TOMTOM GO 820 User Manual [lv]

TomTom

Uzziņu rokasgrāmata

Saturs

Kas ir iepakojumā? 7

Ierīces komplektācija .......................................................................................................................... 7

Vispirms izlasi šo 8

Ierīces novietošana ............................................................................................................................. 8

Uzstādīšana automašīnā .................................................................................................................... 8

Ieslēgšana un izslēgšana .................................................................................................................... 9

Uzstādīšana ......................................................................................................................................... 9

GPS uztveršana................................................................................................................................... 9

Micro-SD kartes ligzda ....................................................................................................................... 9

Par MyTomTom .................................................................................................................................. 9

MyTomTom uzstādīšana .................................................................................................................. 10

Drošības iestatījumi .......................................................................................................................... 10

Ierīce neieslēdzas ............................................................................................................................. 11

Ierīces lādēšana ................................................................................................................................ 11

Informācijas koplietošana ar TomTom ............................................................................................ 11

Drošības paziņojums ........................................................................................................................ 12

Rūpējies par navigācijas ierīci .......................................................................................................... 12

Palīdzības saņemšana par navigācijas ierīces lietošanu ................................................................. 13

Maršruta plānošana 14

Maršruta plānošana .......................................................................................................................... 14

Maršruta kopsavilkums .................................................................................................................... 16

LIVE kopsavilkums ............................................................................................................................ 17

Alternatīvi maršruti ........................................................................................................................... 18

Maršruta veida izvēle ....................................................................................................................... 18

Biežie galamērķi ................................................................................................................................ 19

Rādīt manus biežos galamērķus ...................................................................................................... 19

Ierašanās laiku lietošana .................................................................................................................. 20

Navigācijas izvēlnes opcijas ............................................................................................................. 21

Maršruta iepriekšēja plānošana ....................................................................................................... 22

Maršruta informācijas aplūkošana ................................................................................................... 23

Balss vadība 25

Balss vadība - Naviģēt uz ................................................................................................................. 26

Par balss vadību .......................................................................................................................... 26

Balss vadības lietošana ............................................................................................................... 26

Ceļojuma izplānošana ar balsi .................................................................................................... 27

Balss vadība - Braukt uz ................................................................................................................... 29

Par balss vadību .......................................................................................................................... 29

Balss vadības lietošana ............................................................................................................... 29

Ceļojuma izplānošana ar balsi .................................................................................................... 30

Adrešu ievadīšana ar balsi .......................................................................................................... 32

Maršruta attēlojums 33

Par maršruta attēlojumu ................................................................................................................... 33

Maršruta attēlojums ......................................................................................................................... 33

Maršruta attēlojuma simboli ............................................................................................................ 34

Par pārplānošanas iestatījumiem ..................................................................................................... 34

Uzlabotā joslu vadība 36

Par joslu vadību ................................................................................................................................ 36

Joslu vadības lietošana .................................................................................................................... 36

Maršruta mainīšana 38

Maršruta mainīšana .......................................................................................................................... 38

Maršruta mainīšanas izvēlne ............................................................................................................ 38

Par pieturas punktiem ...................................................................................................................... 39

Pirmā pieturas punkta pievienošana maršrutam ............................................................................ 40

Citu pieturas punktu pievienošana maršrutam ............................................................................... 40

Pieturas punktu secības maiņa ........................................................................................................ 41

Pieturas punkta dzēšana .................................................................................................................. 41

Pieturas punkta paziņojumu iestatījumu maiņa .............................................................................. 41

Atkārtota pieturas punkta aktivizēšana ............................................................................................ 42

Skatīt karti 43

Par kartes skatīšanu .......................................................................................................................... 43

Skatīt karti ......................................................................................................................................... 43

Opcijas .............................................................................................................................................. 44

Kursora izvēlne ................................................................................................................................. 45

Kartes labojumi 47

Par Map Share .................................................................................................................................. 47

Kartes kļūdas izlabošana .................................................................................................................. 47

Kartes labojumu veidi....................................................................................................................... 47

Skaņas un balsis 51

Par skaņām un balsīm ...................................................................................................................... 51

Par datorbalsīm ................................................................................................................................ 51

Balss izvēle ........................................................................................................................................ 51

Skaļuma mainīšana .......................................................................................................................... 51

Automātiskā skaļuma vadība ........................................................................................................... 52

Iestatījumi 53

Par iestatījumiem .............................................................................................................................. 53

2D/3D iestatījumi .............................................................................................................................. 53

Izvērstie iestatījumi ........................................................................................................................... 53

Akumulatora enerģijas taupīšana .................................................................................................... 54

Spilgtums .......................................................................................................................................... 54

Automašīnas simbols ....................................................................................................................... 54

Pulkstenis .......................................................................................................................................... 55

Savienojumi ...................................................................................................................................... 55

Ieslēgt/izslēgt Bluetooth ................................................................................................................... 55

Ieslēgt/izslēgt lidmašīnas režīmu ..................................................................................................... 55

Izlases vietas ..................................................................................................................................... 56

GPS stāvoklis .................................................................................................................................... 56

Māju atrašanās vieta ......................................................................................................................... 57

Tastatūra ........................................................................................................................................... 57

Valoda ............................................................................................................................................... 57

Izveidot savu izvēlni .......................................................................................................................... 57

Pārvaldīt IP ........................................................................................................................................ 57

Kartes krāsas ..................................................................................................................................... 58

Kartes labojumi ................................................................................................................................. 58

Es un mana ierīce ............................................................................................................................. 58

MyTomTom konts ............................................................................................................................ 59

Tīkls ................................................................................................................................................... 59

Lietot ar kreiso roku / vadīt ar labo roku.......................................................................................... 59

Tālruņi ............................................................................................................................................... 59

Atjaunot rūpnīcas iestatījumus ........................................................................................................ 60

Maršruta plānošana .......................................................................................................................... 60

Drošības iestatījumi .......................................................................................................................... 61

Parādīt IP kartē .................................................................................................................................. 61

Skaļrunis ........................................................................................................................................... 61

Startēšana ......................................................................................................................................... 61

Stāvokļa josla .................................................................................................................................... 61

Nomainīt karti ................................................................................................................................... 62

Izslēgt balss vadību / ieslēgt balss vadību ...................................................................................... 62

Mērvienības ...................................................................................................................................... 63

Lietot nakts krāsas / lietot dienas krāsas ......................................................................................... 63

Transportlīdzekļi un maršruti ........................................................................................................... 63

Balsis ................................................................................................................................................. 64

Balss vadība ...................................................................................................................................... 64

Skaļums ............................................................................................................................................ 65

Interešu punkti 66

Par interešu punktiem ...................................................................................................................... 66

IP izveidošana ................................................................................................................................... 66

IP izmantošana, lai plānotu maršrutu .............................................................................................. 68

IP rādīšana kartē ............................................................................................................................... 69

Zvanīšana uz IP ................................................................................................................................. 69

IP brīdinājumu iestatīšana ................................................................................................................ 69

Pārvaldīt IP ........................................................................................................................................ 70

Palīdzība 71

Par palīdzības saņemšanu ................................................................................................................ 71

Palīdzības lietošana, lai piezvanītu vietējiem dienestiem ............................................................... 71

Palīdzības izvēlnes opcijas ............................................................................................................... 71

Brīvroku zvanu 73

Par zvaniem brīvroku režīmā............................................................................................................ 73

Pieslēgšanās tālrunim ...................................................................................................................... 73

Zvanīšana .......................................................................................................................................... 73

Atbildēšana uz zvanu ........................................................................................................................ 74

Automātiskā atbildēšana .................................................................................................................. 74

Vairāku tālruņu pieslēgšana ierīcei .................................................................................................. 74

Mobilā tālruņa izvēlne ...................................................................................................................... 74

Izlases vietas 76

Par izlasi ............................................................................................................................................ 76

Izlases vietas izveidošana ................................................................................................................. 76

Izlases vietas lietošana ..................................................................................................................... 78

Izlases vietas nosaukuma nomaiņa ................................................................................................. 78

Izlases vietas izdzēšana .................................................................................................................... 78

Pakalpojumi 79

Par LIVE pakalpojumiem .................................................................................................................. 79

Drošības paziņojums ........................................................................................................................ 79

LIVE pakalpojumu abonementi ........................................................................................................ 79

Par TomTom HD Traffic ................................................................................................................... 80

Par funkciju Meklē un dodies ceļā ................................................................................................... 80

Par galamērķa koplietošanu ............................................................................................................. 81

Par vietējo meklēšanu ...................................................................................................................... 81

Vietējās meklēšanas lietošana ......................................................................................................... 81

Par ātruma kamerām ........................................................................................................................ 81

Citi pakalpojumi ................................................................................................................................ 82

Meklē un dodies ceļā 83

Par funkciju Meklē un dodies ceļā ................................................................................................... 83

Funkcijas Meklē un dodies ceļā izmantošana, lai atrastu IP ........................................................... 83

Koplietot galamērķi, izmantojot Twitter 85

Galamērķa un ierašanās laika koplietošana .................................................................................... 85

Atzīmēšanās galamērķī .................................................................................................................... 86

Satiksme 87

Par satiksmes informāciju ................................................................................................................ 87

Par TomTom HD Traffic ................................................................................................................... 87

Drošības paziņojums ........................................................................................................................ 87

Satiksmes informācijas lietošana .................................................................................................... 87

Braukšana pa ātrāko maršrutu ......................................................................................................... 88

Kavējumu samazināšana .................................................................................................................. 89

Kā atvieglot braukšanu uz darbu un uz mājām ............................................................................... 89

Sīkākas informācijas saņemšana par sarežģījumu ......................................................................... 90

Satiksmes sarežģījumu pārbaude tavā rajonā. ............................................................................... 91

Satiksmes iestatījumu mainīšana .................................................................................................... 92

Satiksmes sarežģījumi ...................................................................................................................... 92

Satiksmes izvēlne ............................................................................................................................. 94

Ātruma kameras 95

Par ātruma kamerām ........................................................................................................................ 95

Bīstamās zonas Francijā ................................................................................................................... 95

Ātruma kameras brīdinājumi ........................................................................................................... 96

Brīdināšanas veida izmainīšana ....................................................................................................... 96

Ātruma kameru simboli .................................................................................................................... 97

Ziņošanas poga ................................................................................................................................ 99

Ziņošana par jaunu ātruma kameru brauciena laikā ....................................................................... 99

Ziņošana par jaunu ātruma kameru no mājām ............................................................................... 99

Ziņošana par nepareiziem kameras brīdinājumiem ...................................................................... 100

Ātruma kameru veidi, par kuriem tu vari ziņot ............................................................................. 100

Ātruma kameru izvēlne .................................................................................................................. 100

Laika ziņas 102

Par laika ziņām ................................................................................................................................ 102

Laika ziņu pieprasīšana .................................................................................................................. 102

Atrašanās vietu veidi ...................................................................................................................... 102

TomTom produkti autofurgoniem un autopiekabēm 105

Par TomTom autofurgonu un treileru produktiem ....................................................................... 105

Transportlīdzekļu veidi ................................................................................................................... 105

Iestatīt transportlīdzekli .................................................................................................................. 106

Autofurgonu un autopiekabju kartes izvēle .................................................................................. 107

Transportlīdzekļa veida izvēle ........................................................................................................ 107

Rādīt transportlīdzekļu veidu īsās izvēlnes pogu .......................................................................... 108

MyTomTom 109

Par MyTomTom .............................................................................................................................. 109

MyTomTom uzstādīšana ................................................................................................................ 109

MyTomTom konts .......................................................................................................................... 110

Pielikums 111

Paziņojumi par autortiesībām 115

Ierīces komplektācija

Kas ir iepakojumā?

 TomTom navigācijas ierīce ar noņemamu vai iebūvētu stiprinājumu

 USB kabelis

vai

 USB automašīnas lādētājs

 Paneļa paliktņa diski. Diski ir iekļauti dažu izstrādājumu komplektācijā, bet citiem tie pieejami kā

papildpiederumi. Plašāka informācija pieejama vietnē tomtom.com/accessories.

 Uzstādīšanas plakāts

Ierīces novietošana

Vispirms izlasi šo

Uzmanīgi izvēlies, kur savā automašīnā uzstādīsi TomTom navigācijas ierīci. Navigācijas ierīce nekādā veidā nedrīkst traucēt vai aizšķērsot tālāk minēto:

 Skatu uz ceļu  Automašīnas vadības ierīces  Spoguļus  Jebkuri drošības spilveni

Kad navigācijas ierīce ir uzstādīta, tai jābūt viegli aizsniedzamai bez noliekšanās vai pastiepšanās. Ierīci var piestiprināt pie vējstikla un var arī izmantot pie instrumentu paneļa stiprināmu disku, lai piestiprinātu balstu pie paneļa. Instrumentu paneļa diski ir iekļauti dažu izstrādājumu komplektācijā un ir pieejami kā papildpiederumi. Ilustrācijās ir parādīts, kurās vietās var droši uzstādīt balstu.

TomTom piedāvā arī alternatīvus uzstādīšanas komplektus, kas paredzēti tavai TomTom navigāci- jas ierīcei. Sīkāku informāciju par instrumenta paneļa diskiem un alternatīvajiem uzstādīšanas ris- inājumiem skati tomtom.com/accessories.

Uzstādīšana automašīnā

Izmanto ierīces komplektācijā iekļauto balstu, lai uzstādītu savu TomTom ierīci automašīnā. Ierīci var piestiprināt pie vējstikla un var arī izmantot pie instrumentu paneļa stiprināmu disku, lai piestiprinātu balstu pie paneļa. Lai iegūtu vairāk informācijas, skati drukātos uzstādīšanas norādījumus, kas iekļauti izstrādājuma komplektācijā. Pirms ierīces uzstādīšanas izlasi norādījumus

par ierīces novietošanu.

Lai uzstādītu ierīci, rīkojies šādi:

1. Izvēlies labāko vietu TomTom ierīces uzstādīšanai. Vietai jābūt pēc iespējas ērtākai.

2. Izmantojot pie instrumentu paneļa stiprināmu disku, notīri paneli un uzstādi disku.

3. Pārliecinies, vai piesūceknis uz balsta un vējstikls vai disks ir tīri un sausi.

4. Cieši piespied balsta piesūcekni pie vējstikla vai diska.

5. Pagriez gumijas rokturi pie balsta pamatnes pulksteņrādītāju kustības virzienā, līdz jūti, ka tas ir

nostiprināts.

6. Ja stiprinājums nav integrēts ierīcē, ievieto ierīci stiprinājumā un pārliecinies, vai tā ar klikšķi

fiksējas savā vietā.

7. Ievieto USB automašīnas lādētāju strāvas rozetē uz paneļa.

8. Pievieno USB kabeli automašīnas lādētājam un ierīcei.

Navigācijas ierīce tagad ir uzstādīta. Nākamais solis ir to ieslēgt un atbildēt uz dažiem jautājumiem.

Ieslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu navigācijas ierīci, nospied un turi nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz parādās startēšanas logs. Kad pirmo reizi ieslēdz ierīci, poga ir jātur nospiesta apmēram 15 sekundes.

Uzstādīšana

Svarīgi! Izvēlies pareizo valodu, jo šajā valodā uz ekrāna tiks parādīts viss teksts.

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci, ir jāatbild uz vairākiem jautājumiem, lai to iestatītu. Atbildi uz jautājumi- em, pieskaroties ekrānam.

GPS uztveršana

Pirmajā ieslēgšanas reizē TomTom navigācijas ierīcei var būt nepieciešamas dažas minūtes, lai noteiktu GPS pozīciju un parādītu tavu pašreizējo atrašanās vietu kartē. Nākamajās reizēs tava pozīcija tiks noteikta daudz ātrāk – parasti dažās sekundēs.

Lai nodrošinātu labu GPS uztveri, izmanto ierīci ārpus telpām un turi to vertikāli. Uztveršanu dažreiz var traucēt tādi lieli objekti kā augstas celtnes. GPS uztveri var ietekmēt arī ierīces horizon- tāla novietošana uz kādas virsmas vai tavā rokā.

Micro-SD kartes ligzda

Atsevišķu veidu TomTom navigācijas ierīcēm ir micro SD kartes slots, kas atrodas ierīces apakšējās daļas sānā.

Pirms atmiņas kartes slota izmantošanas pārliecinies, vai tavā navigācijas ierīcē ir instalēta lietojumprogrammas jaunākā versija, pieslēdzot to MyTomTom. Kad ierīce ir atjaunināta, vari iz- mantot atmiņas karti kā papildu glabāšanas vietu, lai pievienotu ierīcei papildu kartes. Kartes var nopirkt tīmekļa vietnē tomtom.com.

Par MyTomTom

MyTomTom palīdz pārvaldīt tavā TomTom navigācijas ierīcē instalēto saturu un pakalpojumus, kā arī nodrošina piekļuvi TomTom kopienai. MyTomTom var pieteikties TomTom vietnē. Navigācijas ierīci ir ieteicams regulāri savienot ar MyTomTom, lai ierīcē vienmēr būtu pēdējie atjauninājumi.

Padoms. Izveidojot savienojumu ar MyTomTom, ieteicams izmantot platjoslas interneta

pieslēgumu.

MyTomTom uzstādīšana

Lai uzstādītu MyTomTom, rīkojies šādi:

1. Pieslēdz datoru internetam.

2. Startē pārlūku un atver tomtom.com/getstarted.

3. Noklikšķini uz opcijas Lejupielādēt tagad.

Pārlūks lejupielādē MyTomTom atbalsta lietotni, kas jāinstalē datorā, lai varētu savienot ierīci

ar MyTomTom. Seko norādījumiem ekrānā, ja lejupielādes laikā parādās jautājumi.

4. Pēc uzaicinājuma savieno ierīci ar datoru, izmantojot USB kabeli. Pēc tam ieslēdz ierīci.

Svarīgi! USB kabelis jāiesprauž datora USB pieslēgvietā, nevis USB centrmezglā vai USB pieslēgvietā, kas atrodas uz klaviatūras vai monitora.

Pēc MyTomTom atbalsta lietotnes instalēšanas varēsi piekļūt MyTomTom no paziņojumu apgaba- la datora darbvirsmā.

Padoms. Pēc navigācijas ierīces savienošanas ar datoru MyTomTom paziņo, vai pieejami ierīces atjauninājumi.

Drošības iestatījumi

Mēs iesakām izmantot drošības iestatījumus, lai padarītu ceļojumu pēc iespējas drošāku.

Tālāk sniegtas dažas no drošības iestatījumos iekļautajām opcijām:

 Braukšanas laikā rādīt būtiskās izvēlnes pogas  Rādīt drošības atgādinājumus  Brīdināt, ja braucu ātrāk, nekā atļauts

Ja ierīce atbalsta balss vadību, vari braukt drošāk, izmantojot balss vadību navigācijas ierīces va- dīšanai.

Ierīce neieslēdzas

Ļoti retos gadījumos TomTom navigācijas ierīce var ieslēgties nepareizi vai pārstāt reaģēt uz pieskārieniem.

Vispirms pārbaudi, vai ir uzlādēts akumulators. Lai uzlādētu akumulatoru, pieslēdz ierīci au- tomašīnas lādētājam. Akumulators tiek pilnībā uzlādēts aptuveni 2 stundās.

Ja tādā veidā problēmu neizdodas novērst, ierīci var atiestatīt. Lai to izdarītu, nospied un turi ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz sākas ierīces restarts.

Ierīces lādēšana

Tavas TomTom navigācijas ierīces akumulators tiek uzlādēts, kad ierīce ir pieslēgta automašīnas lādētājam vai datoram.

Svarīgi! USB savienotājs jāiesprauž datora USB pieslēgvietā, nevis USB centrmezglā vai USB pieslēgvietā, kas atrodas uz klaviatūras vai monitora.

Informācijas koplietošana ar TomTom

Pirmoreiz sākot lietot navigāciju vai veicot atiestatīšanu, ierīce lūdz atļauju apkopot informāciju par to, kā tu izmanto navigācijas ierīci. Informācija tiek uzglabāta ierīcē, līdz mēs to apkopojam. Mēs to izmantojam anonīmi savu pakalpojumu un produktu uzlabošanai. Ja izmantosi LIVE pakalpojumus, mēs izmantosim informāciju par tavu atrašanās vietu, lai tev nodrošinātu šos pakalpojumus.

Tu vari mainīt to, vai vēlies koplietot šo informāciju ar mums, jebkurā laikā, rīkojoties šādi:

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Iestatījumi.

2. Pieskaries Es un mana ierīce.

3. Pieskaries Mana informācija.

4. Pieskaries Nē, lai beigtu koplietošanu, vai pieskaries Jā, lai sāktu koplietošanu.

Piezīme. Ja izvēlēsies nekoplietot šo informāciju, vairs nesaņemsi LIVE pakalpojumus. Tas ir tāpēc, ka LIVE pakalpojumiem ir jānosūta ierīces atrašanās vieta TomTom, lai saņemtu satiksmes informāciju attiecīgajā atrašanās vietu. Tava abonementa beigu datums saglabājas tas pats, pat ja nekoplieto šo informāciju ar mums.

Papildinformācija

Tikai dodot atļauju, navigācijas ierīce apkopos informāciju un regulāri to nosūtīs TomTom. In- formācija tiks apkopota ierīcē, līdz pievienosi to datoram, tad informācija tiks nosūtīta TomTom un izdzēsta no ierīces. Apkopotajā informācijā tiek ietverti dati, kas identificē tavu ierīci, dati par maršrutiem un atrašanās vietām, tavs MyTomTom konta nosaukums, kā arī navigācijas ierīces lietošanas laikā ievadītā informācija.

TomTom izmanto šo informāciju, lai nodrošinātu LIVE pakalpojumus un uzlabotu pakalpojumu HD

Traffic.

Divdesmit minūšu laikā pēc navigācijas ierīces izslēgšanas TomTom automātiski un neatgriezeniski iznīcina visu informāciju, kas ļauj identificēt tevi vai tavu ierīci. Tad šī anonīmā informācija tiek izmantota, lai uzlabotu TomTom produktus un pakalpojumus, piemēram, kartes, ziņojumus par interešu punktiem un vidējo braukšanas ātrumu. Šos produktus un pakalpojumus izmanto arī valsts iestādes un uzņēmumi.

Izmantojot navigācijas ierīci, vari pievienoties MapShare kopienai vai ziņot par ātruma kamerām un bīstamajām zonām. Izvēloties izmantot jebkuru no šiem pakalpojumiem, tavi ziņojumi, kas ietver informāciju par atrašanās vietu un tavu MyTomTom konta nosaukumu, tiek nosūtīti TomTom un glabāti tavā MyTomTom kontā. TomTom izmanto tavu informāciju, lai uzlabotu savas kartes un ātruma kameras.

Ja vairāk nevēlies kopīgot informāciju, nekas no augstāk minētās informācijas netiks nosūtīts TomTom un iepriekš saglabātā informācija no ierīces tiks dzēsta. Tu nevarēsi izmantot pakalpojumu HD Traffic, citus LIVE pakalpojumus vai uzzināt mobilo ātruma kameru atrašanās vietas.

TomTom neļaus nevienam citam piekļūt informācijai, kas iegūta no tavas navigācijas ierīces.

Izvēloties sniegt informāciju TomTom, tu palīdzi uzlabot braukšanas apstākļus, it īpaši, uzlabojot kartes un satiksmes plūsmu, kā arī samazinot sastrēgumus. Mēs novērtējam tavu palīdzību.

Šī navigācijas ierīce lieto GSM tīklu, kurā ietverta informācija par navigācijas sistēmas atrašanās vietu. Saskaņā ar likumu tīkla operatoriem likuma īstenošanas nolūkos var likt saglabāt atrašanās vietas un citu informāciju, un TomTom to nevar ietekmēt. Ja informācijas kopīgošanas funkcija ir atspējota, mobilā tīkla savienojums nav aktīvs un tīkla operators nevar uzglabāt informāciju par atrašanās vietu.

