Tomtom GO 750, GO 950 User Manual [nl]

TomTom GO

Wat zit er in de doos1.

Wat zit er in de doos

aTomTom GO

AAan/Uit-knop BMicrofoon CLichtsensor DLuidspreker

ESleuf voor geheugenkaart

(micro-sd-kaart)

bActive Dock cUSB-auto-

oplader

dUSB-kabel eDocumentatiepak-

ket

Voordat je begint2.

Voordat je begint

Het navigatiesysteem in- en uitschakelen

Installeer je TomTom GO-navigatiesysteem in de auto volgens de instructies op de installatieposter voor in dit boekje.

Schakel je navigatiesysteem in door de Aan/Uit-knop ingedrukt te houden totdat het opstartscherm wordt weergegeven. De eerste keer dat je het navigatiesysteem inschakelt, kan dit enige tijd in beslag nemen.

Installatie

Als je het navigatiesysteem voor het eerst inschakelt, moet je een aantal vragen beantwoorden om het systeem in te stellen. Beantwoord de vragen door het scherm aan te raken.

Je wordt gevraagd of je regelmatig naar dezelfde bestemmingen rijdt. Als je deze vraag met JA beantwoordt, kun je deze bestemmingen opgeven als favoriete bestemmingen. Telkens als je het navigatiesysteem inschakelt, kun je deze locaties onmiddellijk selecteren als bestemming.

Als je deze bestemmingen wilt wijzigen of een nieuwe bestemming wilt selecteren, raak je in het voorkeurenmenu de optie Opstartvoorkeuren aan en selecteer je vervolgens Vraag een bestemming.

Navigatiesysteem start niet op

In zeldzame gevallen komt het voor dat je TomTom GO-navigatiesysteem niet correct start of niet meer reageert wanneer je het scherm aanraakt.

Controleer in dat geval eerst of de batterij goed is opgeladen. Voor het opladen van de batterij sluit je het navigatiesysteem aan op de auto-oplader. Het kan twee uur duren voordat de batterij volledig is opgeladen.

Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, kun je het navigatiesysteem resetten. Houd hiertoe de Aan/Uit-knop vijftien seconden lang ingedrukt en laat de knop los wanneer je navigatiesysteem opnieuw wordt opgestart.

Opmerkingen over de batterij

De batterij in je TomTom GO-navigatiesysteem wordt opgeladen wanneer je het systeem aansluit op de auto-oplader of je computer.

Wanneer je je navigatiesysteem op een computer aansluit, wordt je gevraagd of je verbinding met de computer wilt maken. Als je Nee selecteert en niet binnen drie minuten het scherm aanraakt, wordt het navigatiesysteem automatisch uitgeschakeld. Op deze manier kan de batterij sneller worden opgeladen.

Active Dock

GPS-ontvangst

Opmerking: verbind de USB-aansluiting rechtstreeks met een USB-poort op je computer en niet met een USB-hub of USB-poort op een toetsenbord of monitor.

Gebruik de Active Dock om je TomTom GO in de auto te installeren. Zorg ervoor dat de Active Dock en je ruit schoon en droog zijn voordat je de

houder bevestigt. Plaats de Active Dock zodanig dat deze je zicht op de weg en de instrumenten in het dashboard niet belemmert.

Bevestig de Active Dock door de zuignap stevig tegen de voorruit te drukken op een plaats waar deze plat is. Draai vervolgens de rubberen greep bij de voet van de Active Dock naar links totdat je een klik hoort.

Wanneer je je TomTom GO-navigatiesysteem voor het eerst start, duurt het mogelijk enkele minuten voordat je GPS-positie is bepaald en je locatie op de kaart wordt weergegeven. Daarna zal je positie veel sneller worden gevonden, meestal binnen een paar seconden.

Om te waarborgen dat je een goede GPS-ontvangst hebt, moet je je navigatiesysteem buitenshuis gebruiken. Grote objecten, zoals hoge gebouwen, kunnen de ontvangst soms verstoren.

De TomTom GO 950 is voorzien van Geavanceerde Positioneringstechnolog ie of EPT. Met EPT (Enhanced Positioning Technology ofwel Geavanceerde Positioneringstechnologie) wordt je positie automatisch geschat als je tijdens het rijden even geen GPS-signaal hebt, bijvoorbeeld als je door een tunnel rijdt. Als EPT wordt gebruikt, wordt in de rijweergave het EPT-pictogram weergegeven.

Verzorging van je navigatiesysteem

Laat je TomTom GO-navigatiesysteem of de accessoires nooit in het zicht liggen wanneer je de auto verlaat. Zo zijn ze namelijk een gemakkelijke prooi voor dieven.

Je kunt een wachtwoord instellen voor je navigatiesysteem. Je moet dit dan altijd invoeren wanneer je het navigatiesysteem start.

Het is belangrijk dat je zorgvuldig omgaat met je navigatiesysteem.

• Je navigatiesysteem is niet ontworpen voor gebruik bij extreme temperaturen omdat het systeem hierdoor permanent beschadigd kan raken.

• Open onder geen enkele voorwaarde de behuizing van je navigatiesysteem. Dit kan gevaarlijk zijn en hierdoor vervalt je aanspraak op garantie.

• Veeg het scherm van je navigatiesysteem af of droog het met een zachte doek. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen.

Veiligheid3.

