TOMTOM GO 820 User Manual [tr]

TomTom

Referans Kılavuzu

İçindekiler

Kutuda neler var? 7

Kutuda neler var? ............................................................................................................................... 7

Önce beni oku 8

Cihazın konumunu belirleme ............................................................................................................. 8

Arabanıza kurulum ............................................................................................................................. 8

Açma ve kapama ................................................................................................................................ 9

Kurulum .............................................................................................................................................. 9

GPS alımı ............................................................................................................................................ 9

Micro SD kart yuvası .......................................................................................................................... 9

MyTomTom hakkında ........................................................................................................................ 9

MyTomTom Kurulumu ..................................................................................................................... 10

Güvenlik ayarları ............................................................................................................................... 10

Cihazın başlatılamaması ................................................................................................................... 11

Cihazınızı şarj etme ........................................................................................................................... 11

TomTom ile bilgi paylaşımı .............................................................................................................. 11

Güvenlik Uyarısı ................................................................................................................................ 12

Navigasyon cihazınızın bakımını yapma .......................................................................................... 12

Navigasyon cihazınızı kullanma konusunda yardım alma .............................................................. 13

Bir rota planlama 14

Bir rota planlama .............................................................................................................................. 14

Rota özeti .......................................................................................................................................... 16

LIVE özeti .......................................................................................................................................... 17

Alternatif rotalar ................................................................................................................................ 18

Bir rota türünün seçilmesi ................................................................................................................ 18

Sık kullanılan hedefler ...................................................................................................................... 19

Sık kullanılan hedeflerimi göster ...................................................................................................... 19

Varış saatlerini kullanma .................................................................................................................. 20

Navigasyon menüsü seçenekleri ..................................................................................................... 21

Önceden rota planlama .................................................................................................................... 22

Rota bilgisini görüntüleme ............................................................................................................... 23

Ses kontrolü 25

Ses kontrolü - Şuraya git .................................................................................................................. 26

Ses kontrolü hakkında ................................................................................................................. 26

Ses kontrolünü kullanma ............................................................................................................ 26

Sesinizi kullanarak bir seyahat planlama .................................................................................... 27

Ses kontrolü - Şuraya sür ................................................................................................................. 30

Ses kontrolü hakkında ................................................................................................................. 30

Ses kontrolünü kullanma ............................................................................................................ 30

Sesinizi kullanarak bir seyahat planlama .................................................................................... 31

2

Adresi söyleyerek girme ............................................................................................................. 33

Sürüş Görünümü 34

Sürüş Görünümü hakkında .............................................................................................................. 34

Sürüş Görünümü .............................................................................................................................. 34

Sürüş Görünümü Simgeleri ............................................................................................................. 35

Tekrar planlama ayarları hakkında ................................................................................................... 35

Gelişmiş şerit kılavuzu 37

Şerit kılavuzu hakkında ..................................................................................................................... 37

Şerit kılavuzunu kullanma ................................................................................................................ 37

Rotanızı değiştirme 39

Rotanızda değişiklik yapma .............................................................................................................. 39

Rota menüsünü değiştirin ................................................................................................................ 39

Ara noktalar hakkında ....................................................................................................................... 40

Rotanıza birinci ara noktayı ekleme ................................................................................................. 41

Rotanıza daha fazla ara nokta ekleme .............................................................................................. 41

Ara noktaların sırasını değiştirme .................................................................................................... 42

Ara noktayı silme .............................................................................................................................. 42

Ara noktanın bildirim ayarlarını değiştirme ..................................................................................... 42

Ara noktayı yeniden etkinleştirme ................................................................................................... 43

Haritayı görüntüle 44

Haritayı görüntüleme hakkında ........................................................................................................ 44

Haritayı görüntüle ............................................................................................................................. 44

Seçenekler ........................................................................................................................................ 45

İmleç menüsü ................................................................................................................................... 46

Harita düzeltmeleri 48

Map Share Hakkında ........................................................................................................................ 48

Harita hatasını düzeltme ................................................................................................................... 48

Harita düzeltmesi türleri ................................................................................................................... 48

Sesler ve ses seviyeleri 52

Sesler ve ses seviyeleri hakkında .................................................................................................... 52

Bilgisayar sesleri hakkında ............................................................................................................... 52

Bir sesin seçilmesi ............................................................................................................................ 52

Ses düzeyinin değiştirilmesi ............................................................................................................ 52

Otomatik ses kontrolü ...................................................................................................................... 53

Ayarlar 54

Ayarlar hakkında ............................................................................................................................... 54

2B/3B ayarları .................................................................................................................................... 54

3

Gelişmiş ayarlar ................................................................................................................................ 54

Pil tasarrufu ....................................................................................................................................... 55

Parlaklık ............................................................................................................................................. 55

Araç simgesi ..................................................................................................................................... 55

Saat ................................................................................................................................................... 56

Bağlantılar ......................................................................................................................................... 56

Bluetooth'u etkinleştirme / devre Dışı Bırakma ............................................................................... 56

Uçuş modunu etkinleştirme / devre dışı bırakma ........................................................................... 56

Sık Kullanılanlar ................................................................................................................................ 57

GPS durumu ..................................................................................................................................... 57

Ev konumu ........................................................................................................................................ 58

Klavye ................................................................................................................................................ 58

Dil ...................................................................................................................................................... 58

Kendi menünü oluştur ...................................................................................................................... 58

İÇN'leri düzenle ................................................................................................................................. 58

Harita renkleri ................................................................................................................................... 59

Harita düzeltmeleri ........................................................................................................................... 59

Ben ve cihazım .................................................................................................................................. 59

MyTomTom hesabı .......................................................................................................................... 60

Ağ ...................................................................................................................................................... 60

Sol elle çalıştır / Sağ elle çalıştır....................................................................................................... 60

Telefonlar .......................................................................................................................................... 60

Fabrika ayarlarına sıfırla ................................................................................................................... 61

Rota planlama ................................................................................................................................... 61

Güvenlik ayarları ............................................................................................................................... 62

Haritada İÇN göster .......................................................................................................................... 62

Hoparlör ............................................................................................................................................ 62

Başlangıç ........................................................................................................................................... 62

Durum çubuğu .................................................................................................................................. 62

Harita değiştir ................................................................................................................................... 63

Sesli yönlendirmeyi kapat / Sesli yönlendirmeyi aç ....................................................................... 63

Birimler .............................................................................................................................................. 64

Gece renklerini kullan / Gündüz renklerini kullan ............................................................................ 64

Araç ve rotalar .................................................................................................................................. 64

Sesler ................................................................................................................................................ 65

Ses kontrolü ...................................................................................................................................... 65

Ses Seviyesi ...................................................................................................................................... 66

İlgi Çekici Noktalar 67

İlgi Çekici Noktalar hakkında ............................................................................................................ 67