Ja tev šķiet, ka TomTom sniegtā informācija netiek izmantota paredzētajam mērķim, sazinies ar mums, izmantojot tīmekļa vietni tomtom.com/support.

Skati mūsu konfidencialitātes politiku tīmekļa vietnē tomtom.com/privacy.

Drošības paziņojums

Dažas navigācijas ierīces satur GSM/GPRS moduli, kas var radīt traucējumus tādām elektroierīcēm kā elektrokardiostimulatori, dzirdes aparāti un aviācijas aprīkojums.

Šo ierīču darbības traucējumi var apdraudēt tavu vai citu cilvēku veselību un dzīvību.

Ja tavai ierīcei ir GSM/GPRS modulis, nelieto to neaizsargātu elektroierīču tuvumā vai vietās, kur aizliegts lietot mobilos tālruņus, piemēram, slimnīcās un lidmašīnās.

Rūpējies par navigācijas ierīci

Ir ļoti svarīgi regulāri rūpēties par ierīci:

 Nekādā gadījumā neatver ierīces korpusu. Tas var būt bīstami un var padarīt nederīgu garanti-

ju.

 Noslauki vai nosusini ierīces ekrānu ar mīkstu lupatiņu. Tīrīšanai nedrīkst lietot šķidros tīrīšanas

līdzekļus.

Palīdzības saņemšana par navigācijas ierīces lietošanu

Papildu palīdzību var saņemt vietnē tomtom.com/support.

Lai iegūtu informāciju par garantiju, apmeklē tīmekļa vietni tomtom.com/legal.

Maršruta plānošana

Svarīgi: Drošības interesēs un lai nenovērstu uzmanību braukšanas laikā, vienmēr izplāno

maršrutu pirms brauciena uzsākšanas.

Svarīgi! Ja tu lieto TomTom autofurgonu un treileru produktu, pirms maršruta plānošanas tev vajadzētu uzstādīt ierīci savam transportlīdzeklim.

Lai plānotu maršrutu ar TomTom ierīci, rīkojies šādi:

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries Naviģēt uz vai Braukt uz.

3. Pieskaries Adrese.

Vari izmainīt valsts vai pavalsts iestatījumu, pieskaroties karodziņam, lai pēc tam izvēlētos pilsētu.

4. Ievadi pilsētas nosaukumu vai pasta indeksu.

Padoms. Ja ierīce atbalsta balss vadību, tā vietā, lai rakstītu adresi, pieskaries mikrofona pogai, lai ievadītu adresi, runājot ar savu TomTom ierīci!

Pilsētas ar līdzīgiem nosaukumiem tiek parādītas sarakstā, kamēr raksti.

Kad sarakstā tiek parādīta vajadzīgā pilsēta, pieskaries nosaukumam, lai izvēlētos galamērķi.

5. Ievadi ielas nosaukumu.

Ielas ar līdzīgiem nosaukumiem tiek parādītas sarakstā, kamēr raksti.

Kad sarakstā parādās pareizā iela, pieskaries tās nosaukumam, lai izvēlētos galamērķi.

6. Ievadi mājas numuru un pēc tam pieskaries Pabeigts.

7. Kartē parādās atrašanās vieta. Pieskaries Izvēlēties, lai turpinātu, vai pieskaries Atpakaļ, lai

ievadītu citu adresi.

Svarīgi! Ja tu plāno autofurgonu vai treileru maršrutu un netiek atrasti konkrēti maršruti, ierīce jautā, vai vēlies izmantot vieglo automašīnu. Izmantojot vieglās automašīnas maršrutu, braukšanas laikā īpašu uzmanību pievērs maršruta ierobežojumiem.

Padoms. Ja vēlies, lai galīgais galamērķis būtu autostāvvieta, pieskaries Autostāvvieta un au- tostāvvietu sarakstā izvēlies atrašanās vietu, kas atrodas galvenā galamērķa tuvumā.

8. Kad ir parādījies jaunais maršruts, pieskaries Pabeigts.

Lai skatītu sīkāku informāciju par maršrutu, pieskaries Detaļas.

Lai mainītu maršrutu, piemēram, brauktu caur konkrētu atrašanās vietu vai izvēlētos jaunu galamērķi, pieskaries Mainīt maršrutu.

Ierīce sāk vadīt uz galamērķi ar balss norādījumiem un vizuālām norādēm ekrānā.

Maršruta kopsavilkums

Maršruta kopsavilkumā ir pārskats par maršrutu, atlikušais attālums līdz galamērķim un aptuvens atlikušā ceļojuma ilgums.

Lai skatītu maršruta kopsavilkumu, vai nu pieskaries stāvokļa joslas labajam panelim maršruta attēlojumā, vai arī pieskaries Aplūkot maršrutu galvenajā izvēlnē un pēc tam pieskaries Rādīt

maršruta kopsavilkumu.

Ja tu izmanto HD Traffic pakalpojumu vai RDS-TMC uztvērēju, maršruta kopsavilkums rāda arī satiksmes informāciju par kavējumiem tavā maršrutā.

Piezīme: Lai varētu lietot TomTom satiksmes informācijas pakalpojumu, tev varētu būt ne- pieciešams abonements vai uztvērējs. Satiksmes pakalpojumi nav pieejami visās valstīs un reģionos. Sīkāka informācija pieejama tīmekļa vietnē tomtom.com/services.

LIVE kopsavilkums

LIVE kopsavilkumā ir informācija par tavā maršrutā esošajiem LIVE pakalpojumiem.

Lai skatītu LIVE kopsavilkumu, maršruta kopsavilkuma ekrānā pieskaries cilnei LIVE. Lai iegūtu detalizētu informāciju, pieskaries jebkuram panelim.

Cilnes LIVE paneļos ir pieejama šāda informācija:  Maršrutā ir satiksme – pieskaries šim panelim, lai skatītu detalizētu informāciju par satiksmes

kavējumiem un citiem sarežģījumiem savā maršrutā.

 Ātruma kameras vai bīstamās zonas – pieskaries šim panelim, lai atvērtu ātruma kameru vai

bīstamo zonu izvēlni. Pēc tam vari ziņot par ātruma kameru vai bīstamo zonu vai mainīt brīdinājumu iestatījumus.

 Laika ziņas – pieskaries šim panelim, lai skatītu jaunākās laika ziņas.

Piezīme. LIVE pakalpojumi nav pieejami visās valstīs vai reģionos, un ne visi LIVE pakalpojumi ir

pieejami visās valstīs vai reģionos. LIVE pakalpojumus, iespējams, varat lietot, ceļojot ārvalstīs. Sīkāka informācija par pieejamiem pakalpojumiem atrodama tīmekļa vietnē

tomtom.com/services.

Alternatīvi maršruti

Piezīme. Ne visās TomTom navigācijas ierīcēs ir pieejama šī funkcija.

TomTom ierīce palīdzēs sasniegt galamērķi, cik ātri vien iespējams, parādot ātrāku alternatīvu maršrutu, ja tāds būs pieejams.

Lai izmantotu alternatīvo maršrutu, pieskaries norādei ekrāna augšpusē. Ja nevēlies izmantot al- ternatīvo maršrutu, turpini braukt, lai saņemtu norādījumus par sākotnējo maršrutu.

Padoms. Alternatīvais maršruts pazūd, kad tas vairs nav ātrāks par sākotnējo maršrutu vai ir par vēlu to izvēlēties.

Lai mainītu jautāšanu par alternatīviem maršrutiem, pieskaries opcijai Iestatījumi un pēc tam op-

cijai Maršruta plānošana. Pieskaries opcijai Tālāk, līdz sasniegta opcija Pārplānošanas iestatījumi.

Maršruta veida izvēle

Katru reizi, plānojot maršrutu, vari izvēlēties jautājumus par plānojamā maršruta veidu.

Lai to izdarītu, pieskaries Iestatījumi, pēc tam Maršruta plānošana un Maršrutu veidi. Pieskaries Vienmēr jautāt plānošanas brīdī!

Ja tu izmanto TomTom autofurgonu un treileru produktu, lai izvēlētos maršruta veidu, transportlīdzekļa veids ir jāiestata kā Vieglā automašīna. Pieskaries Iestatījumi, pēc tam Transportlīdzeklis un maršruti un Transportlīdzekļu un maršrutu veidi! Kā transportlīdzekļa veidu izvēlies Vieglā automašīna, pēc tam pieskaries Vienmēr jautāt plānošanas brīdī!

Piezīme. Tu vari izvēlēties, lai ierīce jautātu par maršruta veidu, tikai tad, kad kā savu transportlīdzekli esi izvēlējies vieglo automašīnu.

Maršruta veidi, ko vari izvēlēties, ir šādi:

 Visātrākais maršruts – maršruts, kas aizņem vismazāk laika.  Ekomaršruts – degvielas patēriņa ziņā visekonomiskākais tava ceļojuma maršruts.  Visīsākais maršruts – īsākais attālums starp divām izvēlētajām vietām. Tas var nebūt

visātrākais maršruts, it īpaši, ja visīsākais ceļš ved caur pilsētu.

 Kājāmgājēja maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai, ejot ar kājām.  Velosipēdista maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai ar velosipēdu.

Pieskaries Tālāk. Ja esi izvēlējies Visātrākais maršruts, tev jāizvēlas, vai vienmēr izvairīties no automaģistrālēm.

Biežie galamērķi

Ja tu bieži brauc uz vieniem un tiem pašiem galamērķiem, vari iestatīt TomTom ierīci, lai katru reizi, to startējot, ierīce jautātu, vai vēlies izplānot maršrutu uz kādu no šīm vietām. Tas ir ātrāk, nekā plānot maršrutu parastajā veidā.

Rādīt manus biežos galamērķus

TomTom ierīci var iestatīt, lai katru reizi pēc startēšanas tā jautātu, vai izplānot maršrutu uz kādu no bieži apmeklētajiem galamērķiem.

Lai izmainītu šo iestatījumu, rīkojies šādi:

Stāvokļa josla

Iestatījumu izvēlnē pieskaries Stāvokļa josla, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierašanās laika paziņojumus.

Lai ieslēgtu ierašanās laika paziņojumus, izvēlies Rezerve.

Tu ieradīsies 55 minūtes pirms ievadītā ierašanās laika.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir vairāk nekā 5 minūtes pirms ievadītā laika, tas tiek rādīts zaļā krāsā.

Tu ieradīsies 3 minūtes pirms ievadītā ierašanās laika.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir mazāk nekā 5 minūtes pirms ievadītā laika, tas tiek rādīts dzeltenā krāsā.

1. Iestatījumu izvēlnē pieskaries Startēšana un pēc tam izvēlies Jautāt pēc galamērķa.

2. Pieskaries Jā, pēc tam vēlreiz pieskaries Jā, lai sāktu ievadīt informāciju par galamērķi.

3. Izvēlies galamērķa simbolu un pieskaries Pabeigts, lai iestatītu šo simbolu, pēc tam pieskaries

Jā.

Padoms. Lai pievienotu jaunus galamērķus, izvēlies vienu no numurētajiem simboliem un ie- vadi jaunās galamērķa pogas nosaukumu.

4. Pieskaries Jā un, ja nepieciešams, ievadi jaunu nosaukumu, pēc tam pieskaries Pabeigts.

5. Ievadi adreses datus tādā pašā veidā, kā tu ievadi adresi, plānojot maršrutu, pēc tam pieskaries

Pabeigts.

6. Lai iestatītu vēl vienu galamērķi, atkārto iepriekš aprakstītās darbības. Pretējā gadījumā, pieska-

ries Pabeigts.

7. Parādās jautājums, vai vēlies nomainīt startēšanas attēlu.

8. Ja vēlies nomainīt šo attēlu, pieskaries Jā un pēc tam seko norādījumiem, kas parādās ekrānā.

Pretējā gadījumā pieskaries Nē.

Katru reizi pēc ierīces startēšanas parādās jautājums, vai vēlies izplānot maršrutu. Pieskaroties Atcelt, atveras maršruta attēlojums.

Ierašanās laiku lietošana

Vari iestatīt TomTom ierīci, lai, plānojot maršrutu, tev tiktu jautāts, vai ierašanās nepieciešama noteiktā laikā.

Pēc maršruta izplānošanas pieskaries JĀ, lai ievadītu vēlamo ierašanās laiku.

Ierīce aprēķinās tavu ierašanās laiku un rādīs, vai tu ieradīsies noteiktajā laikā.

Šo informāciju var arī lietot, lai aprēķinātu izbraukšanas laiku. Ja ierīce rāda, ka tu ieradīsies 30 minūtes agrāk, vari pagaidīt un izbraukt 30 minūtes vēlāk, lai neierastos par agru.

Ierašanās laiks brauciena laikā tiks nepārtraukti pārrēķināts. Stāvokļa joslā būs uzrādīts, vai tu ieradīsies laikā vai kavēsies, kā parādīts tālāk:

Tu ieradīsies 19 minūtes par vēlu.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir vēlāks par ievadīto laiku, tas tiek rādīts sarkanā krāsā.

Mājas

Pieskaries šai pogai, lai virzītos uz māju atrašanās vietu.

Iespējams, šī poga tiks izmantota visbiežāk.

Izlase

Pieskaries pogai, lai par savu galamērķi izvēlētos izlases vietu.

Adrese

Pieskaries šai pogai, lai par galamērķi ievadītu adresi.

Nesenie galamērķi

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos galamērķi no vietām, kas nesen ir bi- jušas tavi galamērķi.

Interešu punkts

Pieskaries šai pogai, lai virzītos uz intereses punktu (IP).

Izrunāta adrese

Atsevišķās ierīcēs vari ievadīt adresi, izmantojot runu. Skati Balss vadība.

Punkts kartē

Pieskaries šai pogai, lai, izmantojot kartes pārlūku, par savu galamērķi izvēlētos punktu kartē.

Navigācijas izvēlnes opcijas

Pieskaroties Naviģēt uz vai Braukt uz, vari iestatīt galamērķi vairākos veidos, ne tikai ierakstot adresi. Citas opcijas ir aprakstītas tālāk:

Platuma/garuma

grādi

Pieskaries šai pogai, lai ievadītu galamērķi pēc ģeogrāfiskajām koordinātām – platuma un garuma grādiem.

Pēdējās apstāšanās

vieta

Pieskaries šai pogai, lai par savu galamērķi izvēlētos pēdējo saglabāto atrašanās vietu.

Vietējā meklēšana

Pieskaries šai pogai, lai lietotu TomTom Places vietējo meklēšanu un vieglāk atrastu veikalus un uzņēmumus tavas pašreizējās atrašanās vietas tuvumā.

Var meklēt veikalus un uzņēmumus, kas atrodas tavā tuvumā, tava galamērķa tuvumā, jebkura cita galamērķa tuvumā vai pilsētā.

Piemēram, lai atrastu peldbaseinu savas pašreizējās atrašanās vietas tuvumā, ievadi 'peldbaseins' un izvēlies vislabāko meklēšanas rezultātu.

Maršruta iepriekšēja plānošana

Vari lietot TomTom ierīci, lai savlaicīgi plānotu maršrutu, norādot gan sākumpunktu, gan galamērķi.

Tālāk ir minēti vēl daži iemesli, kādēļ maršruts būtu jāplāno savlaicīgi:

 Pirms došanās ceļā var uzzināt, cik ilgs būs brauciens.  Var arī salīdzināt, cik ilgs būs ceļojums pa vienu un to pašu maršrutu dažādos diennakts laikos

vai dažādās nedēļas dienās. Maršruta plānošanai ierīce izmanto IQ Routes. IQ Routes aprēķina maršrutus, balstoties uz reālajiem vidējā ātruma mērījumiem uz ceļiem.

 Pārbaudīt plānojamā ceļojuma maršrutu.  Pārbaudi maršrutu kādam, kurš dodas pie tevis ciemos, un pēc tam sīkāk izskaidro maršrutu

viņiem.

Lai iepriekš izplānotu maršrutu, rīkojies šādi:

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries bultiņas pogai, lai pārietu uz nākamo izvēlnes logu, un pieskaries Plānot maršrutu.

Šī poga ir redzama, ja tavā TomTom ierīcē nav izplānots neviens maršruts.

3. Izvēlies ceļojuma sākumpunktu tādā pašā veidā, kā tu izvēlies galamērķi.

4. Iestati ceļojuma galamērķi.

5. Ja plānošanas iestatījumi ir iestatīti uz Jautāt katru plānošanas reizi , izvēlies vēlamo maršru-

Rādīt norādījumus

Pieskaries šai pogai, lai izlasītu sarakstu ar visiem norādījumiem par nogriešanās vietām maršruta veikšanai.

Tas ļoti noder, lai izskaidrotu maršrutu kādam citam.

Rādīt maršruta

karti

Pieskaries šai pogai, lai redzētu maršruta pārskatu, izmantojot kartes pārlūku.

Rādīt maršruta

demonstrāciju

Pieskaries šai pogai, lai noskatītos maršruta demonstrāciju. Demon- strāciju var pārtraukt jebkurā brīdī, pieskaroties ekrānam.

Rādīt maršruta

kopsavilkumu

Pieskaries šai pogai, lai atvērtu maršruta kopsavilkuma ekrānu.

ta veidu:

visātrākais maršruts, it īpaši, ja visīsākais ceļš ved caur pilsētu.

 Izvairīties no automaģistrālēm – maršruts, kas izvairās no automaģistrālēm.  Kājāmgājēja maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai, ejot ar kājām.  Velosipēdista maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai ar velosipēdu.

6. Izvēlies datumu un laiku, kad tu dosies plānotajā ceļojumā.

Ierīce izmanto IQ Routes, lai aprēķinātu vislabāko iespējamo maršrutu norādītajā laikā. Tas ir noderīgi, lai redzētu, cik ilgs būs brauciens dažādos diennakts laikos vai dažādās nedēļas dienās.

Navigācijas ierīce sāk plānot maršrutu starp divām izvēlētajām vietām.

Maršruta informācijas aplūkošana

Tu vari piekļūt pēdējā plānotā maršruta opcijām, pieskaroties Skatīt maršrutu, kas atrodas gal- venajā izvēlnē, vai pogai Detaļas maršruta kopsavilkuma ekrānā.

Pēc tam tu vari izvēlēties šādas opcijas:

Rādīt galamērķi

Pieskaries šai pogai, lai redzētu galamērķa priekšskatījumu.

Tu vari naviģēt uz autostāvvietu galamērķa tuvumā un apskatīt pieejamo informāciju par galamērķi, piemēram, tālruņa numuru.

Rādīt satiksmi

maršrutā

Pieskaries šai pogai, lai redzētu visus satiksmes sarežģījumus maršrutā.

Piezīme. Šī poga parādās tikai tad, ja ierīcei ir pievienots satiksmes ab- onements vai RDS-TMC uztvērējs. Satiksmes informācija nav pieejama

visās valstīs un reģionos. Lai iegūtu sīkāku informāciju par TomTom satiksmes informācijas pakalpojumiem, apmeklē tīmekļa vietni

tomtom.com/services.

Piezīme. Balss vadība nav pieejama visās ierīcēs un visās valodās.

Balss vadība

Balss vadība darbojas dažādos veidos atkarībā no ierīces veida.

Naviģēt uz

Ja ierīces galvenajā izvēlnē redzi pogu Naviģēt uz, izlasi šo informāciju par balss vadību:

Balss vadība - Naviģēt uz

Braukt uz

Ja ierīces galvenajā izvēlnē redzi pogu Braukt uz, izlasi šo informāciju par balss vadību:

Balss vadība - braukt uz

Balss vadība - Naviģēt uz

Par balss vadību

Piezīme. Balss vadība nav pieejama visās ierīcēs un visās valodās.

Tā vietā, lai vadītu TomTom ierīci ar pieskārieniem ekrānam, vari vadīt ierīci ar balsi.

Piemēram, lai palielinātu ierīces skaļumu, pasaki: “Palielināt skaļumu”.

Lai redzētu pieejamo komandu sarakstu, galvenajā izvēlnē pieskaries opcijai Palīdzība, pieskaries

opcijai Izstrādājumu rokasgrāmatas un pēc tam pieskaries opcijai Ko es varu teikt?

Svarīgi! Balss vadībai ir nepieciešama datorbalss. Ja tavā TomTom ierīcē nav uzstādīta un izvēlēta

datorbalss, šī funkcija nav pieejama.

Lai izvēlētos datorbalsi, iestatījumu izvēlnē pieskaries Balsis, pieskaries Mainīt balsi un izvēlies

datorbalsi.

Balss vadības lietošana

Lai ieslēgtu balss vadību un noņemtu pogu no maršruta attēlojuma, iestatījumu izvēlnē pieskaries

Balss vadība un izvēlies Iespējot balss vadību.

Lai izslēgtu balss vadību un noņemtu pogu no maršruta attēlojuma, iestatījumu izvēlnē pieskaries Balss vadība un izvēlies Atspējot balss vadību.

Šajā piemērā ir parādīts, kā izmantot balss vadību, lai plānotu maršrutu līdz mājas adresei:

1. Maršruta attēlojumā pieskaries mikrofona pogai, lai ieslēgtu mikrofonu.

Tu redzi ekrānu ar komandu piemēriem, kuras vari teikt.

Pieskaries Ko es varu runāt?, lai redzētu pilnu sarakstu ar komandām, kuras vari teikt. Vai arī galvenajā izvēlnē pieskaries Iestatījumi, Balss vadība un pēc tam pieskaries Ko es varu teikt?

2. Kad dzirdi signālu, saki komandu pēc savas izvēles. Piemēram, vari teikt: “Naviģēt uz mājām”.

Ierīce ir gatava klausīties tikai tad, kad atskanējis signāls.

Tev runājot, mikrofona monitors rāda, cik labi ierīce spēj sadzirdēt tavu balsi:

 Zaļa josla nozīmē to, ka ierīce dzird tavas komandas.  Sarkanā josla nozīmē, ka tava balss ir pārāk skaļa, lai ierīce atpazītu atsevišķus vārdus.  Pelēka josla nozīmē to, ka tu runā pārāk klusi, lai ierīce atpazītu atsevišķus vārdus.

Atsevišķu frāžu gadījumā ierīce pieprasa apstiprinājumu.

Padoms. Lai tevis teikto labāk saprastu, runā normāli, nemēģinot izteikt vārdus nedabiskā veidā. Ja, piemēram, uz ceļa ir pārāk liels troksnis, runā mikrofona virzienā.

3. Ja komanda ir pareiza, pasaki „Jā”.

Ja komanda ir nepareiza, pasaki „Nē” un pēc signāla atkārto komandu.

Ierīce izplāno maršrutu no tavas pašreizējās atrašanās vietas līdz galamērķim.

Padoms. Lai ierīce neklausītos turpmākās komandas, saki “Atcelt”. Lai dotos vienu soli atpakaļ, saki "Atpakaļ".

Ceļojuma izplānošana ar balsi

Svarīgi: Drošības interesēs un lai nenovērstu uzmanību braukšanas laikā, vienmēr izplāno

maršrutu pirms brauciena uzsākšanas.

Piezīme. Maršrutu nav iespējams plānot ar balss vadību visu valstu visās kartēs vai visās valodās.

Lai izplānotu maršrutu līdz adresei, izmantojot balss vadību, rīkojies šādi:

1. Maršruta attēlojumā pieskaries balss vadības pogai.

2. Pēc signāla pasaki: “Naviģēt uz adresi”.

3. Nosauc pilsētu.

Ierīce parāda to pilsētu sarakstu, kas skan līdzīgi tai, ko tu pateici, un pasaka, kura pilsēta atrodas saraksta augšgalā.

Ja pilsētas nosaukums, ko dzirdēji, ir tas pats, ko pieprasīji, pasaki: “Pabeigts”, “Labi”, “Jā” vai “Viens”. Vari arī pieskaries pilsētas nosaukumam, kas atrodas saraksta augšgalā.