Veiligheid

De dock plaatsen

Denk goed na over de plaats waar in de auto je de dock wilt bevestigen. De dock mag het volgende niet blokkeren of belemmeren:

•Je zicht op de weg

• De instrumenten in het dashboard

• Je spiegels

• De airbag

Als je navigatiesysteem in de dock is geplaatst, moet je zonder te rekken of te strekken bij het navigatiesysteem kunnen komen. In de diagrammen wordt geïllustreerd waar je de dock veilig kunt bevestigen.

Je kunt de dock bevestigen aan de voor- en zijruit, maar je kunt ook een schijf voor dashboardmontage gebruiken om de dock aan het dashboard te bevestigen. TomTom biedt je ook alternatieve montageoplossingen voor je TomTom-navigatiesysteem. Voor meer informatie over schijven voor dashboardmontage en alternatieve montageoplossingen ga je naar tomtom.com/

accessories.

De Active Dock installeren

Zorg ervoor dat de Active Dock en je ruit schoon en droog zijn.

1. Druk de zuignap stevig tegen de ruit op een plaats waar deze plat is.

2. Draai vervolgens de rubberen greep bij de voet van de Active Dock naar links totdat je een klik hoort.

De Active Dock is nu geïnstalleerd.

Veiligheidsvoorkeuren

We raden je aan de veiligheidsvoorkeuren te gebruiken om op een zo veilig mogelijke manier te rijden. De veligheidsvoorkeuren bevatten onder andere de volgende opties:

• Verberg meeste menu-opties tijdens het rijden

• Toon veiligheidsherinneringen

• Waarschuw bij overschrijding toegestane snelheid

Je kunt ook veiliger rijden door spraakopdrachten te gebruiken voor de bediening van je TomTom GO.

Je eerste reis4.

Je eerste reis

Met je TomTom GO-navigatiesysteem kun je eenvoudig een route plannen. Volg onderstaande stappen om een route te plannen.

Belangrijk: uit veiligheidsoverwegingen moet je je rit altijd plannen voordat je

op reis gaat.

1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven.

Opmerking: de knoppen op je navigatiesysteem worden volledig in kleur weergegeven, tenzij een knop op dat moment niet beschikbaar is. Zo is de knop Zoek alternatief in het hoofdmenu alleen beschikbaar als je een route hebt gepland.

2. Raak Navigeer naar... aan.

3. Raak Adres aan.

Voor het invoeren van een adres heb je de keuze uit de volgende opties:

• Stadscentrum - raak deze knop aan om het centrum van een plaats als

bestemming in te stellen.

• Straat en huisnummer - raak deze knop aan om een exact adres als

bestemming in te stellen.

• Postcode - raak deze knop aan om een postcode als bestemming in te

stellen.

Opmerking: je kunt een postcode voor elk willekeurig land invoeren. In sommige landen zijn de postcodes gedetailleerd genoeg om de ligging van een

huis te bepalen. In andere landen kun je een postcode invoeren om de ligging van een stad of gebied te bepalen. Je moet dan ook een straat en huisnummer invoeren.

• Kruising - raak deze knop aan om het punt waar twee straten samenko-

men als bestemming in te stellen.

• Gesproken adres - raak deze knop aan om je bestemming aan je naviga-

tiesysteem te dicteren.

In dit voorbeeld voeren we een adres in.

4. Raak Straat en huisnummer aan.

Opmerking: wanneer je voor de eerste keer een route plant, vraagt je navigatiesysteem je om een staat of land te kiezen. Je keuze wordt opgeslagen en voor alle te plannen routes gebruikt.

Je kunt deze instelling altijd wijzigen door de vlag van het land aan te raken.

5. Begin met het typen van de naam van de plaats van bestemming.

Terwijl je typt, worden de plaatsnamen weergegeven die dezelfde beginletters hebben. Wanneer je bestemming in de lijst wordt weergegeven, raak je de naam van de plaats aan om deze in te stellen als je bestemming.

Tip: in plaats van de naam te typen, raak je deze knop aan om het

adres op je navigatiesysteem in te spreken.

6. Begin met het typen van de straatnaam. Zodra de naam in de lijst verschij nt, raak je deze aan.

Net als met de plaatsnaam, worden alle straatnamen met dezelfde beginletters weergegeven. Wanneer je bestemming in de lijst wordt weergegeven, raak je de naam van de straat aan om deze in te stellen als je bestemming.

7. Voer het huisnummer in en raak OK aan.

8. Je navigatiesysteem vraagt of je op een bepaalde tijd wilt aankomen. Raak voor deze oefening NEE aan.

De route wordt nu door je navigatiesysteem berekend met behulp van IQ Routes

IQ Routes wordt gebruikt om de best mogelijke route te plannen aan de hand van de werkelijke gemiddelde snelheid die op wegen is gemeten.

Nadat de route is berekend, raak je OK aan.

Je wordt door je TomTom GO-navigatiesysteem naar je bestemming begeleid.

Routesamenvatting

Nadat je een route hebt gepland, zie je een samenvatting van de route. De routesamenvatting bevat een overzichtskaart van je route en de totale reis-

tijd, inclusief oponthoud dat wordt veroorzaakt door incidenten en drukke wegen.

Je kunt de routesamenvatting op elk gewenst moment weergeven door de rechterkant van de statusbalk aan te raken.