İÇN Oluşturma .................................................................................................................................. 67

Rota planlamak için İÇN'leri kullanma .............................................................................................. 69

Harita üzerinde İÇN'leri gösterme .................................................................................................... 69

İÇN arama ......................................................................................................................................... 70

İÇN'ler için uyarıları ayarlama........................................................................................................... 70

İÇN'leri düzenle ................................................................................................................................. 71

Yardım 72

Yardım alma hakkında ...................................................................................................................... 72

4

Yerel bir servisi aramak için Yardım'ı kullanma .............................................................................. 72

Yardım menüsü seçenekleri ............................................................................................................ 72

Ahizesiz arama 74

Eller serbest aramalar hakkında ....................................................................................................... 74

Telefonunuza bağlanma ................................................................................................................... 74

Arama yapma ................................................................................................................................... 74

Gelen aramayı kabul etme ............................................................................................................... 75

Otomatik yanıt .................................................................................................................................. 75

Cihazınıza daha fazla telefon bağlama ............................................................................................. 75

Cep telefonu menüsü ....................................................................................................................... 75

Sık Kullanılanlar 77

Sık kullanılanlar Hakkında................................................................................................................. 77

Sık Kullanılan Oluşturma .................................................................................................................. 77

Sık Kullanılanı kullanma ................................................................................................................... 79

Bir Sık Kullanılanın adını değiştirme. ............................................................................................... 79

Bir Sık Kullanılanı silme .................................................................................................................... 79

Servisler 81

LIVE Servisleri hakkında ................................................................................................................... 81

Güvenlik Uyarısı ................................................................................................................................ 81

LIVE Servisleri abonelikleri............................................................................................................... 81

Hakkında TomTom HD Traffic ......................................................................................................... 82

Ara ve Git hakkında .......................................................................................................................... 82

Hedefinizi paylaşma hakkında .......................................................................................................... 83

Yerel Arama hakkında ...................................................................................................................... 83

Yerel aramayı kullanma .................................................................................................................... 83

Hız Kameraları hakkında ................................................................................................................... 83

Diğer servisler ................................................................................................................................... 84

Ara ve Git 85

Ara ve Git hakkında .......................................................................................................................... 85

İÇN bulmak için Ara ve Git özelliğini kullanma ............................................................................... 85

Twitter üzerinden hedef paylaşma 87

Hedef ve varış zamanını paylaşma .................................................................................................. 87

Bir hedefte kayıt yapma.................................................................................................................... 88

Trafik 89

Trafik bilgileri hakkında .................................................................................................................... 89

Hakkında TomTom HD Traffic ......................................................................................................... 89

Güvenlik Uyarısı ................................................................................................................................ 89

Trafik bilgilerini kullanma ................................................................................................................. 89

En hızlı rotadan gitme ....................................................................................................................... 90

5

Gecikmeleri en aza indirme .............................................................................................................. 91

Hesaplamaları kolaylaştırma ............................................................................................................ 91

Bir olay hakkında daha fazla bilgi alma ............................................................................................ 92

Bölgenizdeki trafik olaylarını denetleme .......................................................................................... 93

Trafik ayarlarını değiştirme .............................................................................................................. 94

Trafik olayları .................................................................................................................................... 94

Trafik menüsü ................................................................................................................................... 95

Hız kameraları 97

Hız Kameraları hakkında ................................................................................................................... 97

Fransa sınırlarındaki tehlikeli bölgeler ............................................................................................. 97

Hız kamerası uyarıları ....................................................................................................................... 98

Uyarılma şeklinizi değiştirme ........................................................................................................... 98

Hız kamerası simgeleri ..................................................................................................................... 99

Rapor düğmesi ............................................................................................................................... 101

Hareket halindeyken yeni bir hız kamerası bildirme ..................................................................... 101

Evdeyken yeni bir hız kamerasını bildirme .................................................................................... 101

Hatalı kamera uyarılarını bildirme .................................................................................................. 102

Bildirebileceğiniz sabit hız kamerası türleri ................................................................................... 102

Hız Kameraları menüsü .................................................................................................................. 102

Hava durumu 104

Hava Durumu hakkında .................................................................................................................. 104

Hava durumu raporu isteme .......................................................................................................... 104

Konum türleri .................................................................................................................................. 104

TomTom kampçı ve karavan ürünleri 107

TomTom kampçı ve karavan ürünleri hakkında ............................................................................ 107

Araç türleri ...................................................................................................................................... 107

Aracınızı ayarlama .......................................................................................................................... 108

Kampçı ve karavan haritası seçme ................................................................................................ 109

Araç türü seçme ............................................................................................................................. 109

Araç türünü göster hızlı menü düğmesi ........................................................................................ 110

MyTomTom 111

MyTomTom hakkında .................................................................................................................... 111

MyTomTom Kurulumu ................................................................................................................... 111

MyTomTom hesabı ........................................................................................................................ 112

Ek 113

Telif hakkı uyarıları 117

6

Kutuda neler var?

Kutuda neler var?

 Çıkarılabilir veya entegre montajlı TomTom navigasyon cihazı

 USB kablosu

veya

 USB araç tipi şarj cihazı

 Kontrol paneli bağlantı diskleri. Diskler bazı ürünlere dahil edilirken bazıları için aksesuar olarak

bulunabilir. Daha fazla bilgi için almak için tomtom.com/accessories adresine gidin.

 Kurulum posteri

7

Önce beni oku

Cihazın konumunu belirleme

TomTom navigasyon cihazınızı arabanızda nereye takacağınızı dikkatlice düşünün. Navigasyon
cihazı aşağıdaki noktaları herhangi bir şekilde engellememeli veya bunlara müdahale etmemelidir:

 Yol görüşünüzü
 Aracınızdaki kontrollerden herhangi birini
 Aynalarınızdan herhangi birini
 Hava yastıklarından herhangi birini

Navigasyon cihazınız takıldığında eğilmeden veya uzanmadan kolaylıkla cihaza erişebilmelisiniz.
Cihazı ön cama takabilir veya bağlantıyı kontrol panelinize takmak için bir Kontrol Paneli Bağlantı
Diski kullanabilirsiniz. Kontrol Paneli Bağlantı Diskleri bazı ürünlerle birlikte verilir ve aksesuar
olarak alınabilir. Bağlantıyı güvenle takabileceğiniz yerler aşağıdaki çizimlerde gösterilmektedir.

TomTom ayrıca, TomTom navigasyon cihazınız için alternatif bağlantı çözümleri sunar. Kontrol
Paneli Bağlantı Diskleri ve alternatif bağlantı çözümleri için tomtom.com/accessories adresine

gidin.

