Tomtom GO 750, GO 550, GO 950 User Manual [et]

TomTom GO

Karbi sisu1.

A

B

C

Karbi sisu

aTomTom GO

D

E

AOn/off nupp
BMikrofon
CValgussensor
DKõlar

EMälukaardi (Micro SD-kaa-

rdi) pesa

bAktiivne dokk cUSB-autolaa-

dija

dUSB-kaabel eDokumentatsiooni-

komplekt

2

Enne alustamist2.

Enne alustamist

Sisse- ja väljalülitamine

Installi TomTom GO oma autosse, järgides käesoleva juhendi alguses toodud
installijuhiseid.

Navigeerimisseadme sisselülitamiseks vajuta ja hoia on/off-nuppu, kuni ilmub
käivitusekraan. Võimalik, et seadme esmakordsel sisselülitamisel kulub selle
käivitumiseks veidi aega.

Seadistamine

Kui seadme esimest korda sisse lülitad, siis pead selle häälestamiseks vastama
mõnedele küsimustele. Vasta küsimustele, puudutades ekraani.

Sinult küsitakse, kas sõidad regulaarselt samadesse asukohtadesse. Kui puu­dutad valikut JAH, siis saad sisestada need sihtkohad oma lemmikutena. Iga
kord, kui seadme sisse lülitad, saad kohe valida oma sihtkohaks ühe neist asu­kohtadest.

Nende sihtkohtade muutmiseks või uue sihtkoha valimiseks puuduta valikut

Käivituse häälestus menüüs Häälestus, seejärel vali käsk Küsi sihtkohta.

Seade ei käivitu

Harvadel juhtudel on võimalik, et TomTom GO navigeerimisseade ei käivitu
õigesti või ei reageeri sinu puudutustele.

Esmalt veendu, et aku on täielikult laetud. Aku vahetamiseks ühenda seade
autolaadijaga. Aku täislaadimiseks kulub kuni 2 tundi.

Kui see probleemi ei lahenda, saad seadme lähtestada. Selle tegemiseks
vajuta ja hoia Sisse/Välja nuppu 15 sekundit all ning lase nupp lahti, kui
seadme taaskäivitamine algab.

Märkused aku kohta

Sinu TomTom GO navigeerimisseadme aku laadimine algab, kui ühendad
selle autolaadija või arvutiga.

Kui ühendad oma seadme arvutiga, siis küsitakse sinult, kas soovid arvutiga
ühenduda. Kui valid määrangu Ei ja ei koputa seejärel ekraani kolme minuti
jooksul, lülitub seade automaatselt välja. See võimaldab akut kiiremini laadida.

Märkus : USB kaabel tuleb ühendada otse USB porti arvutis, mitte USB jaotu­risse või USB porti klaviatuuril või monitoril.

3

Aktiivne dokk

GPS vastuvõtt

Kasuta aktiivset dokki, et installida seade TomTom GO autosse.
Enne hoidja kinnitamist veendu, et aktiivne dokk ja tuuleklaas on puhtad ja kui-

vad. Paiguta aktiivne dokk nii, et see ei taki sta vaadet teele ega blokeeri ühtegi
juhtelementi autos.

Aktiivse doki kinnitamiseks vajuta iminapp kindlalt vastu tuuleklaasi kohas, kus
aken on ühetasane. Seejärel pööra aktiivse doki aluse juures asuvat kummist
haaratsit päripäeva, kuni kuuled klõpsatust.

Kui käivitad navigeerimisseadme TomTom GO esmakordselt, siis on võimalik,
et seade vajab paar minutit sinu GPS asukoha määramiseks ja sinu praeguse
asukoha kuvamiseks kaardil. Kõikidel järgmistel käivituskordadel toimub asu­koha määramine palju kiiremini, kõigest mõne sekundiga.

Kvaliteetse GPS signaali tagamiseks peaksid kasutama seadet väljas. Suured
objektid, nagu kõrgehitised, võivad aeg-ajalt vastuvõttu takistada.

TomTom GO 950 on varustatud täiustatud positsioneerimistehnoloogiaga
(Enhanced Positioning Technology - EPT). EPT te hnoloogiat kasutat akse auto­maatselt, et määrata sinu hinnangulist asukohta GPS signaali kaotamise korral
sõidu ajal, näiteks tunneli läbimisel. Kui funktsioon EPT on kasutusel, siis kuva­takse EPT sümbol sõiduvaates.

Hoolitse oma navigatsiooniseadme eest

Kui lahkud auto juurest, siis ära jäta kunagi navigeerimisseadet TomTom GO
või lisavarustust autosse nähtavale kohale, sest see on varastele lihtne saak.

Võid määrata oma seadmele parooli, mis tuleb seadme käivitamisel iga kord
sisestada.

Seadme eest hoolitsemine on tähtis.

• Seade ei ole mõeldud kasutamiseks äärmuslikel temperatuuridel, mis võib
seadet püsivalt kahjustada.

• Ära ava mingil juhul seadme korpust. See võib olla ohtlik ning tühistab
seadme garantii.

• Puhasta ekraani pehme riidelapiga. Ära kasuta ühtegi vedelat puhastusva­hendit.

4

Ohutus

Doki paigutus

Ohutus3.

