacija, jokia paminėta informacija nebus siunčiama į „TomTom“, o iš anksčiau jūsų įrenginyje išsaugota informacija bus ištrinta. Jūs negalėsite gauti informacijos apie HD Traffic ar mobiliųjų greičio matuoklių vietas bei negalėsite naudotis kitomis LIVE paslaugomis.

„TomTom“ neleis niekam gauti prieigos prie iš jūsų navigavimo įrenginio gautos informacijos.

Jei nusprendžiate pateikti šią informaciją „TomTom“, padedate pagerinti važiavimą - tobulinant žemėlapius, tvarkant eismo srautus ir mažinant automobilių spūstis. Vertiname jūsų pagalbą.

Ši navigacijos įrenginys naudoja GSM tinklą, kuriame yra informacija apie jūsų navigacijos įrenginio vietą. Įstatymai gali reikalauti, kad tinklo operatorius išlaikytų šią vietos ir kitą informaciją, kuri yra naudojama teisėsaugos institucijų, ir „TomTom“ negali paveikti šių nuostatų. Jei išjungsite dalijimąsi informacija, mobilaus tinklo ryšys bus atjungtas ir tinklo operatorius negalės išsaugoti informacijos apie vietą.

Jei manote, kad jūsų pateikta informacija nėra naudojama tais tikslais, dėl kurių ją pateikėte „TomTom“, susisiekite su mumis adresu tomtom.com/support.

Mūsų privatumo politiką rasite tomtom.com/privacy.

Saugos pranešimas

Tam tikruose navigacijos įrenginiuose yra GSM / GPRS modulis, galintis trikdyti elektrinius įrenginius, pvz.: širdies ritmo implantus, klausos aparatus ir aviacijos įrangą.

Šių įrenginių trikdymas gali kelti pavojų jūsų arba kitų žmonių sveikatai ir gyvybei.

Jei jūsų įrenginyje įmontuotas GSM / GPRS modulis, nenaudokite jo šalia neapsaugotų elektrinių prietaisų arba tam tikrose vietose, kur draudžiama naudotis mobiliaisiais telefonais, kaip ligoninėse ir lėktuvuose.

Prižiūrėkite savo navigacijos įrenginį

Svarbu rūpintis savo įrenginiu:  Jokiais atvejais neatidarykite savo įrenginio korpuso. Toks naudojimas gali būti pavojingas;

tokiu atveju nebus taikoma garantija.

 Valykite arba nusausinkite savo įrenginio ekraną minkšta šluoste. Nenaudokite jokių valymo

priemonių.

Pagalba naudojantis navigacijos įrenginiu

Daugiau pagalbos galite rasti apsilankę tomtom.com/support.

Norėdami gauti informacijos apie garantiją eikite į tomtom.com/legal.

Planuojamas maršrutas

Svarbu: saugumo sumetimais ir siekiant sumažinti dėmesio blaškymą vairuojant, visada turėtumėte suplanuoti maršrutą prieš pradėdami važiuoti.

Svarbu: jei naudojate „TomTom“ gaminį turistiniam automobiliui arba poilsiniam automobiliui ant ratų, prieš planuodami maršrutą nustatykite įrenginį savo transporto priemonei.

Norėdami savo TomTom įrenginyje suplanuoti maršrutą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Spustelėkite ekraną ir atidarykite Pagrindinį meniu.

2. Paspauskite Naviguoti į arba Važiuoti į.

3. Bakstelėkite Adresas.

Šalies ar valstijos nustatymą galite pakeisti spustelėję vėliavėlę prieš pasirinkdami miestą.

4. Įveskite miesto arba miestelio pavadinimą, arba pašto kodą.

Patarimas: jei įrenginyje palaikomas valdymas balsu, užuot įrašę adresą, bakstelėkite mikrofono mygtuką ir įveskite adresą kalbėdami į TomTom įrenginį.

Kai įvedate pavadinimą, sąraše rodomi taip pat prasidedantys miestų pavadinimai.

Kai sąraše pasirodo tinkamas miestas arba miestelis, spustelėkite ant pavadinimo, kad jį pasirinktumėte kaip atvykimo vietą.

5. Įveskite gatvės pavadinimą.

