Tomtom GO 750, GO 950 User Manual [tr]
TomTom GO
Kutu içeriği1.
A
B
C
Kutu içeriği
aTomTom GO
D
E
AAçma/Kapama düğmesi
BMikrofon
CIşık sensörü
DHoparlör
EBellek kartı (mikro SD kartı)
yuvası
bEtkin Dok cUSB araç tipi
şarj cihazı
dUSB kablosu eKullanım kılavuzu
ve diğer belgeler
2
Başlamadan önce2.
Başlamadan önce
Açma ve kapama
TomTom GO navigasyon cihazınızı bu kitabın başındaki kurulum bölümünde
bulunan talimatları uygulayarak arabanıza monte edin.
Navigasyon cihazınızı açmak için, başlatma ekranını görünceye kadar Açma/
Kapama düğmesini basılı tutun. Cihazınızı ilk açtığınızda, başlatılması biraz
zaman alabilir.
Kurulum
Cihazınızı ilk açtığınızda, cihazı ayarlamak için birkaç soruyu yanıtlamanız gerekir. Soruları ekrana dokunarak yanıtlayın.
Aynı konuma düzenli olarak gidip gelmediğiniz sorulacaktır. EVET'i tıklarsanız,
bu hedefleri sık kullanılan hedefleriniz olarak girebilirsiniz. Cihazınızı her açtığı-
nızda, bu konumlardan birini hemen hedefiniz olarak seçebilirsiniz.
Bu hedefleri değiştirmek veya yeni bir hedef seçmek için, Tercihler menüsünde Başlangıç tercihleri'ne dokunun, sonra Hedef Sor'u seçin.
Cihaz başlatılmıyor
TomTom GO Navigasyon cihazınız bazen doğru başlatılmayabilir ya da dokunuşlarınıza yanıt vermeyebilir.
Önce, pilin doğru şarj edilip edilmediğini kontrol edin. Pili şarj etmek için, cihazınızı araç tipi şarj cihazına bağlayın. Pilin tamamen şarj olması 2 saati bulabilir.
Bu sorunu çözmezse, cihazı sıfırlayabilirsiniz. Bunun için, Açma/Kapama düğ-
mesini 15 saniye basılı tutun ve cihazınız yeniden başlatılırken düğmeyi bıra-
kın.
Pil hakkında notlar
TomTom GO navigasyon cihazınızdaki pil, cihazınızı araç tipi şarj cihazına veya
bilgisayarınıza bağladığınızda şarj olur.
Cihazınızı bir bilgisayara bağladığınızda, bilgisayara bağlanmak isteyip istemediğiniz sorulur. Hayır'ı seçerseniz ve sonra ekrana üç dakika içinde dokunmaz-
sanız, cihaz otomatik olarak kapanacaktır. Bu sayede pil daha hızlı şarj olur.
Not: USB konektörünü klavyedeki veya monitördeki bir USB hub'ına veya USB
bağlantı noktasına değil, doğrudan bilgisayarınızdaki bir USB bağlantı noktasına takmalısınız.
3
Etkin Dok
GPS alımı
TomTom GO cihazınızı aracınıza takmak için Active Dock'un tutucusunu kullanın.
Tutucuyu takmadan önce Active Dock ve ön camın temiz ve kuru olduğundan
emin olun. Active Dock'u yol görüşünüzü veya arabanızdaki herhangi bir kontrolü engellemeyecek şekilde yerleştirin.
Active Dock'u takmak için, camın düz olduğu bir yerde vantuzu sıkıca ön cama
bastırın. Sonra, çıt sesini duyana kadar Active Dock'un tabanının yakınındaki
lastik tutacağı saat yönünde döndürün.
TomTom GO navigasyon cihazınızı ilk başlattığınızda, cihazın, GPS konumunuzu belirlemesi ve haritada geçerli noktanızı belirtmesi için birkaç dakika
gerekebilir. İleride, konumunuz çok daha hızlı, genellikle, birkaç saniye içinde
bulunacaktır.
İyi GPS alımı için, cihazınızı dışarıda kullanmalısınız. Yüksek binalar gibi büyük
nesneler bazen alım kalitesini etkileyebilir.
TomTom GO 950, Gelişmiş Konumlandırma Teknolojisi veya EPT içerir. Sürüş
sırasında, örneğin tüneldeyken GPS sinyali kaybolduğunda, EPT otomatik olarak konumunuzu tahmin eder. EPT kullanımdayken, EPT sembolü Sürüş Görünümü'nde gösterilir.
Cihazınızın bakımını yapma
Aracı park ederken hırsızlar için kolay hedef olabileceğinden TomTom GO
navigasyon cihazınızı veya aksesuarları görünecek şekilde araç içinde bırakma-
yın.
