TOMTOM GO 820 User Manual [lv]

TomTom

Uzziņu rokasgrāmata

Saturs

Kas ir iepakojumā? 7

Ierīces komplektācija .......................................................................................................................... 7

Vispirms izlasi šo 8

Ierīces novietošana ............................................................................................................................. 8

Uzstādīšana automašīnā .................................................................................................................... 8

Ieslēgšana un izslēgšana .................................................................................................................... 9

Uzstādīšana ......................................................................................................................................... 9

GPS uztveršana................................................................................................................................... 9

Micro-SD kartes ligzda ....................................................................................................................... 9

Par MyTomTom .................................................................................................................................. 9

MyTomTom uzstādīšana .................................................................................................................. 10

Drošības iestatījumi .......................................................................................................................... 10

Ierīce neieslēdzas ............................................................................................................................. 11

Ierīces lādēšana ................................................................................................................................ 11

Informācijas koplietošana ar TomTom ............................................................................................ 11

Drošības paziņojums ........................................................................................................................ 12

Rūpējies par navigācijas ierīci .......................................................................................................... 12

Palīdzības saņemšana par navigācijas ierīces lietošanu ................................................................. 13

Maršruta plānošana 14

Maršruta plānošana .......................................................................................................................... 14

Maršruta kopsavilkums .................................................................................................................... 16

LIVE kopsavilkums ............................................................................................................................ 17

Alternatīvi maršruti ........................................................................................................................... 18

Maršruta veida izvēle ....................................................................................................................... 18

Biežie galamērķi ................................................................................................................................ 19

Rādīt manus biežos galamērķus ...................................................................................................... 19

Ierašanās laiku lietošana .................................................................................................................. 20

Navigācijas izvēlnes opcijas ............................................................................................................. 21

Maršruta iepriekšēja plānošana ....................................................................................................... 22

Maršruta informācijas aplūkošana ................................................................................................... 23

Balss vadība 25

Balss vadība - Naviģēt uz ................................................................................................................. 26

Par balss vadību .......................................................................................................................... 26

Balss vadības lietošana ............................................................................................................... 26

Ceļojuma izplānošana ar balsi .................................................................................................... 27

Balss vadība - Braukt uz ................................................................................................................... 29

Par balss vadību .......................................................................................................................... 29

Balss vadības lietošana ............................................................................................................... 29

Ceļojuma izplānošana ar balsi .................................................................................................... 30

Adrešu ievadīšana ar balsi .......................................................................................................... 32

Maršruta attēlojums 33

Par maršruta attēlojumu ................................................................................................................... 33

Maršruta attēlojums ......................................................................................................................... 33

Maršruta attēlojuma simboli ............................................................................................................ 34

Par pārplānošanas iestatījumiem ..................................................................................................... 34

Uzlabotā joslu vadība 36

Par joslu vadību ................................................................................................................................ 36

Joslu vadības lietošana .................................................................................................................... 36

Maršruta mainīšana 38

Maršruta mainīšana .......................................................................................................................... 38

Maršruta mainīšanas izvēlne ............................................................................................................ 38

Par pieturas punktiem ...................................................................................................................... 39

Pirmā pieturas punkta pievienošana maršrutam ............................................................................ 40

Citu pieturas punktu pievienošana maršrutam ............................................................................... 40

Pieturas punktu secības maiņa ........................................................................................................ 41

Pieturas punkta dzēšana .................................................................................................................. 41

Pieturas punkta paziņojumu iestatījumu maiņa .............................................................................. 41

Atkārtota pieturas punkta aktivizēšana ............................................................................................ 42

Skatīt karti 43

Par kartes skatīšanu .......................................................................................................................... 43

Skatīt karti ......................................................................................................................................... 43

Opcijas .............................................................................................................................................. 44

Kursora izvēlne ................................................................................................................................. 45

Kartes labojumi 47

Par Map Share .................................................................................................................................. 47

Kartes kļūdas izlabošana .................................................................................................................. 47

Kartes labojumu veidi....................................................................................................................... 47

Skaņas un balsis 51

Par skaņām un balsīm ...................................................................................................................... 51

Par datorbalsīm ................................................................................................................................ 51

Balss izvēle ........................................................................................................................................ 51

Skaļuma mainīšana .......................................................................................................................... 51

Automātiskā skaļuma vadība ........................................................................................................... 52

Iestatījumi 53

Par iestatījumiem .............................................................................................................................. 53

2D/3D iestatījumi .............................................................................................................................. 53

Izvērstie iestatījumi ........................................................................................................................... 53

Akumulatora enerģijas taupīšana .................................................................................................... 54

Spilgtums .......................................................................................................................................... 54

Automašīnas simbols ....................................................................................................................... 54

Pulkstenis .......................................................................................................................................... 55

Savienojumi ...................................................................................................................................... 55

Ieslēgt/izslēgt Bluetooth ................................................................................................................... 55

Ieslēgt/izslēgt lidmašīnas režīmu ..................................................................................................... 55

Izlases vietas ..................................................................................................................................... 56

GPS stāvoklis .................................................................................................................................... 56

Māju atrašanās vieta ......................................................................................................................... 57

Tastatūra ........................................................................................................................................... 57

Valoda ............................................................................................................................................... 57

Izveidot savu izvēlni .......................................................................................................................... 57

Pārvaldīt IP ........................................................................................................................................ 57

Kartes krāsas ..................................................................................................................................... 58

Kartes labojumi ................................................................................................................................. 58

Es un mana ierīce ............................................................................................................................. 58

MyTomTom konts ............................................................................................................................ 59

Tīkls ................................................................................................................................................... 59

Lietot ar kreiso roku / vadīt ar labo roku.......................................................................................... 59

Tālruņi ............................................................................................................................................... 59

Atjaunot rūpnīcas iestatījumus ........................................................................................................ 60

Maršruta plānošana .......................................................................................................................... 60

Drošības iestatījumi .......................................................................................................................... 61

Parādīt IP kartē .................................................................................................................................. 61

Skaļrunis ........................................................................................................................................... 61

Startēšana ......................................................................................................................................... 61

Stāvokļa josla .................................................................................................................................... 61

Nomainīt karti ................................................................................................................................... 62

Izslēgt balss vadību / ieslēgt balss vadību ...................................................................................... 62

Mērvienības ...................................................................................................................................... 63

Lietot nakts krāsas / lietot dienas krāsas ......................................................................................... 63

Transportlīdzekļi un maršruti ........................................................................................................... 63

Balsis ................................................................................................................................................. 64

Balss vadība ...................................................................................................................................... 64

Skaļums ............................................................................................................................................ 65

Interešu punkti 66

Par interešu punktiem ...................................................................................................................... 66

IP izveidošana ................................................................................................................................... 66

IP izmantošana, lai plānotu maršrutu .............................................................................................. 68

IP rādīšana kartē ............................................................................................................................... 69

Zvanīšana uz IP ................................................................................................................................. 69

IP brīdinājumu iestatīšana ................................................................................................................ 69

Pārvaldīt IP ........................................................................................................................................ 70

Palīdzība 71

Par palīdzības saņemšanu ................................................................................................................ 71