Arabanıza kurulum

TomTom cihazınızı aracınıza takmak için cihazınızla birlikte verilen bağlantıyı kullanın. Cihazınızı ön
cama takabilir veya kontrol panelinize takmak için bir Kontrol Paneli Bağlantı Diski kullanabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için ürününüze dahil olan basılı kurulum talimatlarına bakınız. Cihazınızı takmadan
önce cihazın konumunu belirleme hakkındaki talimatları okuyun.

Cihazınızı takmak için şunları yapın:

1. TomTom cihazınızı bağlamak için en iyi yeri seçin. Bu yer mümkün olduğunca düz olmalıdır.

2. Kontrol Paneli Bağlantı Diskini kullanıyorsanız, kontrol panelini temizleyip diski takın.

3. Bağlantının üzerindeki vakum başlığının ve ön camınızın ya da diskin temiz ve kuru olduğundan

emin olun.

4. Bağlantının vakum başlığını ön cama veya diske sıkıca bastırın.

5. Kilitlendiğini anlayana kadar bağlantı tabanının yakınındaki lastik eli saat yönünde döndürün.

8

6. Bağlantı, cihazınıza entegre değilse, cihazınızı bağlantının üstüne yerleştirin ve yerine otur-

duğundan emin olun.

7. USB araç tipi şarj cihazını kontrol panelinizdeki güç kaynağına takın.

8. USB kabloyu, araç tipi şarj cihazına ve cihazınıza bağlayın.

Navigasyon cihazınız artık takılmıştır. Bir sonraki adımda cihazı açıp birkaç soruyu cevaplandırın.

Açma ve kapama

Navigasyon cihazınızı açmak için, başlatma ekranını görünceye kadar Açma/Kapama düğmesini
basılı tutun. Cihazınızı ilk kez açtığınızda, 15 saniye boyunca düğmeyi basılı tutmanız gerekir.

Kurulum

Önemli: Seçtiğiniz dil ekrandaki tüm metinlerde kullanılacağı için, doğru dili seçtiğinizden emin

olun.

Cihazınızı ilk açtığınızda, cihazı ayarlamak için birkaç soruyu yanıtlamanız gerekir. Soruları ekrana
dokunarak yanıtlayın.

GPS alımı

TomTom navigasyon cihazınızı ilk başlattığınızda, cihazın, GPS konumunuzu belirlemesi ve harita-
da geçerli noktanızı belirtmesi için birkaç dakika gerekebilir. İleride, konumunuz çok daha hızlı,
genellikle, birkaç saniye içinde bulunacaktır.

İyi GPS alımı sağlamak için cihazınızı dış mekanlarda kullanmalı ve dik tutmalısınız. Yüksek binalar
gibi büyük nesneler bazen alım kalitesini etkileyebilir. GPS alımı, cihazın bir yüzeyin üzerine yatay
bir şekilde konmasından veya elinizde düz bir şekilde tutulmasından da etkilenebilir.

Micro SD kart yuvası

Bazı TomTom navigasyon cihazı türlerinde, cihazın yanında veya altında bir micro-SD kart yuvası
bulunur.

Bellek kartı yuvasını kullanmadan önce MyTomTom'a bağlanarak navigasyon cihazınızda en yeni
uygulama sürümünün yüklü olduğundan emin olun. Cihazınız güncel olduğunda, cihazınıza
fazladan harita eklemek için ekstra depolama alanı olarak bellek kartını kullanabilirsiniz. Haritalar

tomtom.com adresinden satın alınabilir.

MyTomTom hakkında

MyTomTom TomTom navigasyon cihazınızdaki içerik ve servisleri yönetmenize yardımcı olmanın
yanı sıra TomTom topluluğuna erişmenizi sağlar. MyTomTom'da TomTom web sitesinden oturum
açarsınız. Her zaman en son güncellemelere sahip olduğunuzdan emin olmak için navigasyon
cihazınızı sık sık MyTomTom'a bağlamak iyi bir fikirdir.

İpucu: Navigasyon cihazınızı MyTomTom'a bağlandığınızda geniş bant Internet bağlantısı
kullanmanızı öneririz.

9

MyTomTom Kurulumu

MyTomTom'u ayarlamak için şunları yapın:

1. Bilgisayarınızı Internet'e bağlayın.

2. Bir tarayıcı açın ve tomtom.com/getstarted adresine gidin.

3. Şimdi indir öğesine tıklayın.

Tarayıcınız, cihazınızı MyTomTom'a bağlamak için bilgisayarınıza kurmanız gereken TomTom
destek uygulamasını bilgisayarınıza karşıdan yükler. Karşıdan yükleme sırasında soru sorulursa
ekrandaki talimatları izleyin.

4. İstendiğinde, USB kablosu kullanarak cihazınızı bilgisayarınıza bağlayın. Sonra cihazınızı açın.

Önemli: USB kablosunu klavyedeki veya monitördeki bir USB girişine veya USB bağlantı noktasına
değil, bilgisayarınızdaki bir USB bağlantı noktasına doğrudan takmalısınız.

TomTom destek uygulaması yüklendikten sonra masaüstünüzdeki bildirim alanından My-
TomTom'a erişebilirsiniz.

İpucu: Navigasyon cihazınızı bilgisayarınıza bağladığınızda MyTomTom size cihazınız için gün-
cellemeler olup olmadığını söyler.

Güvenlik ayarları

Araç sürmeyi mümkün olduğu kadar güvenli hale getirmek için güvenlik ayarlarını kullanmanızı

öneririz.

Aşağıda güvenlik ayarlarında sunulan bazı seçeneklere yer verilmektedir:

 Araç kullanırken gerekli olan menü düğmelerini göster
 Güvenlik hatırlatıcılarını göster
 İzin verilenden daha hızlı sürüldüğünde uyar

Cihazınız ses kontrolünü destekliyorsa, navigasyon cihazınızı kontrol etmek için ses kontrolünü
kullanarak daha güvenli bir şekilde araç kullanabilirsiniz.

10

Cihazın başlatılamaması

TomTom Navigasyon cihazınız bazen doğru başlatılmayabilir ya da dokunuşlarınıza yanıt vermey­ebilir.

Öncelikle, pilin şarj edilip edilmediğini kontrol edin. Pili şarj etmek için, cihazınızı araç tipi şarj
cihazına bağlayın. Pilin tamamen şarj olması 2 saati bulabilir.

Bu sorunu çözmezse, cihazı sıfırlayabilirsiniz. Bunu yapmak için, cihazınız yeniden başlama
işlemine girene kadar Açma/Kapama düğmesini basılı tutun.

Cihazınızı şarj etme

TomTom navigasyon cihazınızdaki pil, cihazınızı araç tipi şarj cihazına veya bilgisayarınıza
bağladığınızda şarj olur.

Önemli: USB konektörünü klavyedeki veya monitördeki bir USB girişine veya USB bağlantı nok-
tasına değil, doğrudan bilgisayarınızdaki bir USB bağlantı noktasına takmalısınız.