Je stem gebruiken om een route te plannen

Je kunt in plaats van het scherm aan te raken, ook je stem gebruiken om een route te plannen.

Zie Stembesturing en -bediening voor meer informatie over de verschillende manieren waarop je een route kunt plannen door je stem te gebruiken.

Frequente bestemmingen

Als je vaak naar dezelfde bestemmingen reist, kun je het navigatiesysteem bij het opstarten steeds laten vragen of je een route naar een van deze locaties wilt plannen. Dit is sneller dat het plannen van een route op de normale manier.

Als je een nieuwe bestemming wilt selecteren, raak je in het voorkeurenmenu de optie Opstartvoorkeuren aan en selecteer je vervolgens Vraag een bestemming. Je wordt gevraagd of je een nieuwe bestemming wilt selecteren, waarna je een paar vragen over de locatie moet beantwoorden.

Altijd mijn lijst met frequente bestemmingen tonen bij het opstarten van mijn TomTom GO

Je kunt je TomTom GO zodanig instellen dat je bij het opstarten van je navigatiesysteem altijd wordt gevraagd of je een route naar een van je frequente bestemmingen wilt plannen.

Ga als volgt te werk als je deze instelling wilt wijzigen:

1. Raak Opstartvoorkeuren aan in het voorkeurenmenu en selecteer Vraag een bestemming.

2. Raak Ja aan en vervolgens nogmaals Ja voor het invoeren van informatie over de bestemming.

3. Selecteer een symbool voor de bestemming en raak OK aan om het symbool in te stellen, gevolgd door Ja.

Tip: selecteer een genummerd symbool als je zelf een titel wilt kiezen.

4. Raak Ja aan en voer indien gew enst een nieuwe naam in, gevolgd door OK.

5. Voer de adresgegevens op dezelfde manier in als je doet bij het plannen van een route en raak OK aan.

6. Als je meer bestemmingen wilt instellen, herhaal je de bovenstaande stappen. Anders raak je OK aan.

7. Als je de afbeelding wilt wijzigen, volg je de aanwijzingen op het scherm.

Elke keer dat je TomTom GO wordt opgestart, wordt je gevraagd of je een route wilt plannen. Als je Annuleer aanraakt, krijg je het hoofdmenu te zien.

Aankomsttijden

Wanneer je een route plant, vraagt de TomTom GO of je op een bepaald tijdstip moet aankomen.

Raak JA aan om een gewenste aankomsttijd in te voeren. De GO berekent je aankomsttijd en laat zien of je op tijd aankomt. Je kunt deze informatie ook gebruiken om te berekenen wanneer je moet ver-

trekken. Als je GO aangeeft dat je 30 minuten te vroeg zult aankomen, kun je wachten en pas over 30 minuten vertrekken in plaats van te vroeg aan te komen.

Je wordt gevraagd of je de opstartafbeelding wilt wijzen.

Anders raak je Nee aan.

Je aankomsttijd wordt tijdens je reis voortdurend bijgewerkt. De statusbalk geeft aan of je op tijd zult aankomen of dat je te laat komt, zoals je hierna kunt zien:

Je komt 55 minuten voor de ingevoerde aankomsttijd aan. Indien de geschatte aankomsttijd meer dan vijf minuten voor

de ingevoerde tijd valt, wordt dit in het groen weergegeven. Je komt 3 minuten voor de ingevoerde aankomsttijd aan.

Indien de geschatte aankomsttijd minder dan 5 minuten voor de ingevoerde tijd valt, wordt dit in het geel weergegeven.

Je komt 19 minuten te laat aan. Indien de geschatte aankomsttijd later valt dan de ingevoerde

tijd, wordt dit in het rood weergegeven.

Raak Statusbalkvoorkeuren aan in het voorkeurenmenu zodat je m eldingen voor de aankomsttijd kunt in- of uitschakelen.

Statusbalkvoorkeuren

Selecteer de vereiste opties in het eerste menuscherm en raak vervolgens OK aan.

Als je meldingen voor de aankomsttijd wilt inschakelen, selecteer je Toon

speling tot aankomsttijd.

Ander navigatieopties

Als je Navigeer naar... aanraakt, kun je op verschillende manieren je bestemming opgeven, niet alleen door het adres in te voeren. De andere opties vind je hieronder:

Raak deze knop aan om naar je thuislocatie te navigeren. Deze knop zul je waarschijnlijk het vaakst gebruiken.

Thuis

Raak deze knop aan om een Favoriet als je bestemming te selecteren.

Favoriet

Raak deze knop aan om een adres in te voeren als je bestemming.

Adres

Recente

bestemming

Nuttige

plaats

Raak deze knop aan om je bestemming te selecteren uit een lijst van locaties die je onlangs als bestemming hebt gebruikt.

Raak deze knop aan om naar een Nuttige plaats (NP) te navigeren.

Raak deze knop aan om een locatie op de kaart als je bestemming te kiezen met behulp van de kaartbrowser.

Locatie op de

kaart

Raak deze knop aan om je bestemming in te stellen door de breedte- en lengtegraad in te voeren.

Lengte- en

breedtegraad

Raak deze knop aan om je laatste vastgelegde positie te selecteren als je bestemming.

Positie van

laatste stop

Een route van tevoren plannen

Je kunt je GO gebruiken om van tevoren een route te plannen door je beginpunt en bestemming te selecteren.