Palīdzības lietošana, lai piezvanītu vietējiem dienestiem ............................................................... 71

Palīdzības izvēlnes opcijas ............................................................................................................... 71

Brīvroku zvanu 73

Par zvaniem brīvroku režīmā............................................................................................................ 73

Pieslēgšanās tālrunim ...................................................................................................................... 73

Zvanīšana .......................................................................................................................................... 73

Atbildēšana uz zvanu ........................................................................................................................ 74

Automātiskā atbildēšana .................................................................................................................. 74

Vairāku tālruņu pieslēgšana ierīcei .................................................................................................. 74

Mobilā tālruņa izvēlne ...................................................................................................................... 74

Izlases vietas 76

Par izlasi ............................................................................................................................................ 76

Izlases vietas izveidošana ................................................................................................................. 76

Izlases vietas lietošana ..................................................................................................................... 78

Izlases vietas nosaukuma nomaiņa ................................................................................................. 78

Izlases vietas izdzēšana .................................................................................................................... 78

Pakalpojumi 79

Par LIVE pakalpojumiem .................................................................................................................. 79

Drošības paziņojums ........................................................................................................................ 79

LIVE pakalpojumu abonementi ........................................................................................................ 79

Par TomTom HD Traffic ................................................................................................................... 80

Par funkciju Meklē un dodies ceļā ................................................................................................... 80

Par galamērķa koplietošanu ............................................................................................................. 81

Par vietējo meklēšanu ...................................................................................................................... 81

Vietējās meklēšanas lietošana ......................................................................................................... 81

Par ātruma kamerām ........................................................................................................................ 81

Citi pakalpojumi ................................................................................................................................ 82

Meklē un dodies ceļā 83

Par funkciju Meklē un dodies ceļā ................................................................................................... 83

Funkcijas Meklē un dodies ceļā izmantošana, lai atrastu IP ........................................................... 83

Koplietot galamērķi, izmantojot Twitter 85

Galamērķa un ierašanās laika koplietošana .................................................................................... 85

Atzīmēšanās galamērķī .................................................................................................................... 86

Satiksme 87

Par satiksmes informāciju ................................................................................................................ 87

Par TomTom HD Traffic ................................................................................................................... 87

Drošības paziņojums ........................................................................................................................ 87

Satiksmes informācijas lietošana .................................................................................................... 87

Braukšana pa ātrāko maršrutu ......................................................................................................... 88

Kavējumu samazināšana .................................................................................................................. 89

Kā atvieglot braukšanu uz darbu un uz mājām ............................................................................... 89

Sīkākas informācijas saņemšana par sarežģījumu ......................................................................... 90

Satiksmes sarežģījumu pārbaude tavā rajonā. ............................................................................... 91

Satiksmes iestatījumu mainīšana .................................................................................................... 92

Satiksmes sarežģījumi ...................................................................................................................... 92

Satiksmes izvēlne ............................................................................................................................. 94

Ātruma kameras 95

Par ātruma kamerām ........................................................................................................................ 95

Bīstamās zonas Francijā ................................................................................................................... 95

Ātruma kameras brīdinājumi ........................................................................................................... 96

Brīdināšanas veida izmainīšana ....................................................................................................... 96

Ātruma kameru simboli .................................................................................................................... 97

Ziņošanas poga ................................................................................................................................ 99

Ziņošana par jaunu ātruma kameru brauciena laikā ....................................................................... 99

Ziņošana par jaunu ātruma kameru no mājām ............................................................................... 99

Ziņošana par nepareiziem kameras brīdinājumiem ...................................................................... 100

Ātruma kameru veidi, par kuriem tu vari ziņot ............................................................................. 100

Ātruma kameru izvēlne .................................................................................................................. 100

Laika ziņas 102

Par laika ziņām ................................................................................................................................ 102

Laika ziņu pieprasīšana .................................................................................................................. 102

Atrašanās vietu veidi ...................................................................................................................... 102

TomTom produkti autofurgoniem un autopiekabēm 105

Par TomTom autofurgonu un treileru produktiem ....................................................................... 105

Transportlīdzekļu veidi ................................................................................................................... 105

Iestatīt transportlīdzekli .................................................................................................................. 106

Autofurgonu un autopiekabju kartes izvēle .................................................................................. 107

Transportlīdzekļa veida izvēle ........................................................................................................ 107

Rādīt transportlīdzekļu veidu īsās izvēlnes pogu .......................................................................... 108

MyTomTom 109

Par MyTomTom .............................................................................................................................. 109

MyTomTom uzstādīšana ................................................................................................................ 109

MyTomTom konts .......................................................................................................................... 110

Pielikums 111

Paziņojumi par autortiesībām 115

Ierīces komplektācija

Kas ir iepakojumā?

 TomTom navigācijas ierīce ar noņemamu vai iebūvētu stiprinājumu

 USB kabelis

vai

 USB automašīnas lādētājs

 Paneļa paliktņa diski. Diski ir iekļauti dažu izstrādājumu komplektācijā, bet citiem tie pieejami kā

papildpiederumi. Plašāka informācija pieejama vietnē tomtom.com/accessories.

 Uzstādīšanas plakāts

Ierīces novietošana

Vispirms izlasi šo

Uzmanīgi izvēlies, kur savā automašīnā uzstādīsi TomTom navigācijas ierīci. Navigācijas ierīce nekādā veidā nedrīkst traucēt vai aizšķērsot tālāk minēto:

 Skatu uz ceļu  Automašīnas vadības ierīces  Spoguļus  Jebkuri drošības spilveni

Kad navigācijas ierīce ir uzstādīta, tai jābūt viegli aizsniedzamai bez noliekšanās vai pastiepšanās. Ierīci var piestiprināt pie vējstikla un var arī izmantot pie instrumentu paneļa stiprināmu disku, lai piestiprinātu balstu pie paneļa. Instrumentu paneļa diski ir iekļauti dažu izstrādājumu komplektācijā un ir pieejami kā papildpiederumi. Ilustrācijās ir parādīts, kurās vietās var droši uzstādīt balstu.

TomTom piedāvā arī alternatīvus uzstādīšanas komplektus, kas paredzēti tavai TomTom navigāci- jas ierīcei. Sīkāku informāciju par instrumenta paneļa diskiem un alternatīvajiem uzstādīšanas ris- inājumiem skati tomtom.com/accessories.

Uzstādīšana automašīnā

Izmanto ierīces komplektācijā iekļauto balstu, lai uzstādītu savu TomTom ierīci automašīnā. Ierīci var piestiprināt pie vējstikla un var arī izmantot pie instrumentu paneļa stiprināmu disku, lai piestiprinātu balstu pie paneļa. Lai iegūtu vairāk informācijas, skati drukātos uzstādīšanas norādījumus, kas iekļauti izstrādājuma komplektācijā. Pirms ierīces uzstādīšanas izlasi norādījumus

par ierīces novietošanu.