TomTom ile bilgi paylaşımı

Navigasyona ilk kez başladığınızda veya cihazınızı sıfırladığınızda, cihazınız, navigasyon cihazı
kullanımınıza ilişkin bazı bilgileri toplamak için izninizi ister. Biz alana kadar bu bilgiler cihazda sak-
lanır. Bu bilgileri, ürün ve servislerimizi geliştirmek için isimsiz olarak kullanırız. LIVE Servislerini
kullandığınızda, size o servisleri sunabilmek için konum bilgilerinizi de kullanıyoruz.

Aşağıdaki adımları izleyerek bu bilgileri bizimle paylaşma tercihinizi değiştirebilirsiniz:

1. Ana Menü'de, Ayarlar öğesine dokunun.

2. Ben ve cihazım öğesine dokunun.

3. Bilgilerim öğesine dokunun.

4. Paylaşımı durdurmak için Hayır'a veya paylaşıma başlamak için Evet'e dokunun.

Not: Bu bilgiyi paylaşmamayı seçerseniz, bundan böyle LIVE servislerini alamazsınız. Bunun

nedeni, LIVE servislerinin bulunduğunuz konumla ilgili trafik bilgilerini alabilmesi için cihazının
konumunu TomTom'a göndermek zorunda olmasıdır. Bu bilgileri bizimle paylaşmasanız bile ab-
oneliğinizin bitiş tarihi değişmeden kalır.

Ek bilgiler

Sadece bize izin vermeniz durumunda navigasyon cihazınız sürekli bilgi toplar ve düzenli aralıklarla
bunları TomTom'a gönderir. Bu bilgiler, cihazınızı bilgisayara bağlayana kadar cihazda da saklanır,
sonra TomTom'a gönderilir ve cihazınızdan silinir. Bu bilgiler, navigasyon cihazını, rotayı ve ko-
numları tanımlayan ayrıntılar, MyTomTom hesap adınız ve ayrıca navigasyon cihazını kullanırken
girdiğiniz bilgilerdir.

TomTom bu bilgileri size LIVE Servislerini sunmak ve HD Traffic servisini geliştirmek için kullanır.

11

TomTom, navigasyon cihazınızı kapattıktan sonraki yirmi dakika içerisinde sizi ve cihazınızı

tanımlayan tüm bilgileri otomatik olarak ve geri dönülemez bir şekilde imha eder. Böylece anonim
hale gelen bu bilgiler harita, İlgi Çekici Nokta hakkında raporlar ve aracınızı kullandığınız ortalama
hız gibi TomTom ürünleri ve servislerini geliştirmek için kullanılır. Bu ürünler ve hizmetler, resmi
kuruluşlar ve işletmeler tarafından da kullanılır.

Navigasyon cihazınızı kullanarak, MapShare Topluluğu'na katılabilir veya hız kameraları veya teh-
likeli bölgeleri bildirebilirsiniz. Bu servislerden birini kullanmayı seçerseniz, konum bilgilerini ve
MyTomTom hesap adınızı içeren raporlarınız TomTom'a gönderilir ve MyTomTom hesabınızla
birlikte tutulur. Sonra, haritalarını ve hız kameralarını iyileştirmek için sizin bilgilerinizi kullanır.

Bilgi paylaşımına devam etmemeyi seçerseniz, yukarıdaki bilgilerin hiçbiri TomTom'a gönderilmez
ve önceden cihazınızda saklı olan bilgiler silinir. HD Traffic veya mobil hız kamera konumlarını ala-
maz veya diğer LIVE servislerini kullanamazsınız.

TomTom, navigasyon cihazınız üzerinden toplanan bilgilere hiç kimsenin erişmesine izin vermez.

TomTom ile bilgi paylaşmayı seçerek, harita ve trafik akışlarını iyileştirmeye ve trafik sıkışıklığını

azaltmaya, böylece de sürüş keyfini artırmamıza yardımcı olursunuz. Yardımlarınız için teşekkür
ederiz.

Bu navigasyon cihazı, navigasyon cihazınızın konum bilgilerini içeren bir GSM şebekesi kullanır.
Kanunen şebeke operatöründen, hukuki yaptırım amacıyla bu konum bilgisini ve diğer bilgileri
tespit etmesi istenebilir, bu durumda TomTom'un yapabileceği bir şey yoktur. Bilgi paylaşımını
devre dışı bırakırsanız, mobil şebeke bağlantısı etkin olmadığı için şebeke operatörü konum bilgile-

rini tutamaz.

Bilgilerinizin TomTom'a verdiğiniz amaç için kullanılmadığını düşünüyorsanız tomtom.com/support
adresinden bize ulaşın.

tomtom.com/privacy adresinden gizlilik ilkemize bakın.

Güvenlik Uyarısı

Bazı navigasyon cihazlarında kalp pilleri, işitme cihazları ve havacılık donanımı gibi elektrikli
aygıtlarla girişimde bulunabilecek bir GSM/GPRS modülü vardır.

Bu cihazlarla girişim sizin veya başkalarının sağlığını veya hayatını tehlikeye atabilir.

Cihazınızda bir GSM/GPRS modülü varsa korunmayan elektrikli birimlerin yakınında ya da has-
taneler ve uçaklar gibi cep telefonu kullanımının yasak olduğu yerlerde cihazınızı kullanmayın.

Navigasyon cihazınızın bakımını yapma

Cihazınıza iyi bakmanız çok önemlidir:

 Cihazınızın kasasını kesinlikle açmayın. Bu tehlikeli olabilir ve garantiyi geçersiz kılar.
 Cihazınızın ekranını yumuşak bir bezle silerek veya kurulayarak temizleyin. Sıvı temizleyici

kullanmayın.

12

Navigasyon cihazınızı kullanma konusunda yardım alma

tomtom.com/support adresine giderek daha fazla yardım alabilirsiniz.

Garanti bilgisi için tomtom.com/legal adresine gidin.

13

Bir rota planlama

Bir rota planlama

Önemli: Arabayı kullanırken güvenlik ve dikkat dağıtıcı unsurları azaltmak için her zaman arabayı

kullanmaya başlamadan önce bir rota planlamalısınız.

Önemli: TomTom kampçı ve karavan ürünü kullanıyorsanız, bir rota planlamadan önce cihazınızı

aracınıza göre ayarlamalısınız.

TomTom cihazınızda bir rota planlamak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ana Menüyü açmak için ekrana dokunun.

2. Şuraya git veya Şuraya sür öğesine dokunun.

3. Adres öğesine dokunun.

Bir şehir seçmeden önce bayrağa dokunarak ülke veya eyalet ayarını değiştirebilirsiniz.

4. Kasaba veya şehir adını ya da posta kodunu girin.

İpucu: Cihazınız ses kontrolünü destekliyorsa, adresi yazmak yerine mikrofon düğmesine

dokunun ve TomTom cihazınıza konuşarak adresi girin.