Cihazınızı her başlatışınızda girilmesi gereken bir şifre ayarlayabilirsiniz.
Cihazınıza iyi bakmanız çok önemlidir.
•Cihazınız, aşırı sıcaklıkta kullanılacak şekilde tasarlanmamış olup bu tür
sıcaklığa maruz kalması kalıcı hasara yol açabilir.
•Cihazınızın kasasını kesinlikle açmayın. Bu tehlikeli olabilir ve garantiyi
geçersiz kılar.
•Cihazın
Sıvı temizleyici kullanmayın.
ızın ekranını yumuşak bir bezle silerek veya kurulayarak temizleyin.
4
Güvenlik3.
Güvenlik
Dok'u konumlandırma
Dok'u aracınızın neresine takacağınızı iyi düşünün. Dokun şunları herhangi bir
şekilde engellememesi veya karşılamaması gerekir:
•Yol görüşünüzü
•Arabanızdaki kontrollerden herhangi birini
• Aynalarınızdan herhangi birini
• Hava yastığını
Navigasyon cihazınız doktayken, eğilmeden veya uzanmadan cihaza kolaylıkla
erişebilmelisiniz. Diyagramlarda dok'u güvenle takabileceğiniz yerler gösterilmektedir.
Dok'u ön cama, yan cama takabilir veya kontrol panelinize takmak için bir Kontrol Paneli Montaj Diski kullanabilirsiniz. TomTom ayrıca, TomTom navigasyon
cihazınız için alternatif bağlantı çözümleri sunar. Kontrol Paneli Bağlantı Diskleri ve alternatif bağlantı çözümleri hakkında daha fazla bilgi için tomtom.com/
accessories adresine gidin.
Active Dock'u yükleme
Hem Active Dock'un hem de camınızın temiz ve kuru olduğundan emin olun.
1. Vantuz bağlantısını camın düz olduğu bir yerde sıkıca cama bastırın.
2. Çıt sesini duyana kadar Active Dock'un tabanının yakınındaki lastik tutacağı
saat yönünde döndürün.
Active Dock şimdi kuruldu.
Güvenlik tercihleri
Sürüşünüzü mümkün olduğu kadar güvenli hale getirmek için güvenlik tercihlerini kullanmanızı öneririz. Güvenlik tercihleri arasında şu seçenekler bulunur:
•Sürüş sırasında menü seçeneklerinin çoğunu gizle
• Güvenlik hatırlatıcılarını göster
• İzin verilenden daha hızlı sürüldüğünde uyar
TomTom GO cihazınızı kontrol etmek için ses komutlarını kullanarak da daha
güvenli sürebilirsiniz.
5
İlk seyahatinizi yapma4.
İlk seyahatinizi yapma
TomTom GO navigasyon cihazınızla rota planlamak kolaydır. Bir rota planlamak için, aşağıdaki adımları izleyin.
Önemli: Güvenlik nedeniyle, seyahate başlamadan önce her zaman bir rota
planlamanız gerekir.
1. Ana Menü'yü ekrana getirmek için ekrana dokunun.
Not: Navigasyon cihazınızdaki düğmeler geçerli olarak kullanılamaz durumda
değilse, düğmeler tam renkli gösterilir. Örneğin, Ana Menü'deki Alternatif bul
adlı düğme bir rota planlanıncaya kadar kullanılamaz.
2. Şuraya git... öğesine dokunun.
3. Adres öğesine dokunun.
Adresi girdiğinizde, aşağıdaki seçeneklerden seçim yapabilirsiniz:
• Şehir merkezi - hedefinizi bir şehir ya da kasaba merkezi olarak ayarlamak
için bu düğmeye dokunun.
• Sokak ve bina numarası - hedefiniz olarak tam bir adres ayarlamak için
bu düğmeye dokunun.
• Posta kodu - hedefiniz olarak bir posta kodu girmek için bu düğmeye
dokunun.
Not: Herhangi bir ülke posta kodu girebilirsiniz. Bazı ülkelerde, posta kodları
bir evi tanımlamak için yeterince ayrıntılıdır. Diğer ülkelerde bir şehir veya böl-
6
geyi belirlemek için posta kodu girebilirsiniz. Ardından sokak ve ev numarasını
girmeniz gerekir.
• Geçiş veya kavşak - hedefinizi iki sokağın birleştiği nokta olarak ayarla-
mak için bu düğmeye dokunun.
• Sözlü adres - adresinizi navigasyon cihazınıza söyleyerek hedefinizi ayar-
lamak için bu düğmeye dokunun.
Bu örnekte, bir adres gireceğiz.
4. Sokak ve bina numarası öğesine dokunun.
Not: Seyahatinizi ilk defa planlarken navigasyon cihazınız bir eyalet veya ülke
seçmenizi ister. Seçiminiz planladığınız tüm rotalar için kaydedilir ve kullanılır.