Lai uzstādītu ierīci, rīkojies šādi:

1. Izvēlies labāko vietu TomTom ierīces uzstādīšanai. Vietai jābūt pēc iespējas ērtākai.

2. Izmantojot pie instrumentu paneļa stiprināmu disku, notīri paneli un uzstādi disku.

3. Pārliecinies, vai piesūceknis uz balsta un vējstikls vai disks ir tīri un sausi.

4. Cieši piespied balsta piesūcekni pie vējstikla vai diska.

5. Pagriez gumijas rokturi pie balsta pamatnes pulksteņrādītāju kustības virzienā, līdz jūti, ka tas ir

nostiprināts.

6. Ja stiprinājums nav integrēts ierīcē, ievieto ierīci stiprinājumā un pārliecinies, vai tā ar klikšķi

fiksējas savā vietā.

7. Ievieto USB automašīnas lādētāju strāvas rozetē uz paneļa.

8. Pievieno USB kabeli automašīnas lādētājam un ierīcei.

Navigācijas ierīce tagad ir uzstādīta. Nākamais solis ir to ieslēgt un atbildēt uz dažiem jautājumiem.

Ieslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu navigācijas ierīci, nospied un turi nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz parādās startēšanas logs. Kad pirmo reizi ieslēdz ierīci, poga ir jātur nospiesta apmēram 15 sekundes.

Uzstādīšana

Svarīgi! Izvēlies pareizo valodu, jo šajā valodā uz ekrāna tiks parādīts viss teksts.

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci, ir jāatbild uz vairākiem jautājumiem, lai to iestatītu. Atbildi uz jautājumi- em, pieskaroties ekrānam.

GPS uztveršana

Pirmajā ieslēgšanas reizē TomTom navigācijas ierīcei var būt nepieciešamas dažas minūtes, lai noteiktu GPS pozīciju un parādītu tavu pašreizējo atrašanās vietu kartē. Nākamajās reizēs tava pozīcija tiks noteikta daudz ātrāk – parasti dažās sekundēs.

Lai nodrošinātu labu GPS uztveri, izmanto ierīci ārpus telpām un turi to vertikāli. Uztveršanu dažreiz var traucēt tādi lieli objekti kā augstas celtnes. GPS uztveri var ietekmēt arī ierīces horizon- tāla novietošana uz kādas virsmas vai tavā rokā.

Micro-SD kartes ligzda

Atsevišķu veidu TomTom navigācijas ierīcēm ir micro SD kartes slots, kas atrodas ierīces apakšējās daļas sānā.

Pirms atmiņas kartes slota izmantošanas pārliecinies, vai tavā navigācijas ierīcē ir instalēta lietojumprogrammas jaunākā versija, pieslēdzot to MyTomTom. Kad ierīce ir atjaunināta, vari iz- mantot atmiņas karti kā papildu glabāšanas vietu, lai pievienotu ierīcei papildu kartes. Kartes var nopirkt tīmekļa vietnē tomtom.com.

Par MyTomTom

MyTomTom palīdz pārvaldīt tavā TomTom navigācijas ierīcē instalēto saturu un pakalpojumus, kā arī nodrošina piekļuvi TomTom kopienai. MyTomTom var pieteikties TomTom vietnē. Navigācijas ierīci ir ieteicams regulāri savienot ar MyTomTom, lai ierīcē vienmēr būtu pēdējie atjauninājumi.

Padoms. Izveidojot savienojumu ar MyTomTom, ieteicams izmantot platjoslas interneta

pieslēgumu.

MyTomTom uzstādīšana

Lai uzstādītu MyTomTom, rīkojies šādi:

1. Pieslēdz datoru internetam.

2. Startē pārlūku un atver tomtom.com/getstarted.

3. Noklikšķini uz opcijas Lejupielādēt tagad.

Pārlūks lejupielādē MyTomTom atbalsta lietotni, kas jāinstalē datorā, lai varētu savienot ierīci

ar MyTomTom. Seko norādījumiem ekrānā, ja lejupielādes laikā parādās jautājumi.

4. Pēc uzaicinājuma savieno ierīci ar datoru, izmantojot USB kabeli. Pēc tam ieslēdz ierīci.

Svarīgi! USB kabelis jāiesprauž datora USB pieslēgvietā, nevis USB centrmezglā vai USB pieslēgvietā, kas atrodas uz klaviatūras vai monitora.

Pēc MyTomTom atbalsta lietotnes instalēšanas varēsi piekļūt MyTomTom no paziņojumu apgaba- la datora darbvirsmā.

Padoms. Pēc navigācijas ierīces savienošanas ar datoru MyTomTom paziņo, vai pieejami ierīces atjauninājumi.

Drošības iestatījumi

Mēs iesakām izmantot drošības iestatījumus, lai padarītu ceļojumu pēc iespējas drošāku.

Tālāk sniegtas dažas no drošības iestatījumos iekļautajām opcijām:

 Braukšanas laikā rādīt būtiskās izvēlnes pogas  Rādīt drošības atgādinājumus  Brīdināt, ja braucu ātrāk, nekā atļauts

Ja ierīce atbalsta balss vadību, vari braukt drošāk, izmantojot balss vadību navigācijas ierīces va- dīšanai.

Ierīce neieslēdzas

Ļoti retos gadījumos TomTom navigācijas ierīce var ieslēgties nepareizi vai pārstāt reaģēt uz pieskārieniem.

Vispirms pārbaudi, vai ir uzlādēts akumulators. Lai uzlādētu akumulatoru, pieslēdz ierīci au- tomašīnas lādētājam. Akumulators tiek pilnībā uzlādēts aptuveni 2 stundās.

Ja tādā veidā problēmu neizdodas novērst, ierīci var atiestatīt. Lai to izdarītu, nospied un turi ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz sākas ierīces restarts.

Ierīces lādēšana

Tavas TomTom navigācijas ierīces akumulators tiek uzlādēts, kad ierīce ir pieslēgta automašīnas lādētājam vai datoram.

Svarīgi! USB savienotājs jāiesprauž datora USB pieslēgvietā, nevis USB centrmezglā vai USB pieslēgvietā, kas atrodas uz klaviatūras vai monitora.

Informācijas koplietošana ar TomTom

Pirmoreiz sākot lietot navigāciju vai veicot atiestatīšanu, ierīce lūdz atļauju apkopot informāciju par to, kā tu izmanto navigācijas ierīci. Informācija tiek uzglabāta ierīcē, līdz mēs to apkopojam. Mēs to izmantojam anonīmi savu pakalpojumu un produktu uzlabošanai. Ja izmantosi LIVE pakalpojumus, mēs izmantosim informāciju par tavu atrašanās vietu, lai tev nodrošinātu šos pakalpojumus.

Tu vari mainīt to, vai vēlies koplietot šo informāciju ar mums, jebkurā laikā, rīkojoties šādi:

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Iestatījumi.

2. Pieskaries Es un mana ierīce.

3. Pieskaries Mana informācija.

4. Pieskaries Nē, lai beigtu koplietošanu, vai pieskaries Jā, lai sāktu koplietošanu.

Piezīme. Ja izvēlēsies nekoplietot šo informāciju, vairs nesaņemsi LIVE pakalpojumus. Tas ir tāpēc, ka LIVE pakalpojumiem ir jānosūta ierīces atrašanās vieta TomTom, lai saņemtu satiksmes informāciju attiecīgajā atrašanās vietu. Tava abonementa beigu datums saglabājas tas pats, pat ja nekoplieto šo informāciju ar mums.