Ja pilsētas nosaukums, ko dzirdēji, ir nepareizs, bet pareizais pilsētas nosaukums ir sarakstā, nosauc numuru, kas atrodas pretī pareizajam pilsētas nosaukumam, vai pieskaries pilsētas no-

saukumam.

Piemēram, ja pareizā pilsēta ir Roterdama un šī pilsēta sarakstā ir redzama kā trešā, vari pateikt: “Trīs” vai pieskarties nosaukumam Roterdama.

Ja nosaukums neparādās sarakstā, pasaki: “Atpakaļ” vai “Nē”, vai arī pieskaries Atpakaļ, lai at- grieztos iepriekšējā ekrānā un pēc signāla vēlreiz nosauktu pilsētu.

4. Pasaki ielas nosaukumu.

Ierīce parāda ielu nosaukumu sarakstu, kas skan līdzīgi tam, ko tu pateici, un pasaka, kurš ielas nosaukums atrodas saraksta augšgalā.

Ja ielas nosaukums, ko dzirdēji, ir tas pats, ko pieprasīji, pasaki: “Pabeigts”, “Labi”, “Jā” vai “Viens”, vai arī pieskaries ielas nosaukumam, kas atrodas saraksta augšgalā.

Padoms: Dažādām vietām var būt vienāds nosaukums, piemēram, ceļam, kas aptver vairākus pasta indeksus. Šādā gadījumā tev jāieskatās ekrānā un jāpieskaras pareizajai atrašanās vietai.

Ja ielas nosaukums, ko dzirdēji, ir nepareizs, bet pareizais ielas nosaukums ir sarakstā, nosauc numuru, kas atrodas pretī pareizajam ielas nosaukumam, vai pieskaries ielas nosaukumam sarakstā.

Ja ielas nosaukums neparādās sarakstā, pasaki: “Atpakaļ” vai “Nē”, vai arī pieskaries Atpakaļ, lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā un pēc signāla vēlreiz nosauktu ielas nosaukumu.

5. Izrunā mājas numuru.

Svarīgi! Numuri jāizrunā tajā valodā, kādā ir redzami pogu nosaukumi un izvēlnes tavā ierīcē.

Numuri ir jāizrunā tā, kā tie parasti tiek izrunāti - vienā nepārtrauktā teikumā. 357 tiek izrunāts kā “trīs simti piecdesmit septiņi”.

Ja numurs tiek parādīts pareizi, pasaki “Pabeigts”, “Labi” vai pieskaries tastatūrai, lai ievadītu

numuru.

Ja numurs tiek parādīts nepareizi, pasaki “Atpakaļ”, “Nē” vai pieskaries atkāpšanās taustiņam un atkārto numuru.

Padoms. Ja pateiksi “Atpakaļ”, kamēr ekrānā vēl nav parādīts neviens numurs, ierīce at- griezīsies iepriekšējā logā.

Ja ir attēlots pareizais skaitlis, saki “Pabeigts” vai “Labi”. Tā vietā vari arī ievadīt numuru, pieskaroties ekrānam.

6. Kad maršruts ir aprēķināts un ir parādījies maršruta kopsavilkums, pieskaries Pabeigts.

Ierīce sāk vadīt tevi līdz galamērķim ar balss norādījumiem un vizuālām norādēm ekrānā.

Padoms. Papildus maršruta plānošanai, izmantojot balss vadību, galvenajā izvēlnē vari pieskarties Naviģēt uz un pēc tam pieskarties Izrunāta adrese. Vai arī adreses ievadīšanas laikā vari pieskarties pogai tastatūras pamatnē. Ja šī poga ir pelēka, adresi nevar ievadīt ar balsi.

Balss vadība - Braukt uz

Zaļa josla nozīmē to, ka ierīce dzird tavas komandas.

Sarkanā josla nozīmē, ka tava balss ir pārāk skaļa, lai ierīce atpazītu atsevišķus vārdus.

Pelēka josla nozīmē to, ka tu runā pārāk klusi, lai ierīce atpazītu atsevišķus vārdus.

Par balss vadību

Piezīme. Balss vadība nav pieejama visās ierīcēs un visās valodās.

Tā vietā, lai vadītu TomTom ierīci ar pieskārieniem ekrānam, vari vadīt ierīci ar balsi.

Piemēram, lai palielinātu ierīces skaļumu, pasaki: “Palielināt skaļumu” vai “Skaļāk par 50%”.

Lai redzētu pieejamo komandu sarakstu, galvenajā izvēlnē pieskaries Palīdzība, pieskaries

Izstrādājumu rokasgrāmatas un pēc tam Ko teikt!

Svarīgi! Balss vadībai ir nepieciešama datorbalss. Ja tavā TomTom ierīcē nav uzstādīta un izvēlēta

datorbalss, šī funkcija nav pieejama.

Lai izvēlētos datorbalsi, iestatījumu izvēlnē pieskaries Balsis, pieskaries Mainīt balsi un izvēlies

datorbalsi.

Balss vadības lietošana

Balss vadība ir ieslēgta pēc noklusējuma, ja tai ir izvēlētās valodas atbalsts.

Lai izslēgtu balss vadību un noņemtu pogu no maršruta attēlojuma, iestatījumu izvēlnē pieskaries Balss vadība un izvēlies Atspējot balss vadību.

Šajā piemērā ir parādīts, kā izmantot balss vadību, lai plānotu maršrutu līdz mājas adresei:

1. Maršruta attēlojumā pieskaries mikrofona pogai, lai ieslēgtu mikrofonu.

Tu redzi ekrānu ar komandu piemēriem, kuras vari teikt.

Pieskaries Ko teikt, lai redzētu pilnu sarakstu ar komandām, kuras vari teikt. Vai arī galvenajā izvēlnē pieskaries Iestatījumi, Balss vadība un pēc tam pieskaries Ko teikt!

2. Kad izdzirdi "Saki komandu", kam seko signāls, saki komandu pēc savas izvēles. Piemēram,

vari teikt: „Braukt uz mājām”. Ierīce ir gatava klausīties tikai tad, kad atskanējis signāls.

Tev runājot, mikrofona monitors rāda, cik labi ierīce spēj sadzirdēt tavu balsi:

Pēc dažām frāzēm ierīce atkārtos tevis teikto un lūgs apstiprinājumu.

Padoms. Lai tevis teikto labāk saprastu, runā normāli, nemēģinot izteikt vārdus nedabiskā veidā. Ja, piemēram, uz ceļa ir pārāk liels troksnis, runā mikrofona virzienā.

3. Ja komanda ir pareiza, pasaki „Jā”.

Ja komanda ir nepareiza, pasaki „Nē” un pēc signāla atkārto komandu.

Ierīce izplāno maršrutu no tavas pašreizējās atrašanās vietas līdz galamērķim.

Padoms. Lai ierīce neklausītos turpmākās komandas, saki “Atcelt”. Lai dotos vienu soli atpakaļ, saki "Atpakaļ".

Ceļojuma izplānošana ar balsi

Svarīgi: Drošības interesēs un lai nenovērstu uzmanību braukšanas laikā, vienmēr izplāno

maršrutu pirms brauciena uzsākšanas.

Piezīme. Maršrutu nav iespējams plānot ar balss vadību visu valstu visās kartēs vai visās valodās.

Lai izplānotu maršrutu līdz adresei, izmantojot balss vadību, rīkojies šādi:

1. Maršruta attēlojumā pieskaries balss vadības pogai.

2. Kad dzirdi signālu, saki “Naviģēt uz adresi” vai “Braukt uz adresi”.

Piezīme. Ierīces galvenajā izvēlnē uz pogas var būt uzraksts Naviģēt uz vai Braukt uz. Ja maršrutu uz adresi plāno, izmantojot runas funkciju, pasaki „Naviģēt uz adresi”, ja poga parāda Naviģēt uz, vai „Braukt uz adresi”, ja poga parāda Braukt uz.

3. Nosauc pilsētu.

Ierīce parāda to pilsētu sarakstu, kas skan līdzīgi tai, ko tu pateici, un pasaka, kura pilsēta atrodas saraksta augšgalā.

Ja pilsētas nosaukums, ko dzirdēji, ir nepareizs, bet pareizais pilsētas nosaukums ir sarakstā, nosauc numuru, kas atrodas pretī pareizajam pilsētas nosaukumam, vai pieskaries pilsētas no-

saukumam.

Piemēram, ja pareizā pilsēta ir Roterdama un šī pilsēta sarakstā ir redzama kā trešā, vari pateikt: “Trīs” vai pieskarties nosaukumam Roterdama.

Ja nosaukums neparādās sarakstā, pasaki: “Atpakaļ” vai “Nē”, vai arī pieskaries Atpakaļ, lai at- grieztos iepriekšējā ekrānā un pēc signāla vēlreiz nosauktu pilsētu.

4. Pasaki ielas nosaukumu.

Ierīce parāda ielu nosaukumu sarakstu, kas skan līdzīgi tam, ko tu pateici, un pasaka, kurš ielas nosaukums atrodas saraksta augšgalā.

Ja ielas nosaukums, ko dzirdēji, ir tas pats, ko pieprasīji, pasaki: “Pabeigts”, “Labi”, “Jā” vai “Viens”, vai arī pieskaries ielas nosaukumam, kas atrodas saraksta augšgalā.

Ja ielas nosaukums, ko dzirdēji, ir nepareizs, bet pareizais ielas nosaukums ir sarakstā, nosauc numuru, kas atrodas pretī pareizajam ielas nosaukumam, vai pieskaries ielas nosaukumam sarakstā.

5. Izrunā mājas numuru.

Svarīgi! Numuri jāizrunā tajā valodā, kādā ir redzami pogu nosaukumi un izvēlnes tavā ierīcē.

Numuri ir jāizrunā tā, kā tie parasti tiek izrunāti - vienā nepārtrauktā teikumā. 357 tiek izrunāts kā “trīs simti piecdesmit septiņi”.

Ja numurs tiek parādīts pareizi, pasaki “Pabeigts”, “Labi” vai pieskaries tastatūrai, lai ievadītu

numuru.

Ja numurs tiek parādīts nepareizi, pasaki “Atpakaļ”, “Nē” vai pieskaries atkāpšanās taustiņam un atkārto numuru.

Padoms. Ja pateiksi “Atpakaļ”, kamēr ekrānā vēl nav parādīts neviens numurs, ierīce at- griezīsies iepriekšējā logā.

Ja ir attēlots pareizais skaitlis, saki “Pabeigts” vai “Labi”. Tā vietā vari arī ievadīt numuru, pieskaroties ekrānam.

6. Kad maršruts ir aprēķināts un ir parādījies maršruta kopsavilkums, pieskaries Pabeigts.

Ierīce sāk vadīt tevi līdz galamērķim ar balss norādījumiem un vizuālām norādēm ekrānā.

Izrunāta adrese

Pieskaries šai pogai, lai ievadītu adresi, izmantojot vienīgi balsi.

Izrunāta adrese palīdz ievadīt informāciju bez pieskārieniem ekrānam.

Šī opcija atpazīst šādus izrunātus terminus:

 Komandas: Jā, Nē, Atpakaļ, Pabeigts, Labi, Krustojums.  Ielu nosaukumi.  Pilsētas un to centri.  Izlases un IP.  Plānot alternatīvu maršrutu, Pārrēķināt sākotnējo maršrutu, Izvairīties

no bloķētiem ceļiem, Samazināt aizkavēšanos, Dzēst maršrutu, Ceļot caur... un Nesens galamērķis.

Pieskaries šai pogai tastatūras pamatnē, lai izmantotu adreses ievadīšanu ar balsi. Ja šī poga ir pelēka, adresi nevar ievadīt ar balsi.

Šī poga ir pieejama šādu veidu galamērķiem:

 Pilsētas centrs – lai izvēlētos pilsētas centru.  Iela un mājas numurs – lai izvēlētos adresi.  Pārbrauktuve vai krustojums – lai izvēlētos punktu, kurā satiekas

divas ielas.

Adrešu ievadīšana ar balsi

Svarīgi: Drošības interesēs un lai nenovērstu uzmanību braukšanas laikā, vienmēr izplāno maršru-

tu pirms brauciena uzsākšanas.

Adresi var ievadīt ar balss komandām arī tad, ja, sākot ceļojuma plānošanu, neesi izmantojis balss vadību.

Lai sāktu ceļojuma plānošanu, galvenajā izvēlnē pieskaries Naviģēt uz vai Braukt uz, pēc tam

pieskaries Adrese.

Lai ievadītu galamērķi ar balsi, pieskaries vienai no šīm pogām:

Padomi

Ierīce atpazīst vietas un ielu nosaukumus, kas izrunāti vietējā valodā un vietējā izrunā.

Adreses ievadīšana ar balsi nav iespējama pasta indeksiem, kas noteikti jāievada ar tastatūru.

Adreses ievadīšana ar balsi nav pieejama visām kartēm un visām valstīm.

Par maršruta attēlojumu

Maršruta attēlojums

Pirmo reizi startējot TomTom navigācijas ierīci, ir redzams maršruta attēlojums ar detalizētu in- formāciju par tavu pašreizējo atrašanās vietu.

Lai atvērtu galveno izvēlni, jebkurā brīdī pieskaries ekrāna centram.

Lai izvēlētos, kurš ekrāns ir redzams pēc ierīces ieslēgšanas, galvenajā izvēlnē pieskaries Ies-

tatījumi un pēc tam pieskaries Startēšana.

Maršruta attēlojums

1. Tālummaiņas poga – pieskaries palielināmā stikla simbolam, lai rādītu tuvināšanas un

tālināšanas pogas.

2. Īsā izvēlne – lai ieslēgtu īso izvēlni, iestatījumu izvēlnē pieskaries Izveidot savu izvēlni (lpp. 57).

Ja izvēlnē ir tikai viena vai divas pogas, abas tiek rādītas maršruta attēlojumā.

3. Tava pašreizējā pozīcija.

4. Informācija par ceļa zīmi vai nākamās ielas nosaukums.

5. Satiksmes sānu josla. Pieskaries sānjoslai, lai skatītu informāciju par satiksmes negadījumiem

savā maršrutā.

Satiksmes sānjosla ir redzama tikai tad, ja ierīcei ir pieslēgts HD Traffic abonements vai ir

pievienots RDS-TMC uztvērējs. Satiksmes informācija nav pieejama visās valstīs un reģionos.

6. Akumulatora uzlādes indikators.

7. Mikrofona poga balss vadībai.

Piezīme. Balss vadība nav pieejama visās ierīcēs un visās valodās.

8. Laiks, pašreizējais ātrums un ātruma ierobežojums (ja ir zināms). Lai redzētu starpību starp

vēlamo ierašanās laiku un prognozēto ierašanās laiku, atver stāvokļa joslas iestatījumus un pārbaudi izvēles rūtiņu Rezerve.

Pieskaries šai stāvokļa joslas daļai, lai pārslēgtos no 3D kartes uz 2D un pretēji.

9. Nosaukums ielai, kurā tu pašreiz atrodies.

Skaņa izslēgta – šis simbols parādās, ja ir izslēgta skaņa.

Lai atkal ieslēgtu skaņu, pieskaries stāvokļa joslas vidējam panelim.

Akumulators - šis simbols tiek rādīts, kad akumulatora uzlādes līmenis ir zems.

Kad redzi šo simbolu, pēc iespējas ātrāk uzlādē savu navigācijas ierīci.

Pieslēgts datoram - šis simbols parādās, kad Jūsu navigācijas ierīce ir

pievienota datoram.

Mobilais telefons nav pieslēgts – šis simbols parādās, ja izvēlētais mo-

bilais telefons nav pieslēgts ierīcei. Ar šo telefonu jau iepriekš bija jābūt izveidotam pieslēgumam.

LIVE pakalpojumi izslēgti - šis simbols ir redzams, kad datu savienojums ir pārtraukts.

10. Navigācijas norādījums par priekšā esošo ceļu un attālums līdz nākamajam norādījumam. Ja

otrais norādījums atrodas mazāk nekā 500 pēdu aiz pirmā norādījuma, tas tiek rādīts uzreiz attāluma vietā.

Pieskaries šai stāvokļa joslas daļai, lai atkārtotu pēdējo balss norādījumu un mainītu skaļumu. Vari arī pieskarties šeit, lai izslēgtu skaņu.

11. Atlikušais brauciena laiks, atlikušais attālums un aptuvenais ierašanās laiks.

Pieskaries šai stāvokļa joslas daļai, lai atvērtu maršruta kopsavilkuma ekrānu.

Lai mainītu, kāda informācija tiek rādīta stāvokļa joslā, iestatījumu izvēlnē pieskaries Stāvokļa josla.

Maršruta attēlojuma simboli

Par pārplānošanas iestatījumiem

TomTom ierīce palīdzēs sasniegt galamērķi, cik ātri vien iespējams, parādot ātrāku alternatīvu maršrutu, ja tāds būs pieejams.

Lai mainītu jautāšanu par alternatīviem maršrutiem, pieskaries Iestatījumi un pēc tam Maršruta

plānošana. Pieskaries opcijai Tālāk, līdz sasniegta opcija Pārplānošanas iestatījumi.

Piezīme. Šis iestatījums ir pieejams tikai tad, ja ierīcei ir pievienots satiksmes abonements vai

RDS-TMC uztvērējs. Satiksmes informācija nav pieejama visās valstīs un reģionos. Lai iegūtu sīkāku informāciju par TomTom satiksmes informācijas pakalpojumiem, apmeklē tīmekļa vietni

tomtom.com/services.

Iestati, vai TomTom ierīcei jāpārplāno pašreizējais maršruts, ja braukšanas laikā tiek atklāts ātrāks

maršruts. Tas ir noderīgi, ja brauciena laikā maršrutā veidojas satiksmes sastrēgumi vai satiksmes intensitāte mazinās. Izvēlies kādu no šiem iestatījumiem:

 Vienmēr pāriet uz šo maršrutu — izvēlies šo opciju, lai nesaņemtu ziņojumu, ja ir atrasts

ātrāks maršruts. Pašreizējais maršruts tiek automātiski pārrēķināts, lai tas būtu visātrākais maršruts.

 Jautāt man, vai vēlos šo maršrutu — izvēlies šo opciju, lai tiktu jautāts, vai vēlies izmantot

jauno maršrutu. Kad tiek prasīts, vai vēlies izmantot alternatīvu maršrutu, pieskaries Jā, lai pašreizējais maršruts tiktu pārrēķināts par visātrāko maršrutu. Pieskaries Nē, ja nevēlies iz- mantot alternatīvu maršrutu. Ja pārdomā, pieskaries norādei ekrāna augšpusē, lai izmantotu alternatīvo maršrutu.

Pieskaries Informācija, lai skatītu gan oriģinālā, gan alternatīvā maršruta kopsavilkumu. Pēc tam pieskaries Pabeigts, lai izmantotu visātrāko maršrutu, vai Pašreizējais maršruts, lai turpinātu izmantot oriģinālo maršrutu.

 Nejautāt, tikai rādīt — izvēlies šo opciju, lai nesaņemtu nekādus ziņojumus un ekrānā tiktu

rādīts tikai jaunais maršruts. Pēc tam vari pieskarties norādei, ja nolem, ka vēlies izmantot al- ternatīvo maršrutu.

Par joslu vadību

Uzlabotā joslu vadība

Piezīme. Joslu vadība nav pieejama visiem ceļu sazarojumiem un visās valstīs.

TomTom navigācijas ierīce palīdz sagatavoties nobraukšanai no automaģistrālēm un izbraukt ceļu sazarojumus, rādot plānotajam maršrutam pareizo braukšanas joslu.

Tuvojoties nobrauktuvei vai ceļu sazarojumam, ekrānā parādās ieņemamā josla.

Joslu vadības lietošana

Ir divi joslu vadības veidi:  Joslu attēli

Lai izslēgtu joslu attēlus, galvenajā izvēlnē pieskaries Iestatījumi un pēc tam pieskaries Izvērstie iestatījumi. Izņem atzīmi no izvēles rūtiņas Rādīt joslu attēlus.

Padoms: Pieskaries jebkurā ekrāna vietā, lai atgrieztos maršruta attēlojumā.

 Norādījumi stāvokļa joslā

Padoms: Ja stāvokļa joslā nav redzama joslu vadība un ir izceltas visas joslas, vari izmantot

jebkuru joslu.

Maršruta mainīšana

Mainīt maršrutu

Pieskaries šai pogai, lai izmainītu pašreizējo maršrutu.

Šī poga ir redzama tikai tad, ja tavā ierīcē ir izplānots kāds maršruts.

Izskaitļot alter-

natīvu

Pieskaries šai pogai, lai atrastu alternatīvu pašreizējam maršrutam.

Šī poga ir redzama tikai tad, ja tavā TomTom ierīcē ir izplānots kāds maršruts.

Šis ir vienkāršs veids, kā meklēt citu maršrutu līdz pašreizējam galamērķim.

Ierīce aprēķina jaunu maršrutu no pašreizējās atrašanās vietas, lai sas- niegtu tavu galamērķi pa citiem ceļiem.

Jaunais maršruts tiek parādīts blakus sākotnējam maršrutam, lai tu varētu izvēlēties, kuru maršrutu izmantot.

Izvairīties no

bloķētiem ceļiem

Pieskaries šai pogai, kamēr brauc pa izplānotu maršrutu, lai izvairītos no bloķēta ceļa vai satiksmes sastrēgumiem sev priekšā.

Ierīce ieteiks jaunu maršrutu, kas izvēlētajā attālumā izvairīsies no šiem ceļiem pašreizējā maršrutā.

Ja ceļš pēkšņi atbloķējas vai satiksmes sastrēgums pēkšņi beidzas,

pieskaries Pārrēķināt maršrutu, lai atkārtoti izplānotu sākotnējo maršrutu.

Svarīgi: Ievēro, ka pēc jaunā maršruta aprēķināšanas ierīce tev var aicināt

pavisam drīz nogriezties no pašreizējā ceļa.

Maršruta mainīšana

Pēc maršruta izplānošanas tu, iespējams, vēlēsies to izmainīt, nomainot pat galamērķi. Ir pieejami dažādi veidi, kā izmainīt maršrutu bez nepieciešamības pārplānot pilnībā visu ceļojumu.

Lai izmainītu pašreizējo maršrutu, galvenajā izvēlnē pieskaries Mainīt maršrutu:

Maršruta mainīšanas izvēlne

Lai mainītu pašreizējo maršrutu vai galamērķi, pieskaries vienai no sekojošām pogām:

Samazināt

aizkavēšanos

Pieskaries šai pogai, lai izvairītos no aizkavēšanās satiksmē izplānotajā maršrutā.

Ne vienmēr varēs izvairīties pilnīgi no visiem kavējumiem satiksmē. Lai gan ierīce regulāri pārbauda, vai maršrutā nav radušies kavējumi, vari pieskarties šai pogai, lai pārbaudi sāktu manuāli. Pēc tam ierīce aprēķina vislabāko maršrutu, lai izvairītos no visiem vai gandrīz visiem kavējumi-

em.

Piezīme. Šī poga parādās tikai tad, ja ierīcei ir pievienots satiksmes ab- onements vai RDS-TMC uztvērējs. Satiksmes informācija nav pieejama

visās valstīs un reģionos. Lai iegūtu sīkāku informāciju par TomTom satiksmes informācijas pakalpojumiem, apmeklē tīmekļa vietni

tomtom.com/services.

Mainīt galamērķi

Pieskaries šai pogai, lai izmainītu pašreizējo galamērķi.

Mainot maršrutu, tev tiek rādītas tās pašas opcijas un ierīce tev aicina ievadīt jauno adresi tādā pašā veidā, kā plānojot jaunu maršrutu.

Izvairīties no

maršruta daļas

Pieskaries šai pogai, lai izvairītos no pašreizējā maršruta daļas.