Bayrağa dokunarak bu ayarı istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
5. Gitmek istediğiniz şehrin adını yazmaya başlayın.
Siz yazdıkça, yazdığınızla eşleşen şehir adları görüntülenir. Hedefiniz listede
görüntülendiğinde, hedefi ayarlamak için şehrin adına dokunun.
İpucu: Adı yazmak yerine, navigasyon cihazınıza konuşarak adresi
söylemek için bu düğmeye dokunun.
6. Sokak adını yazarak başlayın. Listede gösterildiğinde ada dokunun.
Şehir adı gibi, yazmış olduğunuzla eşleşen sokak adları da görüntülenir.
Hedefiniz listede görüntülendiğinde, hedefi ayarlamak için sokağın adına
dokunun.
7. Bina numarasını girin ve sonra Bitti'ye dokunun.
7
Rota özeti
8. Navigasyon cihazınız belirli bir sürede varmak isteyip istemediğinizi sorar.
Bunun için, HAYIR öğesine dokunun.
TM
Bu rota IQ Routes
IQ Routes, yollarda ölçülen ortalama hızlarla ilgili bilgileri kullanarak olası en
iyi rotayı planlamak için kullanılır.
Rota hesaplandıktan sonra Bitti öğesine dokunun.
TomTom GO navigasyon cihazınız hedefinize gitmede size kılavuzluk eder.
Bir rota planladıktan sonra, rotanızın bir özetini görürsünüz.
Rota özeti, rotanızın haritasına bir genel bakış ve kazalar ve yoğun sokaklardan
kaynaklanan gecikmeleri içeren toplam seyahat süresini gösterir.
Rota özetini herhangi bir zamanda durum çubuğunun sağ tarafına dokunarak
görebilirsiniz.
kullanılarak cihazınız tarafından hesaplanır.
Bir rota planlamak için sesinizi kullanma
Bir rota planlamak için ekrana dokunmak yerine rota planlamada sesinizi kullanabilirsiniz.
Sesinizi kullanarak farklı rota planlama yolları hakkında bilgi için Ses komutu ve
kontrolü konusuna bakın.
Sık kullanılan hedefler
Sık sık aynı hedeflere geziler düzenliyorsanız, cihazınız her başladığında bu
konumlardan birine rota planlamak istiyorsanız cihazınızı ayarlayabilirsiniz. Bu,
normal yolla rota planlamaktan daha hızlıdır.
Yeni bir hedef seçmek için, Tercihler menüsündeki Başlangıç tercihleri'ne
dokunun, sonra Hedef Sor'u seçin. Yeni bir hedef seçmek isteyip istemediğiniz
sorulur ve sonra konumla ilgili birkaç soruya yanıt vermeniz gerekir.
TomTom GO cihazım her başladığında sık kullanılan hedeflerimin listesini göster
TomTom GO cihazınızı her başladığında sık olarak ziyaret ettiğiniz hedeflerden
birine bir rota planlaması yapılmasını sorması için ayarlayabilirsiniz.
8
Bu ayarı değiştirmek için şunu yapın:
1. Tercihler menüsünde Başlangıç tercihleri'ne dokunun ve sonra Hedef sor'u
seçin.
2. Evet'e yeniden dokunun, sonra hedef hakkında bilgi girmeye başlamak için
Evet'e yeniden dokunun.
3. Hedef için bir sembol seçin ve sembolü ayarlamak için Bitti'ye dokunun,
sonra Evet'e dokunun.
İpucu: Kendi başlığınızı seçmek istiyorsanız, numaralı bir sembol seçin.
4. Evet'e dokunun ve gerekirse yeni bir ad girin, sonra Bitti'ye dokunun.
5. Rota planladığınızda adresi girdiğiniz gibi adres ayrıntılarını girin, sonra
Bitti'ye dokunun.
6. Başka hedef ayarlamak istiyorsanız yukarıdaki adımları tekrarlayın. Aksi
halde, Bitti'ye dokunun.
Başlangıç görüntüsünü değiştirmek isteyip istemediğiniz sorulur.
7. Görüntüyü değiştirmek istiyorsanız, ekranda gösterilen talimatları izleyin.
Aksi halde, Hayır'a dokunun.
TomTom GO cihazınız her başladığında, bir rota planlamak isteyip istemediği-
niz sorulur. İptal'e dokunursanız Ana Menü gösterilir.
Varış saatleri
Bir rota planladığınızda, TomTom GO ürününüz belirli bir saatte varmanız
gerekip gerekmediğini sorar.
Tercih edilen varış saati girmek için EVET öğesini tıklayın.
GO ürününüz, varış saatinizi hesaplar ve saatinde varıp varamayacağınızı gös-
terir.