Papildinformācija

Tikai dodot atļauju, navigācijas ierīce apkopos informāciju un regulāri to nosūtīs TomTom. In- formācija tiks apkopota ierīcē, līdz pievienosi to datoram, tad informācija tiks nosūtīta TomTom un izdzēsta no ierīces. Apkopotajā informācijā tiek ietverti dati, kas identificē tavu ierīci, dati par maršrutiem un atrašanās vietām, tavs MyTomTom konta nosaukums, kā arī navigācijas ierīces lietošanas laikā ievadītā informācija.

TomTom izmanto šo informāciju, lai nodrošinātu LIVE pakalpojumus un uzlabotu pakalpojumu HD

Traffic.

Divdesmit minūšu laikā pēc navigācijas ierīces izslēgšanas TomTom automātiski un neatgriezeniski iznīcina visu informāciju, kas ļauj identificēt tevi vai tavu ierīci. Tad šī anonīmā informācija tiek izmantota, lai uzlabotu TomTom produktus un pakalpojumus, piemēram, kartes, ziņojumus par interešu punktiem un vidējo braukšanas ātrumu. Šos produktus un pakalpojumus izmanto arī valsts iestādes un uzņēmumi.

Izmantojot navigācijas ierīci, vari pievienoties MapShare kopienai vai ziņot par ātruma kamerām un bīstamajām zonām. Izvēloties izmantot jebkuru no šiem pakalpojumiem, tavi ziņojumi, kas ietver informāciju par atrašanās vietu un tavu MyTomTom konta nosaukumu, tiek nosūtīti TomTom un glabāti tavā MyTomTom kontā. TomTom izmanto tavu informāciju, lai uzlabotu savas kartes un ātruma kameras.

Ja vairāk nevēlies kopīgot informāciju, nekas no augstāk minētās informācijas netiks nosūtīts TomTom un iepriekš saglabātā informācija no ierīces tiks dzēsta. Tu nevarēsi izmantot pakalpojumu HD Traffic, citus LIVE pakalpojumus vai uzzināt mobilo ātruma kameru atrašanās vietas.

TomTom neļaus nevienam citam piekļūt informācijai, kas iegūta no tavas navigācijas ierīces.

Izvēloties sniegt informāciju TomTom, tu palīdzi uzlabot braukšanas apstākļus, it īpaši, uzlabojot kartes un satiksmes plūsmu, kā arī samazinot sastrēgumus. Mēs novērtējam tavu palīdzību.

Šī navigācijas ierīce lieto GSM tīklu, kurā ietverta informācija par navigācijas sistēmas atrašanās vietu. Saskaņā ar likumu tīkla operatoriem likuma īstenošanas nolūkos var likt saglabāt atrašanās vietas un citu informāciju, un TomTom to nevar ietekmēt. Ja informācijas kopīgošanas funkcija ir atspējota, mobilā tīkla savienojums nav aktīvs un tīkla operators nevar uzglabāt informāciju par atrašanās vietu.

Ja tev šķiet, ka TomTom sniegtā informācija netiek izmantota paredzētajam mērķim, sazinies ar mums, izmantojot tīmekļa vietni tomtom.com/support.

Skati mūsu konfidencialitātes politiku tīmekļa vietnē tomtom.com/privacy.

Drošības paziņojums

Dažas navigācijas ierīces satur GSM/GPRS moduli, kas var radīt traucējumus tādām elektroierīcēm kā elektrokardiostimulatori, dzirdes aparāti un aviācijas aprīkojums.

Šo ierīču darbības traucējumi var apdraudēt tavu vai citu cilvēku veselību un dzīvību.

Ja tavai ierīcei ir GSM/GPRS modulis, nelieto to neaizsargātu elektroierīču tuvumā vai vietās, kur aizliegts lietot mobilos tālruņus, piemēram, slimnīcās un lidmašīnās.

Rūpējies par navigācijas ierīci

Ir ļoti svarīgi regulāri rūpēties par ierīci:

 Nekādā gadījumā neatver ierīces korpusu. Tas var būt bīstami un var padarīt nederīgu garanti-

ju.

 Noslauki vai nosusini ierīces ekrānu ar mīkstu lupatiņu. Tīrīšanai nedrīkst lietot šķidros tīrīšanas

līdzekļus.

Palīdzības saņemšana par navigācijas ierīces lietošanu

Papildu palīdzību var saņemt vietnē tomtom.com/support.

Lai iegūtu informāciju par garantiju, apmeklē tīmekļa vietni tomtom.com/legal.

Maršruta plānošana

Svarīgi: Drošības interesēs un lai nenovērstu uzmanību braukšanas laikā, vienmēr izplāno

maršrutu pirms brauciena uzsākšanas.

Svarīgi! Ja tu lieto TomTom autofurgonu un treileru produktu, pirms maršruta plānošanas tev vajadzētu uzstādīt ierīci savam transportlīdzeklim.

Lai plānotu maršrutu ar TomTom ierīci, rīkojies šādi:

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries Naviģēt uz vai Braukt uz.

3. Pieskaries Adrese.

Vari izmainīt valsts vai pavalsts iestatījumu, pieskaroties karodziņam, lai pēc tam izvēlētos pilsētu.

4. Ievadi pilsētas nosaukumu vai pasta indeksu.

Padoms. Ja ierīce atbalsta balss vadību, tā vietā, lai rakstītu adresi, pieskaries mikrofona pogai, lai ievadītu adresi, runājot ar savu TomTom ierīci!

Pilsētas ar līdzīgiem nosaukumiem tiek parādītas sarakstā, kamēr raksti.

Kad sarakstā tiek parādīta vajadzīgā pilsēta, pieskaries nosaukumam, lai izvēlētos galamērķi.

5. Ievadi ielas nosaukumu.

Ielas ar līdzīgiem nosaukumiem tiek parādītas sarakstā, kamēr raksti.

Kad sarakstā parādās pareizā iela, pieskaries tās nosaukumam, lai izvēlētos galamērķi.

6. Ievadi mājas numuru un pēc tam pieskaries Pabeigts.

7. Kartē parādās atrašanās vieta. Pieskaries Izvēlēties, lai turpinātu, vai pieskaries Atpakaļ, lai

ievadītu citu adresi.

Svarīgi! Ja tu plāno autofurgonu vai treileru maršrutu un netiek atrasti konkrēti maršruti, ierīce jautā, vai vēlies izmantot vieglo automašīnu. Izmantojot vieglās automašīnas maršrutu, braukšanas laikā īpašu uzmanību pievērs maršruta ierobežojumiem.

Padoms. Ja vēlies, lai galīgais galamērķis būtu autostāvvieta, pieskaries Autostāvvieta un au- tostāvvietu sarakstā izvēlies atrašanās vietu, kas atrodas galvenā galamērķa tuvumā.

8. Kad ir parādījies jaunais maršruts, pieskaries Pabeigts.

Lai skatītu sīkāku informāciju par maršrutu, pieskaries Detaļas.

Lai mainītu maršrutu, piemēram, brauktu caur konkrētu atrašanās vietu vai izvēlētos jaunu galamērķi, pieskaries Mainīt maršrutu.