Mõtle hoolikalt, kuhu dokk autos kinnitada. Dokk ei tohiks mingil viisil blokee­rida ega segada:

• Vaadet teele

• Auto juhtseadiseid

• Mitte ühtegi peeglit

•Turvapatja

Navigeerimisseade peaks dokki paigutatuna mugavalt sinu haardeulatusse
jääma, nii et puudub vajadus kallutamiseks või sirutamiseks. Joonistel on n äi­datud, kuhu saab doki turvaliselt kinnitada.

Te saate kinnitada doki tuuleklaasile või küljeaknale või kasutada armatuurlaua
kinnitusketast, et kinnitada dokk armatuurlauale. TomTom pakub TomTom
navigeerimisseadme jaoks ka alternatiivset kinnitusviisi. Täiendavat teavet
armatuurlaua kinnitusketaste ja alternatiivsete kinnitusviiside kohta vt

tomtom.com/accessories.

Aktiivse doki paigaldamine

Veendu, et nii aktiivne dokk kui ka aken on puhtad ja kuivad.

1. Vajuta iminapp kindlalt vastu akent kohas, kus aken on ühetasane.

2. Pööra aktiivse doki aluse juures asuvat kummist haaratsit päripäeva, kuni
kuuled klõpsatust.

Aktiivne dokk on nüüd paigaldatud.

Turvalukk

Soovitame kasutada turvafunktsioone, et muuta sõitmine nii ohutuks kui või­malik. Turvafunktsioonid hõlmavad näiteks järgmisi valikuid:

• Peida sõidu ajal enamik menüüvalikutest

• Kuva ohutusjuhiseid

• Hoiata, kui sõidan lubatust kiiremini

Saad sõita veelgi ohutumalt, kasutades seadme TomTom GO ko ntrollimiseks
hääljuhiseid.

5

Esimese teekonna koostamine4.

Esimese teekonna koostamine

Teekonna planeerimine navigeerimisseadmega TomTom GO on lihtne. Tee­konna planeerimiseks järgi alltoodud samme.

Oluline: Ohutuse huvides peaksid alati planeerima oma reisi enne, kui alustad

sõitmist.

1. Puuduta põhimenüü kuvamiseks ekraani.

Märkus: Nupud kuvatakse navigeerimisseadmes värviliselt siis, kui neid saab
kasutada. Näiteks peamenüü nupp, mis kannab nime Leia teine..., ei ole saa­daval seni, kuni oled marsruudi planeerinud.

2. Puuduta käsku Navigeeri...

3. Puuduta valikutAadress

Kui sisestad aadressi, siis saad selle valida alljärgnevast loendist:

• Kesklinn - puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkohaks linna kes-

kuse.

• Tänava- ja majanumber - puuduta seda nuppu, kui soovid määrata siht-

kohaks täpse aadressi.

• Sihtnumber - puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkohaks siht-

numbri.

Märkus: sa võid sisestada mistahes riigi sihtnumbri. Mõnedes riikide on siht­numbrid piisavalt üksikasjalikud majade identifitseerimiseks. Teistes riikides

6

saad sa sihtnumbri sisestamisel identifitseerida linna või piirkonna. Seejärel
pead sisestama tänava või maja numbri.

• Ristmik - puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkohaks kahe täna-

va ristumiskoha.

• Öeldud aadress - puuduta seda nuppu siis, kui soovid seadmesse aad-

ressi öelda.

Selles näites sisestame me aadressi.

4. Puuduta valikut Tänava- ja majanumber.

Märkus: Esimest korda reisi planeerides palub navigeerimisseade valida riigi
või osariigi. Sinu valik salvestatakse ja seda kasutatakse kõigi planeeritavate
marsruutide jaoks.

Saad seda sätet igal ajal muuta, puudutades riigi lippu.

5. Alusta selle linna nime kirjutamist, kuhu tahad minna.

Kirjutamise ajal kuvatakse ekraanil sisestatud tähtedele vastavad linnani­med. Kui sinu sihtkoha nimi ilmub loendisse, siis puuduta sihtkoha seadis­tamiseks linna nime.

Vihje: nime tippimise asemel puuduta seda nuppu, et seadmele aad-

ressi öelda.

6. Alusta tänava nime tippimisest. Puuduta nime, kui see kuvatakse loendis.
Samamoodi, kui linna puhul, kuvatakse ekraanil sisestatud tähtedele vasta-

vad tänavanimed. Kui sinu sihtkoha nimi on ilmub loendisse, siis puuduta
sihtkoha seadistamiseks tänava nime.

7. Sisesta majanumber ja puuduta valikut Valmis.

7

8. Sinu navigeerimisseade küsib, kas pead saabuma mingil kindlal kellaajal.
Selles näites puuduta nuppu EI.

Sinu seade koostab marsruudi IQ Marsruudid
Rakendust IQ Marsruudid kasutatakse selleks, et planeerida parim at võima-

likku marsruuti, lähtuvalt maanteedel mõõdetud keskmistest kiirustest.
Pärast marsruudi koostamist puuduta määrangut Valmis.

TomTom GO navigeerimisseade hakkab andma sulle juhiseid sihtkohta sõit­miseks.

Marsruudi kokkuvõte

Pärast marsruudi planeerimist näed marsruudi kokkuvõtet.
Marsruudi kokkuvõte näitab marsruudi ülevaadet kaardil ja reisi koguaega,

kaasa arvatud viivitused, mis on tingitud nii vahejuhtumitest kui ka ülekoorma­tud maanteedest.