Bu bilgiyi çalışmanıza son verip çıkmak zorunda olduğunuzda da kullanabilirsiniz. GO ürününüz, 30 dakika erken varacağınızı gösterirse, erken varmak
yerine bekleyip 30 dakika sonra hareket edebilirsiniz.
Varış saatiniz, seyahatiniz boyunca devamlı olarak yeniden hesaplanır. Durum
çubuğu, aşağıda gösterildiği gibi zamanında mı varacağınızı yoksa geç mi kalacağınızı gösterir:
Girdiğiniz varış saatinden 55 dakika erken varacaksı
Tah m in i va r ış saati, girdiğiniz saatten beş dakikadan daha fazlaysa, varış saati yeşil gösterilir.
Girdiğiniz varış saatinden 3 dakika erken varacaksınız.
Tah m in i va r ış saati, girdiğiniz saatten 5 dakikadan daha azsa,
varış saati sarı gösterilir.
nız.
19 dakika geç varacaksınız.
Tah m in i va r ış saati, girdiğiniz saatten sonraya geliyorsa, varış
saati kırmızı gösterilir.
9
Varış saati bildirilerini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Tercihler
menüsünden Durum çubuğu tercihleri öğesini tıklayın.
Durum
çubuğu
tercihleri
Birinci menü ekranında istediğiniz seçenekleri belirleyin ve ardından Bitti
öğesine dokunun.
Varış saati bildirilerini etkinleştirmek için Varış saatindeki gecikmeyi göster
öğesini işaretleyin.
Diğer navigasyon seçenekleri
Şuraya git... öğesine dokunduğunuzda, yalnızca adres girerek değil, başka
şekillerde de hedefinizi ayarlayabilirsiniz. Diğer seçenekler aşağıda listelenmiştir:
Ev konumunuza gitmek için bu düğmeye dokunun.
Muhtemelen bu düğmeyi diğerlerinden daha çok kullanacaksınız.
Ev
Hedef olarak bir Sık kullanılan seçmek için bu düğmeye dokunun.
Sık Kullanılan
Hedefiniz olarak bir adres girmek için bu düğmeye dokunun.
Adres
Son hedefler
İlgi Çekici
Nokta
Haritada
nokta
Enlem
Boylam
Son zamanlarda hedef olarak kullandığınız yerlerin listesinden bir hedef
seçmek için bu düğmeye dokunun.
Bir İlgi Çekici Nokta'ya (İÇN) gitmek için bu düğmeye dokunun.
Hedefiniz olacak bir noktayı harita tarayıcıda seçmek için bu düğmeye
dokunun.
Enlem ve boylam değerlerini kullanarak bir hedef girmek için bu düğmeye
dokunun.
Son durak
konumu
Hedefiniz olarak en son kaydedilen konumunuzu girmek için bu düğmeye
dokunun.
10
Önceden rota planlama
GO cihazınızı başlangıç noktanızı be hedefinizi seçerek önceden bir rota planlamak için kullanabilirsiniz.
Önceden bir rota planlamak için işte birkaç neden daha:
•Seyahate başlamadan önce seyahatin ne kadar süreceğini tespit etmek.
Ayrıca aynı rota için seyahat süresini günün farklı saatleri veya haftanın farklı
günleri için karşılaştırabilirsiniz. TomTom GO cihazınız bir rota planlarken IQ
Routes kullanır. IQ Routes, yollarda ölçülen gerçek ortalama hızlara göre
rotaları hesaplar.
•Planladığınız seyahatin rotasını inceleyin.
• Sizi ziyaret edecek kişiler için rotayı kontrol edin ve sonra rotayı onlara ayrın-
tılarıyla açıklayın.
Bir rotayı önceden planlamak için şu adımları takip edin:
1. Ana menüyü ekrana getirmek için ekrana dokunun.
Rota hazırla
2. Sonraki menü ekranına gitmek için ok düğmesini tı
hazırla öğesine dokunun.
3. Seyahatiniz için hedef seçerken uyguladığınız aynı işlemleri izleyerek başla-
ma noktası seçin.
4. Seyahatinizin hedefini ayarlayın.
5. Planlanması gereken rotanın türünü seçin.
• En hızlı rota - en kısa süren rota.
• Eko rota - seyahatiniz için en az yakıt kullandıracak rotadır.
• En kısa rota - ayarladığınız konumlar arasındaki en kısa mesafe. En kısa
rota özellikle bir şehrin içinden geçiyorsa, en hızlı rota olmayabilir.
• Otoyollardan kaçın - otoyollardan kaçınan bir rota.
• Yürüyüş rotası - Yürüyerek seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.
• Bisiklet rotası - bisikletle seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.