Ierīce sāk vadīt uz galamērķi ar balss norādījumiem un vizuālām norādēm ekrānā.

Maršruta kopsavilkums

Maršruta kopsavilkumā ir pārskats par maršrutu, atlikušais attālums līdz galamērķim un aptuvens atlikušā ceļojuma ilgums.

Lai skatītu maršruta kopsavilkumu, vai nu pieskaries stāvokļa joslas labajam panelim maršruta attēlojumā, vai arī pieskaries Aplūkot maršrutu galvenajā izvēlnē un pēc tam pieskaries Rādīt

maršruta kopsavilkumu.

Ja tu izmanto HD Traffic pakalpojumu vai RDS-TMC uztvērēju, maršruta kopsavilkums rāda arī satiksmes informāciju par kavējumiem tavā maršrutā.

Piezīme: Lai varētu lietot TomTom satiksmes informācijas pakalpojumu, tev varētu būt ne- pieciešams abonements vai uztvērējs. Satiksmes pakalpojumi nav pieejami visās valstīs un reģionos. Sīkāka informācija pieejama tīmekļa vietnē tomtom.com/services.

LIVE kopsavilkums

LIVE kopsavilkumā ir informācija par tavā maršrutā esošajiem LIVE pakalpojumiem.

Lai skatītu LIVE kopsavilkumu, maršruta kopsavilkuma ekrānā pieskaries cilnei LIVE. Lai iegūtu detalizētu informāciju, pieskaries jebkuram panelim.

Cilnes LIVE paneļos ir pieejama šāda informācija:  Maršrutā ir satiksme – pieskaries šim panelim, lai skatītu detalizētu informāciju par satiksmes

kavējumiem un citiem sarežģījumiem savā maršrutā.

 Ātruma kameras vai bīstamās zonas – pieskaries šim panelim, lai atvērtu ātruma kameru vai

bīstamo zonu izvēlni. Pēc tam vari ziņot par ātruma kameru vai bīstamo zonu vai mainīt brīdinājumu iestatījumus.

 Laika ziņas – pieskaries šim panelim, lai skatītu jaunākās laika ziņas.

Piezīme. LIVE pakalpojumi nav pieejami visās valstīs vai reģionos, un ne visi LIVE pakalpojumi ir

pieejami visās valstīs vai reģionos. LIVE pakalpojumus, iespējams, varat lietot, ceļojot ārvalstīs. Sīkāka informācija par pieejamiem pakalpojumiem atrodama tīmekļa vietnē

tomtom.com/services.

Alternatīvi maršruti

Piezīme. Ne visās TomTom navigācijas ierīcēs ir pieejama šī funkcija.

TomTom ierīce palīdzēs sasniegt galamērķi, cik ātri vien iespējams, parādot ātrāku alternatīvu maršrutu, ja tāds būs pieejams.

Lai izmantotu alternatīvo maršrutu, pieskaries norādei ekrāna augšpusē. Ja nevēlies izmantot al- ternatīvo maršrutu, turpini braukt, lai saņemtu norādījumus par sākotnējo maršrutu.

Padoms. Alternatīvais maršruts pazūd, kad tas vairs nav ātrāks par sākotnējo maršrutu vai ir par vēlu to izvēlēties.

Lai mainītu jautāšanu par alternatīviem maršrutiem, pieskaries opcijai Iestatījumi un pēc tam op-

cijai Maršruta plānošana. Pieskaries opcijai Tālāk, līdz sasniegta opcija Pārplānošanas iestatījumi.

Maršruta veida izvēle

Katru reizi, plānojot maršrutu, vari izvēlēties jautājumus par plānojamā maršruta veidu.

Lai to izdarītu, pieskaries Iestatījumi, pēc tam Maršruta plānošana un Maršrutu veidi. Pieskaries Vienmēr jautāt plānošanas brīdī!

Ja tu izmanto TomTom autofurgonu un treileru produktu, lai izvēlētos maršruta veidu, transportlīdzekļa veids ir jāiestata kā Vieglā automašīna. Pieskaries Iestatījumi, pēc tam Transportlīdzeklis un maršruti un Transportlīdzekļu un maršrutu veidi! Kā transportlīdzekļa veidu izvēlies Vieglā automašīna, pēc tam pieskaries Vienmēr jautāt plānošanas brīdī!

Piezīme. Tu vari izvēlēties, lai ierīce jautātu par maršruta veidu, tikai tad, kad kā savu transportlīdzekli esi izvēlējies vieglo automašīnu.

Maršruta veidi, ko vari izvēlēties, ir šādi:

 Visātrākais maršruts – maršruts, kas aizņem vismazāk laika.  Ekomaršruts – degvielas patēriņa ziņā visekonomiskākais tava ceļojuma maršruts.  Visīsākais maršruts – īsākais attālums starp divām izvēlētajām vietām. Tas var nebūt

visātrākais maršruts, it īpaši, ja visīsākais ceļš ved caur pilsētu.

 Kājāmgājēja maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai, ejot ar kājām.  Velosipēdista maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai ar velosipēdu.

Pieskaries Tālāk. Ja esi izvēlējies Visātrākais maršruts, tev jāizvēlas, vai vienmēr izvairīties no automaģistrālēm.

Biežie galamērķi

Ja tu bieži brauc uz vieniem un tiem pašiem galamērķiem, vari iestatīt TomTom ierīci, lai katru reizi, to startējot, ierīce jautātu, vai vēlies izplānot maršrutu uz kādu no šīm vietām. Tas ir ātrāk, nekā plānot maršrutu parastajā veidā.

Rādīt manus biežos galamērķus

TomTom ierīci var iestatīt, lai katru reizi pēc startēšanas tā jautātu, vai izplānot maršrutu uz kādu no bieži apmeklētajiem galamērķiem.

Lai izmainītu šo iestatījumu, rīkojies šādi:

Stāvokļa josla

Iestatījumu izvēlnē pieskaries Stāvokļa josla, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierašanās laika paziņojumus.

Lai ieslēgtu ierašanās laika paziņojumus, izvēlies Rezerve.

Tu ieradīsies 55 minūtes pirms ievadītā ierašanās laika.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir vairāk nekā 5 minūtes pirms ievadītā laika, tas tiek rādīts zaļā krāsā.

Tu ieradīsies 3 minūtes pirms ievadītā ierašanās laika.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir mazāk nekā 5 minūtes pirms ievadītā laika, tas tiek rādīts dzeltenā krāsā.

1. Iestatījumu izvēlnē pieskaries Startēšana un pēc tam izvēlies Jautāt pēc galamērķa.

2. Pieskaries Jā, pēc tam vēlreiz pieskaries Jā, lai sāktu ievadīt informāciju par galamērķi.

3. Izvēlies galamērķa simbolu un pieskaries Pabeigts, lai iestatītu šo simbolu, pēc tam pieskaries

Jā.

Padoms. Lai pievienotu jaunus galamērķus, izvēlies vienu no numurētajiem simboliem un ie- vadi jaunās galamērķa pogas nosaukumu.