Kai įvedate gatvės pavadinimą, sąraše rodomi taip pat prasidedantys gatvių pavadinimai.

Kai sąraše pasirodo reikiamas gatvės pavadinimas, spustelėkite pavadinimą ir pasirinkite keli- onės tikslą.

6. Įveskite namo numerį ir tada bakstelėkite Atlikta.

7. Buvimo vieta rodoma žemėlapyje. BakstelėkitePasirinkti norėdami tęsti arba spustelėkite Atgal

ir įveskite kitą adresą.

Svarbu: jei planuojate poilsinio automobilio ant ratų arba turistinio automobilio maršrutą, bet nepavyksta rasti konkretaus maršruto, jums pasiūlys naudoti lengvojo automobilio maršrutą. Jei naudojate lengvojo automobilio maršrutą, važiuodami ypatingą dėmesį skirkite visiems maršruto apribojimams.

Patarimas: jei norite, kad jūsų atvykimo vieta būtų automobilių stovėjimo aikštelė, bakstelėkite Automobilių stovėjimo aikštelė ir pasirinkite vieną iš automobilių stovėjimo aikštelių, esančių netoli jūsų galutinio kelionės tikslo, sąrašo.

8. Kai rodomas naujasis maršrutas, bakstelėkite Atlikta.

Norėdami daugiau informacijos apie maršrutą, bakstelėkite Detalės.

Jei norite pakeisti maršrutą, pavyzdžiui, važiuoti per tam tikrą vietovę arba norite pakeisti at- vykimo vietą, spustelėkite Keisti maršrutą.

Įrenginys sakytinėmis instrukcijomis ir ekrane pasirodžiusiais nurodymais pradės rodyti kelią iki

paskirties vietos.

Maršruto santrauka

Maršruto santraukoje rodoma maršruto apžvalga, iki atvykimo vietos likęs atstumas ir numatytas likęs kelionės laikas.

Jei norite peržiūrėti maršruto santrauką, spustelėkite dešinįjį skydelį Važiavimo ekrano būsenos juostoje arba Pagrindiniame ekrane spustelėkite Peržiūrėti maršrutą, tada pasirinkite Rodyti

maršruto santrauką.

Jei turite HD Traffic arba RDS-TMC imtuvą, maršruto santraukoje taip pat bus rodoma informacija apie vėlavimus dėl eismo kamščių.

Pastaba: jei norite naudotis „TomTom“ eismo informacijos paslauga, jums reikės prenumeratos arba imtuvo. Eismo informacijos paslauga palaikoma ne visose šalyse. Daugiau informacijos ieškokite tomtom.com/services.

LIVE santrauka

LIVE santraukoje pateikiama LIVE paslaugų informacija apie maršrutą.

Norėdami peržiūrėti LIVE santraukos informaciją, maršruto santraukos ekrane spustelėkite LIVE skirtuką. Norėdami sužinoti daugiau informacijos, spustelėkite bet kurį skydelį.

LIVE skirtuko skydeliuose rodoma ši informacija:  Maršruto eismas - spustelėkite šį skydelį, norėdami peržiūrėti detalią informaciją apie užtruki-

mus dėl eismo ir kitus įvykius jūsų maršrute.

 Greičio matavimo kameros arba pavojingos zonos – bakstelėkite šį skydelį, jei norite atidaryti

greičio matavimo kamerų arba pavojingų zonų meniu. Naudodami šias funkcijas, galite pranešti apie greičio matavimo kamerą, pavojingą zoną arba pakeisti perspėjimų apie greičio

matavimo kameras nustatymus.

 Oras - bakstelėkite šį skydelį, jei norite peržiūrėti paskutinius orų pranešimus.

Pastaba: LIVE paslaugos galimos ne visose šalyse bei regionuose, o kai kuriose šalyse / region-

uose galimos ne visos LIVE paslaugos. Galite naudotis LIVE paslaugomis keliaudami į užsienį.

Daugiau informacijos apie galimas paslaugas rasite tomtom.com/services.

Alternatyvūs maršrutai

Pastaba: ši funkcija prieinama ne visuose „TomTom“ navigacijos įrenginiuose.