Saad näha marsruudi kokkuvõtet millal tahes, puudutades olekuriba parem­poolset serva.

TM

abil.

Oma hääle kasutamine marsruudi planeerimiseks

Selle asemel, et marsruudi planeerimiseks ekraani puudutada, saad planee­rida marsruudi oma hääle abil.

Teavet erinevate viiside kohta, kuidas planeerida marsruuti oma hääle abil, vt
jaotisest Häälkäsklused ja -juhtimine.

Sagedased sihtkohad

Kui reisid sageli samadesse sihtkohtadesse, saad seada oma seadme käivitu­misel küsima, kas soovid planeerida marsruuti ühte neist sihtkohtadest. See
on kiirem, kui marsruudi planeerimine tavalisel viisil.

Uue sihtkoha valimiseks puuduta määrangut Käivituse häälestus menüüs
Häälestus, seejärel vali käsk Küsi sihtkohta. Sinult küsitakse, kas soovid valida
uue sihtkoha ja seejärel pead sa vastama mõnedele küsimustele oma asupaiga
kohta.

8

Kuva minu sagedaste sihtkohtade loend iga kord, kui TomTom GO käivitub

Saad seada oma seadme TomTom GO käivitumisel küsima, kas soovid pla­neerida marsruuti ühte neist sageli külastatavatest sihtkohtadest.

Selle sätte muutmiseks tee järgmist:

1. Puuduta valikut Käivituse häälestus menüüs Häälestus, seejärel vali käsk-

Küsi sihtkohta

2. Puuduta valikut Jah, seejärel puuduta uuesti valikut Jah, et alustada and­mete sisestamist sihtkoha jaoks.

3. Vali sümbol sihtkoha jaoks ja puuduta valikut Valmis sümboli määramiseks,
seejärel puuduta valikut Jah

Vihje: kui soovid tiitlit ise valida, siis vali nummerdatud sümbol.

4. Puuduta valikut Jahja kui palutakse sisestada uus nimi, siis puuduta valikut
Valmis.

5. Sisesta aadressi üksikasjad samal viisil, kui sisestad aadressi masruudi pla­neerimisel, seejärel puuduta valikut Valmis.

6. Kui soovid määrata rohkem sihtkohti, siis korda ülaltoodud samme. Muul
juhul puuduta valikut Valmis.

Sinult küsitakse, kas soovid muuta käivituspilti.

7. Kui soovid pilti muuta, siis järgi ekraanijuhiseid. Muul juhul puuduta valikut

Iga kord, kui TomTom GO käivitub, küsitakse sinult, kas soovid planeerida
marsruuti. Kui puudutad nuppu Loobu, siis kuvatakse peamenüü.

Saabumise ajad

Kui planeerid marsruuti, siis küsib TomTom GO, kas pead saabuma mingil
kindlal kellaajal.

Puuduta eelistatud saabumisaja sisestamiseks JAH.
GO arvutab välja saabumisaja ning kuvab infot selle kohta, kas jõuad õigeaeg-

selt kohale.
Seda infot saab kasutada ka lahkumisaja arvutamiseks. Kui GO näitab, et jõuad

kohale 30 minutit varem, siis võid oodata ja lahkuda alles 30 minuti pärast,
selle asemel, et liiga vara kohale jõuda.

Ei

9

Saabumisaega korrigeeritakse pidevalt reisi ajal. Olekuriba kuvab allpool näi­datud viisil, kas saabud õigeaegselt või liiga hilja:

Saabud 55 minutit enne sisestatud saabumisaega.
Kui hinnanguline saabumisaeg on sisestatud ajast rohkem kui

5 minutit varajasem, siis kuvatakse seda roheliselt.
Saabud 3 minutit enne sisestatud saabumisaega.
Kui hinnanguline saabumisaeg on sisestatud ajast vähem kui 5

minutit varajasem, siis kuvatakse seda kollaselt.
Saabud 19-minutilise hilinemisega.
Kui hinnanguline saabumisaeg on sisestatud ajast hilisem, siis

kuvatakse seda punaselt.

Puuduta valikut Olekuriba häälestus menüüs Häälestus, et lubada või kee­lata saabumisaja teated.

Olekuriba
häälestus

Tee esimeses menüüs vajalikud valikud ja puuduta seejärel Valmis.
Saabumisaja teadete lubamiseks vali Kuva saabumisaja varu.

Muud navigeerimisvalikud

Kui sa puudutad käsku Navigeeri..., siis saad määrata sihtkoha mitmel viisil
(lisaks aadressi sisestamisele) Teised viisid on toodud all:

Puuduta seda nuppu kodu asupaika navigeerimiseks.
Arvatavasti kasutad seda nuppu rohkem kui teisi.

Kodu

Puuduta seda nuppu, kui soovid valida sihtkohaks eelistusena salvestatud
kohta.

Eelistused

Puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkohaks täpse aadressi.

Aadress

Puuduta seda nuppu, kui soovid valida sihtkoha hiljuti kasutatud sihtkoh­tade loendist.

Viimane

sihtpunkt

Huvipunkt

Puuduta seda nuppu, kui soovid navigeerida huvipunkti (HP).

10

Puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkoha kaardisirvija abil.

Punkt kaardil

Puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkoha pikkus- ja laiuskraadi
sisestamise teel.