Hier volgen nog een paar redenen om een route van tevoren te plannen:

Route voorbe-

reiden

• Je kunt voor vertrek uitzoeken hoe lang de reis duurt. Je kunt de reistijden voor dezelfde route op verschillende mome nten gedu-

rende de dag of op verschillende dagen van de week met elkaar vergelijken. Je TomTom GO gebruikt IQ Routes om een route te plannen. IQ Routes berekent de routes op basis van de werkelijk gemeten rijsnelheden op de wegen.

• Je kunt de route van een geplande rit bestuderen.

• Je kunt de route controleren voor iemand die op bezoek komt, zodat je een gedetailleerde routebeschrijving kunt geven.

Om een route vooraf te plannen, doe je het volgende:

1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven.

2. Raak de pijlknop aan om naar het volgende menuscherm te gaan en raak Bereid route voor aan.

3. Selecteer het vertrekpunt van je reis op dezelfde wijze waarop je je bestemming selecteert.

4. Stel de bestemming voor je reis in.

5. Kies het soort route dat je wilt plannen.

• Snelste route - de route die de minste tijd kost.

• Eco-route - de meest brandstofzuinige route voor je rit.

• Kortste route - de kortste afstand tussen de ingestelde locaties. Dit is niet

altijd de snelste route, vooral niet wanneer de kortste route door een dorp of stad loopt.

• Vermijd snelwegen - een route waarbij snelwegen worden vermeden.

• Wandelroute - een route wanneer je te voet bent.

• Fietsroute - een route wanneer je met de fiets bent.

• Beperkte snelheid - een route voor een voertuig dat niet harder dan een

bepaalde snelheid kan. Je moet hier de maximumsnelheid opgeven.

6. Je kunt kiezen wanneer je de reis wilt maken die je plant. Hiervoor heb je drie mogelijkheden:

• Nu

• Specifieke datum en tijd - je wordt gevraagd de datum en tijd op te

geven.

• Geen specifieke datum en tijd Als je Nu of Specifieke datum en tijd selecteert, gebruikt je GO IQ Routes

om de best mogelijke route voor dat tijdstip te berekenen op basis van de werkelijk gemeten gemiddelde snelheden op de weg. Zodoende kun je vergelijken hoe lang een reis op verschillende momenten van de dag of op verschillende dagen van de week duurt.

7. De TomTom GO plant de route tussen de twee locaties die je hebt opgegeven.

Meer informatie over een route

Je kunt de opties voor de laatst geplande route bekijken door Toon route in het hoofdmenu of de knop Details in het scherm met de routesamenvatting aan te raken.

Toon als tekst

Toon als

afbeeldingen

Toon

routekaart

Je kunt de opties voor de laatst geplande route bekijken door de knop Details in het scherm met de routesamenvatting aan te raken.

Je kunt dan uit de volgende opties kiezen:

Raak deze knop aan voor een lijst van alle afslaginstructies onderweg. Deze functie is zeer handig als je de route aan iemand anders moet uitleg-

gen.

Raak deze knop aan om alle afslagen onderweg te zien. Raak de pijlen naar links en naar rechts aan om door de route heen en weer te bewegen.

Raak het scherm aan om de 3D-weergave uit te zetten en de kaart van bovenaf te bekijken.

Raak deze knop aan om een overzicht van de route te zien met behulp van de kaartbrowser.

Raak deze knop aan om een demo van de route te zien. Je kunt de demo op elk moment stoppen door het scherm aan te raken.

Toon

routedemo

Toon samen-

vatting

Raak deze knop aan om het scherm van de routesamenvatting te zien.

Toon route

Raak deze knop aan om je route te zien.

Stembesturing en -bediening5.

Stembesturing en -bediening

Je kunt je TomTom GO niet alleen besturen door het scherm aan te raken, maar nu ook door instructies voor je GO in te spreken.

Als je bijvoorbeeld het volume van je GO wilt verhogen, kun je 'Verhoog volume' zeggen.

Belangrijk: als je de stembesturing wilt gebruiken, moet je een computerstem

op je TomTom GO hebben geïnstalleerd. Je kunt computerstemmen installeren met TomTom HOME.

Je kunt de lijst met beschikbare opdrachten weergeven door in het voorkeurenmenu eerst Stembesturing aan te raken en vervolgens Wat kan ik zeggen?

Stembesturing en -bediening gebruiken

Opmerking: voor het gebruik van de stembesturing en -bediening moet je een computerstem selecteren. Raak in het voorkeurenmenu de optie Stemmen aan en raak vervolgens Wijzig stem aan om een computerstem te selecteren. Selecteer een computerstem.

In dit voorbeeld gebruik je stembesturing en -bediening om een rit naar je thuisadres te plannen.

1. Raak de microfoonknop aan in de rijweergave.

Opmerking: om deze knop aan de rijweergave toe te voegen of hieruit te verwijderen, raak je eerst Stembesturing aan in het voorkeurenmenu en vervolgens Schakel stembesturing in of Schakel stembesturing uit.

De microfoonmonitor wordt in kleur weergegeven, tenzij stembesturing en

-bediening bezig is met een andere taak.

2. Zeg 'Navigeer naar thuis' wanneer je een piep hoort. Wanneer je spreekt, geeft de microfoonmonitor aan of je te hard of te zacht

praat:

Een groene balk betekent dat je hard genoeg praat om opdrachten door te geven aan je navigatiesysteem.