Jūsų TomTom įrenginys padeda kuo greičiau pasiekti kelionės tikslą rodydamas greitesnį alternat- yvų maršrutą, jei toks yra.

Norėdami važiuoti alternatyviu maršrutu, bakstelėkite mygtuką ekrano viršuje. Jei nenorite važiuoti alternatyviu maršrutu, tiesiog toliau važiuokite gaudami nurodymus pradiniam maršrutui.

Patarimas: alternatyvus maršrutas dingsta, jei jis nebėra greitesnis už pradinį maršrutą arba jau per vėlu jį pasirinkti.

Jei norite pakeisti alternatyvių maršrutų siūlymo būdą, bakstelėkite Nustatymai, o tada Maršruto planavimas. Bakstelėkite Kitas, kol pasieksitePerplanavimo nustatymai.

Maršruto tipo parinkimas

Kiekvieną kartą, kai planuojate maršrutą, galite pasirinkti, ar jūsų bus klausiama apie planuojamo maršruto tipą.

Norėdami tai atlikti, bakstelėkite Nustatymai, tada Maršruto planavimas, tada Maršrutų tipai. Bakstelėkite Klausti kiekvieną kartą, kai planuoju.

Jei naudojate „TomTom“ gaminį turistiniam automobiliui arba poilsiniam automobiliui ant ratų, norėdami pasirinkti maršruto tipą turite nustatyti transporto priemonės tipą į Automobilis. Bak- stelėkite Nustatymai, tada bakstelėkite Transporto priemonės ir maršrutai, tada – Transporto priemonių ir maršrutų tipai. Kaip savo transporto priemonės tipą pasirinkite Automobilis, tada bakstelėkite Klausti kiekvieną kartą, kai planuoju.

Pastaba: galite pasirinkti, kad klausimas apie maršruto tipą būtų užduodamas tik pasirinkus au- tomobilį kaip savo transporto priemonę.

Galite rinktis iš šių maršrutų tipų:

 Greičiausias maršrutas – tai maršrutas, kuriuo važiuodami užtruksite trumpiausiai.  Eko maršrutas – pagal degalų kiekį efektyviausias jūsų kelionės maršrutas.  Trumpiausias maršrutas – tai trumpiausias atstumas tarp jūsų nustatytų vietų. Tai gali

nebūti greičiausias maršrutas, ypač jei trumpiausias maršrutas eina per miestą ar miestelį.

 Pėsčiųjų maršrutas – tai maršrutas, skirtas paruošti kelionę pėsčiomis.  Dviračių maršrutas – tai maršrutas, skirtas paruošti kelionę dviračiu.

Spustelėkite Kitas. Pasirinkę greičiausią maršrutą, turite rinktis, ar visada norite vengti greitkelių.

Dažnos atvykimo vietos

Jei dažnai keliaujate į tas pačias atvykimo vietas, galite nustatyti savo TomTom įrenginį klausti, ar norite planuoti maršrutą į vieną iš šių vietų kaskart, kai įrenginys pasileidžia. Taip greičiau suplanu- osite maršrutą įprastiniu būdu.

Rodyti dažnai naudojamus kelionės tikslus

Būsenos juosta

Nustatymų meniu spustelėkite Būsenos juostą, kad įjungtumėte arba išjungtumėte pranešimus apie atvykimo laiką.

Norėdami įjungti pranešimus apie atvykimo laiką, pasirinkite Užtrukimas.

Atvyksite 55 minutėmis anksčiau nei įvestas atvykimo laikas.

Jei apskaičiuotas atvykimo laikas yra daugiau nei penkiomis minutėmis

Galite nustatyti savo TomTom įrenginį kiekvieną kartą paleidžiant klausti, ar planuoti maršrutą į vieną iš dažnai lankomų atvykimo vietų.

Norėdami keisti šį nustatymą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Spustelėkite Pradžia iš Nustatymų meniu ir tada pasirinkite Klausti atvykimo vietos.

2. Spustelėkite Taip, tada spustelėkite Taip dar kartą ir įveskite informaciją apie atvykimo vietą.

3. Pasirinkite atvykimo vietos simbolį ir spustelėkite Atlikta, tada nustatysite simbolį ir pas-

pauskite Taip.