• S
ınırlı hız - yalnızca sınırlı hızda sürülebilen bir araca yönelik rotadır.
Azami hızı belirtmeniz gerekir.
6. Planladığınız seyahate ne zaman çıkacağınıza karar verin. Üç seçenek vardır:
• Şimdi
• Belirli tarih ve saat - tarih ve saati girmeniz istenir.
• Özel tarih ve saat yok
kladıktan sonra Rota
Şimdi veya Belirli tarih ve saat seçimini yaptıysanız, GO cihazınız, yollarda
ölçülen gerçek ortalama hızları kullanarak o andaki en iyi rota için IQ Routes'u kullanır. Bu şekilde günün farklı saatlerinde veya haftanın farklı günlerinde seyahatin ne kadar süreceğini karşılaştırabilirsiniz.
7. TomTom GO ürününüz seçtiğiniz iki konum arasındaki rotayı planlar.
Bir rota hakkında daha fazla bilgi
Ana Menüde Rotayı görüntüle veya rota özeti ekranında Ayrıntılar düğmesine
dokunarak en son planladığınız rotanın bu seçeneklerine erişebilirsiniz.
11
Metin olarak
göz at
Rota özeti ekranında Ayrıntılar düğmesine dokunarak en son planladığınız
rotanın bu seçeneklerine erişebilirsiniz.
Daha sonra aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz:
Rotadaki bütün dönüş talimatlarını listelemek için bu düğmeye dokunun.
Başkasına bir rotayı açıklamanız gerektiğinde bu çok kullanışlıdır.
Seyahat rotasındaki bütün dönüşleri görmek için bu düğmeye basın. Seyahat rotası boyunca ileriye ve geriye gitmek için sol ve sağ oklara dokunun.
Görüntü
olarak göz at
Rotanın
haritasına
göz at
Rota
Demosunu
göster
Rota özetini
göster
3B ekranı kapatmak ve haritayı yukarıdan görmek için ekrana dokunun.
Harita tarayıcıyı kullanarak rota açıklamasını görmek için bu düğmeye dokunun.
Seyahatinizin bir demosunu görmek için bu düğmeye dokunun. Herhangi
bir anda ekrana dokunarak demoyu kesebilirsiniz.
Rota özeti ekranını açmak içini bu düğmeye dokunun.
Rotanızı görmek için bu düğmeye dokunun.
Rotayı görün-
tüle
12
Ses komutları ve kontrol5.
Ses komutları ve kontrol
TomTom GO cihazınızı kontrol etmek için ekrana dokunmak yerine sesinizi kullanarak GO cihazınıza talimatlar verebilirsiniz.
Örneğin, GO cihazınızdaki sesi yükseltmek için, "Sesi yükselt" diyebilirsiniz.
Önemli: Ses komutları ve kontrolünü kullanmak için, TomTom GO cihazınızda
bir bilgisayar sesinin yüklü olması gerekir. TomTom HOME kullanarak bilgisayar sesleri yükleyebilirsiniz.
Kullanılabilir komutlar listesini görüntülemek için, Tercihler menüsünde
Komut ve kontrol'e dokunun ve sonra Ne söyleyebilirim? öğesine dokunun.
Ses komutları ve kontrolünü kullanma
Not: Ses komutu ve kontrolü kullanmak için bir bilgisayar sesi seçmeniz gerekir. Bir bilgisayar sesi seçmek için, Tercihler menüsünde Sesler'e dokunun,
sonra Sesi değiştir'e dokunun. Bir bilgisayar sesi seçin.
Bu örnekte, Ev adresinize bir seyahat planlamak için ses komutunu ve kontrolünü kullanacaksınız.
1. Sürüş Görünümü'nde mikrofon düğmesine dokunun.
Not: Sürüş Görünümü'nden bu düğmeyi eklemek veya kaldırmak
için, Tercihler menüsünde Komut ve kontrol'e dokunun, sonra Komut ve kon-
trolü etkinleştir veya Komut ve kontrolü devre dışı bırak öğesine dokunun.
Komut ve kontrol başka bir görevle meşgul olmadığı sürece mikrofon moni-
törü renkli gösterilir.
2. Bip sesini duyduğunuzda, "Eve Git" deyin.
Konuştuğunuzda, mikrofon monitörü çok yüksek veya çok alçak sesle konuşup konuşmadığınızı gösterir:
Yeşil çubuk cihazınızın komutlarınızı duyması için sesinizin doğru
seviyede olduğu anlamına gelir.
Kırmızı çubuk sesinizin çok yüksek olduğu anlamına gelir.
Gri çubuk sesinizin çok alçak olduğu anlamına gelir.
Bazı ifadelerde cihazınız komutu tekrar eder, sonra komutun doğru olarak
tanınıp tanınmad
ığını size sorar.