Parādās tavā maršrutā iekļauto ielu nosaukumu saraksts. Pieskaries vienam no ielu nosaukumiem, lai ierīce aprēķinātu apvedceļu, kurā nebūs ietverta izvēlētā iela. Maršruta kopsavilkumā tiek rādīts gan jaunais maršruts, gan sākotnējais maršruts. Pieskaries panelim labajā pusē, lai izvēlētos vienu no maršrutiem, un pēc tam pieskaries Pabeigts.

Ja nevēlies izmantot nevienu no maršrutiem, kas parādīti maršruta kop- savilkumā, pieskaries Mainīt maršrutu , lai atrastu citu veidu, kā mainīt maršrutu.

Ceļot caur...

Pieskaries šai pogai, lai izmainītu maršrutu, izvēloties kādu noteiktu vietu, caur kuru vēlies izbraukt, piemēram, lai ceļā satiktu kādu cilvēku.

Izvēloties vietu, caur kuru vēlies izbraukt, tev tiek rādītas tās pašas opcijas un ierīce tev aicina ievadīt jauno adresi tādā pašā veidā, kā plānojot jaunu maršrutu.

Ierīce aprēķina maršrutu līdz galamērķim caur izvēlēto vietu.

Izvēlētā atrašanās vieta ir parādīta kartē ar marķieri.

Sasniedzot galamērķi vai pabraucot garām atzīmētajai atrašanās vietai, saņemsi brīdinājumu.

Par pieturas punktiem

Piezīme. Ne visās TomTom navigācijas ierīcēs ir pieejama šī funkcija.

Vari izvēlēties lietot pieturas punktus jebkurā no tālāk minētajiem gadījumiem:

 Dodoties uz savu galamērķi, vēlies braukt pa noteiktu ceļu vai konkrētu apgabalu.  Pirms galamērķa sasniegšanas vēlies apstāties.

Savā maršrutā vari iekļaut šāda veida pieturas punktus:

 Pieturas punkti ar paziņojumiem — pieturas punkts, kurā, iespējams, vēlies apstāties un izkāpt,

piemēram, IP, degvielas uzpildes stacija vai drauga māja. Tuvojoties un ierodoties pieturas punktā, saņemsi paziņojumu ar balss norādi vai ziņojumu.

 Pieturas punkti bez paziņojumiem — pieturas punkts, kas palīdz vadīt tavu maršrutu,

piemēram, ja no Amsterdamas uz Roterdamu vēlies doties pa konkrētu lielceļu. Tuvojoties pie- turas punktam, nesaņemsi paziņojumu.

Pirmā pieturas punkta pievienošana maršrutam

Lai maršrutam pievienotu pirmo pieturas punktu, rīkojies šādi:

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries Mainīt maršrutu.

3. Pieskaries Ceļot caur.

Padoms. Kursora izvēlnē vari arī pieskarties Skatīt kartiun pēc tam Ceļot caur. Ja ierīce at- balsta balss vadību, pieturas punktu pievienošanas komandas vari arī pateikt.

4. Izvēlies pieturas punkta atrašanās vietu: mājas, izlase, adrese, nesens galamērķis, IP vai vari

veikt meklēšanu.

Maršruta kopsavilkuma ekrānā parādītais ziņojums apstiprina, ka maršruts tiek pārrēķināts, lai tajā iekļautu pieturas punktu. Izvēlnē Mainīt maršrutu poga Ceļot caur mainās, lai parādītu, ka tagad pašreizējā maršrutā ir viens pieturas punkts.

Piezīme. Visi pieturas punkti sākotnēji tiek pievienoti kā pieturas punkti ar paziņojumiem. Var pievienot maksimums trīs pieturas punktus.

Citu pieturas punktu pievienošana maršrutam

Lai pēc tam, kad maršrutam ir pievienots pirmais pieturas punkts, pievienotu citus, rīkojies šādi:

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries Mainīt maršrutu.

3. Pieskaries Ceļot caur.

Padoms. Ja ierīce atbalsta balss vadību, pieturas punktu pievienošanas komandas vari arī

pateikt.

4. Pieskaries Pievienot.

5. Izvēlies pieturas punkta atrašanās vietu: mājas, izlase, adrese, nesens galamērķis, IP vai vari

veikt meklēšanu.

Ziņojumā tiek norādīts, kur pieturas punktu sarakstā ir pievienots jauns pieturas punkts.

6. Pieskaries Pabeigts.

Maršruta kopsavilkuma ekrānā parādītais ziņojums apstiprina, ka maršruts tiek pārrēķināts, lai tajā iekļautu pieturas punktu.

7. Atkārto, lai pievienotu citus pieturas punktus.

Izvēlnē Mainīt maršrutu poga Ceļot caur mainās, lai parādītu, ka tagad pašreizējam maršrutam ir pievienoti vairāki pieturas punkti.

Piezīme. Visi pieturas punkti sākotnēji tiek pievienoti kā pieturas punkti ar paziņojumiem.

Pieturas punktu secības maiņa

Pieturas punkti automātiski tiek pievienoti optimālā secībā, taču joprojām vari mainīt to secību manuāli, ja nepieciešams. Lai mainītu pieturas punktu secību, rīkojies šādi:

1. Pieskaries ekrānam, lai parādītu galveno izvēlni.

2. Pieskaries Mainīt maršrutu.

3. Pieskaries Ceļot caur.

Tiek parādīts pieturas punktu saraksts.

4. Pieskaries pieturas punktam, kas jāpārvieto uz augšu vai uz leju.

Tiek parādīts ekrāns, kura augšdaļā ir tava pieturas punkta nosaukums.

5. Pieskaries Pārvietot uz augšu vai Pārvietot uz leju.

Tavs pieturas punkts maina atrašanās vietu sarakstā, un nekavējoties tiek parādīts tavu pieturas punktu saraksts.

Padoms. Pieturas punktu, kas vēl nav apmeklēts, nevar pārvietot uz jau apmeklēto pieturas punktu sarakstu.

Pieturas punkta dzēšana

Lai izdzēstu pieturas punktu, rīkojies šādi:

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries Mainīt maršrutu.

3. Pieskaries Ceļot caur.

Tiek atvērts visu pieturas punktu saraksts.

4. Pieskaries pieturas punktam, kuru vēlies izdzēst.

Tiek parādīts ekrāns, kura augšdaļā ir tava pieturas punkta nosaukums.

5. Pieskaries Dzēst.

Tavs pieturas punkts tiek izdzēsts, un nekavējoties tiek parādīts tavu pieturas punktu saraksts.

Pieturas punkta paziņojumu iestatījumu maiņa

Ja pieturas punktam ir ieslēgti paziņojumi, sarakstā blakus attiecīgajam pieturas punktam tiek parādīta ikona. Lai pieturas punktam ieslēgtu/izslēgtu paziņojumus, rīkojies šādi:

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries Mainīt maršrutu.

3. Pieskaries Ceļot caur.

Tiek parādīts tavu pieturas punktu saraksts.

4. Pieskaries pieturas punktam, kura paziņojuma iestatījumus vēlies mainīt.

Tiek parādīts ekrāns, kura augšdaļā ir tava pieturas punkta nosaukums.

5. Pieskaries Ieslēgt/izslēgt paziņojumu.

Tiek mainīts pieturas punkta paziņojuma iestatījums, un nekavējoties tiek parādīts pieturas

punktu saraksts.

Padoms. Ja pieturas punkts jau ir apmeklēts, nevar ieslēgt vai izslēgt tā paziņojumu.

Atkārtota pieturas punkta aktivizēšana

Piezīme. Vari atkārtoti aktivizēt tikai tādu pieturas punktu, kas jau ir apmeklēts. Apmeklētie pietu-

ras punkti ir pelēkā krāsā.

Lai atkārtoti aktivizētu pieturas punktu, rīkojies šādi:

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries Mainīt maršrutu.

3. Pieskaries Ceļot caur.

Tiek parādīts tavu pieturas punktu saraksts.

4. Pieskaries apmeklētajam pieturas punktam, kuru vēlies atkārtoti aktivizēt.

Tiek parādīts ekrāns, kura augšdaļā ir tava pieturas punkta nosaukums.

5. Pieskaries Atkārtoti aktivizēt.

Pieturas punkts tiek izdzēsts un atkārtoti ievietots vēl neapmeklēto pieturas punktu sarakstā.

Par kartes skatīšanu

Skatīt karti

Karti vari skatīt tādā pašā veidā kā parastu papīra karti. Kartē tiek parādīta tava pašreizējā atrašanās vieta un daudzas citas atrašanās vietas, piemēram, izlases un IP.

Lai šādā veidā skatītu karti, galvenajā izvēlnē pieskaries Skatīt karti vai Aplūkot maršrutu.

Lai kartē skatītu dažādas atrašanās vietas, pārvieto karti pa ekrānu. Lai pārvietotu karti, pieskaries ekrānam un velc pirkstu pa ekrānu. Ja tava ierīce atbalsta žestus, vari arī tuvināt un tālināt, pieskaroties ekrānam ar īkšķi un rādītājpirkstu un tuvinot vai attālinot tos.

Lai kartē izvēlētos atrašanās vietu, pieskaries atrašanās vietai kartē. Kursors iezīmē atrašanās vietu un informācijas panelī parāda noderīgus datus par atrašanās vietu. Pieskaries informācijas pan- elim, lai izveidotu izlasi vai plānotu maršrutu uz šo atrašanās vietu.

Skatīt karti

1. Mēroga josla

2. Satiksme – pašreizējie satiksmes sarežģījumi. Lieto pogu Opcijas, lai izvēlētos, vai kartē ir

redzama satiksmes informācija. Kad kartē ir redzama satiksmes informācija, nav redzami interešu punkti un izlases vietas.

3. Marķieris

Marķieris rāda attālumu līdz atrašanās vietai. Marķieri ir šādās krāsās:

 Zils - norāda pašreizējo atrašanās vietu. Šis marķieris ir pelēks, ja GPS signāls tiek

pārtraukts.

 Dzeltens - norāda māju atrašanās vietu.  Sarkans - norāda galamērķi.

Pieskaries marķierim, lai nocentrētu karti uz atrašanās vietu, uz kuru marķieris ir vērsts.

Vari arī iestatīt savu marķieri. Pieskaries kursora pogai, pēc tam pieskaries Saglabāt marķiera pozīciju, lai novietotu marķieri kursora pozīcijā.

Lai izslēgtu marķierus, pieskaries Opcijas, pēc tam pieskaries Izvērsti un izņem atzīmi no izvēles rūtiņas Marķieri.

4. Poga Opcijas

5. Kursors ar ielas nosaukuma mākonīti.

Pieskaries pogai ielas nosaukuma mākonītī, lai atvērtu kursora izvēlni. Vari naviģēt uz kursora pozīciju, saglabāt to izlasē vai sameklēt intereses punktus kursora tuvumā.

6. Meklēšanas poga

Pieskaries šai pogai, lai atrastu konkrētas adreses, izlases vietas vai intereses punktus.

7. Tālummaiņas josla

Tuvini un tālini, virzot slīdni.

Opcijas

Pieskaries pogai Opcijas, lai iestatītu, kādai informācijai jāparādās kartē, un parādītu sekojošu in- formāciju:

 Satiksme – izvēlies šo opciju, lai kartē tiktu rādīta satiksmes informācija. Ja kartē ir redzama

satiksmes informācija, nav redzami interešu punkti un izlases vietas.

 Nosaukumi – izvēlies šo opciju, lai kartē tiktu rādīti ielu un pilsētu nosaukumi.  Interešu punkti – izvēlies šo opciju, lai kartē tiktu rādīti IP punkti. Pieskaries Izvēlies IP, lai

izvēlētos, kuras IP kategorijas tiek rādītas kartē.

 Attēli – izvēlies šo opciju, lai tiktu rādīti pašlaik skatītā rajona satelītattēli. Satelītattēli nav piee-

jami visām kartēm un visām atrašanās vietām kartē.

 Izlase – izvēlies šo opciju, lai kartē tiktu rādītas izlases vietas.

Pieskaries Izvērstie, lai rādītu vai apslēptu sekojošu informāciju:

 Marķieri – izvēlies šo opciju, lai aktivizētu marķierus. Marķieri norāda tavu pašreizējo atrašanās

vietu (zila), tavas mājas atrašanās vietu (dzeltena) un tavu galamērķi (sarkana). Marķieris rāda attālumu līdz atrašanās vietai.

Pieskaries marķierim, lai centrētu karti atrašanās vietā, uz kuru norāda marķieris.

Lai izveidotu savu marķieri, pieskaries kursora pogai. Pēc tam pieskaries Saglabāt marķiera

pozīciju, lai kursora pozīcijā novietotu zaļu marķieri.

Lai izslēgtu marķierus, pieskaries Opcijas, pēc tam pieskaries Izvērsti un atcel atlasi opcijai

Virzīties turp

Pieskaries šai pogai, lai izplānotu maršrutu līdz kursora pozīcijai kartē.

Skatīt atrašanās

vietu

Pieskaries šai pogai, lai skatītu informāciju par atrašanās vietu kartē, piemēram, adresi.

Saglabāt marķiera

pozīciju

Pieskaries šai pogai, lai izveidotu savu zaļo marķieri un novietotu to kur- sora pozīcijā.

Ja zaļais marķieris jau eksistē, šī poga nomainās uz Dzēst marķieri.

Atrast IP tuvumā

Pieskaries šai pogai, lai atrastu IP, kas atrodas kartē novietotā kursora tuvumā.

Piemēram, ja kursors pašlaik kartē ir izcēlis restorāna atrašanās vietu, vari meklēt tuvumā esošu autostāvvietu.

Labot vietu

Pieskaries šai pogai, lai kartē labotu vietu, kur pašlaik atrodas kursors.

Labojumus vari veikt tikai savā kartē vai arī vari tos koplietot ar TomTom

Map Share kopienu.

Pievienot izlasei

Pieskaries šai pogai, lai izveidotu izlases vietu kursora pozīcijā.

Pievienot kā IP

Pieskaries šai pogai, lai izveidotu IP punktu kursora pozīcijā.

Marķieri.

 Koordinātas – izvēlies šo opciju, lai kartes apakšējā kreisajā stūrī rādītu GPS koordinātas.

Kursora izvēlne

Kursoru var izmantot, lai veiktu daudz vairāk darbību, nevis tikai kartē izceltu atrašanās vietu.

Pozicionē kursoru kādā kartes vietā, pēc tam pieskaries Kursors un pēc tam pieskaries vienai no sekojošām pogām:

Ceļot caur...

Pieskaries šai pogai, lai pašreizējā maršrutā ceļotu caur vietu, kur kartē novietots kursors. Tavs galamērķis nemainās, taču maršrutā ir iekļauta šī atrašanās vieta.

Šī poga ir pieejama tikai, kamēr ir plānots maršruts.

Centrēt kartē

Pieskaries šai pogai, lai centrētu karti pašreizējā pozīcijā.

Zvanīt...

Piezīme. Ne visas ierīces atbalsta numura sastādīšanu brīvroku režīmā.

Pieskaries šai pogai, lai piezvanītu vietai, kas atrodas kursora atrašanās vietā.

Šī poga ir pieejama vienīgi tad, ja TomTom ierīcei ir zināms šīs vietas tālruņa numurs.

Daudzu IP tālruņu numuri ir pieejami tavā TomTom ierīcē.

Vari arī piezvanīt uz savu IP punktu tālruņu numuriem.

Par Map Share

(At)bloķēt ielu

Pieskaries šai pogai, lai norādītu, ka ielā ir slēgta vai atjaunota satiksme. Tu vari arī norādīt, ka ielā satiksme ir slēgta vienā vai abos virzienos.

Piemēram, lai izlabotu ielu netālu no tavas pašreizējās atrašanās vietas, rīkojies šādi:

1. Pieskaries (At)bloķēt ielu.

2. Pieskaries Tavā tuvumā, lai izvēlētos ielu tavas pašreizējās atrašanās

Kartes labojumi

Map Share palīdz izlabot kartes kļūdas. Vari izlabot dažādas kartes kļūdas.

Lai labojumus veiktu savā kartē, izvēlnē Iestatījumi pieskaries Kartes labojumi.

Piezīme: Map Share tagad ir pieejama visos reģionos. Lai iegūtu sīkāku informāciju, apmeklē

tomtom.com/mapshare.

Kartes kļūdas izlabošana

Svarīgi: Drošības apsvērumu dēļ braukšanas laikā neievadi visus kartes labojuma datus. Atzīmē

tikai atrašanās vietu un ievadi visus datus vēlāk.

Lai izlabotu kartes kļūdu, rīkojies, kā aprakstīts turpmāk.

1. Izvēlnē Iestatījumi pieskaries Kartes labojumi.

2. Pieskaries Labot kartes kļūdu.

3. Izvēlies kartes labojumu veidu, par kuru vēlies ziņot.

4. Izvēlies, kā vēlies norādīt atrašanās vietu.

5. Izvēlies atrašanās vietu. Pēc tam pieskaries Pabeigts.

6. Ievadi labojuma datus. Pēc tam pieskaries Pabeigts.

7. Pieskaries Sūtīt.

Labojums saglabāts.

Kartes labojumu veidi

Lai savā kartē veiktu labojumus, izvēlnē Iestatījumi pieskaries Kartes labojumi, pēc tam pieskaries

Labot kartes kļūdu. Ir pieejami vairāki kartes labojumu veidi.

vietas tuvumā. Tu vari izvēlēties ielu pēc nosaukumu, ielu, kas atrodas tavu māju atrašanās vietas tuvumā, vai ielu kartē.

3. Pieskaroties kartei, izvēlies ielu vai ielas daļu, kuru vēlies izlabot.

Izvēlētā iela ir izcelta. un kursors norāda uz ielas nosaukumu.

4. Pieskaries Pabeigts.

Tavā ierīcē ir parādīta iela un tas, vai satiksme ir slēgta vai atļauta kat- rā virzienā.

5. Pieskaries vienai virziena bultiņai, lai slēgtu vai atjaunotu satiksmi šajā

virzienā.

6. Pieskaries Pabeigts.

Nomainīt

satiksmes virzienu

uz pretējo

Pieskaries šai pogai, lai izlabotu satiksmes virzienu vienvirziena ielai, ja

satiksmes kustības virziens šai ielai atšķiras no virziena, kas norādīts tavā kartē.

Piezīme: Satiksmes virziena maiņu var veikt tikai vienvirziena ielai. Ja būsi izvēlējies divvirzienu ielu, tad virziena maiņas vietā tu varēsi slēgt/atjaunot satiksmes kustību.

Rediģēt ielas no-

saukumu

Pieskaries šai pogai, lai nomainītu ielas nosaukumu kartē.

Piemēram, lai pārdēvētu ielu tavas pašreizējās atrašanās vietas tuvumā:

1. Pieskaries Rediģēt ielas nosaukumu.

2. Pieskaries Tavā tuvumā.

3. Pieskaroties kartei, izvēlies ielu vai ielas daļu, kuru vēlies izlabot.

Izvēlētā iela ir izcelta. un kursors norāda uz ielas nosaukumu.

4. Pieskaries Pabeigts.

5. Ieraksti pareizo ielas nosaukumu.

6. Pieskaries Pabeigts.

Nomainīt

nogriešanās ie-

robežojumus

Pieskaries šai pogai, lai nomainītu nepareizus pagrieziena ierobežojumus un ziņotu par tiem.

Nomainīt ceļa

ātrumu

Pieskaries šai pogai, lai nomainītu ceļa ātruma ierobežojumu un ziņotu

par to.

Pievienot vai dzēst

braukšanu pa apli

Pieskaries šai pogai, lai pievienotu vai dzēstu braukšanu pa apli.

Pievienot ne-

norādītu IP

Pieskaries šai pogai, lai pievienotu jaunu intereses punktu (IP).

Piemēram, lai tavas atrašanās vietas tuvumā pievienotu jaunu restorānu:

1. Pieskaries Pievienot nenorādītu IP.

2. IP kategoriju sarakstā pieskaries uzrakstam Restorāns.

3. Pieskaries Tavā tuvumā.

4. Izvēlies nenorādītā restorāna atrašanās vietu.

Tu vari norādīt atrašanās vietu, ievadot adresi vai izvēloties vietu kartē. Izvēlies Tavā tuvumāvai Māju tuvumā, lai atvērtu karti savas pašreizējās atrašanās vietas vai māju atrašanās vietas tuvumā.

5. Pieskaries Pabeigts.

6. Ieraksti restorāna nosaukumu un pēc tam pieskarties LABI.

7. Ja tev ir zināms restorāna telefona numurs, tu vari to ierakstīt un

pieskarties LABI.

Ja tu nezini tālruņa numuru, tad, neko neierakstot, vienkārši pieskaries LABI.

Rediģēt IP

Pieskaries šai pogai, lai rediģētu esošo IP.

Ar šo pogu tu vari veikt ar IP šādas izmaiņas:

 Dzēst IP.  Pārdēvēt IP.  Nomainīt IP telefona numuru.  Nomainīt IP kategoriju.  Pārvietot IP kartē.

Piezīme par IP

Pieskaries šai pogai, lai ievadītu piezīmi par IP. Izmanto šo pogu, ja nevari rediģēt IP kļūdu, izmantojot pogu Rediģēt IP.

Labot mājas nu-

muru

Pieskaries šai pogai, lai labotu mājas numuru. Ievadi adresi, kas jālabo, un pēc tam kartē norādi pareizu mājas numuru.

Esoša iela

Pieskaries šai pogai, lai rediģētu esošu ielu. Kad esi izvēlējies ielu, var atlasīt ziņojamo kļūdu. Vienai ielai var atlasīt vairāk nekā vienu kļūdas

veidu.

Iztrūkstoša iela

Pieskaries šai pogai, lai ziņotu par trūkstošu ielu. Tev jāizvēlas trūkstošās ielas sākuma un beigu punkts.

Pilsēta

Pieskaries šai pogai, lai ziņotu par pilsētas vai ciema kļūdu. Var ziņot par šāda veida kļūdām:

 Trūkst pilsētas  Nepareizs pilsētas nosaukums  Cits pilsētas nosaukums  Cits

Automaģistrāles

uzbrauktu-

ve/nobrauktuve

Pieskaries šai pogai, lai ziņotu par automaģistrāles uzbrauktuves vai nobrauktuves kļūdu.

Pasta indekss

Pieskaries šai pogai, lai ziņotu par pasta indeksa kļūdu.

Cits

Pieskaries šai pogai, lai ziņotu par citiem labojuma veidiem.

Šie labojumi tūlīt tiek ievadīti kartē, tomēr tos saglabā atsevišķā ziņojumā.

Tu vari paziņot par trūkstošām ielām, kļūdām automaģistrāļu uzbrauktu- vēs vai nobrauktuvēs vai nenorādītu braukšanu pa apli. Ja tavs labojums neatbilst nevienam no šiem ziņojuma veidiem, ieraksti vispārīgu aprakstu

un pieskaries Cits.

Par skaņām un balsīm

Skaņas un balsis

TomTom ierīce izmanto skaņu dažiem vai visiem tālāk minētajiem:

 Braukšanas norādījumi un citi maršruta norādījumi  Satiksmes informācija

 Brīdinājumi, kurus esi iestatījis  Tālruņa zvani brīvroku režīmā

Tavā ierīcē ir pieejami divi balss veidi:

 Datorbalsis

Datorbalsis ģenerē pati ierīce. Tās izrunā maršruta norādījumus un skaļi nolasa pilsētu un ielu nosaukumus, satiksmes un citas noderīgas ziņas.

 Cilvēku balsis

Tās ir ierakstījis aktieris un tajās tiek nolasīti tikai maršruta norādījumi.

Par datorbalsīm

TomTom ierīce izmanto tehnoloģiju teksta pārveidošana runā un datorbalsis, lai nolasītu kartē redzamo ielu nosaukumus, vadot tevi pa maršrutu.