Laiuskraad

Pikkuskraad

Puuduta seda nuppu, et valida sihtkohaks viimasena salvestatud asukoht.

Viimase
peatuse
asukoht

Marsruudi eelnev planeerimine

Saad kasutada seadet GO reiside eelnevaks planeerimiseks, kui valid nii reisi
alguspunkti kui ka sihtkoha.

Veel põhjuseid, miks tuleks marsruut ette planeerida.

Valmista ette

marsruut

• Saad kontrollida enne reisi algust, kui kaua see aega võtab.
Saad ka võrrelda sama marsruudi läbimise aegu päeva erinevatel aegadel

või erinevatel nädalapäevadel. Sinu TomTom GO kasutab marsruudi pla­neerimisel tehnoloogiat IQ Routes. IQ Routes arvutab marsruudid mantee­del mõõdetud tegelike sõidukiiruste põhjal.

• Uuri planeeritava reisi marsruuti.

• Kontrolli marsruuti kellegi jaoks, kes tuleb sulle külla, ja kirjelda seejärel
üksikasjalikult teekonda.

Marsruudi eelnevaks koostamiseks järgi järgmisi juhiseid:

1. Puuduta põhimenüü kuvamiseks ekraani.

2. Järgmise menüü juurde liikumiseks puuduta noolenuppui ning seejärel käs­kuKoosta marsruut

3. Vali reisi jaoks alguspunkt samamoodi, kui tavaliselt valid sihtkoha.

4. Määra reisi sihtkoht.

5. Määra marsruudi tüüp.

• Kiireim marsruut - - marsruut, mis võtab kõige vähem aega.

• Ökonoomne marsruut - kõige kütusesäästlikum marsruut sinu reisi jaoks.

• Lühim marsruut - lühima vahemaaga marsruut. See ei pruugi olla kiireim

marsruut, näiteks kui lühim marsruut läbib linna.

• Väldi kiirteid - marsruut, mis väldib kiirteid.

• Jalgsi marsruut - jalgsimatka marsruut.

• Jalgratta marsruut - jalgrattamarsruut.

11

• Piiratud kiirus - marsruut sõiduki jaoks, mille kiirus on piiratud. Pead

määrama maksimaalse kiiruse.

6. Vali, millal sa planeeritud reisi teed. Valikuid on kolm:

• Nüüd

• Kindel kuupäev ja kellaaeg - sul palutakse sisestada kuupäev ja kellaaeg.

• Konkreetset kuupäev ja kellaaega pole
Kui valid määrangu Praegu või Kindel kuupäev ja kellaaeg, siis kasutab GO

tehnoloogiat IQ Routes, et leida parim võimalik marsruut sellel ajal, kasuta­des tegelikke keskmisi kiirusi maanteedel. Sel viisil saad sa võrrelda, kui
kaua kestab sinu reis päeva erinevatel aegadel või erinevatel nädalapäeva­del.

7. TomTom GO koostab kahe valitud punkti vahelise marsruudi.

Lisainformatsioon marsruudi kohta

Neid menüüvalikuid saad kasutada viimati planeeritud marsruudi jaoks, puu­dutades põhimenüüs valikut Vaata marsruuti või nuppu Üksikasjad mars­ruudi kokkuvõtte ekraanil.

Neid menüüvalikuid saad kasutada viimati planeeritud marsruudi jaoks, puu­dutades marsruudi kokkuvõtte ekraanil nuppu Üksikasjad.

Saad valida järgmiste valikute vahel:

Sirvi teksti

Sirvi kujutisi

Sirvi

marsruudi

kaarti

Näita

marsruudi

demo

Puuduta seda nuppu, kui soovid kuvada kõiki marsruudi pööramisjuhiseid.
See on väga kasulik siis, kui pead selgitama teisele inimesele marsruudi

detaile.

Puuduta seda nuppu iga pöörde vaatamiseks. Puuduta marsruudil edasi ja
tagasi liikumiseks "vasakule" ja "paremale" nooli.

Puuduta seda nuppu 3D vaate väljalülitamiseks ja kaardi ülalt vaatamiseks.

Puuduta seda nuppu kui soovid vaadata marsruudi ülevaadet kaardisirvija
abil.

Puuduta seda nuppu, kui soovid vaadata reisi demonstratsiooni. Demonst­ratsiooni lõpetamiseks puuduta lihtsalt ekraani.

Puuduta seda nuppu marsruudi kokkuvõtte menüü kuvamiseks.

Näita

marsruudi

kokkuvõtet

12

Vaata

marsruuti

Puuduta seda nuppu, et näha oma marsruuti.

13

Häälkäsklused ja -juhtimine5.

Häälkäsklused ja -juhtimine

Selle asemel, et seadme TomTom GO juhtimiseks ekraani puudutada, saad
anda seadmele GO juhiseid, kasutades oma häält.

Näiteks selleks, et suurendada seadme GO helitugevust, saad sa öelda "Suu­renda helitugevust."

Oluline: Häälkäskluste ja -juhtimise kasutamiseks peab seadmesse

TomTom GO olema installitud arvutihääl. Saad installida arvutihääli, kasuta­des TomTom HOME.

Saadavalolevate käskluste kuvamiseks puuduta valikut Käsu- ja juhtrežiim
menüüs Häälestus, seejärel puuduta valikut Mida öelda?