13
3. Komut doğruysa "Evet" deyin.
Komut yanlışsa "Hayır" deyin ve istendiğinde bipten sonra komutu yeniden
söyleyin.
Cihazınız geçerli konumunuzdan Ev adresinize bir rota planlar.
İpuçları
•Bir şey söylemezseniz birkaç saniye sonra mikrofon kapanır.
•Cihazınızın komutlarınızı dinlemesini ekrana dokunarak veya şu komutlar-
dan birini söyleyerek durdurabilirsiniz: Geri, İptal, Çık.
• Listeden bir öğe seçmek için ekrana dokunun. Ses kontrolü listeden öğeleri
seçmek için kullanılamaz.
Sesinizi kullanarak bir seyahat planlama
Önemli: Sürüşe başlamadan önce daima seyahatinizi planlamalısınız. Sürüş
sırasında rota planlamak tehlikelidir.
Konuşma kullanarak bir adrese bir rota planlamak için şunu yapın:
1. Sürüş Görünümü'nde ses kontrolü düğmesine dokunun.
2. Bip sesini duyduğunuzda, "Adrese git" deyin.
Konuştuğunuzda, ses kontrol monitörü çok yüksek veya çok
alçak sesle konuştuğunuzu gösterir:
Yeşil çubuk GO cihazınızın komutlarınızı duyması için sesinizin
doğru seviyede olduğu anlamına gelir.
Kırmızı çubuk sesinizin çok yüksek olduğu anlamına gelir.
Gri çubuk sesinizin çok alçak olduğu anlamına gelir.
Bazı ifadeler için, GO cihazınız her zaman komutu tekrarlar ve sonra komutun doğru olarak algılanıp algılanmadığını sorar.
Şimdi konuşma yoluyla bir adres girebilirsiniz.
Alternatif olarak, bir seyahat planlamaya başlamak üzere ekrana dokunabilir
sonra sesle adres girmeye ba
adres'e dokunabilirsiniz.
şlamak için Sözlü adres (diyalog) veya Sözlü
3. Şehir adını söyleyin.
14
Şehir adını söylediğinizde, söylediğinizle eşleşen altı addan oluşan bir liste
gösterilir.
GO cihazınız size listenin en üstündeki adı söyler. Duyduğunuz doğruysa,
ardından "Bitti" veya "Tamam" veya "Evet" veya "Bir" deyin ya da ada dokunun.
Duyduğunuz ad doğru değil ancak ad listede gösteriliyorsa doğru adın
yanındaki numarayı söyleyin ya da doğru adın üstüne dokunun.
Örneğin, doğru ad İzmir ve bu ad listede iki numaraysa, "İki" demelisiniz
veya İzmir adına dokunmalısınız.
Şehir adı listede yoksa, önceki menüye dönmek için "Geri" ya da "Hayır"
komutunu söyleyin veya Geri tuşuna dokunun. Şehir adını tekrar söyleyin.
Not: Numaraları menü düğmeleri için kullanılan dille aynı dilde söylemeniz
gerekir.
4. Sokak adını söyleyin.
GO cihazınız listenin en üstünde gösterilen adı bildirir. Duyduğunuz doğruy-
sa, ardından "Bitti" veya "Tamam" veya "Evet" veya "Bir" deyin ya da ada
dokunun.
Not: Birden fazla posta kodu konumuna sahip yol gibi farklı yerler benzer
adlara sahip olabilir. Bu gibi durumlarda, bu yerlerin tümü listede gösterilir ve
ekrana bakarak doğru yeri seçmeniz gerekir.
Duyduğunuz ad yanlışsa ancak doğru ad listede gösteriliyorsa, doğru adın
yanındaki numarayı söyleyin ya da sokak adına dokunun.
Sokak adı listede gösterilmiyorsa, önceki menüye dönmek için "Geri" ya da
"Hayır" komutunu söyleyin veya Geri düğmesine dokunun. Sokak adını yeniden söyleyin.
5. Bina numarasını söyleyin.
Sayılar normal olarak telaffuz edilmelidir. Örneğin, 357 sayısını kesintisiz bir
cümle olarak söylemelisiniz: "Üç, beş, yedi".
15
İpucu: Ekranda numara gösterilmezken "Geri" derseniz, GO cihazınız önceki
ekrana dönecektir.
Not: Numaraları menü düğmeleri için kullanılan dille aynı dilde söylemeniz
gerekir.
6. GO ürününüz, belirli bir saatte varmanız gerekip gerekmediğini sorar. Bunun
7. Rota hesaplandıktan sonra Bitti öğesine dokunun.
Sesli adres giriş
Numara yanlış gösteriliyorsa, "Geri" veya "Hayır" deyin ya da Geri tuşuna
dokunun. Numarayı yeniden söyleyin.