Datora balss pirms izrunāšanas analizē visu frāzi vai teikumu, lai nodrošinātu, ka teikums izklausās pēc iespējas dabiskāk.

Datora balsis var atpazīt un izrunāt pilsētu un ielu nosaukumus svešvalodās. Piemēram, angļu valodas datora balss var izlasīt un izrunāt ielu nosaukumus franciski.

Balss izvēle

Lai TomTom ierīcē izvēlētos citu balsi, izvēlnē Iestatījumi pieskaries Mainīt balsi vai pieskaries Balsis, pēc tam Mainīt balsi un izvēlies vajadzīgo balsi.

Skaļuma mainīšana

TomTom ierīcē skaļumu var mainīt vairākos veidos.

 Maršruta attēlojumā.

Pieskaries stāvokļa joslas vidējam panelim un pārbīdi slīdni, lai regulētu skaļumu. Tiek atskaņots pēdējais maršruta norādījums, lai tu varētu dzirdēt jauno skaļuma līmeni.

 Iestatījumu izvēlnē.

Galvenajā izvēlnē pieskaries Iestatījumi, pēc tam pieskaries Skaļums un pārbīdi slīdni, lai regulētu skaļumu. Pieskaries Izmēģināt, lai dzirdētu jauno skaļuma līmeni.

Automātiskā skaļuma vadība

Lai iestatītu TomTom ierīci, lai tā automātiski regulētu skaļumu, rīkojies šādi:

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Iestatījumi.

2. Pieskaries Skaļums.

3. Izvēlies Saistīt skaļumu ar automobiļa ātrumu, lai automātiski regulētu skaļumu automobiļa

iekšpusē, reaģējot uz braukšanas ātruma izmaiņām.

4. Pieskaries Pabeigts.

Par iestatījumiem

2D/3D iestatījumi

Pieskaries šai pogai, lai iestatītu kartes noklusējuma skatu. Lai braukšanas laikā pārslēgtos no 2D uz 3D skatu un pretēji, maršruta attēlojumā pieska- ries stāvokļa joslas centrālajai daļai.

Reizēm ir vieglāk apskatīt karti no augšas, piemēram, pārvietojoties pa sarežģītu ceļu tīklu.

2D skatījums rāda karti divdimensiju skatā, it kā tu skatītos no augšas.

3D skatījums rāda karti trīsdimensiju skatā, it kā tu brauktu pa ainavu.

Ir pieejamas šādas pogas:

 2D skatījumā: pagriezt karti braukšanas virzienā – pieskaries šai

pogai, lai karte automātiski pagrieztos tā, lai tavs braukšanas virziens vienmēr atrastos augšpusē.

 Pāriet uz 3D skatījumu, ja sekoju maršrutam – pieskaries šai pogai,

lai karte tiktu automātiski rādīta 3D skatījumā ikreiz, kad seko maršru-

tam.

Izvērstie iestatīju-

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos sekojošus izvērstos iestatījumus:  Rādīt mājas numuru pirms ielas nosaukuma — ja ir izvēlēts šis ies-

tatījums, adreses tiek parādītas ar mājas numuru pirms ielas no- saukuma šādi: 10 Valmieras iela.

 Rādīt ielu nosaukumus — ja ir izvēlēts šis iestatījums, maršruta

attēlojumā kartē tiek rādīti ielu nosaukumi.

 Rādīt nākamās ielas nosaukumu – ja ir izvēlēts šis iestatījums,

maršruta attēlojuma augšdaļā tiek rādīts nākamās ielas nosaukums tavā maršrutā.

 Rādīt pašreizējo ielas nosaukumu kartē – ja ir izvēlēts šis iestatījums,

maršruta attēlojuma stāvokļa joslā tiek rādīts tās ielas nosaukums, uz kuras pašlaik atrodies.

 Rādīt atrašanās vietas priekšskatījumu – ja ir izvēlēts šis iestatījums,

Iestatījumi

Vari mainīt dažādus iestatījumus, kas nosaka, kā TomTom ierīce attēlo informāciju un veic dar- bības. Vairākumam ierīces iestatījumu vari piekļūt, galvenajā izvēlnē pieskaroties Iestatījumi.

Piezīme. Ne visi šeit aprakstītie iestatījumi ir pieejami visās ierīcēs.

2D/3D iestatījumi

Izvērstie iestatījumi

maršruta plānošanas laikā tiek rādīts tava galamērķa grafisks priekšskatījums.

 Iespējot automātisko mērogmaiņu 2D skatījumā - ja ir izvēlēts šis

iestatījums, maršruta attēlojumā tiek rādīts viss maršruts, kad karte tiek attēlota 2D.

 Iespējot automātisko mērogmaiņu 3D skatījumā - ja ir izvēlēts šis

iestatījums, tu redzi plašāku skatu, esot uz automaģistrālēm un gal- venajiem ceļiem. Tuvināšana notiek automātiski, tuvojoties

krustojumiem.

 Rādīt joslu attēlus – ja ir izvēlēts šis iestatījums, tad turpmākā ceļa

grafiskā attēlojumā tiek rādīts, kura josla tev jāieņem, tuvojoties krustojumam vai automaģistrāles nobrauktuvei. Šī funkcija nav piee- jama visiem ceļiem.

 Rādīt padomus — šis iestatījums ieslēdz un izslēdz padomus.  Automātiski pielāgot pulksteni atbilstoši laika joslai — ja ir izvēlēts

šis iestatījums, pulkstenis automātiski tiek pielāgots atbilstoši laika

joslai.

Akumulatora ener-

ģijas taupīšana

Lai mainītu enerģijas taupības iestatījumus, pieskaries šai ierīces pogai.

Spilgtums

Pieskaries šai pogai, lai iestatītu ekrāna spilgtumu. Virzi slīdņus, lai regu- lētu spilgtuma līmeni.

Lai skatītu karti un izvēlnes dienas vai nakts krāsās, iestatījumu izvēlnē

pieskaries Lietot dienas krāsas vai Lietot nakts krāsas.

Automašīnas sim-

bols

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos automašīnas simbolu, kas rāda tavu pašreizējo atrašanās vietu maršruta attēlojumā.

Akumulatora enerģijas taupīšana

Spilgtums

Automašīnas simbols

Pulkstenis

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos laika formātu. Tiklīdz būs noteikts GPS, laiks tiks iestatīts automātiski. Ja GPS fiksācija nav pieejama, laiku var iestatīt manuāli.

Savienojumi

Pieskaries šai pogai, lai atvērtu izvēlni Savienojumi! Izvēlnes elementi ļauj pārvaldīt navigācijas ierīces pieslēgumus.

Skati arī

Ieslēgt/izslēgt Bluetooth ................................................................. 55

Ieslēgt/izslēgt lidmašīnas režīmu ................................................... 55

GPS stāvoklis .................................................................................. 56

Tīkls ................................................................................................. 59

Mobilā tālruņa izvēlne .................................................................... 74

Ieslēgt Bluetooth

Pieskaries šai pogai, lai ieslēgtu Bluetooth®.

Izslēgt Bluetooth

Pieskaries šai pogai, lai izslēgtu Bluetooth®.

Ieslēgt/izslēgt

lidmašīnas režīmu

Pieskaries šai pogai, lai ieslēgtu vai izslēgtu lidmašīnas režīmu. Lid- mašīnas režīms pārtrauc visu ierīces komunikāciju.

Savienojumi

Ieslēgt/izslēgt Bluetooth

Ieslēgt/izslēgt lidmašīnas režīmu

Izlases vietas

Pieskaries šai pogai, lai pievienotu, pārdēvētu vai izdzēstu izlases vietas.

Izlases vietas ļauj ērti izvēlēties atrašanās vietu, neievadot adresi. Tām nav jābūt tavām mīļākajām vietām, uzskati tās par noderīgu adrešu

kolekciju.

Lai izveidotu jaunu izlases ierakstu, pieskaries Pievienot. Pēc tam ievadi atrašanās vietas adresi tāpat, kā plānojot maršrutu.

Lai skatītu vai mainītu esošās izlases vietas, pieskaries kādam no elemen-

tiem sarakstā. Lai kartē skatītu vairāk izlases vietu, pieskaries kreisajai vai

labajai pogai.

GPS stāvoklis

Pieskaries šai pogai, lai redzētu GPS uztveres pašreizējo stāvokli savā ierīcē.

GPS stāvoklis

Māju atrašanās vieta

Māju atrašanās

vieta

Pieskaries šai pogai, lai nomainītu māju atrašanās vietu. Ievadi adresi tāpat, kā plānojot maršrutu.

Māju atrašanās vieta nodrošina parocīgu veidu, kā plānot maršrutu uz svarīgu atrašanās vietu.

Vairākumam lietotāju māju atrašanās vieta ir mājas adrese. Taču šajā vietā vari iestatīt citu regulāri apmeklētu galamērķi, piemēram, biroju.

Tastatūra

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos, kurām tastatūrām jābūt pieejamām lietošanai, kā arī atlasītu latīņu tastatūras izkārtojumu.

Tu izmantosi tastatūru, lai ievadītu nosaukumus un adreses, piemēram, plānojot maršrutu vai meklējot pilsētas vai kāda vietējā restorāna no-

saukumu.

Valoda

Pieskaries šai pogai, lai nomainītu valodu, kādā ierīces ekrānā parādās visas pogas un paziņojumi.

Var izvēlēties no daudzām valodām. Pēc valodas nomaiņas tiek dota iespēja nomainīt arī balsi.

Izveidot savu

izvēlni

Pieskaries šai pogai, lai savā personalizētajā izvēlnē pievienotu līdz pat sešām pogām.

Ja izvēlnē ir tikai viena vai divas pogas, abas tiek rādītas maršruta attēlojumā.

Ja izvēlnē ir trīs vai vairāk pogu, maršruta attēlojumā tiek rādīta tikai vi- ena poga, kas pieskaroties atver izvēlni.

Pārvaldīt IP

Pieskaries šai pogai, lai pārvaldītu savas personīgās IP kategorijas un

atrašanās vietas.

TomTom ierīci var iestatīt, lai tā ziņotu, kad atrodies izvēlētu IP atrašanās vietu tuvumā. Šādi var iestatīt ierīci, piemēram, lai tā ziņotu, kad tuvojies

degvielas uzpildes stacijai.

Vari izveidot pats savas IP kategorijas un pievienot šīm kategorijām savas IP atrašanās vietas.

Tastatūra

Valoda

Izveidot savu izvēlni

Pārvaldīt IP

Piemēram, var izveidot jaunu IP kategoriju ar nosaukumu Draugi. Pēc tam šai jaunajai kategorijai kā IP punktus vari pievienot visu savu draugu

adreses.

Pieskaries šādām pogām, lai izveidotu un pārvaldītu savus IP punktus:

 Pievienot IP – pieskaries šai pogai, lai pievienotu kādu atrašanās vietu

vienai no savām IP kategorijām.

 Brīdināt par IP tuvošanos - pieskaries šai pogai, lai iestatītu ierīci, lai

tā brīdinātu, kad atrodies izvēlētu IP tuvumā.

 Dzēst IP – pieskaries šai pogai, lai dzēstu vienu no savām IP kate-

gorijām.

 Rediģēt IP – pieskaries šai pogai, lai rediģētu vienu no saviem IP

punktiem.

 Pievienot IP kategoriju – pieskaries šai pogai, lai izveidotu jaunu IP

kategoriju.

 Dzēst IP kategoriju – pieskaries šai pogai, lai dzēstu vienu no savām

IP kategorijām.

Kartes krāsas

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos krāsu shēmas, kas tiek izmantotas dienas un nakts kartes krāsām.

Pieskaries Meklēt, lai meklētu krāsu shēmu, ierakstot tās nosaukumu.

Kartes labojumi

Pieskaries šai pogai, ja vēlies labot kļūdas kartē.

Es un mana ierīce

Pieskaries šai pogai, lai atrastu tehnisko informāciju par savu TomTom un atlasītu, vai vēlies koplietot informāciju ar TomTom.

Tiek atvērta izvēlne ar šādām opcijām:

Kartes krāsas

Kartes labojumi

Es un mana ierīce

Par manu ierīci

Pieskaries šai pogai, lai atrastu TomTom tehnisko informāciju, piemēram, ierīces sērijas numuru, lietojumprogrammas versiju un kartes versiju.

Mana informācija

Pieskaries šai pogai, lai mainītu iespēju koplietot informāciju ar TomTom.

MyTomTom konts

Pieskaries šai pogai, lai pieteiktos savā TomTom kontā.

Izmantojot savu ierīci, vienlaikus vari pieteikties tikai vienā kontā. Ja tev ir vairāk nekā viens konts vai arī vairāki cilvēki kopīgi lieto vienu ierīci, ne- pieciešamības gadījumā vari pārslēgties no viena konta uz citu.

Tīkls

Pieskaries šai pogai izvēlnē Savienojumi, lai atvērtu pieslēguma stāvokļa ekrānu. Šajā ekrānā redzams ierīces pieslēguma stāvoklis.

Lietot ar kreiso roku / Lietot ar

labo roku

Pieskaries šai pogai, lai atvieglotu darbības, kas veicamas ar labo vai

kreiso roku.

Tas ietekmēs, piemēram, mērogmaiņas joslu, skatot karti.

Tālruņi

Pieskaries šai pogai izvēlnē Savienojumi, lai atvērtu tālruņu izvēlni.

MyTomTom konts

Tīkls

Lietot ar kreiso roku / vadīt ar labo roku

Tālruņi

Atjaunot rūpnīcas iestatījumus

Atjaunot rūpnīcas

iestatījumus

Pieskaries šai pogai, lai izdzēstu visus personīgos iestatījumus un atjau- notu rūpnīcas iestatījumus savai TomTom ierīcei.

Tas nav programmatūras atjauninājums un neietekmēs lietojumprogrammas versiju, kas pašlaik ir instalēta tavā ierīcē.

Svarīgi! Šī funkcija izdzēš visus tavus personīgos iestatījumus!

Ja vēlies saglabāt savus personīgos datus un iestatījumus, pirms ierīces atiestatīšanas jāizveido pilns ierīces dublējums. Vēlāk, kad būsi atiestatījis ierīci, varēsi atjaunot visus savus personīgos datus un iestatījumus.

Tie ietver tādus elementus, kā tavas māju un izlases atrašanās vietas, tavu personīgo izvēlni un tavas IP kategorijas un IP atrašanās vietas.

Maršruta

plānošana

Pieskaries pogai Maršruta plānošana, lai iestatītu veidu, kā TomTom aprēķina tevis plānotos maršrutus.

Pieskaries katras opcijas pogai, lai mainītu iestatījumus.

Piezīme. Šis iestatījums ir pieejams, ja tu nelieto TomTom autofurgonu

un treileru produktu.

Autofurgonu un treileru produktiem tā vietā ir pieejams iestatījums

Transportlīdzeklis un maršruti.

Maršruta plānošana

Maršruta veidi

Iestati, kāda veida maršrutu vēlies, lai TomTom aprēķinātu.

Pieskaries IQ Routes, lai iestatītu, vai ierīcei jāizmanto IQ Routes dati, lai palīdzētu atrast vislabāko maršrutu.

Maksas ceļi, prāmji, automobiļu kopīgas lietošanas joslas un neasfaltētu ceļu iestatījumi

Iestati, kā TomTom jāpārvalda katra no šīm ceļu funkcijām, kad ierīce aprēķina maršrutu.

Automobiļu kopīgas lietošanas joslas ir noslogotas transportlīdzekļu joslas, un tās nav pieejamas visās valstīs. Lai brauktu pa šīm joslām, transportlīdzeklī jāatrodas vismaz divām personām vai transportlīdzeklim jāizmanto videi draudzīga degviela.

Maršruta kopsavilkums

Iestati, vai pēc maršruta plānošanas beigām automātiski jāaizveras maršruta kopsavilkuma ekrānam. Ja izvēlēsies Nē, pēc tam tev būs jāpieskaras Pabeigts, lai katru reizi pēc maršruta izplānošanas aizvērtu maršruta kopsavilkuma ekrānu.

Drošības iestatījumi

Drošības iestatīju-

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos, kādas drošības funkcijas jāizmanto tavā ierīcē.

Rādīt IP kartē

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos, kāda veida interešu punktiem (IP) jābūt redzamiem kartē.

1. Iestatījumu izvēlnē pieskaries Rādīt IP kartē.

2. Izvēlies tās IP kategorijas, kurām jābūt parādītām kartē.

Pieskaries Meklēt un izmanto tastatūru, lai meklētu kategorijas nosaukumu.

3. Izvēlies, vai IP punktiem jābūt redzamiem kartes 2D vai 3D skatījumā.

4. Pieskaries Pabeigts.

Kartē simbolu veidā parādās interešu punktu atrašanās vietas.

Skaļrunis

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos skaļruni vai skaļruņa pieslēgumu, ko izmanto tava ierīce.

Startēšana

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos, kam jānotiek, kad ierīce startējas.

Stāvokļa josla

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos, kāda veida informācijai jābūt redzamai stāvokļa joslā:

 Horizontāli – stāvokļa joslu rādīt maršruta attēlojuma apakšdaļā.  Vertikāli – stāvokļa joslu rādīt maršruta attēlojuma augšdaļā.  Maksimālais ātrums

Parādīt IP kartē

Skaļrunis

Startēšana

Stāvokļa josla

Svarīgi: Ātruma ierobežojums tiek rādīts blakus tavam pašreizējam ātru- mam. Ja pārsniedz ātruma ierobežojumu, stāvokļa joslā tiek parādīts brīdinājuma indikators, piemēram, stāvokļa joslas rūts kļūst sarkana.

Informācija par ātruma ierobežojumiem nav pieejama par visiem ceļiem.

 Pareizs laiks  Atlikušais attālums – attālums līdz galamērķim.  Rezerve – ierīce rāda, cik daudz par agru vai vēlu tu ieradīsies

salīdzinājumā ar vēlamo ierašanās laiku, kas tika iestatīts maršruta plānošanas laikā.

Kartes

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos karti, kas jāizmanto maršruta plānošanā un navigācijā.

Lai gan ierīcē vari saglabāt vairākas kartes, vienlaikus plānošanā un navi- gācijā vari izmantot tikai vienu karti.

Lai pārslēgtos no pašreizējās kartes, plānojot maršrutu citā valstī vai reģionā, vienkārši pieskaries šai pogai.

Piezīme. Pirmo reizi izvēloties jaunu karti, var būt nepieciešams izvei- dot savienojumu ar MyTomTom kontu un aktivizēt karti.

Izslēgt balss va-

dību

Pieskaries šai pogai, lai izslēgtu balss vadību. Vairs nedzirdēsi mutiskos maršruta norādījumus, bet aizvien dzirdēsi citu informāciju, piemēram, satiksmes ziņas un brīdinājumus.

Balss vadība tiek izslēgta arī tad, ja iestatījumu izvēlnē pieskaries Izslēgt

skaņu.

Piezīme. Nomainot ierīcē balsi, jaunajai balsij tiek automātiski ieslēgta

balss vadība.

Ieslēgt balss va-

dību

Pieskaries šai pogai, lai ieslēgtu balss vadību un dzirdētu izrunātus maršruta norādījumus.

Nomainīt karti

Izslēgt balss vadību / ieslēgt balss vadību

Mērvienības

Pieskaries šai pogai, lai iestatītu mērvienības, kas tiks izmantotas tavā ierīcē, piemēram, maršruta plānošanai.

Lietot nakts krāsas

Pieskaries šai pogai, lai samazinātu ekrāna spilgtumu un rādītu karti tumšākās krāsās.

Braucot naktī vai tumšos tuneļos, ekrāns ir vieglāk saskatāms un mazāk traucējošs autovadītājam, ja tas ir aptumšots.

Padoms. Atkarībā no diennakts laika ierīce var pārslēgties starp dienas un nakts krāsām. Lai automātiski pārslēgtos starp nakts un dienas krāsām, iestatījumu izvēlnē pieskaries Spilgtums un izvēlies Tumsā pārslēgties uz

nakts krāsām.

Lietot dienas

krāsas

Pieskaries šai pogai, lai palielinātu ekrāna spilgtumu un rādītu karti spil- gtākās krāsās.

Transportlīdzekļi

un maršruti

Pieskaries šai pogai, lai iestatītu transportlīdzekļa veidu un mainītu to, kā tiek plānoti maršruti.

Pieskaries katras opcijas pogai, lai mainītu iestatījumus.

Piezīme. Šis iestatījums ir pieejams vienīgi tad, ja tu lieto TomTom au- tofurgonu un treileru produktu.

Citiem produktiem tā vietā ir pieejams maršruta plānošanas ies- tatījums.

Lietot nakts krāsas / lietot dienas krāsas

Transportlīdzekļi un maršruti

Lai iestatītu savu transportlīdzekli vai mainītu transportlīdzekļu veidus, pieskaries Transportlīdzekļu un maršrutu veidi.

Pēc tam vari atlasīt transportlīdzekļa veidu un iestatīt ierīci savam transportlīdzeklim.

Maršruta veidi

Iestati, kāda veida maršrutu vēlies, lai TomTom aprēķinātu.

Pieskaries IQ Routes, lai iestatītu, vai ierīcei jāizmanto IQ Routes dati, lai palīdzētu atrast vislabāko maršrutu.

Maksas ceļi, prāmji, automobiļu kopīgas lietošanas joslas un neasfaltētu ceļu iestatījumi

Mainīt balsi

Pieskaries šai pogai, lai mainītu balsi, kas sniedz mutiskus norādījumus un citas ar maršrutu saistītas instrukcijas.

Ir pieejamas dažādas balsis. Ir datora balsis, kas var no kartes tieši nolasīt ielu nosaukumus un citu informāciju, un ir cilvēku balsis, kuras ierunājuši

aktieri.

Balss iestatījumi

Pieskaries šai pogai, lai iestatītu, kāda veida balss norādījumus un citus maršruta norādījumus ierīce lasīs skaļi.

Balss vadība

Pieskaries šai pogai izvēlnē Balss vadība, kurā ir tālāk norādītās pogas.

Izslēgt balss va-

dību

Pieskaries šai pogai, lai izslēgtu balss vadību.

Ieslēgt balss va-

dību

Pieskaries šai pogai, lai ieslēgtu balss vadību.

Iestati, kā TomTom jāpārvalda katra no šīm ceļu funkcijām, kad ierīce aprēķina maršrutu.

Maršruta kopsavilkums

Balsis

Balss vadība

Ko teikt

Pieskaries šai pogai, lai atvērtu sarakstu ar komandām, kuras var izmantot balss vadības laikā.

Skaļums

Pieskaries šai pogai, lai iestatītu skaļuma līmeni savai ierīcei. Lai mainītu skaļumu, pārbīdi slīdni.

Skaļums

Par interešu punktiem

Mājas

Pieskaries šai pogai, lai māju atrašanās vietu iestatītu kā IP.

Tas ir noderīgi, ja vēlies mainīt māju atrašanās vietu, bet vispirms gribi izveidot IP, izmantojot pašreizējo mājas adresi.

Interešu punkti

Interešu punkti jeb IP ir noderīgas vietas kartē.

Lūk, daži piemēri:

 Restorāni  Viesnīcas  Muzeji  Automašīnu stāvvietas ar jumtu  Degvielas uzpildes stacijas

IP izveidošana

Padoms. Lai uzzinātu par trešo pušu IP pārvaldību, meklē “Trešo pušu IP” tīmekļa vietnē

tomtom.com/support.

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries Iestatījumi.

3. Pieskaries Pārvaldīt IP.

4. Ja nav nevienas IP kategorijas vai arī vajadzīgā kategorija neeksistē, pieskaries Pievienot IP

kategoriju un izveido jaunu kategoriju.

Visiem IP jāpiešķir IP kategorija. Tas nozīmē, ka pirms pirmā IP izveides jāizveido vismaz viena

IP kategorija.

IP vari pievienot tikai tām IP kategorijām, kuras esi izveidojis.