Een rode balk betekent dat je te hard praat.

Een grijze balk betekent dat je te zacht praat.

Bij sommige zinnen wordt de opdracht herhaald op je navigatiesysteem, waarna je wordt gevraagd of de opdracht juist is herkend.

3. Zeg 'Ja' als de opdracht juist is. Zeg 'Nee' als de opdracht onjuist is. Herhaal de opdracht na de piep wan-

neer je hierom wordt gevraagd.

Je navigatiesysteem plant een route vanaf je huidige positie naar je thuisadres.

Tips

• Als je niets zegt, wordt de microfoon na enkele seconden uitgeschakeld.

• Je kunt ervoor zorgen dat je navigatiesysteem niet meer naar opdrachten luistert door het scherm aan te raken of door de volgende opdrachten te zeggen: Terug, Annuleren, Afsluiten.

• Als je een item in een lijst wilt selecteren, raak je het scherm aan om het item te selecteren. De stembesturing kan niet worden gebruikt om items in een lijst te selecteren.

Een reis plannen via spraak

Belangrijk: plan je route altijd voordat je op weg gaat. Het is gevaarlijk om een

route te plannen terwijl je aan het rijden bent.

Ga als volgt te werk om een reis te plannen via spraak:

1. Raak in de rijweergave de knop voor de stembesturing aan.

2. Zeg 'Navigeer naar adres' wanneer je een piep hoort. Wanneer je praat geeft de stembesturingsmonitor aan of je te

hard of te zacht praat:

Een groene balk betekent dat je hard genoeg praat om opdrachten door te geven aan je GO.

Een rode balk betekent dat je te hard praat.

Een groene balk betekent dat je te zacht praat.

Bij sommige zinnen wordt de opdracht altijd herhaald op je GO, waarna je wordt gevraagd of de opdracht juist is herkend.

Je kunt nu een adres inspreken. Je kunt ook het scherm aanraken om een reis te plannen. Raak vervolgens

Gesproken adres (dialoogvenster) of Gesproken adres aan om een adres in te spreken.

3. Spreek de plaatsnaam in.

Wanneer je de plaatsnaam inspreekt, krijg je een lijst met zes namen te zien die overeenkomen met wat je hebt gezegd.

Je GO leest de naam bovenaan de lijst voor. Als deze naam correct is, zeg je "Klaar", OK", "Ja" of "Eén" of raak je de naam aan.

Als de opgelezen plaatsnaam niet correct is, maar je de goede naam w el in de lijst ziet staan, spreek je het nummer in dat naast deze naam staat of raak je deze naam aan.

Als de juiste naam bijvoorbeeld Rotterdam is en deze onder nummer twee op de lijst staat, dan zeg je "Twee" of raak je de naam Rotterdam aan.

Als de plaatsnaam niet in de lijst voorkomt, zeg je ”Terug” of ” Nee” of raak je de knop Terug aan om naar het vorige scherm terug te keren. Spreek de plaatsnaam vervolgens nogmaals in.

Opmerking: getallen moeten in dezelfde taal worden ingesproken als op de menuknoppen wordt gebruikt.

4. Spreek de straatnaam in. Je GO leest de naam bovenaan in de lijst voor. Als deze naam correct is, zeg

je "Klaar", OK", "Ja" of "Eén" of raak je de naam aan.

Opmerking: verschillende locaties kunnen vergelijkbare namen hebben, zoals een weg met verschillende postcodelocaties. In dat geval worden al deze locaties in de lijst weergegeven en moet je naar het scherm kijken om de juiste locatie te kiezen.

Als de opgelezen plaatsnaam niet correct is, maar je de goede naam w el in de lijst ziet staan, spreek je het nummer in dat naast deze naam staat of raak je deze naam aan.

Als de plaatsnaam niet in de lijst voorkomt, zeg je 'Terug' of 'Nee' of raak je de knop Terug aan om naar het vorige scherm terug te keren. Spreek de straatnaam vervolgens nogmaals in.

5. Spreek het huisnummer in.

Getallen moeten normaal worden uitgesproken. Zo zou je het getal 357 als één doorlopende zin oplezen, "Driehonderdzevenenvijftig."

Als het getal niet juist wordt weergegeven, zeg je "Terug" of "Nee" of raak je de Backspace-toets aan. Spreek het getal vervolgens nogmaals in.

Tip: als je "Terug" zegt wanneer er geen getalle n op het scherm worden weer-

gegeven, gaat je GO terug naar het vorige scherm.

Wanneer het correcte nummer wordt weergegeven, zeg je "Klaar" of "OK." Je kunt het nummer ook invoeren door het scherm aan te raken.

Om een kruising als locatie te selecteren, zeg je "Kruising".

Opmerking: getallen moeten in dezelfde taal worden ingesproken als op de menuknoppen wordt gebruikt.

6. Je GO vraagt of je op een bepaalde tijd wilt aankomen. Raak voor deze oefening NEE aan.

De route wordt nu door de GO berekend.

7. Nadat de route is berekend, raak je OK aan.

Gesproken adresinvoer

Gesproken

adres (dia-

loogvenster)

Belangrijk: plan je route altijd voordat je op weg gaat. Het is gevaarlijk om een

route te plannen terwijl je aan het rijden bent.

Als je geen stembesturing gebruikt om een reis te plannen, kun je alsnog een adres opgeven via spraak.