Häälkäskluste ja -juhtimise kasutamine

Märkus: sa pead valima arvutihääle, et kasutada häälkäsklusi ja -juhtimist.
Arvutihääle valimiseks puuduta valikut Hääled menüüs Häälestus, seejärel
puuduta valikut Muuda häält. Vali arvutihääl

Selles näites kasutatakse häälkäskluste - ja juhtrežiimi, et planeerida reisi
Koduni.

1. Puuduta mikrofoni nuppu sõiduvaates.

Märkus: selle nupu lisamiseks Sõiduvaatesse või sealt eemaldami­seks puuduta valikut Käsu- ja juhtrežiim menüüs Häälestus, seejärel puuduta
valikut Luba käsu- ja juhtrežiim või Keela käsu- ja juhtrežiim.

Mikrofoni monitor kuvatakse värviliselt, kui käsuklused ja -juhtimine pole
hõivatud muu toiminguga.

2. Kui kuuled piiksu, siis ütle "Navigeeri koju."
Kui sa kõneled, siis näitab mikrofoni monitor, kas sa räägid liiga valjult või

vaikselt:

Roheline riba osutab sellele, et sinu hääle tugevus on paras ja või­maldab seadmel kuulda häälkäsklusi.

Punane riba osutab sellele, et sinu hääl on liiga tugev.

Hall riba osutab sellele, et sinu hääl on liiga vaikne.

Mõnede fraaside puhul kordab sinu seade käsklust ja küsib seejärel, kas
käsklus tuvastati õigesti.

14

3. Kui käsklus oli õige, siis ütle "Jah."
Kui käsklus oli vale, siis ütle "Ei" ja kui küsitakse, siis ütle käsklus pärast piiksu

uuesti.

Seade planeerib marsruudi sinu praegusest asupaigast Koduni.

Nõuanded

• Kui sa midagi ei ütle, siis lülitub mikrofon mõne sekundi pärast välja.

• Saad keelata seadmel häälkäskluste kuulamise puudutades ekraani või öel­des mistahes käskluse järgmistest: Tagasi, Tühista, Sule.

• Mistahes üksuse valimiseks loendist puuduta ekraani. Hääljuhtimist ei saa
kasutada üksuste valimiseks loendist.

Reisi planeerimine häält kasutades

Oluline: sa peaksid planeerima alati oma reisi enne, kui alustad sõitmist. Mars-

ruudi planeerimine sõidu ajal on ohtlik.

Planeerimaks marsruuti aadressini, kasutades häält, toimi järgmiselt:

1. Puuduta hääljuhtimise nuppu sõiduvaates.

2. Kui kuuled piiksu, siis ütle "Navigeeri aadressini".
Kui sa kõneled, siis näitab hääljuhtimise monitor, kas räägid lii ga

valjult või vaikselt:

Roheline riba osutab sellele, et sinu hääle tugevus on seadme
GO jaoks paras ja võimaldab sel kuulda häälkäsklusi.

Punane riba osutab sellele, et sinu hääl on liiga tugev.

Hall riba osutab sellele, et sinu hääl on liiga vaikne.

Mõnede fraaside puhul kordab seade GO alati käsklust ja küsib seejärel, kas
käsklus tuvastati õigesti.

Saad nüüd sisestada aadressi, kasutades häält.
Alternatiivselt saad koputada ekraani, et alustada marsruudi planeerimist,

seejärel puuduta valikut Aadressi ütlemine (dialoog) või Aadressi ütlemine,
et alustada aadressi sisestamist, kasutades häält.

3. Ütle linna nimi.

15

Kui sa ütled linna nime, siis kuvatakse linnade loend kuue linna nimega, mis
vastavad öeldule.

Seade GO ütleb loendi tipus oleva nime. Kui kuuldud nimi on õige, siis ütle
"Valmis" või "OK" või "Jah" või "Üks" või puuduta nime.

Kui kuuldud nimi ei ole õige, kuid on loendis, siis ütle number, mi s paikneb
õige nime kõrval või puuduta õiget nime.

Näiteks, kui õige nimi on Rotterdam ja see nimi on loendis kohal number 2,
siis võid öelda "kaks" või puudutada nime Rotterdam.

Kui linna nime loendis ei kuvata, siis ütle "Tagas i" või "Ei" või puuduta nuppu
Tagasi, et naasta eelmisse kuvasse. Seejärel ütle uuesti linna nimi.

Märkus: sa pead ütlema numbreid samas keeles, mida kasutatakse menüü­nuppudel.

4. Ütle tänava nimetus.
Seade GO ütleb loendi tipus kuvatud nime. Kui kuuldud nimi on õige, siis

ütle "Valmis" või "OK" või "Jah" või "Üks" või puuduta nime.

Märkus: erinevatel asupaikadel võivad olla sarnased nimed, nagu näiteks tee,
millel on mitu sihtnumbrile vastavat asupaika. Sellistel juhtudel kuvatakse
kõik need asupaigad loendis ja sa pead õige asupaiga valimiseks vaatama
ekraanile.

Kui kuuldud nimi on ebaõige, kuid õige nimi on kuvatud loendis, siis ütle
number, mis jääb õige nime kõrvale või puuduta tänavanime.

Kui tänava nime loendis ei kuvata, siis ütle "Tagasi" või "Ei" või puuduta
nuppu Tagasi, et naasta eelmisse kuvasse. Seejärel ütle uuesti tänava
nimetus.