Sīkāku informāciju par IP kategoriju izveidošanu lasi IP pārvaldīšana.

5. Pieskaries Pievienot IP.

6. Izvēlies IP kategoriju, kuru vēlies izmantot jaunajam IP.

7. Pieskaries pogai, lai ievadītu IP adresi tāpat, kā plānojot maršrutu.

Tiek izveidots IP, un tas tiek saglabāts izvēlētajā kategorijā.

Izlase

Pieskaries šai pogai, lai IP izveidotu no izlases vietām.

Tā kā vari izveidot tikai ierobežotu izlases vietu skaitu, iespējams, no tām vēlēsies izveidot IP. Lai izveidotu vairāk izlases vietu, jāizdzēš dažas izlases vietas. Lai nezaudētu izlases vietu, pirms dzēšanas saglabā to kā

IP. Adrese

Pieskaries šai pogai, lai ievadītu jaunā IP adresi.

Pēc adreses ievadīšanas kļūst pieejamas četras opcijas.

 . pilsētas centrs  Iela un mājas numurs  Pasta indekss  Pārbrauktuve vai krustojums

Nesenie galamērķi

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos IP atrašanās vietu no vietām, kas nesen ir bijušas tavi galamērķi.

Interešu punkts

Pieskaries šai pogai, lai interešu punktu (IP) pievienotu kā IP.

Piemēram, ja iecienītajiem restorāniem tika izveidota IP kategorija, tad, atsevišķi neievadot adreses, ar šo opciju šai kategorijai var pievienot restorānus.

Mana atrašanās

vieta

Pieskaries šai pogai, lai pašreizējo atrašanās vietu pievienotu kā IP.

Piemēram, ja nonāc interesantā vietā, pieskaries šai pogai, lai pašreizējā atrašanās vietā izveidotu jaunu IP.

Punkts kartē

Pieskaries šai pogai, lai izveidotu IP, izmantojot kartes pārlūku.

Izvēlies IP atrašanās vietu, izmantojot kursoru, un pēc tam pieskaries

Pabeigts.

Platuma/garuma

grādi

Pieskaries šai pogai, lai izveidotu IP, ievadot tā platuma un garuma koordinātas.

Pēdējās apstāšanās

vieta

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos atrašanās vietu, kur ierīce pēdējo reizi bija ievietota dokstacijā.

Izrunāta adrese

Pieskaries šai pogai, lai izveidotu IP, pasakot adresi.

Vietējā meklēšana

Pieskaries šai pogai, lai izmantotu TomTom Places vietējo meklēšanu un pašreizējās atrašanās vietas tuvumā meklētu veikalus un uzņēmumus.

Var meklēt veikalus un uzņēmumus, kas atrodas tavā tuvumā, tava galamērķa tuvumā, jebkura cita galamērķa tuvumā vai pilsētā.

Piemēram, lai atrastu peldbaseinu savas pašreizējās atrašanās vietas tuvumā, ievadi 'peldbaseins' un izvēlies vislabāko meklēšanas rezultātu.

IP izmantošana, lai plānotu maršrutu

Plānojot maršrutu, varat izmantot galamērķa IP.

Šajā piemērā parādīts, kā plānot maršrutu līdz autostāvvietai pilsētā:

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Naviģēt uz vai Braukt uz.

2. Pieskaries Intereses punkts.

3. Pieskaries IP pilsētā.

Padoms. Pēdējais IP, kuru aplūkoji savā TomTom ierīcē, ir parādīts arī izvēlnē.

4. Ievadi pilsētas nosaukumu un izvēlies to sarakstā.

5. Pieskaries bultiņas pogai, lai izvērstu IP kategoriju sarakstu.

Padoms. Ja tu jau zini IP nosaukumu, kuru vēlies izmantot, pieskaries Meklēt IP, lai ievadītu nosaukumu un izvēlētos šo atrašanās vietu.

6. Ritini sarakstu uz leju un pieskaries Autostāvvieta.

7. Vistuvākā autostāvvieta tiek parādīta saraksta sākumā.

8. Tālāk sarakstā ir izskaidroti attālumi, kas ir parādīti pie katra IP. Veids, kā tiek mērīts attālums,

atšķiras atkarībā no sākotnējā IP meklēšanas veida:

 IP tuvumā – attālums no tavas pašreizējās atrašanās vietas  IP pilsētā – attālums no pilsētas centra  IP māju tuvumā – attālums no māju atrašanās vietas  IP maršrutā – attālums no pašreizējās atrašanās vietas  IP galamērķa tuvumā – attālums no galamērķa

9. Pieskaries autostāvvietas nosaukumam, kuru vēlies izmantot, un pieskaries Pabeigts, kad

maršruts ir aprēķināts.

Ierīce sāk vadīt tevi līdz autostāvvietai.

Padoms: Noderīgu vietu atrašanai vari izmantot arī pakalpojumu Vietējā meklēšana. Sīkāku in- formāciju par vietējo meklēšanu un citiem LIVE pakalpojumiem skati tīmekļa vietnē

tomtom.com/services.

IP rādīšana kartē

Vari izvēlēties, kādu veidu IP atrašanās vietas vēlies redzēt kartēs.

1. Iestatījumu izvēlnē pieskaries Parādīt IP kartē.

2. Izvēlies tās kategorijas, kurām jābūt parādītām kartē.

3. Pieskaries Pabeigts.

4. Izvēlies, vai vēlies redzēt IP atrašanās vietas kartē 2D vai 3D skatījumos.

5. Pieskaries Pabeigts.

Izvēlēto veidu IP simbolu veidā parādās kartē.

Zvanīšana uz IP

Piezīme. Ne visas navigācijas ierīces atbalsta numura sastādīšanu brīvroku režīmā.

Daudzos IP punktos, kas instalēti tavā TomTom ierīcē, ir tālruņu numuri. Tas nozīmē, ka gadījumā, ja tava ierīce atbalsta numura sastādīšanu brīvroku režīmā, vari izmantot ierīci, lai zvanītu uz IP un plānotu maršrutu uz IP atrašanās vietu.

Izmantojot TomTom ierīci, vari, piemēram, meklēt kinoteātri, piezvanīt, lai rezervētu biļeti, un plānot maršrutu uz kinoteātri.

1. Maršruta attēlojumā pieskaries tālruņa pogai.

Ja poga maršruta attēlojumā nav redzama, iestatījumu izvēlnē pieskaries Izveidot savu izvēlni un izvēlies Zvanīt..., lai attēlotu šo pogu maršruta attēlojumā.

2. Pieskaries Intereses punkts.

3. Izvēlies IP meklēšanas veidu.

Piemēram, ja vēlies meklēt IP, kas atrodas tavā maršrutā, pieskaries IP maršrutā.

4. Pieskaries IP veidam, uz kuru vēlies zvanīt.

Piemēram, ja vēlies piezvanīt uz kinoteātri, lai rezervētu biļeti, pieskaries Kino un pēc tam izvēlies kinoteātra nosaukumu, uz kuru vēlies piezvanīt. Pēc tam pieskaries Zvanīt vai Sastādīt,

lai veiktu zvanu.

TomTom ierīce zvanīšanai uz IP izmanto tavu mobilo tālruni.

IP brīdinājumu iestatīšana

Vari iestatīt, lai, tuvojoties izvēlētajam IP veidam, piemēram, degvielas uzpildes stacijai, tiktu ats- kaņots skaņas brīdinājums vai parādīts ziņojums.

Tālāk piemērā redzams, kā iestatīt, lai 250 metrus pirms degvielas uzpildes stacijas tiktu atskaņots brīdinājums.

1. Izvēlnē Iestatījumi pieskaries Pārvaldīt IP vai Brīdināt par IP tuvošanos.

2. Ritini sarakstu uz leju un pieskaries Degvielas uzpildes stacija.

Padoms: Lai noņemtu brīdinājumu, pieskaries kategorijas nosaukumam un pēc tam pieska- ries Jā. IP kategorijām, kurām ir iestatīts brīdinājums, blakus kategorijas nosaukumam ir red- zams skaņas simbols.

3. Iestati attāluma vērtību 250 metri un pieskaries LABI.

4. Izvēlies Skaņu efekti un pēc tam pieskaries Tālāk.

5. Izvēlies IP brīdinājuma skaņu un pēc tam pieskaries Tālāk.

6. Lai brīdinājuma skaņa atskanētu tikai tad, kad IP atrodas tieši izplānotajā maršrutā, izvēlies

Brīdināt tikai tad, ja IP ir maršrutā. Pēc tam pieskaries Pabeigts.

Izvēlētajai IP kategorijai tiek iestatīts brīdinājums. 250 metrus pirms degvielas uzpildes stacijas tiks atskaņots brīdinājums.

Pārvaldīt IP

Pieskaries Pārvaldīt IP, lai pārvaldītu IP kategorijas un atrašanās vietas.

TomTom ierīci var iestatīt, lai tā ziņotu, kad atrodies izvēlētu IP atrašanās vietu tuvumā. Piemēram, šādi var iestatīt ierīci, lai tā ziņotu, kad tuvojies degvielas uzpildes stacijai.

Vari izveidot pats savas IP kategorijas un pievienot šīm kategorijām savas IP atrašanās vietas.

Tas nozīmē, ka, piemēram, var izveidot jaunu IP kategoriju ar nosaukumu Draugi. Pēc tam šai jaunajai kategorijai kā IP punktus vari pievienot visu draugu adreses.

Pieskaries šādām pogām, lai izveidotu un pārvaldītu savus IP punktus:  Pievienot IP – pieskaries šai pogai, lai pievienotu kādu atrašanās vietu vienai no savām IP kat-

egorijām.

 Brīdināt par IP tuvošanos - pieskaries šai pogai, lai iestatītu ierīci, lai tā brīdinātu, kad atrodies

izvēlētu IP tuvumā.

 Dzēst IP – pieskaries šai pogai, lai dzēstu vienu no savām IP kategorijām.  Rediģēt IP – pieskaries šai pogai, lai rediģētu vienu no saviem IP punktiem.  Pievienot IP kategoriju – pieskaries šai pogai, lai izveidotu jaunu IP kategoriju.  Dzēst IP kategoriju – pieskaries šai pogai, lai dzēstu vienu no savām IP kategorijām.

Par palīdzības saņemšanu

Palīdzība

Galvenajā izvēlnē pieskaries Palīdzība, lai naviģētu uz avārijas dienestiem vai citu speciālistu dienestiem. Ja ierīce atbalsta numura sastādīšanu brīvroku režīmā un tālrunis ir pievienots ierīcei, ar avārijas dienestiem vari sazināties tieši pa tālruni.

Piemēram, ja esi iekļuvis ceļu satiksmes negadījumā, izmanto palīdzības izvēlni, lai atrastu un piez- vanītu uz tuvāko slimnīcu un nosauktu precīzu savu atrašanās vietu.

Padoms. Ja galvenajā izvēlnē poga Palīdzība nav redzama, pieskaries Iestatījumi un pēc tam Drošības iestatījumi. Izņem atzīmi no izvēles rūtiņas Braukšanas laikā rādīt tikai būtiskās izvēlnes

opcijas.

Palīdzības lietošana, lai piezvanītu vietējiem dienestiem

Piezīme. Ne visas navigācijas ierīces atbalsta numura sastādīšanu brīvroku režīmā.

Lai lietotu palīdzību, lai atrastu palīdzības dienestu, sazinātos ar to pa tālruni un virzītos no savas pašreizējās atrašanās vietas uz šo dienestu, rīkojies, kā aprakstīts turpmāk.

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries Palīdzība.

3. Pieskaries Zvanīt pēc palīdzības.

4. Izvēlies nepieciešamā pakalpojuma veidu, piemēram, Tuvākā slimnīca.

5. Izvēlies sarakstā iestādi – tuvākā parādās saraksta augšdaļā.

Ierīce parāda kartē tavu atrašanās vietu un šīs vietas aprakstu. Tas palīdzēs tev izskaidrot, kur tu atrodies zvanīšanas brīdī.

Ja navigācijas ierīce atbalsta numura sastādīšanu brīvroku režīmā un tālrunis ir pievienots ie- rīcei, tā automātiski sastāda tālruņa numuru. Ja nav pievienots tālrunis, tālruņa numurs tiek parādīts ekrānā, lai tu varētu uz to piezvanīt.

6. Lai izveidotu automašīnas maršrutu līdz dienestam, pieskaries Virzīties turp. Lai izveidotu

kājāmgājēja maršrutu līdz dienestam, pieskaries Iet uz turieni.

Navigācijas ierīce sāk dot norādes uz galamērķi.

Palīdzības izvēlnes opcijas

Piezīme. Dažās valstīs informācija par atsevišķiem pakalpojumiem var nebūt pieejama.

Zvanīt pēc

palīdzības

Pieskaries šai pogai, lai atrastu attiecīgās palīdzības iestādes kontaktin- formāciju un atrašanās vietu.

Piezīme. Ne visas ierīces atbalsta numura sastādīšanu brīvroku režīmā.

Braukt pēc

palīdzības

Pieskaries šai pogai, lai izveidotu automašīnas maršrutu uz palīdzības iestādi.

Iet pēc palīdzības

Pieskaries šai pogai, lai izveidotu kājāmgājēja maršrutu uz iestādi.

Kur es atrodos?

Pieskaries šai pogai, lai redzētu kartē savu pašreizējo atrašanās vietu.

Ja ierīce atbalsta numura sastādīšanu brīvroku režīmā un tālrunis ir pievienots ierīcei, pieskaries Kur es atrodos? Izvēlies, ar kāda veida dienestu vēlies sazināties, un nosauc precīzu savu atrašanās vietu, kā parādīts ierīcē.

Drošības

rokasgrāmata un

citas uzziņas

Pieskaries šai pogai, lai lasītu dažādas rokasgrāmatas, tostarp neat- liekamās palīdzības rokasgrāmatu.

Izstrādājuma

rokasgrāmatas

Pieskaries šai pogai, lai lasītu rokasgrāmatas par navigācijas ierīci.

Par zvaniem brīvroku režīmā

Brīvroku zvanu

Piezīme. Ne visas ierīces atbalsta numura sastādīšanu brīvroku režīmā.

Ja tev ir mobilais tālrunis ar Bluetooth®, vari izmantot savu TomTom ierīci, lai zvanītu, kā arī nosūtītu un saņemtu īsziņas.

Svarīgi! Ne visi telefoni ir atbalstīti vai saderīgi ar visām funkcijām. Plašāka informācija ir pieejama

tomtom.com/phones/compatibility.

Pieslēgšanās tālrunim

Vispirms ir jāizveido mobilā tālruņa un TomTom ierīces savienojums.

Iestatījumu izvēlnē pieskaries Savienojumi, pēc tam pieskaries Tālruņi. Pieskaries Pārvaldīt tāl- ruņus un atlasi savu tālruni, kad tas tiek parādīts sarakstā.

Tas jāizdara tikai vienreiz, un TomTom ierīce atcerēsies tavu tālruni.

Padomi

 Pārliecinies, vai tālrunī ir aktivizēts Bluetooth®.  Pārliecinies, vai tālrunis ir iestatīts kā „atrodams” vai „redzams visiem”.  Tālrunī var būt nepieciešams ievadīt paroli “0000”, lai tas varētu izveidot savienojumu ar

TomTom ierīci.

 Lai izvairītos no nepieciešamības ievadīt “0000” ikreiz, kad lieto tālruni, saglabā tajā TomTom

ierīci kā uzticamu ierīci. Papildu informāciju par Bluetooth iestatījumiem skati mobilā tālruņa lietotāja rokasgrāmatā.

Zvanīšana

Kad esi izveidojis pieslēgumu starp TomTom ierīci un mobilo tālruni, vari izmantot navigācijas ierīci, lai zvanītu brīvroku režīmā ar mobilo tālruni.

Lai piezvanītu, maršruta attēlojumā pieskaries tālruņa pogai. Pieskaries vienai no šīm pogām:  Pieskaries Mājas, lai zvanītu uz māju atrašanās vietu.

Ja nebūsi ievadījis telefona numuru māju atrašanās vietai, šī poga nebūs pieejama.

 Lai ievadītu numuru, uz kuru vēlies zvanīt, pieskaries opcijai Tālruņa numurs.  Pieskaries Intereses punkts un izvēlies intereses punktu (IP), lai tam piezvanītu.

Ja ierīcei ir zināms IP tālruņa numurs, tas parādās blakus IP.

 Pieskaries Tālruņu grāmatas ieraksts, lai izvēlētos numuru no tālruņu grāmatas.

Piezīme. Tālruņu grāmata tiek automātiski pārkopēta tavā TomTom ierīcē, pirmo reizi izveidojot

Pārvaldīt tālruņus

Pieskaries šai pogai, lai pārvaldītu mobilos tālruņus, kas tiks pieslēgti TomTom ierīcei.

Var izveidot profilus līdz pieciem dažādiem tālruņiem.

mobilā tālruņa pieslēgumu.

Ne visi tālruņi nodrošina tālruņa grāmatas pārsūtīšanu uz ierīci. Plašāka informācija ir pieejama tīmekļa vietnē tomtom.com/phones/compatibility.

 Pieskaries Nesen zvanītie, lai izvēlētos kontaktus vai tālruņu numurus, kuriem nesen esi

zvanījis no ierīces.

 Pieskaries Nesenie zvanītāji, lai izvēlētos kontaktus vai tālruņu numurus, no kuriem nesen esi

saņēmis zvanus. Šajā sarakstā glabājas vienīgi tie zvani, kas ir saņemti ierīcē.

Atbildēšana uz zvanu

Kad tev kāds zvana, parādās zvanītāja vārds un tālruņa numurs. Pieskaries ekrānam, lai pieņemtu vai noraidītu zvanu.

Automātiskā atbildēšana

TomTom ierīci var iestatīt, lai tā automātiski atbildētu uz ienākošajiem tālruņa zvaniem.

Lai iestatītu automātisko atbildi, iestatījumu izvēlnē pieskaries Savienojumi, pēc tam pieskaries

Tālruņi. Pieskaries Automātiskās atbildes iestatījumi.

Izvēlies, cik ilgi ierīce gaidīs, pirms automātiskās atbildēšanas uz tālruņa zvaniem, un pēc tam

pieskaries Pabeigts.

Vairāku tālruņu pieslēgšana ierīcei

Ir iespējams izveidot savienojumu līdz 5 mobilajiem telefoniem.

Lai pievienotu papildu telefonu, rīkojies šādi:

1. Iestatījumu izvēlnē pieskaries Savienojumi.

2. Pieskaries Tālruņi.

3. Pieskaries Pārvaldīt tālruņus.

4. Pieskaries Pievienot un rīkojies atbilstoši norādījumiem.

Lai pārslēgtos starp tālruņiem, pieskaries Pārvaldīt tālruņus. Pēc tam pieskaries pogai, kas atbilst pieslēdzamajam telefonam.

Mobilā tālruņa izvēlne

Piezīme. Ne visas navigācijas ierīces atbalsta numura sastādīšanu brīvroku režīmā.

Izslēgt brīvroku

zvanīšanu

Pieskaries šai pogai, lai iespējotu vai atspējotu numura sastādīšanu brīvroku režīmā.

Zvanīt

Pieskaries šai pogai, lai zvanītu.

Mainīt mājas tāl-

ruņa numuru

Pieskaries šai pogai, lai mainītu mājas tālruņa numuru.

Dzēst

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos informāciju, kuru vēlies dzēst. Vari izdzēst neseno zvanītāju sarakstu un nesen sastādīto numuru sarakstu.

Automātiskā at-

bildēšana

Pieskaries šai pogai, lai mainītu autoatbildēšanas iestatījumus.

Svarīgi! Ne visi tālruņi ir atbalstīti vai saderīgi ar visām funkcijām.

Par izlasi

Mājas

Tu vari pievienot izlasei māju atrašanās vietu.

Izlase

Tu nevari pievienot izlasei vietu jau no cita pievienotā ieraksta. Šī opcija nekad nebūs pieejama šajā izvēlnē.

Lai pārdēvētu izlases vietu, izvēlnē Iestatījumi pieskaries Izlases

vietas.

Adrese

Vari ievadīt izlases vietas adresi.

Nesenie galamērķi

Izveido jaunu izlases vietu, izvēloties atrašanās vietu no savu neseno galamērķu saraksta.

Vietējā meklēšana

Pieskaries šai pogai, lai, izmantojot TomTom Places vietējo meklēšanu, atrastu atrašanās vietas, piemēram, veikalus un uz- ņēmumus, un tos pievienotu izlasei.

Piemēram, lai atrastu peldbaseinu savas pašreizējās atrašanās vietas tuvumā, ievadi 'peldbaseins' un izvēlies vislabāko meklēšanas re-

Izlases vietas

Izlases vietas nodrošina ērtu veidu, kā izvēlēties atrašanās vietu, neievadot adresi. Tām nav jābūt tavām mīļākajām vietām, uzskati tās par noderīgu adrešu kolekciju.

Padoms. Ja esi izveidojis biežos galamērķus, tie tiek parādīti tavā izlases sarakstā.

Izlases vietas izveidošana

Lai izveidotu izlasi, rīkojies šādi:

1. Pieskaries ekrānam, lai parādītu galveno izvēlni.

2. Pieskaries Iestatījumi, lai atvērtu iestatījumu izvēlni.

3. Pieskaries Izlase.

4. Pieskaries Pievienot.

Izvēlies izlases vietas veidu, pieskaroties vienai no tālāk aprakstītajām pogām:

zultātu.

Piezīme. Pieejams lietošanai tikai ar LIVE ierīcēm

Interešu punkts

Ja esi aizbraucis uz kādu IP, kas tev īpaši patīk, piemēram, restorānu,

to var pievienot izlasei.

Mana atrašanās

vieta

Pieskaries šai pogai, lai pievienotu izlasei savu pašreizējo atrašanās

vietu.

Piemēram, ja esi apstājies kādā vietā, kas tev patīk, tu vari pieskarties šai pogai, lai pievienotu šo vietu izlasei.

Punkts kartē

Pieskaries šai pogai, lai pievienotu izlasei vietu, izmantojot kartes pārlūku.

Izvēlies izlases elementa atrašanās vietu, izmantojot kursoru; pēc tam

pieskaries Pabeigts.

Platuma/garuma

grādi

Pieskaries šai pogai, lai pievienotu vietu izlasei, ievadot tās platuma un garuma koordinātas.

Izrunāta adrese

Pieskaries šai pogai, lai izveidotu izlases vietu, pasakot adresi.

Pēdējās apstāšanās

vieta

Pieskaries šai pogai, lai par savu galamērķi izvēlētos pēdējo saglabāto atrašanās vietu.

Tava ierīce iesaka jaunās izlases vietas nosaukumu. Lai ievadītu jaunu nosaukumu, nevajag izdzēst ieteikto nosaukumu, bet vienkārši sāciet rakstīt.

Padoms: Izlases vietai ir ieteicams piešķirt nosaukumu, ko ir viegli atcerēties.

Pieskaries LABI.

Jaunā izlase tiek parādīta sarakstā.

Kad būsi pievienojis divas vai vairāk izlases, parādīsies jautājums, vai tu regulāri brauc uz vienu un to pašu vietu. Pieskaroties JĀ, vari saglabāt šos galamērķus kā izlasi. Katru reizi ieslēdzot ierīci, varēsi nekavējoties izvēlēties vienu no šīm vietām kā savu galamērķi. Lai izmainītu šos galamērķus vai izvēlētos jaunu galamērķi, izvēlnē Iestatījumi pieskaries Startēšana un pēc tam izvēlies Meklēt

galamērķi.

Izlases vietas lietošana

Vari izmantot izlasi, lai naviģētu uz vietu, neievadot tās adresi. Lai izveidotu maršrutu uz vietu, kas atrodas izlasē, rīkojies šādi:

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries Naviģēt uz vai Braukt uz.