Patarimas: norėdami pridėti naujų atvykimo vietų, pasirinkite vieną iš sunumeruotų simbolių ir įveskite naujo atvykimo vietos mygtuko pavadinimą.

4. Spustelėkite Taip ir, jei reikia įrašyti naują pavadinimą, spustelėkite Atlikta.

5. Įrašykite adreso informaciją tokiu pat būdu kaip adresą planuodami maršrutą, tada paspauskite

Atlikta.

6. Jei norite nustatyti daugiau atvykimo vietų, pakartokite anksčiau nurodytus veiksmus. Arba

paspauskite Atlikta.

7. Jūsų klausiama, ar norite keisti ekrano paleidimo vaizdą.

8. Jei norite keisti vaizdą, spustelėkite Taip, tada vadovaukitės instrukcijomis ekrane. Arba pas-

pauskite Ne.

Kaskart pasileidžiant įrenginiui, jūsų bus klausiama, ar norite planuoti maršrutą. Jei bakstelėsite

Atšaukti, atsidarys Vairuotojo vaizdas.

Atvykimo laikų naudojimas

Galite nustatyti, kad planuojant maršrutą TomTom įrenginys klaustų, ar turite atvykti tam tikru

laiku.

Suplanavę maršrutą bakstelėkite TAIP ir įveskite norimą atvykimo laiką.

Jūsų įrenginys apskaičiuoja jūsų atvykimo laiką ir parodo ar atvyksite laiku.

Šią informaciją galite naudoti norėdami išsiaiškinti, kada jums reikia išvykti. Jei įrenginys rodo, kad atvyksite 30 minučių anksčiau, galite palaukti ir išvykti po 30 minučių, kad būtumėte laiku ir netektų

laukti.

Jūsų atvykimo laikas kelionės metu yra nuolat perskaičiuojamas. Būsenos juosta rodo, ar atvyksite laiku, ar vėluosite. Žr. toliau:

trumpesnis už įvestą atvykimo laiką, jis rodomas žaliai.

Atvyksite 3 minutėmis anksčiau nei įvestas atvykimo laikas.

Jei apskaičiuotas atvykimo laikas yra mažiau nei 5 minutėmis trumpesnis už įvestą atvykimo laiką, jis rodomas geltonai.

Atvyksite 19 minučių vėliau.

Jei apskaičiuotas atvykimo laikas yra ilgesnis už įvestą atvykimo laiką, jis

rodomas raudonai.

Namai

Jei norite vykti į namų vietą, bakstelėkite šį mygtuką.

Šį mygtuką tikriausiai naudosite dažniau nei kitus.

Pamėgta vieta

Norėdami Pamėgtą vietą nustatyti kaip tikslą, bakstelėkite šį mygtuką.

Adresas

Bakstelėkite šį mygtuką norėdami įvesti tikslo adresą.

Neseniai naudotas

tikslas

Jei norite pasirinkti tikslą iš vietų, kurias neseniai naudojote kaip tikslus, bakstelėkite šį mygtuką.

Lankytina vieta

Jei norite vykti į lankytiną vietą (LV), bakstelėkite šį mygtuką.

Sakytinis adresas

Kai kuriuose įrenginiuose galite įvesti adresą balsu. Žr. Valdymas balsu.

Navigacijos meniu parinktyse

Spustelėję Naviguoti į arba Važiuoti į galite nustatyti atvykimo vietą įvairiausiais būdais, o ne tik įvedę adresą. Kiti variantai pateikti žemiau:

Taškas žemėlapyje

Tam, kad naudodami žemėlapio naršyklę kaip tikslą pasirinktumėte žemėlapio tašką, bakstelėkite šį mygtuką.

Platuma / ilguma

Bakstelėkite šį mygtuką ir įveskite tikslą naudodami ilgumos ir platumos

vienetus.

Paskutinio sus-

tojimo vieta

Bakstelėkite šį mygtuką ir pasirinkite savo paskutinę įrašytą padėtį kaip paskirties vietą.

Vietinė paieška

Bakstelėkite šį mygtuką, norėdami naudoti vietinę paiešką su „TomTom Places“, kad rastumėte parduotuvių ir įstaigų savo buvimo vietoje ir šalia

jos.