Benzer adlara sahip kasabalar siz yazarken listede görüntüler.

14

Doğru şehir veya kasaba adı listede çıktığında, hedefi seçmek için ada dokunun.

5. Sokak adını girin.

Benzer adlara sahip sokaklar siz yazarken listede gösterilir.

Doğru sokak adı listede çıktığında, hedefi seçmek için ada dokunun.

6. Bina numarasını girin ve sonra Bitti'ye dokunun.

7. Konum haritada gösterilir. Devam etmek için Seç'e veya başka bir adres girmek için Geri'ye

dokunun.

Önemli: Bir karavan ya da kampçı rotası planlıyorsanız ve belirli bir rota bulunamıyorsa,

bunun yerine bir araba rotası kullanmak isteyip istemediğiniz sorulur. Araba rotası
kullanırsanız, sürüş sırasında rota kısıtlamalarına dikkat edin.

15

İpucu: Varacağınız yerin bir otopark olmasını istiyorsanız, Otopark öğesine dokunun ve genel
hedefinizin yakınında bulunan otoparkların listesinden bir yer seçin.

8. Yeni rota gösterildiğinde, Bitti öğesine dokunun.

Rotayla ilgili daha fazla bilgi için Ayrıntılar öğesine dokunun.

Örneğin belirli bir konum üzerinden seyahat etmek için rotanızı değiştirmek veya yeni bir hedef
seçmek istiyorsanız Rota değiştir öğesine dokunun.

Cihazınız, sözlü talimatlar ve ekran direktiflerini kullanarak sizi hedefinize doğru yönlendirmeye
başlar.

Rota özeti

Rota özeti rotanızın genel bir görünümünü, hedefinize kalan uzaklığı ve kalan tahmini seyahat sü­resini gösterir.

Rota özetini görüntülemek için Sürüş görünümünde durum çubuğu üzerindeki sağ panele

dokunun ya da Ana Menü'de Rotayı görüntüle öğesine, ardından da Rota özetini göster öğesine
dokunun.

Bir HD Traffic veya RDS-TMC alıcınız varsa rota özeti, rotanızdaki gecikmelerle ilgili trafik bilgilerini
de gösterir.

16

Not: Bir TomTom trafik bilgi servisi kullanmak için abone olmanız veya bir alıcıya sahip olmanız
gerekebilir. Traffic servisleri tüm ülkelerde veya bölgelerde desteklenmez. Daha fazla bilgi almak
için tomtom.com/services adresini ziyaret edin.

LIVE özeti

LIVE özeti, rotanızdaki LIVE Servisleri bilgilerini gösterir.

LIVE özeti bilgilerini görüntülemek için rota özeti ekranında LIVE sekmesine dokunun. Daha ayrıntılı

bilgi almak için panellerden herhangi birine dokunun.

LIVE sekmesi panellerinde aşağıdaki bilgileri gösterilir:
 Rotadaki trafik - rotanızdaki trafik gecikmeleri ve diğer olaylarla ilgili ayrıntılı bilgiyi

görüntülemek için bu panele dokunun.

 Hız kameraları veya tehlikeli bölgeler - Hız Kameraları veya Tehlikeli Bölgeler menüsünü

açmak için bu panele dokunun. Daha sonra, hız kamerası ya da tehlikeli bölge bildirebilir veya
uyarı ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.

 Hava Durumu - en güncel hava durumu raporlarını görüntülemek için bu panele dokunun.

Not: LIVE Servisleri tüm ülke veya bölgelerde kullanılmaz, kullanılsa bile tüm LIVE Servisleri

ülkelerdeki tüm bölgelerde mevcut değildir. Yurtdışında seyahat ederken LIVE Servislerini
kullanabilirsiniz. Kullanılabilir servisler hakkında daha fazla bilgi almak için tomtom.com/services

adresine gidin.

17

Alternatif rotalar

Not: Bu özellik tüm TomTom navigasyon cihazlarında kullanılamaz.

TomTom cihazınız mevcut olduğunda daha hızlı bir alternatif rota göstererek hedefinize olabild-
iğince hızlı bir şekilde ulaşmanıza yardımcı olur.

Alternatif rotayı seçmek için ekranın üstündeki balona dokunun. Alternatif rotayı kullanmak istemi-
yorsanız, orijinal rotanızla ilgili talimatları almayı devam etmek için aracınızı sürmeye devam edin.

İpucu: Alternatif rota, orijinal rotanızdan daha hızlı değilse veya bu seçimi yapmakta geç kal-
mışsanız ekrandan kaybolur.

Alternatif rotaların sorulma şeklini değiştirmek için Ayarlar öğesine, ardından Rota planlama
öğesine dokunun. Tekrar planlama ayarları öğesine ulaşana kadar İleri öğesine dokunun.

Bir rota türünün seçilmesi

Her rota planladığınızda, planlamak istediğiniz rota türünün sorulmasını seçebilirsiniz.

Bunu yapmak için Ayarlar, Rota planlama ve ardından Rota türleri öğesine dokunun. Her plan-
lamada sor öğesine dokunun.

TomTom kampçı ve karavan ürünü kullanıyorsanız, rota türünü seçmek için araç türünüzü Araba
olarak belirlemeniz gerekir. Ayarlar, Araç ve rotalar ve ardından Araç ve rota türleri öğelerine
dokunun. Araç türü olarak Araba seçip Her planlamada sor öğesine dokunun.

18

Not: Yalnızca araç türünü araba olarak seçtiğinizde rota türünüzün sorulmasını ayarlayabilirsiniz.

Seçebileceğiniz rota türleri şunlardır:

 En hızlı rota - en kısa süren rota.
 Ekonomik rota - seyahatiniz için en az yakıt kullandıracak rotadır.
 En kısa rota - ayarladığınız konumlar arasındaki en kısa mesafe. En kısa rota özellikle bir

şehrin içinden geçiyorsa, en hızlı rota olmayabilir.

 Yürüyüş rotası - Yürüyerek seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.
 Bisiklet rotası - bisikletle seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.

İleri öğesine dokunun. En hızlı rota'yı seçtiyseniz, otoyollardan her zaman kaçınmak isteyip
istemediğinizi seçmeniz gerekir.

Sık kullanılan hedefler

Aynı hedeflere sık sık gidiyorsanız TomTom cihazınızı her başlatıldığında bu konumlardan birine
rota planlamak isteyip istemediğinizi soracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu, normal yolla rota plan-
lamaktan daha hızlıdır.

Sık kullanılan hedeflerimi göster

TomTom cihazınızı her başlatıldığında sık olarak ziyaret ettiğiniz hedeflerden birine rota planla-
masını isteyip istemediğinizi soracak şekilde ayarlayabilirsiniz.