3. Pieskaries Izlase.

4. Izvēlies vietu no izlases saraksta.

TomTom ierīce aprēķina tavu maršrutu.

5. Kad maršruts ir aprēķināts, pieskaries Pabeigts.

Ierīce nekavējoties sāks vadīt līdz galamērķim ar balss norādījumiem un vizuālām norādēm ekrānā.

Izlases vietas nosaukuma nomaiņa

Lai mainītu izlases vietas nosaukumu, rīkojies šādi:

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries Iestatījumi, lai atvērtu iestatījumu izvēlni.

3. Pieskaries Izlases vietas.

4. Pieskaries izlases vietai, ko nepieciešams pārdēvēt.

Padoms: Lai sarakstā izvēlētos citu izlases vietu, izmanto kreiso un labo bultiņu.

5. Ieraksti jauno nosaukumu un pēc tam pieskaries LABI.

6. Pieskaries Pabeigts.

Izlases vietas izdzēšana

Lai izdzēstu izlases vietu, rīkojies šādi:

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries Iestatījumi, lai atvērtu iestatījumu izvēlni.

3. Pieskaries Izlases vietas.

4. Pieskaries izlases vietai, ko nepieciešams izdzēst.

Padoms: Lai sarakstā izvēlētos citu izlases vietu, izmanto kreiso un labo bultiņu.

5. Pieskaries Jā, lai apstiprinātu izdzēšanu.

6. Pieskaries Pabeigts.

Par LIVE pakalpojumiem

Pakalpojumi

Piezīme. LIVE pakalpojumi nav pieejami visās valstīs vai reģionos, un ne visi LIVE pakalpojumi ir pieejami visās valstīs vai reģionos. LIVE pakalpojumus, iespējams, varat lietot, ceļojot ārvalstīs. Sīkāka informācija par pieejamiem pakalpojumiem atrodama tīmekļa vietnē

tomtom.com/services.

Tavā ierīcē, iespējams, ir pieejami tālāk minētie LIVE pakalpojumi. LIVE pakalpojumi ir jāabonē.

 HD Traffic  Meklē un dodies ceļā  Galamērķa koplietošana  Ātruma kameras vai bīstamās zonas  Laika ziņas  Vietējā meklēšana  QuickGPSfixTM

Drošības paziņojums

Dažas navigācijas ierīces satur GSM/GPRS moduli, kas var radīt traucējumus tādām elektroierīcēm kā elektrokardiostimulatori, dzirdes aparāti un aviācijas aprīkojums.

Šo ierīču darbības traucējumi var apdraudēt tavu vai citu cilvēku veselību un dzīvību.

Ja tavai ierīcei ir GSM/GPRS modulis, nelieto to neaizsargātu elektroierīču tuvumā vai vietās, kur aizliegts lietot mobilos tālruņus, piemēram, slimnīcās un lidmašīnās.

LIVE pakalpojumu abonementi

LIVE pakalpojumu abonementa pārbaude

Jebkurā laikā vari pārbaudīt savu abonementu stāvokli. Galvenajā izvēlnē pieskaries Pakalpojumi un pēc tam pieskaries Mani pakalpojumi.

TomTom ierīce arī brīdinās, kad tavam LIVE pakalpojumu abonementam drīz pienāks pa- garināšanas datums.

Sīkāku informāciju par LIVE pakalpojumu abonēšanu un apmaksas noteikumiem var uzzināt, ap- meklējot tomtom.com/services.

LIVE pakalpojumu abonementa pagarināšana, izmantojot ierīci

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries pakalpojumi un pēc tam pieskaries Mani pakalpojumi.

Parādās tavu LIVE pakalpojumu pašreizējais statuss.

2. Pieskaries pakalpojumam, kuru nepieciešams pagarināt.

Ierīce pārliecinās, vai vēlies pagarināt savu abonementu.

3. Pieskaries Jā.

Pagarināšanas pieprasījums tiek nosūtīts uz TomTom. Tev jāveic apmaksa tiešsaistē līdz da- tumam, kas norādīts ierīcē.

LIVE pakalpojumu abonementa pagarināšana, izmantojot TomTom vietni

1. Apmeklē tīmekļa vietni tomtom.com/getstarted, lai instalētu TomTom atbalsta lietojumpro-

grammu, ja tā vēl nav instalēta, un sāktu lietot MyTomTom.

2. Pēc uzaicinājuma savieno ierīci ar datoru, izmantojot USB kabeli. Pēc tam ieslēdz ierīci.

Svarīgi: USB savienotājs jāiesprauž datora USB pieslēgvietā, nevis USB centrmezglā vai USB pieslēgvietā, kas atrodas uz klaviatūras vai monitora.

3. Atver LIVE pakalpojumu sadaļu.

4. Pārbaudi sava abonementa statusu un noklikšķini uz pakalpojuma, kuru nepieciešams pa-

garināt.

Parādās uzaicinājums ievadīt maksājuma datus.

5. Ievadi maksājuma datus un pabeidz operāciju.

Tavs abonements ir pagarināts.

Par TomTom HD Traffic

TomTom HD Traffic ir unikāls TomTom pakalpojums, kas nodrošina reāllaika satiksmes informāci- jas saņemšanu. Lai iegūtu sīkāku informāciju par TomTom pakalpojumiem, apmeklē

tomtom.com/services.

Darbojoties ar IQ Routes, HD Traffic palīdz plānot optimālu maršrutu līdz galamērķim, ņemot vērā

pašreizējos vietējās satiksmes apstākļus.

TomTom ierīce regulāri saņem informāciju par mainīgajiem satiksmes apstākļiem. Ja pašreizējā maršrutā tiks konstatēti satiksmes sastrēgumi vai citi sarežģījumi, ierīce piedāvās pārplānot maršrutu tā, lai izvairītos no jebkādas aizkavēšanās.

Par funkciju Meklē un dodies ceļā

Piezīme. LIVE pakalpojumi nav pieejami visās valstīs vai reģionos, un ne visi LIVE pakalpojumi ir

pieejami visās valstīs vai reģionos. LIVE pakalpojumus, iespējams, varat lietot, ceļojot ārvalstīs. Sīkāka informācija par pieejamiem pakalpojumiem atrodama tīmekļa vietnē

tomtom.com/services.

Vietas un informāciju vari meklēt, izmantojot šādus pakalpojumus savā navigācijas ierīcē:

 TripAdvisor  Expedia

Pēc tam vari naviģēt uz atrasto vietu, savā navigācijas ierīcē izmantojot šos pakalpojumus.

Par galamērķa koplietošanu

Vari koplietot savus galamērķus un ierašanās laikus ar draugiem un ģimeni, izmantojot Twitter.

Par vietējo meklēšanu

Izmantojot vietējo meklēšanu, vari meklēt TomTom Places sarakstus, lai noskaidrotu veikalu un uzņēmumu atrašanās vietas un pēc tam plānotu maršrutu uz izvēlēto galamērķi.

Vietējās meklēšanas lietošana

Lai atrastu atrašanās vietu ar vietējo meklēšanu un izplānotu maršrutu uz turieni, rīkojies šādi. Šajā piemērā tiks meklēts tirdzniecības centrs tavas pašreizējās pozīcijas tuvumā.

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni, pēc tam pieskaries Naviģēt uz vai Braukt uz.

Padoms: Vietējai meklēšanai vari iestatīt arī īsās izvēlnes pogu, pieskaroties Iestatījumi un

pēc tam pieskaroties Izveidot savu izvēlni. Izvēlies Naviģēt uz vietējās meklēšanas adresi vai Braukt uz vietējās meklēšanas adresi.

2. Pieskaries pogai Vietējā meklēšana.

3. Pieskaries Meklēt tavā tuvumā.

4. Ievadi ’veikals’, pēc tam pieskaries LABI.

Atrašanās vietas, kas atbilst taviem meklēšanas kritērijiem, tiek parādītas sarakstā; tiek norādīts arī attālums un vērtējums.

5. Sarakstā pieskaries vienai atrašanās vietai.

Kartē parādās atrašanās vieta.

Pieskaries Rādīt informāciju, lai vairāk uzzinātu par šo atrašanās vietu.

6. Pieskaries Izvēlēties.

Izvēlies, vai vēlies virzīties turp, parādīt atrašanās vietu kartē, ceļot caur šo atrašanās vietu vai to pievienot izlasei.

Par ātruma kamerām

Piezīme. LIVE pakalpojumi nav pieejami visās valstīs vai reģionos, un ne visi LIVE pakalpojumi ir

pieejami visās valstīs vai reģionos. LIVE pakalpojumus, iespējams, varat lietot, ceļojot ārvalstīs. Sīkāka informācija par pieejamiem pakalpojumiem atrodama tīmekļa vietnē

tomtom.com/services.

Pakalpojums Ātruma kameras brīdina par šādu kameru atrašanās vietām:

 ātruma kameru atrašanās vietas;  avāriju melno punktu atrašanās vietas;  pārvietojamo ātruma kameru atrašanās vietas;  vidējā ātruma kameru atrašanās vietas;  luksoforu kameru atrašanās vietas.

Piezīme. Francijā netiek sniegti brīdinājumi par atsevišķām kamerām vai dažādu veidu kamerām. Var brīdināt tikai par bīstamajām zonām. Bīstamās zonas ir teritorijas, kurās var atrasties kamer- as. Par bīstamo zonu atrašanās vietām var ziņot un šīs zonas var apstiprināt, bet nav iespējams tās noņemt.

Citi pakalpojumi

Piezīme. Pieejams lietošanai tikai ar LIVE ierīcēm

Tavā TomTom ierīcē ir pieejami vēl šādi pakalpojumi:

Laika ziņas

Pakalpojums Laika ziņas sniedz laika prognozi piecām dienām jebkurai atrašanās vietai kartē.

QuickGPSfix

QuickGPSfix satur informāciju par GPS satelītu pozīcijām, kas palīdz navigācijas ierīcei ātrāk atrast tavu pozīciju.

Mani pakalpojumi

Lai pārbaudītu savu abonementu, galvenajā izvēlnē pieskaries pakalpojumi un pēc tam pieskaries Mani pakalpojumi.

TomTom ierīce informē, kad ir pienācis laiks atjaunot LIVE pakalpojumu abonementu. Vari iz- mantot ierīci, lai paziņotu TomTom, ka vēlies atjaunot savu pašreizējo abonementu.

Sīkāku informāciju par LIVE pakalpojumu abonēšanu un apmaksas noteikumiem var uzzināt, ap- meklējot tomtom.com/services.

Par funkciju Meklē un dodies ceļā

Meklē un dodies ceļā

Piezīme. LIVE pakalpojumi nav pieejami visās valstīs vai reģionos, un ne visi LIVE pakalpojumi ir

pieejami visās valstīs vai reģionos. LIVE pakalpojumus, iespējams, varat lietot, ceļojot ārvalstīs. Sīkāka informācija par pieejamiem pakalpojumiem atrodama tīmekļa vietnē

tomtom.com/services.

Vietas un informāciju vari meklēt, izmantojot šādus pakalpojumus savā navigācijas ierīcē:

 TripAdvisor  Expedia

Pēc tam vari naviģēt uz atrasto vietu, savā navigācijas ierīcē izmantojot šos pakalpojumus.

Funkcijas Meklē un dodies ceļā izmantošana, lai atrastu IP

Vari meklēt IP, izmantojot TripAdvisor vai Expedia, un naviģēt uz to nekavējoties, izmantojot savu navigācijas ierīci.

Lai sameklētu, piemēram, viesnīcu, rīkojies šādi:

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Pakalpojumi.

Padoms. Plānojot maršrutu uz IP, vari izvēlēties arī IP, kurus pēc IP kategorijas izvēles piedāvā

TripAdvisor un Expedia.

2. Pieskaries TripAdvisor vai Expedia!

3. Pieskaries Pilsētā.

Meklēšanu var veikt dažādi: tavā tuvumā, pilsētā, māju tuvumā un galamērķa tuvumā.

4. Ievadi pilsētas nosaukumu un izvēlies to sarakstā.

5. Pieskaries bultiņas pogai, lai izvērstu IP kategoriju sarakstu.

Padoms. Ja tu jau zini IP nosaukumu, kuru vēlies izmantot, vari pieskarties Meklēt, lai ievadītu nosaukumu un atlasītu šo atrašanās vietu.

6. Pieskaries Viesnīcas.

Vistuvākā viesnīca tiek parādīta saraksta sākumā. Veids, kā tiek mērīts attālums, atšķiras atkarībā no sākotnējā IP meklēšanas veida:

 Tavā tuvumā – attālums no tavas pašreizējās atrašanās vietas

 Pilsētā – attālums no pilsētas centra  Māju tuvumā – attālums no māju atrašanās vietas  Galamērķa tuvumā – attālums no galamērķa

Ja pieejami, tiek parādīti lietotāju vērtējumi un cenas informācija.

7. Pieskaries tās viesnīcas nosaukumam, par kuru vēlies skatīt sīkāku informāciju. Vari izvēlēties

lasīt atsauksmes par šo viesnīcu, zvanīt uz to vai apskatīt, vai pie viesnīcas vai tās tuvumā ir au- tostāvvieta.

8. Ja izlem naviģēt uz šo viesnīcu, pieskaries Izvēlēties. Pieskaries Atpakaļ, lai atgrieztos uz re-

zultātu sarakstu.

9. Kad maršruts ir aprēķināts, pieskaries Pabeigts.

Navigācijas ierīce sāk vadīt tevi uz galamērķi.

Galamērķa un ierašanās laika koplietošana

Koplietot galamērķi, izmantojot Twitter

Piezīme. LIVE pakalpojumi nav pieejami visās valstīs vai reģionos, un ne visi LIVE pakalpojumi ir

pieejami visās valstīs vai reģionos. LIVE pakalpojumus, iespējams, varat lietot, ceļojot ārvalstīs. Sīkāka informācija par pieejamiem pakalpojumiem atrodama tīmekļa vietnē

tomtom.com/services.

Vari koplietot savu galamērķi un ierašanās laiku ar draugiem un ģimeni, savā navigācijas ierīcē

izmantojot Twitter.

Svarīgi! Šo lietojumprogrammu vari atspējot jebkurā laikā, un tā publicēs ziņojumus tikai pēc tava pieprasījuma.

Padoms. Vari izveidot īpašu Twitter kontu izmantošanai ar TomTom ierīci un koplietot šo kontu ar ierobežotu sekotāju grupu, nevis visiem saviem sekotājiem. Ja izvēlies tā darīt, iespējams, gribēsi iestatīt šo kontu kā privātu Twitter tīmekļa vietnē, lai kontrolētu, kurš var saņemt jaunāko informāciju par tavu atrašanās vietu.

Piemēram, lai koplietotu savu ierašanās laiku, rīkojies šādi:

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Pakalpojumi.

2. Pieskaries Twitter.

3. Pieskaries Pieteikties, lai piekļūtu savam Twitter kontam.

Kad esi pieteicies, vari izvēlēties Kopīgot ierašanās laika informāciju, Atzīmēties, Izrakstīties vai mainīt Iestatījumi.

4. Pieskaries Kopīgot ierašanās laika informāciju. Lai koplietotu ierašanās laiku, ir jābūt izplāno-

tam maršrutam.

Padoms. Ja esi pieteicies Twitter, vari arī koplietot ierašanās laiku, maršruta kopsavilkuma ekrānā pieskaroties Tweet.

Pieskaries Mainīt ziņojumu, lai mainītu ziņojumu, ko vēlies sūtīt.

5. Pieskaries Tweet, lai publicētu ziņojumu, kas iever tavu ierašanās laiku.

Tu redzēsi ziņojumu, kas apstiprina tava ziņojuma publicēšanu.

6. Noklikšķini uz Labi, lai atgrieztos izvēlnē vai maršruta kopsavilkuma ekrānā.

Svarīgi! Lūdzu, ņem vērā, ka pēc pieteikšanās Twitter kontā, izmantojot TomTom navigācijas ierīci, tu paliksi pieteicies, līdz izrakstīsies, izmantojot TomTom ierīci. Gadījumā, ja nevari piekļūt savai TomTom ierīcei, apmeklē www.twitter.com un nomaini savus iestatījumus vai paroli. Aizdodot kādam savu ierīci, neaizmirsti vispirms izrakstīties no Twitter konta.

Atzīmēšanās galamērķī

Tu vari atzīmēties galamērķī, savā ierīcē izmantojot Twitter.

Svarīgi! Šo lietojumprogrammu vari atspējot jebkurā laikā, un tā publicēs ziņojumus tikai pēc tava pieprasījuma.

Lai atzīmētos galamērķī, rīkojies šādi:

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Pakalpojumi.

2. Pieskaries Twitter.

3. Pieskaries Pieteikties, lai piekļūtu savam Twitter kontam.

Kad esi pieteicies, vari izvēlēties Kopīgot ierašanās laika informāciju, Atzīmēties, Izrakstīties vai mainīt Iestatījumi.

4. Pieskaries Atzīmēties.

Padoms. Ja Twitter iestatījumos ir ieslēgts Jautāt, vai vēlos atzīmēties, kad ierodos galamērķī, tev automātiski tiks jautāts, vai vēlies atzīmēties, sasniedzot savu galamērķi.

Pieskaries Mainīt vietu, lai mainītu atzīmēšanās vietu. Izvēlies savu jauno atrašanās vietu sarakstā vai pieskaries Pievienot vietu, lai pievienotu jaunu atrašanās vietu.

Pieskaries Mainīt ziņojumu, lai mainītu atzīmēšanās ziņojumu. Rediģē savu ziņojumu un pēc tam pieskaries Labi.

5. Pieskaries Jā, lai atzīmētos atrašanās vietā, kas parādīta ekrānā.

Kartē tu redzi savu atrašanās vietu, un tiek rādīts arī tavs pašreizējais atzīmēšanās ziņojums.

6. Ja atrašanās vieta un ziņojums ir pareizi, pieskaries Atzīmēties.

Tavs atzīmēšanās ziņojums tiek publicēts, izmantojot Twitter.

Par satiksmes informāciju

Satiksme

Satiksmes informāciju var saņemt divos veidos:

 TomTom HD Traffic  Satiksmes ziņojumu kanāls (RDS-TMC)

Izmantojot satiksmes informāciju, TomTom ierīce var automātiski pielāgot maršrutu, lai samazinātu aizkavēšanos.

tomtom.com/services.

Par TomTom HD Traffic

TomTom HD Traffic ir unikāls TomTom pakalpojums, kas nodrošina reāllaika satiksmes informāci- jas saņemšanu. Lai iegūtu sīkāku informāciju par TomTom pakalpojumiem, apmeklē

tomtom.com/services.

Darbojoties ar IQ Routes, HD Traffic palīdz plānot optimālu maršrutu līdz galamērķim, ņemot vērā pašreizējos vietējās satiksmes apstākļus.

Drošības paziņojums

Dažas navigācijas ierīces satur GSM/GPRS moduli, kas var radīt traucējumus tādām elektroierīcēm kā elektrokardiostimulatori, dzirdes aparāti un aviācijas aprīkojums.

Šo ierīču darbības traucējumi var apdraudēt tavu vai citu cilvēku veselību un dzīvību.

Ja tavai ierīcei ir GSM/GPRS modulis, nelieto to neaizsargātu elektroierīču tuvumā vai vietās, kur aizliegts lietot mobilos tālruņus, piemēram, slimnīcās un lidmašīnās.

Satiksmes informācijas lietošana

Ja izmanto RDS-TMC uztvērēju, lai skatītu TMC satiksmes informāciju savā TomTom ierīcē, pieslēdz TomTom RDS-TMC satiksmes uztvērēju ierīces USB savienotājam.

Satiksmes sānu josla ir parādīta maršruta attēlojuma labajā pusē. Sānu joslā brauciena laikā tiek

Satiksmes sānu joslas augšdaļā ir norādīts tavs galamērķis un kopējais kavēšanās laiks, kas radies maršrutā esošu sastrēgumu un citu kavējumu dēļ.

Satiksmes sānu joslas vidusdaļa rāda atsevišķos satiksmes sarežģījumus secībā, kurā tie atrodas tavā maršrutā.

Satiksmes sānu joslas apakšdaļā ir norādīta tava pašreizējā atrašanās vieta un attālums līdz nākamajam maršrutā esošajam sarežģījumam.

Nezināma vai nenoteikta situācija

Lēna satiksme.

Satiksmes sastrēgums.

Stāvoša satiksme vai slēgts ceļš.

parādīta informācija par satiksmes kavējumiem — tiek izmantoti mirgojoši punkti, lai maršrutā parādītu katra kavējuma vietu.

Lai satiksmes sānu josla būtu labāk pārskatāma, daži satiksmes sarežģījumi var nebūt parādīti. Šie sarežģījumi vienmēr būs mazsvarīgi un radīs tikai īsu aizkavēšanos.

Rādītāju krāsa (kā redzams tālāk) acumirklī norāda sarežģījuma veidu.

Braukšana pa ātrāko maršrutu

TomTom ierīce regulāri meklē ātrāku maršrutu līdz galamērķim. Ja izmainās satiksmes situācija un tiek atklāts ātrāks maršruts, ierīce piedāvās pārplānot tavu ceļojumu tā, lai tu varētu izmantot visātrāko maršrutu.

Vari arī iestatīt ierīci, lai tā automātiski pārplānotu tavu ceļojumu, tiklīdz tiek atklāts ātrāks maršruts. Lai piemērotu šo iestatījumu, satiksmes izvēlnē pieskaries Satiksmes iestatījumi.

Lai manuāli sameklētu un pārplānotu visātrāko maršrutu līdz galamērķim, rīkojies šādi:

1. Pieskaries satiksmes sānu joslai.

Padoms: Ja pieskaroties sānu joslai, tiek atvērta galvenā izvēlne, nevis satiksmes izvēlne, pamēģini pieskarties sānu joslai, atbalstot pirkstu uz ekrāna malas.

Tiek parādīts kopsavilkums ar satiksmi tavā maršrutā.

2. Pieskaries Opcijas.

3. Pieskaries Samazināt aizkavēšanos.

Ierīce meklē visātrāko maršrutu līdz galamērķim.

Jaunais maršruts var ietvert satiksmes noslogojumus. Vari pārplānot maršrutu, lai izvairītos no visiem satiksmes noslogojumiem, bet maršruts, kas izveidots, izvairoties no visiem noslogojumiem, parasti būs garāks nekā visātrākais maršruts.

4. Pieskaries Pabeigts.

Kavējumu samazināšana

Tu vari izmantot TomTom HD Traffic, lai savā maršrutā samazinātu kavēšanos satiksmē. Lai au- tomātiski līdz minimumam samazinātu kavēšanos, rīkojies, kā aprakstīts turpmāk.

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Pakalpojumi.

2. Pieskaries Satiksme.

3. Pieskaries Satiksmes iestatījumi.

4. Izvēlies, vai vienmēr automātiski izmantot visātrāko maršrutu, saņemt jautājumu vai nekad

nemainīt maršrutu.

5. Pieskaries Tālāk un pēc tam Pabeigts.

6. Pieskaries Samazināt aizkavēšanos.

Ierīce izplāno visātrāko maršrutu līdz galamērķim. Jaunajā maršrutā var iekļaut informāciju par satiksmes kavējumiem vai arī to var paturēt tādu pašu kā oriģinālo maršrutu.

Vari pārplānot maršrutu, lai izvairītos no visiem kavējumiem, taču tas, iespējams, nebūs ātrākais maršruts.

7. Pieskaries Pabeigts.

Kā atvieglot braukšanu uz darbu un uz mājām

Satiksmes izvēlnē pogas No mājām uz darbu vai No darba uz mājām palīdz pārbaudīt maršrutu līdz darba vietai vai atpakaļ no tās ar vienu pogas pieskārienu.

Lietojot vienu no šīm pogām, ierīce izplāno maršrutu starp tavām mājām un darba vietu un pārbauda, vai maršrutā nav potenciālu kavējumu.