4. Pieskaries Jā un, ja nepieciešams, ievadi jaunu nosaukumu, pēc tam pieskaries Pabeigts.

5. Ievadi adreses datus tādā pašā veidā, kā tu ievadi adresi, plānojot maršrutu, pēc tam pieskaries

Pabeigts.

6. Lai iestatītu vēl vienu galamērķi, atkārto iepriekš aprakstītās darbības. Pretējā gadījumā, pieska-

ries Pabeigts.

7. Parādās jautājums, vai vēlies nomainīt startēšanas attēlu.

8. Ja vēlies nomainīt šo attēlu, pieskaries Jā un pēc tam seko norādījumiem, kas parādās ekrānā.

Pretējā gadījumā pieskaries Nē.

Katru reizi pēc ierīces startēšanas parādās jautājums, vai vēlies izplānot maršrutu. Pieskaroties Atcelt, atveras maršruta attēlojums.

Ierašanās laiku lietošana

Vari iestatīt TomTom ierīci, lai, plānojot maršrutu, tev tiktu jautāts, vai ierašanās nepieciešama noteiktā laikā.

Pēc maršruta izplānošanas pieskaries JĀ, lai ievadītu vēlamo ierašanās laiku.

Ierīce aprēķinās tavu ierašanās laiku un rādīs, vai tu ieradīsies noteiktajā laikā.

Šo informāciju var arī lietot, lai aprēķinātu izbraukšanas laiku. Ja ierīce rāda, ka tu ieradīsies 30 minūtes agrāk, vari pagaidīt un izbraukt 30 minūtes vēlāk, lai neierastos par agru.

Ierašanās laiks brauciena laikā tiks nepārtraukti pārrēķināts. Stāvokļa joslā būs uzrādīts, vai tu ieradīsies laikā vai kavēsies, kā parādīts tālāk:

Tu ieradīsies 19 minūtes par vēlu.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir vēlāks par ievadīto laiku, tas tiek rādīts sarkanā krāsā.

Mājas

Pieskaries šai pogai, lai virzītos uz māju atrašanās vietu.

Iespējams, šī poga tiks izmantota visbiežāk.

Izlase

Pieskaries pogai, lai par savu galamērķi izvēlētos izlases vietu.

Adrese

Pieskaries šai pogai, lai par galamērķi ievadītu adresi.

Nesenie galamērķi

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos galamērķi no vietām, kas nesen ir bi- jušas tavi galamērķi.

Interešu punkts

Pieskaries šai pogai, lai virzītos uz intereses punktu (IP).

Izrunāta adrese

Atsevišķās ierīcēs vari ievadīt adresi, izmantojot runu. Skati Balss vadība.

Punkts kartē

Pieskaries šai pogai, lai, izmantojot kartes pārlūku, par savu galamērķi izvēlētos punktu kartē.

Navigācijas izvēlnes opcijas

Pieskaroties Naviģēt uz vai Braukt uz, vari iestatīt galamērķi vairākos veidos, ne tikai ierakstot adresi. Citas opcijas ir aprakstītas tālāk:

Platuma/garuma

grādi

Pieskaries šai pogai, lai ievadītu galamērķi pēc ģeogrāfiskajām koordinātām – platuma un garuma grādiem.

Pēdējās apstāšanās

vieta

Pieskaries šai pogai, lai par savu galamērķi izvēlētos pēdējo saglabāto atrašanās vietu.

Vietējā meklēšana

Pieskaries šai pogai, lai lietotu TomTom Places vietējo meklēšanu un vieglāk atrastu veikalus un uzņēmumus tavas pašreizējās atrašanās vietas tuvumā.

Var meklēt veikalus un uzņēmumus, kas atrodas tavā tuvumā, tava galamērķa tuvumā, jebkura cita galamērķa tuvumā vai pilsētā.

Piemēram, lai atrastu peldbaseinu savas pašreizējās atrašanās vietas tuvumā, ievadi 'peldbaseins' un izvēlies vislabāko meklēšanas rezultātu.

Maršruta iepriekšēja plānošana

Vari lietot TomTom ierīci, lai savlaicīgi plānotu maršrutu, norādot gan sākumpunktu, gan galamērķi.

Tālāk ir minēti vēl daži iemesli, kādēļ maršruts būtu jāplāno savlaicīgi:

 Pirms došanās ceļā var uzzināt, cik ilgs būs brauciens.  Var arī salīdzināt, cik ilgs būs ceļojums pa vienu un to pašu maršrutu dažādos diennakts laikos

vai dažādās nedēļas dienās. Maršruta plānošanai ierīce izmanto IQ Routes. IQ Routes aprēķina maršrutus, balstoties uz reālajiem vidējā ātruma mērījumiem uz ceļiem.

 Pārbaudīt plānojamā ceļojuma maršrutu.  Pārbaudi maršrutu kādam, kurš dodas pie tevis ciemos, un pēc tam sīkāk izskaidro maršrutu

viņiem.

Lai iepriekš izplānotu maršrutu, rīkojies šādi:

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries bultiņas pogai, lai pārietu uz nākamo izvēlnes logu, un pieskaries Plānot maršrutu.

Šī poga ir redzama, ja tavā TomTom ierīcē nav izplānots neviens maršruts.

3. Izvēlies ceļojuma sākumpunktu tādā pašā veidā, kā tu izvēlies galamērķi.

4. Iestati ceļojuma galamērķi.

5. Ja plānošanas iestatījumi ir iestatīti uz Jautāt katru plānošanas reizi , izvēlies vēlamo maršru-

Rādīt norādījumus

Pieskaries šai pogai, lai izlasītu sarakstu ar visiem norādījumiem par nogriešanās vietām maršruta veikšanai.

Tas ļoti noder, lai izskaidrotu maršrutu kādam citam.

Rādīt maršruta

karti

Pieskaries šai pogai, lai redzētu maršruta pārskatu, izmantojot kartes pārlūku.

Rādīt maršruta

demonstrāciju

Pieskaries šai pogai, lai noskatītos maršruta demonstrāciju. Demon- strāciju var pārtraukt jebkurā brīdī, pieskaroties ekrānam.

Rādīt maršruta

kopsavilkumu

Pieskaries šai pogai, lai atvērtu maršruta kopsavilkuma ekrānu.

ta veidu:

visātrākais maršruts, it īpaši, ja visīsākais ceļš ved caur pilsētu.

 Izvairīties no automaģistrālēm – maršruts, kas izvairās no automaģistrālēm.  Kājāmgājēja maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai, ejot ar kājām.  Velosipēdista maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai ar velosipēdu.

6. Izvēlies datumu un laiku, kad tu dosies plānotajā ceļojumā.

Ierīce izmanto IQ Routes, lai aprēķinātu vislabāko iespējamo maršrutu norādītajā laikā. Tas ir noderīgi, lai redzētu, cik ilgs būs brauciens dažādos diennakts laikos vai dažādās nedēļas dienās.

Navigācijas ierīce sāk plānot maršrutu starp divām izvēlētajām vietām.

Maršruta informācijas aplūkošana

Tu vari piekļūt pēdējā plānotā maršruta opcijām, pieskaroties Skatīt maršrutu, kas atrodas gal- venajā izvēlnē, vai pogai Detaļas maršruta kopsavilkuma ekrānā.