Bu ayarı değiştirmek için şunu yapın:

19

1. Ayarlar menüsünde Başlangıç öğesine dokunun, ardından Hedef sor öğesini seçin.

Durum çubuğu

Varış saati bildirimlerini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için
Ayarlar menüsünden Durum çubuğu öğesine dokunun.

Varış saati bildirimlerini etkinleştirmek için Gecikme öğesini seçin.

Girdiğiniz varış saatinden 55 dakika erken varacaksınız.

Tahmini varış saati, girdiğiniz saatten beş dakikadan daha fazlaysa, varış
saati yeşil gösterilir.

Girdiğiniz varış saatinden 3 dakika erken varacaksınız.

Tahmini varış saati, girdiğiniz saatten 5 dakikadan daha azsa, varış saati
sarı gösterilir.

2. Evet öğesine dokunun, sonra hedef hakkında bilgi girmeye başlamak için Evet öğesine ye-

niden dokunun.

3. Hedef için bir simge seçin ve simgeyi ayarlamak için Bitti öğesine ve sonra Evet öğesine

dokunun.

İpucu: Yeni hedefler eklemek için numaralı simgelerden birini seçin ve yeni hedef düğmesi

için bir ad girin.

4. Evet öğesine dokunun ve gerekirse yeni bir ad girin, sonra Bitti öğesine dokunun.

5. Rota planladığınızda adresi girdiğiniz gibi adres ayrıntılarını girin, sonra Bitti'ye dokunun.

6. Başka hedef ayarlamak istiyorsanız yukarıdaki adımları tekrarlayın. Aksi halde, Bitti'ye

dokunun.

7. Başlangıç görüntüsünü değiştirmek isteyip istemediğiniz sorulur.

8. Görüntüyü değiştirmek istiyorsanız Evet öğesine dokunun, ardından ekranda görünen

talimatları izleyin. Aksi halde, Hayır'a dokunun.

Cihazınız her başladığında, bir rota planlamak isteyip istemediğiniz sorulur. İptal öğesine
dokunursanız Sürüş Görünümü açılır.

Varış saatlerini kullanma

TomTom cihazınızı bir rota planladığınızda belirli bir sürede ulaşmanız gerekip gerekmediğini so­racak şekilde ayarlayabilirsiniz.

Bir rota planladıktan sonra tercih edilen varış saatini girmek için EVET seçeneğine dokunun.

Cihazınız, varış saatinizi hesaplar ve saatinde varıp varamayacağınızı gösterir.

Bu bilgiyi çalışmanıza son verip çıkmak zorunda olduğunuzda da kullanabilirsiniz. Cihazınız 30 da-
kika erken varacağınızı gösterirse, erken varmak yerine bekleyip 30 dakika sonra hareket edebilirsi-

niz.

Varış saatiniz, seyahatiniz boyunca devamlı olarak yeniden hesaplanır. Durum çubuğu, aşağıda
gösterildiği gibi zamanında mı varacağınızı yoksa geç mi kalacağınızı gösterir:

20

19 dakika geç varacaksınız.

Tahmini varış saati, girdiğiniz saatten sonraya geliyorsa, varış saati kırmızı

gösterilir.

Ev

Ev konumunuza gitmek için bu düğmeye dokunun.

Muhtemelen bu düğmeyi diğerlerinden daha çok kullanacaksınız.

Sık Kullanılan

Hedef olarak bir Sık kullanılan seçmek için bu düğmeye dokunun.

Adres

Hedefiniz olarak bir adres girmek için bu düğmeye dokunun.

Son hedef

Son zamanlarda hedef olarak kullandığınız yerlerin listesinden bir hedef
seçmek için bu düğmeye dokunun.

İlgi Çekici Nokta

Bir İlgi Çekici Nokta'ya (İÇN) gitmek için bu düğmeye dokunun.

Sözlü adres

Bazı cihazlarda konuşarak adres girebilirsiniz. Bkz. Ses kontrolü.

Haritada nokta

Haritada bir noktayı harita tarayıcıyı kullanarak hedefiniz olarak seçmek
için bu düğmeye dokunun.

Navigasyon menüsü seçenekleri

Şuraya git veya Şuraya git öğesine dokunduğunuzda, sadece adresi girerek değil, başka yollarla
da hedefinizi ayarlayabilirsiniz. Diğer seçenekler aşağıda listelenmiştir:

21

Enlem Boylam

Enlem ve boylam değerlerini kullanarak bir hedef girmek için bu
düğmeye dokunun.

Son durak konumu

Hedef olarak son kaydedilen konumu seçmek için bu düğmeyi tıklayın.

Yerel arama

Geçerli konumunuzdaki veya çevrenizdeki mağazaları ve iş yerlerini bul-
manıza yardımcı olacak TomTom Places ile Yerel Arama seçeneğini
kullanmak için bu düğmeye dokunun.

Yakınınızdaki, hedefinizin yakınındaki, şehirdeki ve şehirdeki diğer
hedeflerin yakınındaki mağazalar ve iş yerlerini aramayı seçebilirsiniz.

Örneğin, geçerli konumunuzun yakınında bir yüzme havuzu arıyorsanız,
'yüzme havuzu' yazın ve en iyi arama sonucunu seçin.

Önceden rota planlama

TomTom cihazınızı kullanarak başlama noktanızı ve hedefinizi seçip rotayı önceden planlayabilirsi­niz.

Önceden bir rota planlamak için işte birkaç neden daha:

 Seyahate başlamadan önce seyahatin ne kadar süreceğini tespit etmek.
 Ayrıca aynı rota için seyahat süresini günün farklı saatleri veya haftanın farklı günleri için

karşılaştırabilirsiniz. Cihazınız bir rota planlarken IQ Routes uygulamasını kullanır. IQ Routes,
yollarda ölçülen gerçek ortalama hızlara göre rotaları hesaplar.

 Planladığınız seyahatin rotasını inceleyin.
 Sizi ziyaret edecek kişiler için rotayı kontrol edin ve sonra rotayı onlara ayrıntılarıyla açıklayın.

Bir rotayı önceden planlamak için şu adımları takip edin:

1. Ana Menüyü ekrana getirmek için ekrana dokunun.

2. Sonraki menü ekranına gitmek için ok düğmesine dokunun, sonra Rota planla öğesine

dokunun.

Bu düğme TomTom cihazınızda planlanmış bir rota bulunmuyorsa gösterilir.

3. Seyahatiniz için hedef seçerken uyguladığınız aynı işlemleri izleyerek başlama noktası seçin.

4. Seyahatinizin hedefini ayarlayın.

5. Rota planlama ayarları, Her planlamada sor olarak ayarlandıysa, planlamak istediğiniz rota

türünü seçin:

22

 En hızlı rota - en kısa süren rota.

Talimatları göster

Rotadaki bütün dönüş talimatlarını listelemek için bu düğmeye dokunun.