Pirmo reizi lietojot No mājām uz darbu, vispirms ir jāiestata satiksmes maršruta mājas un darba vietas, kā aprakstīts turpmāk.

1. Pieskaries satiksmes sānu joslai, lai atvērtu izvēlni Satiksme.

Piezīme. Ja tev jau ir plānots maršruts, tiek parādīts kopsavilkums par satiksmes sarežģījumi- em maršrutā. Pieskaries Opcijas, lai atvērtu izvēlni Satiksme.

2. Pieskaries Rādīt satiksmi posmā mājas-darbvieta.

3. Iestati māju atrašanās vietu un darba atrašanās vietu.

Ja esi jau iestatījis šīs atrašanās vietas un vēlies tās izmainīt, pieskaries Mainīt mājas-darbu.

Tagad vari lietot pogas No mājām uz darbu un No darba uz mājām.

Piezīme. Šeit iestatītā māju atrašanās vieta nav tā pati māju atrašanās vieta, kas norādīta izvēlnē Iestatījumi. Turklāt šeit ievadītajām vietām nav obligāti jābūt tavām īstajām māju un darba atra-

šanās vietām. Ja ir kāds cits maršruts, pa kuru tu bieži brauc, tad šīs vietas tu vari iestatīt kā darba/māju atrašanās vietas.

Piemēram, lai pārbaudītu kavējumus maršrutā uz mājām, pirms došanās projām no biroja rīkojies šādi:

1. Pieskaries satiksmes sānu joslai, lai atvērtu izvēlni Satiksme.

Piezīme. Ja tev jau ir plānots maršruts, tiek parādīts kopsavilkums par satiksmes sarežģījumi- em maršrutā. Pieskaries Opcijas, lai atvērtu izvēlni Satiksme.

2. Pieskaries Rādīt satiksmi posmā mājas-darbvieta.

3. Pieskaries No darba uz mājām.

Tiek atvērts maršruta attēlojums un parādās paziņojums par satiksmes sarežģījumiem šajā maršrutā. Visi kavējumi parādās arī satiksmes sānu joslā.

Sīkākas informācijas saņemšana par sarežģījumu

Lai pārbaudītu savā maršrutā kavējumus, pieskaries satiksmes informācijas sānu joslai. Navigācijas ierīce parāda kopsavilkumu par satiksmes kavējumiem tavā maršrutā.

Kopējais laiks satur visus kavējumus, ko rada satiksmes sarežģījumi un ceļu sastrēgumi, izmantojot

IQ Routes sniegto informāciju.

Pieskaries Samazināt aizkavēšanos, lai pārbaudītu, vai var samazināt aizkavēšanos. Pieskaries Opcijas, lai atvērtu izvēlni Satiksme.

Piezīme. Ekrānam Rādīt satiksmi maršrutā var piekļūt arī pieskaroties LIVE maršruta kop- savilkuma cilnes satiksmes zonai.

Pieskaries kreisajai un labajai bultiņas pogai, lai secīgi pārvietotos pa katru sarežģījumu un ap- skatītu datus. Tie ietver sarežģījuma veidu, piemēram, ceļa remontdarbus, un šī sarežģījuma radīto aizkavēšanās laiku.

Sīkākam aprakstam par katru sarežģījumu var arī piekļūt, galvenajā izvēlnē pieskaroties Skatīt karti un pēc tam pieskaroties satiksmes sarežģījuma simbolam.

Kad kartē parādās sarežģījums, tā sākumvietā tiek parādīta ikona. Ja ir satiksmes sastrēgums, sarežģījuma virziens tiek norādīts no ikonas uz otru galu.

Satiksmes sarežģījumu pārbaude tavā rajonā.

Pārskati satiksmes situāciju savā rajonā, izmantojot karti. Lai atrastu vietējos satiksmes sarežģīju- mus un skatītu informāciju par tiem, rīkojies šādi:

1. Pieskaries satiksmes sānu joslai, pēc tam Opcijas, lai atvērtu izvēlni Satiksme.

2. Pieskaries Skatīt karti.

Tiek parādīts kartes apskates ekrāns.

3. Ja kartē nav redzama tava atrašanās vieta, pieskaries marķierim, lai nocentrētu karti uz savu

pašreizējo atrašanās vietu.

Kartē tiek rādīti satiksmes sarežģījumi rajonā.

4. Pieskaries jebkuram satiksmes sarežģījumam, lai skatītu sīkāku informāciju par to.

Parādās ekrāns ar detalizētu informāciju par izvēlēto satiksmes sarežģījumu. Lai attēlotu in- formāciju par blakus esošajiem satiksmes sarežģījumiem, izmanto kreiso un labo bultiņu ekrāna apakšā.

Satiksmes iestatījumu mainīšana

Lieto pogu Satiksmes iestatījumi, lai izvēlētos, kā satiksmes informācija darbojas navigācijas ie- rīcē.

1. Pieskaries satiksmes sānu joslai, pēc tam Opcijas, lai atvērtu izvēlni Satiksme.

2. Pieskaries Satiksmes iestatījumi.

3. Ja tu izmanto RDS-TMC satiksmes uztvērēju, vari izvēlēties iestatījumu Skaņot manuāli, ieva-

dot frekvenci. Ja izvēlies šo opciju, izvēlnē Traffic tiek parādīta poga Skaņot manuāli. Pieska- ries Noskaņot manuāli, lai ievadītu radio stacijas frekvenci, kuru vēlies izmantot RDS-TMC satiksmes informācijas uztveršanai

4. Ja braukšanas laikā tiek atklāts ātrāks maršruts, Satiksme var pārplānot tavu ceļojumu, lai iz-

mantotu ātrāko maršrutu. Izvēlies vienu no sekojošām opcijām un pēc tam pieskaries

Pabeigts.

 Vienmēr pāriet uz šo maršrutu  Jautāt man, vai es vēlos šo maršrutu  Nemainīt manu maršrutu

Satiksmes sarežģījumi

Satiksmes sarežģījumi un brīdinājumi tiek attēloti kartē, maršruta attēlojumā un satiksmes sānu joslā.

Lai uzzinātu vairāk par sarežģījumu, galvenajā izvēlnē pieskaries Pārlūkot karti. Lai skatītu in- formāciju par šo sarežģījumu, pieskaries satiksmes sarežģījuma simbolam kartē. Lai attēlotu in- formāciju par blakus esošajiem satiksmes sarežģījumiem, izmanto kreiso un labo bultiņu ekrāna apakšā.

Ir divu veidu satiksmes sarežģījumu un brīdinājumu zīmes:

Negadījums

Ceļa remontdarbi

Slēgta viena vai vairākas joslas

Ceļš slēgts

Satiksmes sarežģījums

Sastrēgums

Migla

Lietus

Vējš

Ledus

Sniegs

Piezīme: Apbraukta sarežģījuma simbols tiek rādīts visiem satiksmes

sarežģījumiem, no kuriem esi izvairījies, izmantojot satiksmes pakalpojumu.

 Simboli, kas ir attēloti sarkanā kvadrātiņā, ir satiksmes sarežģījumi. Tava navigācijas ierīce var

pārplānot maršrutu, lai no tiem izvairītos.

 Simboli, kas ir attēloti sarkanā trīsstūrī, ir saistīti ar laika apstākļiem. Tava ierīce nepārplāno

maršrutu, lai izvairītos no šiem brīdinājumiem.

Satiksmes sarežģījumu simboli:

Ar laika apstākļiem saistītie simboli:

Satiksmes izvēlne

Samazināt ka-

vēšanos satiksmē

Pieskaries šai pogai, lai pārplānotu maršrutu, ņemot vērā pašu jaunāko satiksmes informāciju.

Rādīt satiksmi posmā mājas-

darbvieta

Pieskaries šai pogai, lai aprēķinātu maršrutu no māju atrašanās vietas līdz tavai darbavietai un atpakaļ.

Rādīt satiksmi

maršrutā

Pieskaries šai pogai, lai maršrutā skatītu satiksmes sarežģījumus.

Pieskaries kreisajai un labajai pogai, lai iegūtu sīkāku informāciju par kat- ru sarežģījumu.

Pieskaries Pārplānot, lai pārplānotu maršrutu tā, lai izvairītos no satiksmes sarežģījumiem, kas parādīti kartē.

Skatīt karti

Pieskaries šai pogai, lai pārlūkotu karti un kartē redzētu satiksmes sarežģījumus.

Mainīt satiksmes

iestatījumus

Pieskaries šai pogai, lai izmainītu iestatījumus, kas nosaka, kā satiksmes pakalpojums darbojas tavā ierīcē.

Skaļi nolasīt

satiksmes in-

formāciju

Pieskaries šai pogai, lai dzirdētu izrunātu informāciju par satiksmes sarežģījumiem maršrutā.

Piezīme: Lai varētu skaļi nolasīt informāciju, TomTom ierīcē jābūt in- stalētai datorbalsij.

Lai atvērtu izvēlni Satiksme, maršruta attēlojumā pieskaries satiksmes sānu joslai, pēc tam izvēlnes Pakalpojumi iespējai Opcijas vai Satiksme.

Ir pieejamas šādas pogas:

Par ātruma kamerām

Ātruma kameras

Piezīme. LIVE pakalpojumi nav pieejami visās valstīs vai reģionos, un ne visi LIVE pakalpojumi ir

pieejami visās valstīs vai reģionos. LIVE pakalpojumus, iespējams, varat lietot, ceļojot ārvalstīs. Sīkāka informācija par pieejamiem pakalpojumiem atrodama tīmekļa vietnē tom-

tom.com/services.

Pakalpojums Ātruma kameras brīdina par šādu kameru atrašanās vietām:

Bīstamās zonas Francijā

Par bīstamajām zonām

Braucot ar automašīnu Francijā, no 2012. gada 3. janvāra ir nelikumīgi saņemt brīdinājumus par stacionāro vai pārvietojamo ātruma kameru atrašanās vietām. Lai nodrošinātu atbilstību šīm Fran- cijas tiesību aktu izmaiņām, tagad par visu veidu ātruma kameru atrašanās vietām un ar drošību saistītajām funkcijām tiek ziņots kā par bīstamajām zonām.

Francijā TomTom ātruma kameru pakalpojums ir pazīstams ar nosaukumu TomTom bīstamās

zonas.

Bīstamās zonas var ietvert vienu vai vairākas ātruma kameras vai virkni citu braukšanas risku.

 Konkrētas atrašanās vietas nav pieejamas, un tā vietā, tuvojoties zonai, tiek parādīta bīstamās

zonas ikona.

 Zonas garums ir atkarīgs no ceļa tipa konkrētajā atrašanās vietā, un tas var būt 300 m, 2000 m

vai 4000 m.

 Viena vai vairākas ātruma kameras, ja tādas uzstādītas, var atrasties jebkurā vietā šīs zonas

robežās.

 Ja vairākas kameras atrodas tuvu viena otrai, brīdinājumi var būt apvienoti vienā garākā zonā.

Svarīgi! Ārpus Francijas tu saņemsi brīdinājumus par ātruma kamerām. Francijā tu saņemsi

Pieskaries šai pogai, lai ziņotu par bīstamo zonu. Parādās apstiprinājuma ekrāns. Pieskaries opcijai Jā, lai apstiprinātu bīstamo zonu. Ekrānā parādās ikona Paldies!. Atrašanās vieta tiek iesniegta TomTom un kopīgota ar citiem lietotājiem.

brīdinājumus par bīstamajām zonām. Šķērsojot robežu, saņemtā brīdinājuma veids mainās.

Ziņošana par bīstamo zonu

Bīstamo zonu brīdinājumu iestatījumi

Šie iestatījumi ļauj pārvaldīt bīstamo zonu brīdinājumus, kā arī mainīt brīdinājumu signālus.

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries opcijai Iestatījumi.

2. Pieskaries opcijai Pakalpojumi.

3. Pieskaries opcijai Drošības brīdinājumi.

4. Pieskaries opcijai Izslēgt/ieslēgt brīdinājumus, lai izslēgtu vai ieslēgtu drošības brīdinājumus.

5. Pieskaries opcijai Izslēgt/ieslēgt ziņošanas pogu, lai paslēptu vai parādītu ziņošanas pogu

maršruta attēlojumā.

6. Pieskaries opcijai Brīdinājumu iestatījumi un norādi, vai vēlies saņemt brīdinājumu, tuvojoties

bīstamajai zonai. Pēc tam izvēlies brīdinājuma signālu.

Ātruma kameras brīdinājumi

Pēc noklusējuma visbiežāk sastopamo ātruma kameru veidu gadījumā atskan brīdinājuma signāls. Lai mainītu brīdinājuma skaņu, izvēlnē Ātruma kameras pieskaries Brīdinājumu iestatījumi.

Brīdinājumi par ātruma kamerām tiek sniegti trīs veidos:

 Tava ierīce atskaņo brīdinājuma skaņu.  Maršruta attēlojumā tiek rādīts ātruma kameras veids un tavs attālums līdz kamerai. Maršruta

attēlojumā tiek rādīts arī ātruma ierobežojums.

 Kartē tiek rādīta ātruma kameras atrašanās vieta.

Piezīme. Par vidējā ātruma pārbaudes kamerām ierīce brīdina vidējā ātruma pārbaudes zonas sākumā un beigās.

Brīdināšanas veida izmainīšana

Lai mainītu to, kādā veidā TomTom ierīce brīdina tevi par ātruma kamerām, pieskaries pogai

Brīdinājumu iestatījumi.

Pēc tam vari iestatīt, kādā attālumā no ātruma kameras ir jāsaņem brīdinājums un kāda veida signāls ir jāatskaņo.

Piemēram, lai mainītu signālu, kas atskan, tuvojoties stacionārai ātruma kamerai, rīkojies šādi.

Stacionāra ātruma kamera - šī veida kamera pārbauda garāmbraucošo transportlīdzekļu ātrumu un ir fiksēta vienā vietā.

Pārvietojamā kamera - šī veida kamera pārbauda garāmbraucošo transportlīdzekļu ātrumu un tiek pārvietota uz dažādām vietām.

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Pakalpojumi.

2. Pieskaries Ātruma kameras.

3. Pieskaries Brīdinājumu iestatījumi.

Atveras ātruma kameru veidu saraksts. Blakus tiem ātruma kameru veidiem, par kuriem iesta- tīta brīdināšana, redzams skaļrunis.

4. Pieskaries opcijai Stacionārās kameras.

5. Izvēlies, vai brīdinājumu vēlies saņemt vienmēr vai tikai tad, kad pārsniegts atļautais ātrums.

Izvēlies Nekad, lai izslēgtu brīdinājumu.

6. Pieskaries skaņai, kas jāizmanto brīdinājumam.

7. Pieskaries Tālāk.

Izvēlētā brīdinājuma skaņa tagad ir iestatīta fiksēto ātruma kameru rādīšanai. Ātruma kameru veidu sarakstā blakus fiksētajām kamerām tiek parādīts skaļruņa simbols.

Ātruma kameru simboli

Ātruma kameras maršruta attēlojumā ir parādītas ar simboliem.

Tuvojoties kamerai, tu redzēsi simbolu, kas rāda kameras veidu un attālumu līdz kamerai. Atskan brīdinājuma signāls. Vari mainīt brīdinājuma signālu kamerām vai ieslēgt un izslēgt brīdinājuma signālus katrai kamerai.

Pieskaries kameras simbolam, lai ziņotu, ka šeit vairs nav kameras, vai apstiprinātu, ka tā joprojām ir šeit.

Piezīme. Lai nodrošinātu atbilstību Francijas tiesību aktu prasībām, brīdinājumi tiek sniegti tikai

par bīstamajām zonām. Par bīstamo zonu atrašanās vietām var ziņot un šīs zonas var apstiprināt, bet nav iespējams tās noņemt.

Pirmoreiz sākot lietot ierīci, brīdinājuma signāli tiek atskaņoti šādu veidu kamerām:

Pārvietojamās kameras regulārais punkts - šī veida brīdinājums rāda vietas, kur bieži tiek lietotas pārvietojamās kameras.

Luksofora kamera - šī veida kamera pārbauda automašīnas, kas pārkāpj satiksmes noteikumus pie luksoforiem.

Vidējā ātruma pārbaude - šī veida kameras mēra tavu vidējo ātrumu starp diviem punktiem. Brīdinājumi tiek sniegti vidējā ātruma pārbaudes zonas sākumā un beigās.

Braucot pa vidējā ātruma pārbaudes zonu, pašreizējā ātruma vietā redzams vidējais ātrums.

Atrodoties vidējā ātruma pārbaudes zonā, maršruta attēlojumā redzams vizuāls brīdinājums.

Bīstamā zona – šāda veida brīdinājums ir raksturīgi tikai Francijai, kur var sniegt brīdinājumus tikai par bīstamajām zonām. Brīdinājumi par bīstamajām zonām ietver visus pārējos brīdinājumu veidus.

Pirmoreiz sākot lietot ierīci, brīdinājuma signāli netiek atskaņoti šādu veidu kamerām:

Negadījumu melnais punkts

Dzelzceļa pārbrauktuve bez barjerām

Ierobežotas lietošanas ceļa kamera

Cita kamera

Ziņošanas poga

Lai maršruta attēlojumā būtu redzama ziņošanas poga, rīkojies šādi:

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Pakalpojumi.

2. Pieskaries Ātruma kameras.

3. Pieskaries Ieslēgt ziņošanas pogu.

4. Pieskaries opcijai Pabeigts.

Ziņošanas poga tiek rādīta maršruta attēlojuma kreisajā pusē vai arī, ja ir atvērta ātrās piekļuves izvēlne, tā tiek pievienota pogām, kas ir pieejamas ātrās piekļuves izvēlnē.

Padoms. Lai slēptu ziņošanas pogu, izvēlnē Ātruma kameras pieskaries pogai Izslēgt ziņošanas pogu.

Ziņošana par jaunu ātruma kameru brauciena laikā

Lai ziņotu par ātruma kameru, esot kustībā, rīkojies šādi:

1. Maršruta attēlojumā vai ātrās piekļuves izvēlnē pieskaries ziņošanas pogai, lai reģistrētu

kameras atrašanās vietu.

2. Apstiprini, ka vēlies pievienot kameru.

Tiek parādīts ziņojums ar pateicību par kameras pievienošanu.

Piezīme. Par bīstamo zonu atrašanās vietām var ziņot un šīs zonas var apstiprināt, bet nav ies- pējams tās noņemt.

Ziņošana par jaunu ātruma kameru no mājām

Lai ziņotu par ātruma kameras jauno atrašanās vietu, tev nav jāatrodas šajā vietā. Lai ziņotu par ātruma kameras jauno atrašanās vietu, kad esi mājās, rīkojies šādi:

1. Navigācijas ierīces galvenajā izvēlnē pieskaries Pakalpojumi.

2. Pieskaries Ātruma kameras.

3. Pieskaries Ziņot par ātruma kameru.

4. Izvēlies kameras veidu.

5. Ar kursoru atzīmē kameras atrašanās vietu kartē un pēc tam pieskaries Nākamais.

6. Pieskaries Jā, lai apstiprinātu kameras atrašanās vietu, vai pieskaries Nē, lai vēlreiz atzīmētu

atrašanās vietu kartē.

Tiek parādīts ziņojums kā pateicība, ka ziņoji par kameru.

Ziņot par ātruma

kameru

Pieskaries šai pogai, lai ziņotu par jaunas ātruma kameras atrašanās vie-

tu.

Piezīme. Par bīstamo zonu atrašanās vietām var ziņot un šīs zonas var apstiprināt, bet nav ies- pējams tās noņemt.

Ziņošana par nepareiziem kameras brīdinājumiem

Tu vari saņemt brīdinājumu par kameru, kas vairs neeksistē. Lai ziņotu par nepareizu kameras brīdinājumu, rīkojies šādi:

Piezīme: Par nepareizu kameras brīdinājumu var ziņot tikai tad, kad atrodies konkrētajā vietā.

1. Atrodoties neesošās kameras atrašanās vietā, maršruta attēlojumā pieskaries Paziņot.

Piezīme: Tas ir jāizdara 20 sekunžu laikā kopš brīdinājuma saņemšanas par kameru.

2. Pieskaries Dzēst.

Piezīme. Par bīstamo zonu atrašanās vietām var ziņot un šīs zonas var apstiprināt, bet nav ies- pējams tās noņemt.

Ātruma kameru veidi, par kuriem tu vari ziņot

Pirms ziņojuma nosūtīšanas par ātruma kameru, esot mājās, vari izvēlēties, par kāda veida kameru tu ziņo.

Ir pieejami šādi fiksēto ātruma kameru veidi:  Stacionāra ātruma kamera - šī veida kamera pārbauda garāmbraucošo transportlīdzekļu

ātrumu un ir fiksēta vienā vietā.

 Pārvietojamā kamera - šī veida kamera pārbauda garāmbraucošo transportlīdzekļu ātrumu un

tiek pārvietota uz dažādām vietām.

 Luksofora kamera - šī veida kamera pārbauda automašīnas, kas pārkāpj satiksmes noteikumus

pie luksoforiem.

 Maksas ceļa kamera - šī veida kamera uzrauga satiksmi pie maksas ceļu barjerām.  Cita kamera - visu citu veidu kameras, kuras neietilpst nevienā no iepriekš minētajām katego-

rijām.

Ātruma kameru izvēlne

Lai atvērtu ātruma kameru izvēlni, galvenajā izvēlnē pieskaries Pakalpojumi un pēc tam pieskaries

Ātruma kameras.

100

TOMTOM GO 820 User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ierīces komplektācija

Kas ir iepakojumā?

Ierīces novietošana

Vispirms izlasi šo

Uzstādīšana automašīnā

Ieslēgšana un izslēgšana

Uzstādīšana

GPS uztveršana

Micro-SD kartes ligzda

Par MyTomTom

MyTomTom uzstādīšana

Drošības iestatījumi

Ierīce neieslēdzas

Ierīces lādēšana

Informācijas koplietošana ar TomTom

Drošības paziņojums

Rūpējies par navigācijas ierīci

Palīdzības saņemšana par navigācijas ierīces lietošanu

Maršruta plānošana

Maršruta plānošana

Maršruta kopsavilkums

LIVE kopsavilkums

Alternatīvi maršruti

Maršruta veida izvēle

Biežie galamērķi

Rādīt manus biežos galamērķus

Ierašanās laiku lietošana

Navigācijas izvēlnes opcijas

Maršruta iepriekšēja plānošana

Maršruta informācijas aplūkošana

Balss vadība

Balss vadība - Naviģēt uz

Par balss vadību

Balss vadības lietošana

Ceļojuma izplānošana ar balsi

Balss vadība - Braukt uz

Par balss vadību

Balss vadības lietošana

Ceļojuma izplānošana ar balsi

Adrešu ievadīšana ar balsi

Par maršruta attēlojumu

Maršruta attēlojums

Maršruta attēlojums

Maršruta attēlojuma simboli

Par pārplānošanas iestatījumiem

Par joslu vadību

Uzlabotā joslu vadība

Joslu vadības lietošana

Maršruta mainīšana

Maršruta mainīšana

Maršruta mainīšanas izvēlne

Par pieturas punktiem

Pirmā pieturas punkta pievienošana maršrutam

Citu pieturas punktu pievienošana maršrutam

Pieturas punktu secības maiņa

Pieturas punkta dzēšana

Pieturas punkta paziņojumu iestatījumu maiņa

Atkārtota pieturas punkta aktivizēšana

Par kartes skatīšanu

Skatīt karti

Skatīt karti

Opcijas

Kursora izvēlne

Par Map Share

Kartes labojumi

Kartes kļūdas izlabošana

Kartes labojumu veidi

Par skaņām un balsīm

Skaņas un balsis

Par datorbalsīm

Balss izvēle

Skaļuma mainīšana

Automātiskā skaļuma vadība

Par iestatījumiem

2D/3D iestatījumi

Iestatījumi