Numara doğru gösterildiğinde, "Bitti" veya "Tamam" deyin. Alternatif olarak,
numarayı ekrana dokunarak girin.
Konum olarak kavşak seçmek için, "Kavşak" deyin.
için, HAYIR öğesine dokunun.
Rota, GO ürününüz tarafından hesaplanır.
Sözlü adres
(diyalog)
Önemli: Sürüşe başlamadan önce daima seyahatinizi planlamalısınız. Sürüş
sırasında rota planlamak tehlikelidir.
Seyahat planlamayı başlatmak için ses komutu kullanmıyorsanız, yine de
konuşma yoluyla adres girebilirsiniz.
Bir seyahat planlamaya başlamak için, Ana Menü'de Git... öğesine dokunun,
sonra Adres'e dokunun.
Sesinizi kullanarak hedefinizi girmek için bu düğmelerden birine dokunun:
Adresi yalnızca konuşarak girmek için bu düğmeye dokunun. Bu seçeneği
kullandığınızda GO cihazınız aşağıdakileri tanıyabilir:
•Komutlar: Evet, Hayır, Geri, Bitti, Tamam, Kavşak.
• Sokak adları.
•Yer adları.
• Numaralar: Numaralar tek tek rakamlar halinde söylenmelidir. Örneğin,
35 numarasını söylemek için, "Üç" ve ardından "Beş" deyin.
Sözlü adres (diyalog) özelliğini kullanarak bilgileri ekrana dokunmadan gire-
bilirsiniz.
Adresi hem konuşma hem de ekrana dokunmayı kullanarak girmek için bu
düğmeye dokunun. Bu seçenekle GO cihazınız aşağıdakileri tanıyabilir:
Sözlü adres
• Sokak adları.
•Yer adları.
Sözlü adres özelliğini kullanmak normal olarak Sözlü adres (diyalog) özelli-
ğinden daha hızlıdır.
16
Bu düğmeyi her gördüğünüzde hedefleri girmek için konuşma yöntemini
kullanabilirsiniz.
Bu tür hedefleri girmek için konuşma yöntemini kullanabilirsiniz:
• Şehir merkezi - bir şehrin merkezini söylemek için, klavyenin en altındaki
konuşma düğmesine dokunun.
• Sokak ve bina numarası - bir adres söylemek için, klavyenin en altındaki
konuşma düğmesine dokunun.
• Hemzemin geçit veya kavşak - iki sokağın birleştiği noktayı söylemek
için, klavyenin en altındaki konuşma düğmesine dokunun.
Bu düğme gri renkte olduğunda, adres girmek için konuşma özelliğini kullanamazsınız.
Not: Adresin posta kodu konuşarak girilemez.
GO cihazınız yerel dil ve telaffuzu kullanarak yer ve sokak adlarını tanır.
Yer ve sokak adlarını söylemek için sesli adres girişini kullanmak tüm ülkelerde
mümkün değildir.
17
Sürüş Görünümü6.
Sürüş Görünümü
TomTom GO başladığında, geçerli konumunuz hakkında ayrıntılı bilgiyle birlikte Sürüş Görünümü gösterilir.
Ana Menü'yü açmak için ekranın merkezine dokunun.
Not:Sürüş Görünümü, GO ürününüz geçerli konumunuzu bulana kadar siyah
ve beyaz görüntülenir.
AYakınlaştırıp uzaklaştırmak için + ve - öğelerine dokunun.
BHızlı menü - Tercihler menüsündeki hızlı menüyü etkinleştirebilirsiniz.
CGeçerli konumunuz.
DYol işareti bilgileri veya sonraki sokak adı.
ETrafik kenar çubuğu.
FPil seviyesi göstergesi.
GSes komutları ve kontrol için mikrofon düğmesi.
HSaat, geçerli hızınız ve biliniyorsa hız sınırı.
Sesi değiştirmek ve bir sonraki ses komutunu duymak için durum çubuğu-
nun bu bölümüne dokunun.
IBulunduğunuz sokağın adı.
Jİlerideki yol için gezinme talimatları.
Sürüş Görünümünün 2B ve 3B görünümlerini değiştirmek için durum çubu-
ğunun bu bölümüne dokunun.
KKalan seyahat süresi, kalan mesafe ve tahmini varış
saatiniz.
Rota özet ekranını açmak için durum çubuğunun bu bölümüne dokunun.
18
Durum çubuğunda gösterilen bilgileri değiştirmek için, Tercihler menüsündeki
Durum çubuğu tercihleri'ne dokunun.
Sürüş Görünümü semboller
Aşağıdaki semboller Sürüş Görünümü'nde gösterilir:
EPT - Bu sembol cihazınız EPT kullanırken geçerli konumunuzu tahmin
etmek için görünür. EPT yalnızca hiç GPS alımı yoksa kullanılır.