Galite ieškoti parduotuvių ir įstaigų šalia savo buvimo vietos, tikslo, šalia kitų tikslų arba mieste.

Pavyzdžiui, jei ieškote baseino šalia dabartinės savo buvimo vietos, įveskite „baseinas“ ir pasirinkite tinkamiausią ieškos rezultatą.

Išankstinis maršruto planavimas

Galite naudoti savo TomTom įrenginį iš anksto planuoti maršrutą pasirinkdami pradžios tašką ir tikslą.

Dar daugiau priežasčių, kodėl reikia iš anksto planuoti maršrutą.

 Prieš pradėdami kelionę galite apskaičiuoti, kiek laiko ji truks.  Galite palyginti to paties maršruto trukmę skirtingu dienos metu arba skirtingomis savaitės

dienomis. Jūsų įrenginys naudoja „IQ Routes“, kai planuoja maršrutą. IQ Routes apskaičiuoja maršrutus pagal faktinius vidutinius greičius keliuose.

 Studijuokite planuojamos kelionės maršrutą.  Pažymėkite ir detaliai paaiškinkite maršrutą žmogui, kuris atvyksta jūsų aplankyti.

Norėdami suplanuoti maršrutą iš anksto, atlikite šiuos veiksmus:

1. Spustelėkite ekraną, kad atidarytumėte Pagrindinį meniu.

2. Norėdami pereiti į kitą meniu ekrano rodinį, bakstelėkite rodyklė mygtuką ir tada Planuoti

maršrutą.

Šis mygtukas rodomas kai jūsų TomTom įrenginyje nėra suplanuoto maršruto.

3. Pasirinkite savo kelionės pradžios tašką taip pat, kaip tai darytumėte pasirinkdami tikslą.

Rodyti instrukcijas

Norėdami pamatyti maršrute esančių posūkių sąrašą, bakstelėkite šį myg- tuką.

Tai naudinga, jei reikia paaiškinti maršrutą kam nors kitam.

Rodyti maršruto

žemėlapį

Bakstelėkite šį mygtuką norėdami peržiūrėti maršruto apžvalgą, nau- dodami žemėlapio naršyklę.

Rodyti maršruto

demonstraciją

Norėdami pamatyti demonstruojamą maršrutą, bakstelėkite šį mygtuką. Nutraukti demonstravimą galite bet kuriuo metu bakstelėję ekraną.

4. Nustatykite kelionės tikslą.

5. Jei Maršruto planavimo nustatymai Klausti kiekvieną kartą, kai planuoju, pasirinkite

planuojamo maršruto tipą:

nebūti greičiausias maršrutas, ypač jei trumpiausias maršrutas eina per miestą ar miestelį.

 Vengti greitkelių – tai maršrutas, paruoštas vengiant greitkelių.  Pėsčiųjų maršrutas – tai maršrutas, skirtas paruošti kelionę pėsčiomis.  Dviračių maršrutas – tai maršrutas, skirtas paruošti kelionę dviračiu.

6. Pasirinkite planuojamos kelionės datą ir laiką.

Jūsų įrenginys naudoja IQ maršrutus, kad surastų tuo metu geriausią įmanomą maršrutą. Tai naudinga, kai reikia sužinoti, kiek kelionė užtruks skirtingu dienos metu ar skirtingomis savaitės

dienomis.

Navigacijos įrenginys suplanuos maršrutą tarp dviejų vietų, kurias pasirinksite.

Rodomo maršruto informacija

Galite pasirinkti paskutinio planuoto maršruto parinktis Pagrindiniame meniu spustelėję Peržiūrėti maršrutą arba maršruto santraukos ekrane paspaudę mygtuką Išsami informacija.

Galite pasirinkti iš šių variantų:

Rodyti maršruto

santrauką

Norėdami atidaryti maršruto santraukos ekraną, bakstelėkite šį mygtuką.

Rodyti kelionės

tikslą

Norėdami pamatyti savo kelionės tikslo peržiūrą, spustelėkite šį mygtuką.