Pēc tam tu vari izvēlēties šādas opcijas:

Rādīt galamērķi

Pieskaries šai pogai, lai redzētu galamērķa priekšskatījumu.

Tu vari naviģēt uz autostāvvietu galamērķa tuvumā un apskatīt pieejamo informāciju par galamērķi, piemēram, tālruņa numuru.

Rādīt satiksmi

maršrutā

Pieskaries šai pogai, lai redzētu visus satiksmes sarežģījumus maršrutā.

Piezīme. Šī poga parādās tikai tad, ja ierīcei ir pievienots satiksmes ab- onements vai RDS-TMC uztvērējs. Satiksmes informācija nav pieejama

visās valstīs un reģionos. Lai iegūtu sīkāku informāciju par TomTom satiksmes informācijas pakalpojumiem, apmeklē tīmekļa vietni

tomtom.com/services.

Piezīme. Balss vadība nav pieejama visās ierīcēs un visās valodās.

Balss vadība

Balss vadība darbojas dažādos veidos atkarībā no ierīces veida.

Naviģēt uz

Ja ierīces galvenajā izvēlnē redzi pogu Naviģēt uz, izlasi šo informāciju par balss vadību:

Balss vadība - Naviģēt uz

Braukt uz

Ja ierīces galvenajā izvēlnē redzi pogu Braukt uz, izlasi šo informāciju par balss vadību:

Balss vadība - braukt uz

Balss vadība - Naviģēt uz

Par balss vadību

Piezīme. Balss vadība nav pieejama visās ierīcēs un visās valodās.

Tā vietā, lai vadītu TomTom ierīci ar pieskārieniem ekrānam, vari vadīt ierīci ar balsi.

Piemēram, lai palielinātu ierīces skaļumu, pasaki: “Palielināt skaļumu”.

Lai redzētu pieejamo komandu sarakstu, galvenajā izvēlnē pieskaries opcijai Palīdzība, pieskaries

opcijai Izstrādājumu rokasgrāmatas un pēc tam pieskaries opcijai Ko es varu teikt?

Svarīgi! Balss vadībai ir nepieciešama datorbalss. Ja tavā TomTom ierīcē nav uzstādīta un izvēlēta

datorbalss, šī funkcija nav pieejama.

Lai izvēlētos datorbalsi, iestatījumu izvēlnē pieskaries Balsis, pieskaries Mainīt balsi un izvēlies

datorbalsi.

Balss vadības lietošana

Lai ieslēgtu balss vadību un noņemtu pogu no maršruta attēlojuma, iestatījumu izvēlnē pieskaries

Balss vadība un izvēlies Iespējot balss vadību.

Lai izslēgtu balss vadību un noņemtu pogu no maršruta attēlojuma, iestatījumu izvēlnē pieskaries Balss vadība un izvēlies Atspējot balss vadību.

Šajā piemērā ir parādīts, kā izmantot balss vadību, lai plānotu maršrutu līdz mājas adresei:

1. Maršruta attēlojumā pieskaries mikrofona pogai, lai ieslēgtu mikrofonu.

Tu redzi ekrānu ar komandu piemēriem, kuras vari teikt.

Pieskaries Ko es varu runāt?, lai redzētu pilnu sarakstu ar komandām, kuras vari teikt. Vai arī galvenajā izvēlnē pieskaries Iestatījumi, Balss vadība un pēc tam pieskaries Ko es varu teikt?

2. Kad dzirdi signālu, saki komandu pēc savas izvēles. Piemēram, vari teikt: “Naviģēt uz mājām”.

Ierīce ir gatava klausīties tikai tad, kad atskanējis signāls.

Tev runājot, mikrofona monitors rāda, cik labi ierīce spēj sadzirdēt tavu balsi:

 Zaļa josla nozīmē to, ka ierīce dzird tavas komandas.  Sarkanā josla nozīmē, ka tava balss ir pārāk skaļa, lai ierīce atpazītu atsevišķus vārdus.  Pelēka josla nozīmē to, ka tu runā pārāk klusi, lai ierīce atpazītu atsevišķus vārdus.

Atsevišķu frāžu gadījumā ierīce pieprasa apstiprinājumu.

Padoms. Lai tevis teikto labāk saprastu, runā normāli, nemēģinot izteikt vārdus nedabiskā veidā. Ja, piemēram, uz ceļa ir pārāk liels troksnis, runā mikrofona virzienā.

3. Ja komanda ir pareiza, pasaki „Jā”.

Ja komanda ir nepareiza, pasaki „Nē” un pēc signāla atkārto komandu.

Ierīce izplāno maršrutu no tavas pašreizējās atrašanās vietas līdz galamērķim.

Padoms. Lai ierīce neklausītos turpmākās komandas, saki “Atcelt”. Lai dotos vienu soli atpakaļ, saki "Atpakaļ".

Ceļojuma izplānošana ar balsi

Svarīgi: Drošības interesēs un lai nenovērstu uzmanību braukšanas laikā, vienmēr izplāno

maršrutu pirms brauciena uzsākšanas.

Piezīme. Maršrutu nav iespējams plānot ar balss vadību visu valstu visās kartēs vai visās valodās.

Lai izplānotu maršrutu līdz adresei, izmantojot balss vadību, rīkojies šādi:

1. Maršruta attēlojumā pieskaries balss vadības pogai.

2. Pēc signāla pasaki: “Naviģēt uz adresi”.

3. Nosauc pilsētu.

Ierīce parāda to pilsētu sarakstu, kas skan līdzīgi tai, ko tu pateici, un pasaka, kura pilsēta atrodas saraksta augšgalā.

Ja pilsētas nosaukums, ko dzirdēji, ir tas pats, ko pieprasīji, pasaki: “Pabeigts”, “Labi”, “Jā” vai “Viens”. Vari arī pieskaries pilsētas nosaukumam, kas atrodas saraksta augšgalā.

Ja pilsētas nosaukums, ko dzirdēji, ir nepareizs, bet pareizais pilsētas nosaukums ir sarakstā, nosauc numuru, kas atrodas pretī pareizajam pilsētas nosaukumam, vai pieskaries pilsētas no-

saukumam.

Piemēram, ja pareizā pilsēta ir Roterdama un šī pilsēta sarakstā ir redzama kā trešā, vari pateikt: “Trīs” vai pieskarties nosaukumam Roterdama.

Ja nosaukums neparādās sarakstā, pasaki: “Atpakaļ” vai “Nē”, vai arī pieskaries Atpakaļ, lai at- grieztos iepriekšējā ekrānā un pēc signāla vēlreiz nosauktu pilsētu.

4. Pasaki ielas nosaukumu.

Ierīce parāda ielu nosaukumu sarakstu, kas skan līdzīgi tam, ko tu pateici, un pasaka, kurš ielas nosaukums atrodas saraksta augšgalā.

Ja ielas nosaukums, ko dzirdēji, ir tas pats, ko pieprasīji, pasaki: “Pabeigts”, “Labi”, “Jā” vai “Viens”, vai arī pieskaries ielas nosaukumam, kas atrodas saraksta augšgalā.