5. Ütle maja number.

Ütle numbrid tavalisel viisil. Näiteks kui soovid sisestada numbri 357 ühe
lausega, siis ütle "kolmsada viiskümmend seitse".

Kui kuvatud number ei ole õige, siis ütle "tagasi" või "ei" või puuduta klahvi
Tagasilüke. Seejärel ütle number uuesti.

16

Vihje: kui sa ütled "tagasi" sellal, kui ekraanil numbreid ei kuvata, siis naaseb

seade GO eelmisse kuvasse.

Kui kuvatud number on õige, siis ütle "valmis" või "OK." Alternatiivselt,
sisesta number, puudutades ekraani.

Valimaks asupaigaks ristmikku, ütle "ristmik".

Märkus: sa pead ütlema numbreid samas keeles, mida kasutatakse menüü­nuppudel.

6. GO küsib, kas pead saabuma mingil kindlal kellaajal. Selles näites puuduta
nuppu EI.

koostab marsruudi.GO

7. Pärast marsruudi koostamist puuduta määrangutValmis.

Aadressi sisestus häälega

Oluline: sa peaksid planeerima alati oma reisi enne, kui alustad sõitmist. Mars-

ruudi planeerimine sõidu ajal on ohtlik.

Öeldud

aadress

(dialoog)

Öeldud

aadress

Kui sa ei kasuta hääljuhtimist reisi planeerimise alustamiseks, siis saad siiski
sisestada aadressi, kasutades häält.

Marsruudi planeerimise alustamiseks puuduta käskuNavigeeri... peamenüüs,
seejärel puuduta valikut Aadress.

Sihtkoha sisestamiseks häält kasutades puuduta ühte nuppu nendest:

Puuduta seda nuppu, et sisestada aadress ainult häält kasutades. Selle
funktsiooni abil suudab GO tuvastada järgmisi käske:

•Käsud: Jah, Ei,i Tagasi, Valmis, OK, Ristmik.

• Tänavate nimetused.

•Kohanimed.

• Numbrid: numbreid tuleks hääldada üksikult. Näiteks, numbri 35 puhul
ütle "kolm" ja seejärel "viis".

Kasutades valikut Öeldud aadress (dialoog), saad sisestada andmed ilma
ekraani puudutamata.

Puudutage seda nuppu, et sisestada aadress kasutades nii häält kui ka puu­dutades ekraani. Kasutades seda valikut saab seade GO tuvastada alljärgne­vat:

• Tänavate nimetused.

•Kohanimed.

Funktsioon Öeldud aadress toimib tavaliselt kiiremini kui funktsioon Öeldud
aadress (dialoog).

17

Saad kasutada häält, et sisestada sihtkohti kõikjal, kus näed seda nuppu.
Saad kasutada häält, et sisestada neid sihtkohtade tüüpe:

• Linna keskus - linna või asula keskuse sisestamiseks häält kasutades
puuduta kõne nuppu klaviatuuri alumises osas.

• Tänava ja maja number - aadressi sisestamiseks häält kasutades puu­duta hääle nuppu klaviatuuri alumises osas.

• Ristmik või ristumiskoht - sisestamaks kahe tänava ristumispunkti häält
kasutades puuduta hääle nuppu klaviatuuri alumises osas.

Kui see nupp kuvatakse hallilt, siis ei saa aadressi sisestamiseks häält kasu­tada.

Märkus: sihtnumbrile vastava aadressi sisestamine ei ole häält kasutades
võimalik.

Seade GO tuvastab öeldud koha ja tänavate nimetused, kasutades kohalikku
keelt ja hääldust.

Aadressi häälsisestust pole võimalik kasutada kõikide riikide koha- ja tänava­nimede ütlemiseks.

18

Sõiduvaade6.

Sõiduvaade

Kui seade TomTom GO käivitub, kuvatakse sõiduvaade koos üksikasjalike
andmetega sinu praeguse asupaiga kohta.

Puuduta ükskõik millal ekraani keskosa, et avada Põhimenüü.

Märkus: sõiduvaade kuvatakse mustvalgelt, kuni GO määrab asukoha.

ASisse ja välja suumimiseks puuduta + ja -.
BKiirmenüü - saad menüüs Häälestus lubada kiirmenüü.

CSinu praegune asukoht.
DLiiklusmärgi teave või järgmise tänava nimi.
ETraffic külgriba.
FAku laetuse indikaator.
GMikrofoni nupp häälkäskluste ja -juhtimise haldamiseks.
HKellaaeg, praegune kiirus ja kiirusepiirang (kui see on teada).

Puuduta seda ala olekuribal, et muuta helitugevust ja kuulda järgmist hääl­juhist.

ISelle tänava nimi, kus sa viibid.
JNavigeerimise juhis eesoleva tee jaoks.

Puuduta seda ala olekuribal, et lülituda ümber 2D ja 3D vaate vahel sõidu­vaates.

KJärelejäänud reisiaeg, järelejäänud distants ja hinnanguline saabumisaeg.

Puuduta seda ala olekuribal, et avada marsruudi kokkuvõtte ekraan.

19

Olekuribal kuvatud teabe muutmiseks puuduta valikut Olekuriba häälestus
menüüs Häälestus.