Galite nuvykti į automobilių stovėjimo aikštelę netoli savo kelionės tikslo, peržiūrėti bet kokią galimą informaciją apie paskirties vietą, pavyzdžiui, telefono numerį.

Rodyti eismą

maršrute

Norėdami savo maršrute pamatyti visus eismo įvykius, spustelėkite šį mygtuką.

Pastaba: šis mygtukas rodomas tik tada, kai jūsų įrenginyje užsakyta

eismo informacija arba jis yra sujungtas su RDS-TMC imtuvu. Infor-

macija apie eismą galima ne visose šalyse ar regionuose. Norėdami daugiau informacijos apie „TomTom“ eismo informacijos paslaugas, eikite į tomtom.com/services.

Pastaba: valdymas balsu palaikomas ne visuose įrenginiuose ir ne su visomis kalbomis.

Valdymas balsu

Valdymas balsu veikia skirtingai, priklausomai nuo įrenginio tipo.

Naviguoti į

Jei savo prietaiso Pagrindiniame meniu matote mygtuką Naviguoti į, skaitykite šias valdymui balsu skirtas temas:

Valdymas balsu – Naviguoti į

Važiuoti į

Jei savo prietaiso Pagrindiniame meniu matote mygtuką Važiuoti į, skaitykite šias valdymui balsu skirtas temas:

Valdymas balsu – Važiuoti į

Valdymas balsu – Naviguoti į

Apie valdymą balsu

Pastaba: valdymas balsu palaikomas ne visuose įrenginiuose ir ne su visomis kalbomis.

Užuot valdę savo TomTom įrenginį per ekraną, galite jį valdyti balsu.

Pvz.: norėdami padidinti savo įrenginio garsumą, galite sakyti „Padidinti garsumą“.

Norėdami peržiūrėti galimų komandų sąrašą, Pagrindiniame meniu spustelėkite Pagalba, pasirink-

ite Produkto vadovai ir spustelėkite Ką galiu sakyti?

Svarbu: valdymui balsu reikalingas kompiuterio balsas. Jei jūsų TomTom įrenginyje neįdiegtas ir

nepasirinktas kompiuterio balsas, ši funkcija negalima.

Norėdami pasirinkti kompiuterio balsą, meniu Nustatymai bakstelėkite Balsai, tada Keisti balsą ir pasirinkite kompiuterio balsą.

Valdymo balsu naudojimas

Kad įjungtumėte valdymą balsu ir būtų matyti mygtukas Vairuotojo vaizde, bakstelėkite Valdymas balsu per Nustatymų meniu ir pasirinkite Įjungti valdymą balsu.

Kad išjungtumėte valdymą balsu ir pašalintumėte mygtuką iš Vairuotojo vaizdo, bakstelėkite Valdymas balsu per Nustatymų meniu ir pasirinkite Išjungti valdymą balsu.

Šiame pavyzdyje parodyta, kaip, naudojant valdymo balsu funkciją, suplanuoti kelionę Namų

adresu:

1. Norėdami įjungti mikrofoną, Vairuotojo vaizde spustelėkite mikrofono mygtuką.

Rodomas ekranas su komandų, kurias galima sakyti, pavyzdžiais.

Bakstelėkite Ką galiu sakyti?, kad pamatytumėte visą komandų, kurias galite pasakyti, sąrašą. Taip pat galite bakstelėti Nustatymai Pagrindiniame meniu, bakstelėkite Valdymas balsu ir po

to – Ką galiu sakyti?

2. Išgirdę signalą, ištarkite pasirinktą komandą. Pavyzdžiui, galite sakyti „Naviguoti namo“. Jūsų

įrenginys galės jūsų išklausyti tik tada, kai nuskambės signalas.

Jums kalbant į mikrofoną, monitorius rodo, kaip įrenginys gali girdėti jūsų balsą.

 Žalia juosta reiškia, kad įrenginys girdi jūsų balsą.  Raudona juosta reiškia, kad jūs kalbate per garsiai ir įrenginys neatpažįsta atskirų žodžių.  Pilka juosta reiškia, kad jūs kalbate per tyliai ir įrenginys neatpažįsta atskirų žodžių.

Ištarus tam tikras frazes, įrenginys paprašys patvirtinti.