Başkasına bir rotayı açıklamanız gerektiğinde bu çok kullanışlıdır.

Rota haritasını

göster

Harita tarayıcıyı kullanarak rota açıklamasını görmek için bu düğmeye

dokunun.

Rota demosu

göster

Seyahatinizin bir demosunu görmek için bu düğmeye dokunun. Herhangi
bir anda ekrana dokunarak demoyu kesebilirsiniz.

Rota özetini göster

Rota özeti ekranını açmak içini bu düğmeye dokunun.

 Ekonomik rota - seyahatiniz için en az yakıt kullandıracak rotadır.
 En kısa rota - ayarladığınız konumlar arasındaki en kısa mesafe. En kısa rota özellikle bir

şehrin içinden geçiyorsa, en hızlı rota olmayabilir.

 Otoyollardan kaçının - otoyollardan kaçınan bir rota.
 Yürüyüş rotası - Yürüyerek seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.
 Bisiklet rotası - bisikletle seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.

6. Planlamakta olduğunuz seyahati yapacağınız tarih ve saati seçin.

Cihazınız o anda mümkün olan en iyi rotayı hazırlamak için IQ Routes'u kullanır. Bir seyahatin
günün farklı saatlerinde veya haftanın farklı günlerinde ne kadar süreceğini görmek açısından bu
kullanışlıdır.

Navigasyon cihazınız seçtiğiniz iki yer arasında rotayı planlar.

Rota bilgisini görüntüleme

Ana Menüde Rotayı görüntüle veya rota özeti ekranında Ayrıntılar düğmesine dokunarak en son
planladığınız rotanın bu seçeneklerine erişebilirsiniz.

Daha sonra aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz:

23

Hedefi göster

Hedefinizin önizlemesini yapmak için bu düğmeye dokunun.

Hedefinize yakın bir otoparka gidebilir ve hedefinizle ilgili, örneğin telefon
numarası gibi bilgileri edinebilirsiniz.

Rotadaki trafiği

göster

Rotanızdaki tüm trafik olaylarını görmek için bu düğmeye dokunun.

Not: Bu düğme, sadece cihazınızda bir trafik aboneliği veya bir RDS­TMC Alıcısı varsa gösterilir. Trafik bilgisi her ülke veya bölgede
kullanılamaz. TomTom trafik bilgisi servisleriyle ilgili daha fazla bilgi

için tomtom.com/services adresine gidin.

24

Not: Ses kontrolü tüm cihazlarda ve dillerde desteklenmez.

Ses kontrolü

Ses kontrolü, cihazınızın türüne bağlı olarak farklı şekillerde çalışır.

Şuraya git

Cihazınızın Ana Menü bölümünde Şuraya git düğmesini görürseniz, Ses Kontrolü ile ilgili şu
konuları okuyun:

Ses kontrolü - Şuraya git

Şuraya sür

Cihazınızın Ana Menü bölümünde Şuraya sür düğmesini görürseniz, Ses Kontrolü ile ilgili şu
konuları okuyun:

Ses kontrolü - Şuraya sür

25

Ses kontrolü - Şuraya git

Ses kontrolü hakkında

Not: Ses kontrolü tüm cihazlarda ve dillerde desteklenmez.

Ekrana dokunarak TomTom cihazınızı kontrol etmek yerine, sesinizi kullanarak cihazınızı kontrol

edebilirsiniz.

Örneğin, cihazınızdaki sesi yükseltmek için "Sesi yükselt" diyebilirsiniz.

Kullanılabilir komutların listesini görüntülemek için Ana menüde Yardım öğesine, Ürün kullanma

kılavuzları öğesine ve ardından Ne söyleyebilirim? öğesine dokunun.

Önemli: Ses kontrolü için bir bilgisayar sesi gereklidir. TomTom cihazınızda yüklü ve seçili bir bilg-

isayar sesi yoksa bu özellik kullanılamaz.

Bir bilgisayar sesi seçmek için Ayarlar menüsünde Sesler'e ve ardından Sesi değiştir'e dokunun ve
bir bilgisayar sesi seçin.

Ses kontrolünü kullanma

Ses kontrolünü açıp Sürüş görünümünde düğmeyi görüntülemek için Ayarlar menüsünden Ses
kontrolü öğesine dokunun ve Ses kontrolünü etkinleştir öğesini seçin.

Ses kontrolünü kapatıp Sürüş görünümünden düğmeyi kaldırmak için Ayarlar menüsünden Ses
kontrolü öğesine dokunun ve Ses kontrolünü devre dışı bırak öğesini seçin.

Aşağıdaki örnek, Ev adresinize bir seyahat planlamak için ses kontrolünün nasıl kullanılacağını

gösterir.

1. Mikrofonu açmak için Sürüş Görünümü'nde mikrofon düğmesine dokunun.

Kullanabileceğiniz komut örneklerinin bulunduğu bir ekran açılır.

Kullanabileceğiniz komutların tam listesini görmek için Ne söyleyebilirim? öğesine dokunun.

Alternatif olarak, Ana menüde Ayarlar, Ses kontrolü ve ardından Ne söyleyebilirim? öğelerine
dokunun.

2. Sinyali duyduğunuzda seçtiğiniz bir komutu söyleyin. Örneğin, "Eve git" diyebilirsiniz. Cihazınız

sadece sinyal sesinden sonra sizi dinlemeye hazır olur.

Siz mikrofona konuşurken, mikrofon monitörü cihazın sesinizi ne kadar iyi duyduğunu gösterir:

 Yeşil çubuk, cihazın sesinizi duyabildiği anlamına gelir.
 Kırmızı çubuk, sesiniz fazla yüksek olduğu için cihazınızın kelimeleri anlamadığını gösterir.
 Gri çubuk, sesiniz fazla alçak olduğu için cihazınızın kelimeleri anlamadığını gösterir.

Bazı sözcük gruplarında cihazınız onay ister.

26

İpucu: Söylediklerinizin en iyi şekilde anlaşılması için anormal bir şekilde kelimeleri teker

teker vurgulamayın ve doğal bir şekilde konuşun. Örneğin, aşırı yol gürültüsü varsa mikrofon
yönüne doğru konuşmanız gerekebilir.

3. Komut doğruysa "Evet" deyin.

Komut yanlışsa ''Hayır'' deyin ve mesajı ve sinyal sesini duyduktan sonra komutu tekrarlayın.

Cihazınız geçerli konumunuzdan hedefinize bir rota planlar.

İpucu: Cihazınızın başka bir komut almasını engellemek için "İptal" deyin. Bir adım geri gitmek

için "Geri" deyin.

Sesinizi kullanarak bir seyahat planlama

Önemli: Arabayı kullanırken güvenlik ve dikkat dağıtıcı unsurları azaltmak için her zaman arabayı

kullanmaya başlamadan önce bir rota planlamalısınız.