Om een reis te plannen, raak je in het hoofdmenu eerst Navigeer naar... aan en vervolgens Adres.

Raak een van de volgende knoppen aan om het adres van je bestemming in te spreken:

Raak deze knop aan om een adres in te voeren met gebruik van spraak. Via deze optie kun je GO het volgende herkennen:

• Instructies: Ja, Nee, Terug, Klaar, OK, Kruising.

• Straatnamen.

• Plaatsnamen.

• Nummers: nummers moeten als afzonderlijke cijfers worden uitgesproken. Voor het getal 35 zeg je bijvoorbeeld eerst "drie" en vervolgens "vijf".

Met Gesproken adres (dialoogvenster) kun je informatie invoeren zonder het scherm aan te raken.

Gesproken

adres

Raak deze knop aan als je niet alleen via spraak een adres wilt invoeren maar ook het scherm wilt aanraken. Via deze optie kun je GO het volgende herkennen:

• Straatnamen.

• Plaatsnamen.

Gesproken adres werkt over het algemeen sneller dan Gesproken adres (dialoogvenster).

Overal waar deze knop wordt weergegeven, kun je de bestemming inspreken.

Je kunt de volgende typen bestemmingen via spraak opgeven:

• Stadscentrum - om het centrum van een plaats in te spreken, raak je de spraakknop onder aan het toetsenbord aan.

• Straat en huisnummer - om de straat en het huisnummer in te spreken, raak je de spraakknop onder aan het toetsenbord aan.

• Kruising - om het punt in te spreken waar twee straten samenkomen, raak je de spraakknop onder aan het toetsenbord aan.

Wanneer deze knop grijs wordt weergegeven, kun je de spraakfunctie niet gebruiken om een adres in te voeren.

Opmerking: adresinvoer op postcode is niet mogelijk via spraak.

Je GO herkent plaats- en straatnamen die volgens de lokale taal en uitspraak worden ingesproken.

Het invoeren van plaats- en straatnamen via gesproken adresinvoer is niet in alle landen mogelijk.

Rijweergave6.

Rijweergave

Wanneer je de TomTom GO start, worden de rijweergave en gedetailleerde informatie over je huidige positie weergegeven.

Raak het midden van het scherm aan als je het hoofdmenu wilt openen.

Opmerking: de rijweergave wordt in zwart-wit weergegeven totdat je GO je huidige positie heeft bepaald.

ARaak + en - aan om in en uit te zoomen. BSnelmenu - je kunt het snelmenu inschakelen in het voorkeurenmenu. CJe huidige positie. DVerkeersbordgegevens of de volgende straatnaam. EVerkeersinfobalk. FIndicator voor batterijniveau GMicrofoonknop voor stembesturing en -bediening. HDe tijd, je huidige snelheid en de snelheidslimiet, indien bekend.

Raak dit gedeelte van de statusbalk aan om het volume aan te passen en de volgende gesproken instructie te horen.

IDe naam van de straat waar je je bevindt. JNavigatie-instructie voor het volgende deel van de route.

Raak dit gedeelte van de statusbalk aan om te schakelen tussen de 2D- en de 3D-weergave van de rijweergave.

KDe resterende reistijd, de resterende afstand en je geschatte aankomsttijd.

Raak dit gedeelte van de statusbalk aan om het scherm me t de routesamenvatting te openen.

Als je·wilt wijzigingen welke informatie op de statusbal k wordt weergegeven, raak je in het voorkeurenmenu de optie Statusbalkvoorkeuren aan.

Rijweergavesymbolen

In de Rijweergave zijn de volgende symbolen te zien:

EPT - dit symbool wordt weergegeven als je navigatiesystee m EPT gebruikt om je huidige locatie te bepalen. Deze technologie wordt alleen gebr uikt als je geen GPS-ontvangst hebt.

Opmerking: EPT wordt niet door alle navigatiesystemen ondersteund.

Mobiele telefoon niet aangesloten - dit symbool wordt weergegeven wanneer de geselecteerde mobiele telefoon geen verbinding heeft met je navigatiesysteem. Je moet al een verbinding met deze telefoon hebben gemaakt.

Geluid uit - dit symbool wordt weergegeven wanneer het geluid is uitgeschakeld.

Als je het geluid wilt inschakelen, open je het voorkeurenmenu en raak je Zet geluid aan aan.

Batterij - dit symbool geeft het batterijniveau aan. Als de batterij bijna leeg is en moet worden opgeladen, wordt er een lege batterij weergegeven. Je navigatiesysteem moet dan zo snel mogelijk worden opgeladen.

Kompas - het kompas wordt weergegeven wanneer het is ingeschakeld. Als je het kompas wilt in- of uitschakelen, pas je de instelling in de status-

balkvoorkeuren aan. Aankomst - dit symbool wordt weergegeven wanneer je aankomt op je

bestemming.

Geavanceerd rijstrookadvies7.

Geavanceerd rijstrookadvies

Met je TomTom GO ben je beter voorbereid op afslagen en knooppunten op de snelweg, doordat je kunt zien welke rijstrook je moet aanhouden.

Opmerking: deze informatie is niet beschikbaar voor alle knooppunten of in alle landen.