Sõiduvaade sümbolid

Sõiduvaates kuvatakse järgmised sümbolid:

EPT - see sümbol kuvatakse siis, kui seade kasutab funktsiooni EPT, et mää­rata hinnanguliselt sinu praegune asupaik. Funktsiooni EPT kasutatakse
ainult siis, kui GPS signaal puudub.

Märkus: funktsiooni EPT ei toetata kõigis seadmetes.

Mobiiltelefon ei ole ühendatud - see sümbol kuvatakse siis, kui valit ud
mobiiltelefon ei ole seadmega ühendatud. Ühendus selle telefoniga peab
olema juba loodud.

Heli väljas - see sümbol kuvatakse siis, kui heli on välja lülitatud.
Heli sisse lülitamiseks ava menüü Häälestus ja puuduta käskuLülita heli

sisse.
Aku - see sümbol näitab aku laetuse taset. Kui aku on tühjenemas ja vajab

laadimist, siis on aku sümbol tühi. Peaksid laadima navigeerimisseadet
kohe kui võimalik.

Kompass - kompass kuvatakse siis, kui kompass on lubatud.
Kompassi lubamiseks või keelamiseks kohanda sätet ol ekuriba häälestuse s.

Saabumine - see sümbol kuvatakse siis, kui saabud sihtkohta.

20

Täpsemad sõiduradade valimise juhised7.

Täpsemad sõiduradade valimise juhi-

sed

Täpsemad sõiduradade valimise juhised

TomTom GO aitab sul valmistuda mahasõitudeks kiirteelt ja ristmike ületami­seks, näidates sulle, millises sõidureas peaksid olema.

Märkus: See teave ei ole saadaval kõigi ristmike jaoks või kõigis riikides.

Mõnede mahasõitude ja ristmike puhul näitab pilt sõidurida, mille peaksid
valima. Piltide väljalülitamiseks puuduta menüüs Häälestus käsku Peida sõidu-
radade pildid.

Teiste mahasõitude ja ristmike puhul kuvab seade GO olekuribal sõiduraja,
mille peaksid valima. Nende juhiste väljalülitamiseks puuduta Põhimenüüs
käsku Muuda eelistusi, seejärel puuduta valikut Olekuriba häälestus. Tühjen­da märkeruut käsu Kuva sõiduradade juhised juures.

21

Alternatiivse marsruudi leidmine8.

Alternatiivse marsruudi leidmine

Pärast marsruudi koostamist võib tekkida vajadus midagi muuta, ilma siht­kohta muutmata.

Milleks marsruuti muuta?

Põhjuseid võib olla mitu:

• Kui saad teada eesolevast takistusest või ummikust.

• Kui soovid reisida läbi mingi kindla koha, võtta kedagi auto peale, peatuda
lõunasöögi ajaks või võtta kütust.

• Kui soovid vältida tülikat ristmikku või teed, mis sulle ei meeldi.

Puuduta käsku Leia teine..., kui soovid muuta hetkel planeeritud marsruuti.
Pärast marsruudi planeerimist kuvatakse marsruudi kokkuvõtte ekraanil ka

Leia teine...

Arvuta välja

teine

nupp Leia teine....

Puuduta seda nuppu, kui soovid arvutada alternatiivset marsruuti.
GO otsib teise marsruudi sinu hetkeasupaigast sihtkohta.
Kui otsustad, et soovid siiski kasutada algset marsruuti, siis puuduta käsku

Arvuta algne ümber

Väldi

blokeeritud

teid

Millal võib tekkida selline vajadus?

Kui arvata välja su hetkeasukoha läheduses olevad teed ja sihtkoha lähedu­ses olevad teed, siis kasutatakse uuel marsruudil täiesti erinevaid teid. Nii
saad arvutada välja täiesti erineva marsruudi.

Puuduta seda nuppu, kui saad teada eesolevast takistusest või ummikust.
Seejärel pead määrama, kui suurt osa eesolevast marsruudist soovid välti­da.

Vali sobiv variant: 100m, 500m, 2000m, 5000m. GO arvutab uue marsruudi,
vältides valitud ulatuses algset marsruuti.

Ära unusta, et pärast uue marsruudi koostamist võib tekkida vajadus kiiresti
teelt ära pöörata.

Kui tee avatakse ootamatult liikluseks, siis puuduta käsku Arvuta algne
ümber, et naasta algse marsruudi juurde.

22

Sõida läbi…

Arvuta algne

ümber

Väldi teatud

osa

marsruudist

Puuduta seda nuppu, et muuta oma marsruuti nii, et see läbiks kindlat asu­paika, näiteks kellegi teelt pealevõtmiseks. Seda tehes kuvatakse kaardil
marker selle asupaiga kohal, mida sinu teekond läbib.

Läbisõiduasukoha määramine käib samal viisil, kui sihtkoha määramine.
Seega saad sa valida kõigi samade määrangute seast, näiteks Aadress,
Eelistus, Huvipunkt ja Punkt kaardil.

GO arvutab uue marsruudi, mis läbib valitud kohta. Erinevalt sinu lõppsiht­punktist ei informeeri GO sind sellest asukohast möödumisest.

Selle nupu abil saad määrata ainult ühe läbisõidukoha. Kui soovid määrata
rohkem läbisõidukohti, kasuta valikut Teekond.

Puuduta seda nuppu, kui soovid naasta algse marsruudi juurde, ilma ummi­kuid vältimata või läbisõidukohti läbimata.