Not: Tüm haritalar için sesinizi kullanarak rota planlamak her ülkede ve her dilde mümkün

değildir.

Bir adrese sesli olarak bir rota planlamak için şunu yapın:

1. Sürüş görünümü'nde ses kontrolü düğmesine dokunun.

2. Sinyal sesini duyduğunuzda "Adrese git" deyin.

3. Şehrin adını söyleyin.

Cihazınız söylediğinize benzeyen şehir adlarının listesini gösterir ve listenin başındaki şehri

söyler.

Duyduğunuz kasaba adı söylediğinizle aynıysa "Bitti'', ''Tamam'', ''Evet'' veya ''Bir'' deyin ya da lis-
tenin başında gösterilen kasabaya dokunun.

Duyduğunuz kasaba adı yanlışsa, fakat listede doğru kasaba bulunuyorsa doğru kasabanın
yanındaki numarayı söyleyin veya kasabanın adına dokunun.

27

Örneğin, doğru şehir Rotterdam ise ve listede üçüncü sıradaysa, ''Üç'' diyebilir veya Rotterdam
adına dokunabilirsiniz.

Aradığınız ad listede yoksa ''Geri'' veya ''Hayır'' deyin ya da önceki ekrana geri dönmek ve sinyal
sesini duyduğunuzda şehir adını tekrar söylemek için Geri'ye dokunun.

4. Sokak adını söyleyin.

Cihazınız söylediğinize benzeyen sokak adlarının listesini gösterir ve listenin başındaki sokak
adını söyler.

Duyduğunuz sokak adı söylediğinizle aynıysa "Bitti'', ''Tamam'', ''Evet'' veya ''Bir'' deyin ya da lis-
tenin başındaki sokak adına dokunun.

İpucu: Birden fazla posta kodu alanına yayılmış bir cadde gibi, aynı ada sahip farklı konumlar
olabilir. Bu durumda, ekrana bakmanız ve doğru konuma dokunmanız gerekir.

Duyduğunuz sokak adı yanlışsa, fakat listede doğru sokak adı bulunuyorsa doğru sokak adının
yanındaki numarayı söyleyin veya sokak adına dokunun.

Aradığınız sokak adı listede yoksa ''Geri'' veya ''Hayır'' deyin ya da önceki ekrana geri dönmek
için Geri'ye dokunun ve sinyal sesini duyduğunuzda sokak adını tekrar söyleyin.

5. Bina numarasını söyleyin.

Önemli: Numaraların cihazınızın düğme adları ve menüleriyle aynı dilde söylenmesi gerekir.

Numaralar normalde devam eden bir cümle içinde söylediğiniz şekilde telaffuz edilmelidir. Bu-
na göre, 357 sayısı "Üç yüz elli yedi" olarak telaffuz edilir.

Gösterilen numara doğruysa "Bitti" veya "Tamam" deyin veya numarayı girmek için klavyeye

dokunun.

Numara yanlış gösteriliyorsa "Geri" veya "Hayır" deyin ya da Geri tuşuna dokunup numarayı
tekrarlayın.

İpucu: Ekranda numara görünmüyorken "Geri" derseniz, cihazınız önceki ekrana geri dö-
necektir.

Numara doğru gösterildiğinde, "Bitti" veya "Tamam" deyin. Alternatif olarak, numarayı ekrana

dokunarak girin.

6. Rota hesaplandığında ve rota özeti gösterildiğinde Bitti'ye dokunun.

Cihazınız, sözlü talimatlar ve ekran direktifleri kullanarak hedefinize doğru sizi yönlendirmeye
başlar.

28

İpucu: Ses kontrolü özelliğini kullanarak rota planlamaya ek olarak, Ana menüde Şuraya git
öğesine, ardından da Sözlü Adres öğesine dokunabilirsiniz. Alternatif olarak adres girişi sırasın­da klavyenin altındaki düğmeye dokunabilirsiniz. Bu düğme gri renkte olduğunda, adres girmek
için konuşma özelliğini kullanamazsınız.

29

Ses kontrolü - Şuraya sür

Yeşil çubuk, cihazın sesinizi duyabildiği anlamına gelir.

Kırmızı çubuk, sesiniz fazla yüksek olduğu için cihazınızın kelimeleri
anlamadığını gösterir.

Gri çubuk, sesiniz fazla alçak olduğu için cihazınızın kelimeleri an-
lamadığını gösterir.

Ses kontrolü hakkında

Not: Ses kontrolü tüm cihazlarda ve dillerde desteklenmez.

Ekrana dokunarak TomTom cihazınızı kontrol etmek yerine, sesinizi kullanarak cihazınızı kontrol
edebilirsiniz.

Örneğin, cihazınızın sesini yükseltmek için "Sesi yükselt" veya "Ses %50" diyebilirsiniz.

Kullanılabilir komutların listesini görüntülemek için Ana menüde Yardım öğesine, ardından Ürün

kılavuzları ve Ne söyleyebilirim? öğelerine dokunun.

Önemli: Ses kontrolü için bir bilgisayar sesi gereklidir. TomTom cihazınızda yüklü ve seçili bir bil-
gisayar sesi yoksa bu özellik kullanılamaz.

Bir bilgisayar sesi seçmek için Ayarlar menüsünde Sesler'e ve ardından Sesi değiştir'e dokunun ve
bir bilgisayar sesi seçin.

Ses kontrolünü kullanma

Ses kontrolü seçtiğiniz dilde destekleniyorsa, varsayılan olarak bu özellik açılır.

Ses kontrolünü kapatıp Sürüş görünümünden düğmeyi kaldırmak için Ayarlar menüsünden Ses
kontrolü öğesine dokunun ve Ses kontrolünü devre dışı bırak öğesini seçin.

Aşağıdaki örnek, Ev adresinize bir seyahat planlamak için ses kontrolünün nasıl kullanılacağını

gösterir.

1. Mikrofonu açmak için Sürüş Görünümü'nde mikrofon düğmesine dokunun.

Kullanabileceğiniz komut örneklerinin bulunduğu bir ekran açılır.

Kullanabileceğiniz komutların tam listesini görmek için Ne söyleyebilirim? öğesine dokunun.
Alternatif olarak, Ana menüden Ayarlar öğesine, ardından Ses kontrolü ve Ne söyleyebilirim?

öğelerine de dokunabilirsiniz.

2. "Bir komut verin" mesajını ve ardından sinyal sesini duyduktan sonra, seçtiğiniz komutu verin.

Örneğin, "Eve sür" diyebilirsiniz. Cihazınız sadece sinyal sesinden sonra sizi dinlemeye hazır

olur.

Siz mikrofona konuşurken, mikrofon monitörü cihazın sesinizi ne kadar iyi duyduğunu gösterir:

30