Bij sommige afslagen en knooppunten wordt een afbeelding weergegeven waaraan je kunt zien welke rijstrook je moet aanhouden. Als je deze afbeeldingen wilt uitschakelen, raak je Verberg rijstrookafbeeldingen aan in het voorkeurenmenu.

Bij andere afslagen en knooppunten zie je de rijstrook die je m oet aanhouden, op de statusbalk van je GO. Om deze aanwijzingen uit te schakelen, raak je Wij- zig voorkeuren aan in het hoofdmenu, gevolgd door Statusbalkvoorkeuren. Verwijder het vinkje bij Toon rijstrookaanwijzingen.

Alternatieve routes zoeken8.

Alternatieve routes zoeken

Als je eenmaal een route hebt gepland, kan het zijn dat je iets aan die route wilt veranderen, zonder de bestemming te wijzigen.

Waarom zou ik de route veranderen?

Dit zou kunnen om een van de volgende redenen:

• Je ziet bijvoorbeeld dat een weg is afgesloten of dat er verderop een verkeersopstopping is.

• Je wilt via een bepaalde locatie reizen om iemand op te halen, ergens te lunchen of benzine te tanken.

• Je wilt een moeilijke kruising of een weg die je niet prettig vindt, vermijden.

Raak Zoek alternatief... aan in het hoofdmenu om de huidige geplande route te wijzigen.

Zoek alterna-

tief...

Bereken

alternatief

De knop Zoek alternatief... wordt ook weergegeven in de samenvatting van de route nadat je een route hebt gepland.

Raak deze knop aan om een alternatief te berekenen voor een route die al is gepland.

Je GO gaat op zoek naar een andere route vanaf je huidige locatie naar je bestemming.

Vermijd

obstructie

Mocht je besluiten toch liever de oorspronkelijke route te gebruiken, dan raak je Herbereken origineel aan.

In welke gevallen is dit nodig?

Naast de wegen in de nabijheid van je locatie en bestemming, zal de nieuwe route gebruikmaken van geheel afwijkende wegen om je bestemming te bereiken. Dit is een eenvoudige manier om een geheel afwijkende route te berekenen.

Raak deze knop aan als je een obstructie of verkeersopstopping in de verte ziet. Vervolgens moet je kiezen welk gedeelte van de route je wilt vermijden.

Kies uit de verschillende opties: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. Je GO herberekent de route waarbij een deel van de route wordt vermeden over de door jou geselecteerde afstand.

Houd er rekening mee, dat als de nieuwe route eenmaal is berekend, je de weg waarop je rijdt mogelijk snel moet verlaten.

Als de obstructie opeens is verholpen, raak je Herbereken origineel aan om naar de oorspronkelijke route terug te gaan.

Reis via...

Herbereken

origineel

Vermijd deel

van route

Raak deze knop aan om je route te wijzigen zodat je langs een bepaalde locatie komt, bijvoorbeeld om iemand onderweg op te halen. Wanneer je dit doet, wordt de locatie waar je langs wilt op de kaart gemarkeerd.

Je kiest de locatie waar je langs wilt op dezelfde manier als je een bestemming kiest. Je kunt dus uit dezelfde opties kiezen, zoals Adres, Favoriet, Nuttige plaats en Locatie op de kaart.

Je GO berekent een nieuwe route naar je bestemming die je langs de gewenste locatie voert. In tegenstelling tot je eindbestemming, word je niet door je GO gewaarschuwd wanneer je langs deze locatie rijdt.

Met deze knop kun je slechts via één locatie reizen. Als je via meer dan één locatie wilt reizen, gebruik je een reisplan.

Raak deze knop aan om terug te keren naar de oorspronkelijke route, zonder omwegen in verband met obstructies en zonder via bepaalde locaties te moeten rijden.

Raak deze knop aan om een deel van de route te vermijden. Gebruik deze knop als je kunt zien dat je route een weg of knooppunt bevat die je niet aanstaat, of als de route bekend staat om zijn verkeersproblemen.

In dat geval selecteer je de weg die je wilt vermijden uit een lijst met w egen op je route.

Beperk

vertraging

Raak deze knop aan om je route te herberekenen en verkeersproblemen zoveel mogelijk te vermijden. Je GO gaat na of er verkeersproblemen voorkomen op je route en berekent dan de beste route om die problemen te vermijden.

Opmerking: deze knop is alleen beschikbaar wanneer TomTom Verkeersinfo is ingeschakeld.

Bekijk kaart9.

Bekijk kaart

Als je de kaart op dezelfde manier wilt bekijken als een traditionele papieren kaart, raak je Bekijk kaart aan in het hoofdmenu.

Je kunt een ander gedeelte van de kaart weergeven door met je vinger over het scherm te bewegen om de kaart te verslepen.

1. De schaalbalk

2. Verkeersinformatie - huidige verkeersincidenten Gebruik de knop Opties om te selecteren of verkeersinformatie op de kaart wordt weergegeven. Wanneer de verkeersinformatie op de kaart wordt weergegeven, worden NP's en Favorieten niet weergegeven.

3. Markering Markeringen verwijzen naar je huidige locatie, je thuislocatie en je bestem-

ming en geven de afstand tot deze punten aan. Raak een markering aan om de kaart te centreren op de gemarkeerde loca-

tie. Als je je eigen markering wilt instellen, plaats je de cursor op de gewenste

locatie op de kaart en raak je eerst de cursorknop aan gevolgd door Stel markeringspositie in.