Puuduta seda nuppu, kui soovid vältida mingit marsruudi osa. Kasuta seda
nuppu näiteks siis, kui märkad, et marsruut sisaldab ristmikku või teed, mil­lel on tihti ummikuid.

Seejärel saad valida marsruudi teede hulgast need, mida välditakse.

Minimeeri

viivitused

Puuduta seda nuppu, kui soovid arvutada marsruudi nii ümber, et liiklusum­mikuid välditaks nii palju kui võimalik. GO kontrollib, kas marsruudil on
probleeme liiklusega ning loob parima võimaliku marsruudi.

Märkus: See nupp on kasutatav ainult siis, kui TomTom Liiklus on lubatud.

23

Sirvi kaarti9.

Sirvi kaarti

Kaardi vaatamiseks samal viisil, kui vaadatakse traditsioonilisel paberkandjal
kaarti, puuduta käsku Sirvi kaarti Põhimenüüs.

Saad kaarti nihutada, lohistades seda sõrmega ekraanil.

1. Mastaabiriba

2. Liiklus - praegused liiklusjuhtumid Kasuta nuppu Valikud, et määrata, kas
liiklusteave kuvatakse kaardil. Kui liiklusteave kuvatakse kaardil, siis ei
kuvata HP-sid ja Eelistusi.

3. Turg
Markerid osutavad sinu praeguse asupaiga, kodu asupaiga ja sihtkoha suu-

nas ja näitavad kaugust nendeni.
Koputa markerit, et viia kaart märgitud asupaiga keskele.
Omaenda markeri määramiseks paiguta kursor soovitud asupaika kaardil,

puuduta kursori nuppu ja seejärel puuduta käsku Määra markeri asukoht.

4. Valikud

5. Kursor

6. Otsingu nupp
Puuduta seda nuppu mingi kindla aadressi otsimiseks.

7. Kursori nupp
Puuduta seda nuppu kursori kohale navigeerimiseks, kursori koha salvesta-

miseks eelistuste alla või huvipunkti leidmiseks kursori lähedusest.

8. Suumiriba
Kasuta liugurit sisse- ja väljasuumimiseks.

24

Valikud

Puuduta ikooni Valikud, et määrata kaardil kuvatavad andmed. Sul on võimalik
kuvada järgmised andmed:

• Huvipunktid. Puuduta i kooni HP valikloendi all, et valida, millised HPd kuva­takse.

• Eelistused

• Liiklus - kui liiklusteave kuvatakse kaardil, siis ei kuvata HP-sid ja Eelistusi

Puuduta valikut Täpsemalt, et kuvada või peita järgmine teave:

• Nimed

• Markerid - markerid osutavad sinu praegusele asupaigale, kodu asupaigale
ja sihtkohale. Markerid näitavad kaugust asupaigani. Markerid, kuvatakse
siis, kui asupaik, millele need osutavad, jääb ekraanilt välja.

Puuduta markerit, et viia kaart markeriga osutatud asupaiga keskele.
Saad määrata ka omaenda markeri. Puuduta kursori nuppu, seejärel puu-

duta käsku Määra markeri asukoht, et paigutada marker kursori asukohta.

• Koordinaadid

25

10.

TomTom Map Share

TM

TomTom Map Share

TM

Rakendusega TomTom Map Share saad parandada vigu oma kaardil ja ühis­kasutada neid parandusi teiste TomTom Map Share kogukonna liikmetega,
samuti saad võtta vastu teiste poolt tehtud parandusi.

Märkus: TomTom Map Share ei ole saadaval kõikides piirkondades. Täienda­vat teavet vt tomtom.com/mapshare.

Kaardi parandused

Kaardiparandusi on kaht tüüpi:

• Parandused, mis kuvatakse kohe kaardil. Need hõlmavad tänava liiklus­suuna muutmist, tänava sulgemist või ümbernimetamist ja HP-de lisamist
või redigeerimist.

Sellist tüüpi muudatus kuvatakse kaardil kohe. Saad need parandused alati
Map Share menüüs Häälestus peita.

• Parandused, mis edastatakse seadmele TomTom, kuid mida ei ku vata kohe
kaardil. Need hõlmavad puuduvaid tänavaid, valeinfot kiirteede peale- ja
mahasõitude kohta ja puuduvaid ringteid.

Sellist tüüpi parandust kontrollitakse seadme TomTom poolt ja pärast kinnita­mist lisatakse see kaardi järgmisse väljaandesse. Seetõttu ei anta neid paran­dusi Map Share kogukonna ühiskasutusse.

Kaardiparanduse tegemine

Oluline: turvalisuse kaalutlustel peaksid märkima asukoha ainult sõitmise ajal.

Ära sisesta vea täielikku kirjeldust, kui sõidad.

1. Puuduta valikut Kaardiparandused Põhimenüüs.

2. Puuduta käsku Paranda viga kaardil.

Paranda viga

kaardil

Kuvatakse võimalike kaardiparanduste loend.

3. Vali sobiv parandusviis, millest soovid teatada.

Märkus: kui puudutad käsku Lisa puuduv HP või Teata teisest veast, siis
küsitakse sult enne järgmist sammu lisateavet.

4. Vali meetod, mida soovid kasutada paranduse asukoha valimiseks.

5. Kui oled asukoha leidnud, siis puuduta määrangut Valmis.

6. Sisesta parandus või paranduse kinnitus praegu.

26