Patarimas: kad įrenginys kuo geriau jus išgirstų, kalbėkite įprastu būdu, nesistenkite žodžių perdėtai artikuliuoti. Jei, pvz., kelyje didelis triukšmas, gali tekti kalbėti tiesiai į mikrofoną.

3. Jei komanda tinkama, sakykite „Taip“.

Jei komanda netinkama, sakykite „Ne“ ir, išgirdę raginimą, pakartokite komandą dar kartą.

Jūsų įrenginys suplanuoja maršrutą nuo dabartinės vietos iki kelionės tikslo.

Patarimas: kad įrenginys nebesiklausytų tolesnių komandų, ištarkite „Atšaukti“. Kad vienu etapu grįžtumėte atgal, pasakykite „Atgal“.

Maršruto planavimas balsu

Svarbu: saugumo sumetimais ir siekiant sumažinti dėmėsio atitraukimą vairuojant, maršrutą visa-

da turėtumėte suplanuoti prieš pradėdami vairuoti.

Pastaba: planuoti maršrutą balsu įmanoma ne su visais žemėlapiais, ne su visomis šalimis ir ne su visomis kalbomis.

Norėdami suplanuoti maršrutą į tam tikrą adresą balsu, atlikite šiuos veiksmus:

1. Vairuotojo vaizde bakstelėkite mikrofono mygtuką.

2. Kai girdite signalą, sakykite „Naviguoti į adresą“.

3. Pasakykite miesto pavadinimą.

Jūsų įrenginys rodo miestų, kurių pavadinimai skamba panašiai į jūsų ištartą, sąrašą ir pasako, kuris miestas yra sąrašo viršuje.

Jei išgirstas miesto pavadinimas bus toks pat, kaip ir jūsų prašytasis, sakykite „Atlikta“, „Ge- rai“, „Taip“, „Vienas“ arba spustelėkite miesto pavadinimą sąrašo viršuje.

Jei miesto pavadinimas, kurį girdite, neteisingas, bet sąraše rodomas reikiamas miestas, ištar- kite šalia reikiamo miesto rodomą numerį arba bakstelėkite miesto pavadinimą.

Pavyzdžiui, jei teisingas miestas yra Roterdamas ir šis miestas sąraše yra trečias, galite pasa- kyti „Trys“ arba spustelėti pavadinimą Roterdamas.

Jei pavadinimo sąraše nėra, sakykite "Atgal", "Ne" arba bakstelėkite Atgal norėdami grįžti į ankstesnį ekrano rodinį ir, išgirdus garso signalą, ištarti miesto pavadinimą dar kartą.

4. Pasakykite gatvės pavadinimą.

Jūsų įrenginys rodo gatvių, kurių pavadinimai skamba panašiai į jūsų ištartą, sąrašą ir pasako, kuris gatvės pavadinimas yra sąrašo viršuje.

Jei išgirstas gatvės pavadinimas bus toks pat, kaip ir jūsų prašytasis, sakykite "Atlikta", "Gerai", "Taip", "Vienas" arba spustelėkite gatvės pavadinimą sąrašo viršuje.

Patarimas: skirtingose tas pats pavadinimas gali jungti skirtingas vietas, pavyzdžiui, kelias apimantis kelis pašto kodus. Kai taip nutinka, žiūrėkite į ekraną ir spustelėkite reikiamą vietą.

Jei gatvės pavadinimas, kurį girdite, neteisingas, bet sąraše rodomas reikiamas gatvės pavadinimas, ištarkite šalia reikiamos gatvės rodomą numerį arba bakstelėkite gatvės pavadinimą sąraše.

Jei gatvės pavadinimo sąraše nėra, sakykite „Atgal“, „Ne“ arba bakstelėkiteAtgal norėdami grįžti į ankstesnį ekrano rodinį ir, išgirdus garso signalą, ištarti gatvės pavadinimą dar kartą.

5. Pasakykite namo numerį.

Svarbu: skaičius reikia tarti ta pačia kalba kaip ir mygtukų pavadinimai ir meniu jūsų įrenginyje.

Skaičius reikia tarti taip, kaip paprastai tariate skaičių, vienu ištisiniu sakiniu. Taigi 357 tariama „trys šimtai penkiasdešimt septyni“.