4. Opties

5. De cursor

6. De knop Zoeken Raak deze knop aan als je een bepaald adres wilt zoeken.

7. De cursorknop Raak deze knop aan om naar de cursorpositie te navigeren, van de cursor-

positie een favoriet te maken, of een Nuttige plaats in de buurt van de cursorpositie te zoeken.

8. De zoombalk Je kunt in- en uitzoomen door de schuifknop te verplaatsen.

Opties

Raak de knop Opties aan om in te stellen welke informatie op de kaart wordt weergegeven. Je kunt kiezen uit de volgende informatie:

• Nuttige plaatsen. Raak NP aan onder de lijst met opties om te selecteren welke NP's er worden weergegeven.

• Favorieten

• Verkeersinfo - wanneer de verkeersinformatie op de kaart wordt weergegeven, worden NP's en Favorieten niet weergegeven.

Raak Geavanceerd aan om de volg ende informatie weer te geven of te verbergen:

• Namen

• Markeringen - markeringen verwijzen naar je huidige locatie, je thuislocatie en je bestemming. De markering toont de afstand tot de locatie. Markeringen worden weergegeven wanneer de locaties waar ze naar verwijzen, niet te zien zijn op het scherm.

Raak een markering aan om de kaart te centreren op de locatie waarnaar de markering verwijst.

Je kunt ook zelf markeringen instellen. Raak eerst de cursorknop aan en vervolgens Stel markeringspositie in om een markering op de cursorpositie te plaatsen.

• Coördinaten

10.

TomTom Map Share

Kaartcorrecties

Met TomTom Map Share kun je fouten op de kaart corrigeren en deze correcties delen met andere mensen in de TomTom Map Share-community, maar je kunt ook correcties van anderen ontvangen.

Opmerking: TomTom Map Share is niet in alle regio's beschikbaar. Voor meer informatie ga je naar tomtom.com/mapshare.

Er zijn twee typen kaartcorrecties:

• Correcties die meteen worden weergegeven op de kaart. Voorbeelden zijn wijziging van de rijrichting in een straat, blokkeren van een straat, verandering van een straatnaam en het toevoegen of wijzigen van NP’s.

Dit soort wijziging wordt onmiddellijk op je eigen kaart weergegeven. Je kunt deze correcties op elk gewenst moment verbergen via het menu Map Share-voorkeuren.

• Correcties die worden gemeld bij TomTom, maar die niet meteen worden weergegeven op je kaart. Voorbeelden zijn ontbrekende straten, fouten in op- en afritten van snelwegen en ontbrekende rotondes.

Dit type correctie wordt gecontroleerd door TomTom en wordt opgenomen in de volgende kaartversie zodra de correctie is geverifieerd. Deze correcties worden daarom niet gedeeld met de Map Share-community.

Een kaartcorrectie maken

Belangrijk: uit veiligheidsoverwegingen is het verstandig om een locatie tij-

dens het rijden alleen maar te markeren. Geef tijdens het rijden geen gedetailleerde informatie op over de fout.

1. Raak Kaartcorrecties aan in het hoofdmenu.

2. Raak Corrigeer kaartfout aan.

Een kaartfout

corrigeren

Er wordt een lijst met mogelijke kaartcorrecties weergegeven.

3. Selecteer het type correctie dat je wilt melden.

Opmerking: als je Voeg ontbrekende NP of Meld andere fout aanraakt, wordt je om wat aanvullende informatie gevraagd voor de volgende stap.

4. Selecteer de methode die je wilt gebruiken om de locatie van de correctie te selecteren.

5. Wanneer je de locatie hebt gevonden, raak je OK aan.

6. Geef nu de correctie of de bevestiging van de correctie op.

De laatste kaartupdates ontvangen

Wanneer je je TomTom GO aansluit op je computer, downloadt TomTom HOME automatisch alle beschikbare kaartcorrecties en worden de wijzigingen die jij hebt aangebracht, verzonden naar de Map Share-community.

Je kunt verschillende typen correcties in het menu Correctievoorkeuren instellen.

Onderweg een kaartfout markeren

Belangrijk: uit veiligheidsoverwegingen is het verstandig om een locatie tij-

dens het rijden alleen maar te markeren. Geef tijdens het rijden geen gedetailleerde informatie op over de fout.

Als je een item op de kaart ziet dat de nodige aandacht verdient, kun je deze locatie markeren met de knop Melden en de gegevens later invoeren wanneer je bent gestopt.

Ga als volgt te werk om de knop Melden weer te geven in de r ijweergave of in het snelmenu:

1. Raak Kaartcorrecties aan in het hoofdmenu.

2. Raak Correctievoorkeuren aan.

3. Raak OK aan en vervolgens nogmaals OK.

4. Selecteer Toon meldknop en raak vervolgens OK aan. De knop Melden wordt links in de rijweergave getoond. Nadat je een locatie

hebt gemarkeerd, kun je nog extra informatie over de wijziging invoeren door het menu Kaartcorrecties te openen.

Stel dat je naar het huis van een kennis rijdt en ziet dat de naam van de straat waar je rijdt afwijkt van die op je kaart. Als je de wijziging wilt melden, raak je de knop Melden aan, waarna je GO je huidige locatie opslaat. Wanneer je je bestemming hebt bereikt, kun je de correcties naar TomTom Map Share verzenden.

+ 60 hidden pages