Padoms: Dažādām vietām var būt vienāds nosaukums, piemēram, ceļam, kas aptver vairākus pasta indeksus. Šādā gadījumā tev jāieskatās ekrānā un jāpieskaras pareizajai atrašanās vietai.

Ja ielas nosaukums, ko dzirdēji, ir nepareizs, bet pareizais ielas nosaukums ir sarakstā, nosauc numuru, kas atrodas pretī pareizajam ielas nosaukumam, vai pieskaries ielas nosaukumam sarakstā.

Ja ielas nosaukums neparādās sarakstā, pasaki: “Atpakaļ” vai “Nē”, vai arī pieskaries Atpakaļ, lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā un pēc signāla vēlreiz nosauktu ielas nosaukumu.

5. Izrunā mājas numuru.

Svarīgi! Numuri jāizrunā tajā valodā, kādā ir redzami pogu nosaukumi un izvēlnes tavā ierīcē.

Numuri ir jāizrunā tā, kā tie parasti tiek izrunāti - vienā nepārtrauktā teikumā. 357 tiek izrunāts kā “trīs simti piecdesmit septiņi”.

Ja numurs tiek parādīts pareizi, pasaki “Pabeigts”, “Labi” vai pieskaries tastatūrai, lai ievadītu

numuru.

Ja numurs tiek parādīts nepareizi, pasaki “Atpakaļ”, “Nē” vai pieskaries atkāpšanās taustiņam un atkārto numuru.

Padoms. Ja pateiksi “Atpakaļ”, kamēr ekrānā vēl nav parādīts neviens numurs, ierīce at- griezīsies iepriekšējā logā.

Ja ir attēlots pareizais skaitlis, saki “Pabeigts” vai “Labi”. Tā vietā vari arī ievadīt numuru, pieskaroties ekrānam.

6. Kad maršruts ir aprēķināts un ir parādījies maršruta kopsavilkums, pieskaries Pabeigts.

Ierīce sāk vadīt tevi līdz galamērķim ar balss norādījumiem un vizuālām norādēm ekrānā.

Padoms. Papildus maršruta plānošanai, izmantojot balss vadību, galvenajā izvēlnē vari pieskarties Naviģēt uz un pēc tam pieskarties Izrunāta adrese. Vai arī adreses ievadīšanas laikā vari pieskarties pogai tastatūras pamatnē. Ja šī poga ir pelēka, adresi nevar ievadīt ar balsi.

Balss vadība - Braukt uz

Zaļa josla nozīmē to, ka ierīce dzird tavas komandas.

Sarkanā josla nozīmē, ka tava balss ir pārāk skaļa, lai ierīce atpazītu atsevišķus vārdus.

Pelēka josla nozīmē to, ka tu runā pārāk klusi, lai ierīce atpazītu atsevišķus vārdus.

Par balss vadību

Piezīme. Balss vadība nav pieejama visās ierīcēs un visās valodās.

Tā vietā, lai vadītu TomTom ierīci ar pieskārieniem ekrānam, vari vadīt ierīci ar balsi.

Piemēram, lai palielinātu ierīces skaļumu, pasaki: “Palielināt skaļumu” vai “Skaļāk par 50%”.

Lai redzētu pieejamo komandu sarakstu, galvenajā izvēlnē pieskaries Palīdzība, pieskaries

Izstrādājumu rokasgrāmatas un pēc tam Ko teikt!

Svarīgi! Balss vadībai ir nepieciešama datorbalss. Ja tavā TomTom ierīcē nav uzstādīta un izvēlēta

datorbalss, šī funkcija nav pieejama.

Lai izvēlētos datorbalsi, iestatījumu izvēlnē pieskaries Balsis, pieskaries Mainīt balsi un izvēlies

datorbalsi.

Balss vadības lietošana

Balss vadība ir ieslēgta pēc noklusējuma, ja tai ir izvēlētās valodas atbalsts.

Lai izslēgtu balss vadību un noņemtu pogu no maršruta attēlojuma, iestatījumu izvēlnē pieskaries Balss vadība un izvēlies Atspējot balss vadību.

Šajā piemērā ir parādīts, kā izmantot balss vadību, lai plānotu maršrutu līdz mājas adresei:

1. Maršruta attēlojumā pieskaries mikrofona pogai, lai ieslēgtu mikrofonu.

Tu redzi ekrānu ar komandu piemēriem, kuras vari teikt.

Pieskaries Ko teikt, lai redzētu pilnu sarakstu ar komandām, kuras vari teikt. Vai arī galvenajā izvēlnē pieskaries Iestatījumi, Balss vadība un pēc tam pieskaries Ko teikt!

2. Kad izdzirdi "Saki komandu", kam seko signāls, saki komandu pēc savas izvēles. Piemēram,

vari teikt: „Braukt uz mājām”. Ierīce ir gatava klausīties tikai tad, kad atskanējis signāls.

Tev runājot, mikrofona monitors rāda, cik labi ierīce spēj sadzirdēt tavu balsi:

Pēc dažām frāzēm ierīce atkārtos tevis teikto un lūgs apstiprinājumu.

Padoms. Lai tevis teikto labāk saprastu, runā normāli, nemēģinot izteikt vārdus nedabiskā veidā. Ja, piemēram, uz ceļa ir pārāk liels troksnis, runā mikrofona virzienā.

3. Ja komanda ir pareiza, pasaki „Jā”.

Ja komanda ir nepareiza, pasaki „Nē” un pēc signāla atkārto komandu.

Ierīce izplāno maršrutu no tavas pašreizējās atrašanās vietas līdz galamērķim.

Padoms. Lai ierīce neklausītos turpmākās komandas, saki “Atcelt”. Lai dotos vienu soli atpakaļ, saki "Atpakaļ".

Ceļojuma izplānošana ar balsi

Svarīgi: Drošības interesēs un lai nenovērstu uzmanību braukšanas laikā, vienmēr izplāno

maršrutu pirms brauciena uzsākšanas.

Piezīme. Maršrutu nav iespējams plānot ar balss vadību visu valstu visās kartēs vai visās valodās.

Lai izplānotu maršrutu līdz adresei, izmantojot balss vadību, rīkojies šādi:

1. Maršruta attēlojumā pieskaries balss vadības pogai.

2. Kad dzirdi signālu, saki “Naviģēt uz adresi” vai “Braukt uz adresi”.

Piezīme. Ierīces galvenajā izvēlnē uz pogas var būt uzraksts Naviģēt uz vai Braukt uz. Ja maršrutu uz adresi plāno, izmantojot runas funkciju, pasaki „Naviģēt uz adresi”, ja poga parāda Naviģēt uz, vai „Braukt uz adresi”, ja poga parāda Braukt uz.

3. Nosauc pilsētu.

Ierīce parāda to pilsētu sarakstu, kas skan līdzīgi tai, ko tu pateici, un pasaka, kura pilsēta atrodas saraksta augšgalā.

Ja pilsētas nosaukums, ko dzirdēji, ir nepareizs, bet pareizais pilsētas nosaukums ir sarakstā, nosauc numuru, kas atrodas pretī pareizajam pilsētas nosaukumam, vai pieskaries pilsētas no-

saukumam.

+ 85 hidden pages