Jei skaičius rodomas teisingai, sakykite „Atlikta“ arba „Gerai“, arba įveskite skaičių bak- stelėdami klaviatūrą.

Jei skaičius rodomas neteisingai, sakykite „Atgal“ arba „Ne“, arba bakstelėkite grįžties klavišą ir kartokite skaičių.

Patarimas: jei sakote „atgal“, kai ekrane skaičiai nerodomi, jūsų įrenginys grįš į ankstesnį rodinį.

Jei numeris rodomas teisingai, sakykite „Atlikta“ arba „Gerai“. Kitaip galite įvesti numerį jį su-

rinkdami ekrano mygtukais.

6. Kai maršrutas apskaičiuojamas ir rodoma maršruto santrauka, bakstelėkite Atlikta.

Įrenginys sakytinėmis instrukcijomis ir ekrane pasirodžiusiais nurodymais pradės rodyti kelią iki

paskirties vietos.

Patarimas: kartu su maršruto planavimu naudodami Balso valdymą, galite bakstelėti Naviguoti į Pagrindiniame meniu, tada bakstelėkite Sakytinis adresas. Arba galite bakstelėti mygtuką klaviatūros apačioje, kai įvedamas adresas. Kai šis mygtukas rodomas pilkai, negalite balsu įvesti

adreso.

Valdymas balsu – Važiuoti į

Žalia juosta reiškia, kad įrenginys girdi jūsų balsą.

Raudona juosta reiškia, kad jūs kalbate per garsiai ir įrenginys neatpažįsta atskirų žodžių.

Pilka juosta reiškia, kad jūs kalbate per tyliai ir įrenginys neatpažįsta atskirų žodžių.

Apie valdymą balsu

Pastaba: valdymas balsu palaikomas ne visuose įrenginiuose ir ne su visomis kalbomis.

Užuot valdę savo TomTom įrenginį per ekraną, galite jį valdyti balsu.

Pavyzdžiui, jei norite padidinti savo įrenginio garsumą, galite sakyti „Padidinti garsumą“ arba „Gar- sumas 50 %“.

Norėdami peržiūrėti galimų komandų sąrašą, Pagrindiniame meniu bakstelėkite Pagalba, pasirink-

ite Produkto vadovai ir spustelėkite Ką pasakyti.

Svarbu: valdymui balsu reikalingas kompiuterio balsas. Jei jūsų TomTom įrenginyje neįdiegtas ir

nepasirinktas kompiuterio balsas, ši funkcija negalima.

Norėdami pasirinkti kompiuterio balsą, meniu Nustatymai bakstelėkite Balsai, tada Keisti balsą ir pasirinkite kompiuterio balsą.

Valdymo balsu naudojimas

Valdymas balsu pagal pirminius parametrus yra įjungtas, jei jis palaikomas jūsų pasirinkta kalba.

Kad išjungtumėte valdymą balsu ir pašalintumėte mygtuką iš Vairuotojo vaizdo, bakstelėkite Val- dymas balsu per Nustatymų meniu ir pasirinkite Išjungti valdymą balsu.

Šiame pavyzdyje parodyta, kaip, naudojant valdymo balsu funkciją, suplanuoti kelionę Namų

adresu:

1. Norėdami įjungti mikrofoną, Vairuotojo vaizde spustelėkite mikrofono mygtuką.

Rodomas ekranas su komandų, kurias galima sakyti, pavyzdžiais.

Bakstelėkite Ką pasakyti, kad pamatytumėte visą komandų, kurias galite pasakyti, sąrašą. Taip pat galite bakstelėti Nustatymai Pagrindiniame meniu, bakstelėkite Valdymas balsu ir po to –

Ką pasakyti.

2. Kai išgirsite „Pasakykite komandą“, ir pasigirs signalas, savo nuožiūra pasakykite ją. Pavyzdžiui,

galite sakyti „Važiuoti namo“. Jūsų įrenginys galės jūsų išklausyti tik tada, kai nuskambės signalas.

Jums kalbant į mikrofoną, monitorius rodo, kaip įrenginys gali girdėti jūsų balsą.

+ 88 hidden pages