Not: EPT her cihazda desteklenmez.
Cep telefonu bağlı değil - bu sembol seçili cep telefonu cihazınıza bağlı
değilken gösterilir. Bu telefonla bir bağlantı kurmuş olmanız gerekiyor.
Ses kapalı - bu sembol ses kapalıyken gösterilir.
Sesi açmak için, tercihler menüsünü açın ve Sesi aç'a dokunun.
Pil - bu sembol pil seviyesini gösterir. Pil seviyesi düşükse ve şarj etmek
gerekiyorsa, pil sembolü boştur. Navigasyon cihazınızı en kısa sürede şarj
etmeniz gerekir.
Pusula - pusula etkinleştirildiğinde pusula gösterilir.
Pusulayı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için, durum çubuğu tercihlerindeki ayarı yapın.
Varış - bu sembol hedefinize ulaştığınızda gösterilir.
19
Gelişmiş Şerit Kılavuzu7.
Gelişmiş Şerit Kılavuzu
Gelişmiş Şerit Kılavuzu
TomTom GO cihazınız hangi şeride girmeniz gerektiğini size göstererek otoban çıkışları ve kavşaklara hazırlanmanıza yardımcı olur.
Not: Bu bilgiler tüm kavşaklar için veya tüm ülkelerde kullanılamaz.
Bir görüntü, bazı çıkışlar ve kavşaklar için bulunmanız gereken şeridi gösterir.
Görüntüleri kapatmak için Tercihler menüsünde Şerit görüntülerini gizle öğe-
sine dokunun.
Diğer çıkışlar ve kavşaklar için, GO cihazınız durum çubuğunda girmeniz gereken şeridi size gösterir. Bu kılavuzu kapatmak için, Ana Menüde Tercihleri
Değiştir öğesine, ardından Durum çubuğu tercihleri öğesine dokunun. Şerit
kılavuzunu göster için onay kutusunu temizleyin.
20
Alternatif rotalar bulma8.
Alternatif rotalar bulma
Bir rota belirledikten sonra, hedefinizde değişiklik yapmadan rotayla ilgili deği-
şiklikler yapmak isteyebilirsiniz.
Rotayı neden değiştiriyorsunuz?
Nedenlerden bazıları şunlar olabilir:
• Yolun kapalı olduğunu veya önünüzdeki trafiğin sıkışık olduğunu görebilir-
siniz.
• Benzin almak, yemek için durmak veya birini almak için belli bir konum üzerinden gitmek istersiniz.
• Zor bir kavşaktan ya da sevmediğiniz bir yoldan kaçınmak istersiniz.
Geçerli olarak planlanan rotayı değiştirmek için, Ana Menü'de Alternatif
bul... öğesine dokunun.
Alternatif
bul...
Alternatif
hesapla
Bir rota planladıktan sonra ayrıca Alternatif bul... düğmesi de rota özeti
ekranında gösterilir.
Planlanan mevcut rotaya bir alternatif hesaplamak için bu düğmeye dokunun.
GO ürününüz geçerli konumunuz ile hedefiniz arasında başka bir rota arayacaktır.
Kapalı yoldan
kaçın
Orijinal rotayı kullanmayı tercih ediyorsanız, Orijinali tekrar hesapla seçe-
neğine dokunun.
Neden bunu yapmam gerekir?
Konumunuz ve hedefiniz yakınındaki yollar haricinde yeni rota, hedefinize
ulaşmanız için tamamen farklı yollar kullanacaktır. Bu, tamamen farklı bir
rotayı hesaplamanın kolay bir yoludur.
Önünüzde kapalı bir yol veya trafik sıkışıklığı görürseniz bu düğmeye dokunun. Daha sonra önünüzdeki rotanın ne kadarından kaçınmak istediğinizi
belirtmeniz gerekir.
Farklı seçenekler arasından seçiminizi yapın: 100m, 500m, 2000m, 5000m.
GO ürününüz, seçtiğiniz mesafenin rotası için kaçındığınız bölümü yeniden
hesaplayacaktır.
Yen i r ota he sap la n dıktan sonra, yakında bulunduğunuz yoldan dönmeniz
gerekebileceğini unutmayın.
Yol aniden kaybolursa, orijinal rotanıza dönmek için Orijinali tekrar hesapla
öğesine dokunun.
21
Şuradan git...
Orijinali
tekrar
hesapla
Rotanın bir
kısmından
kaçın
Özel bir yerden geçecek şekilde örneğin yoldan birisini almak amacıyla
rotanızı değiştirmek için bu düğmeye dokunun. Bunu yaptığınızda, haritada
gideceğiniz yeri gösteren bir işaretçi gösterilir.
Hedefi seçerken kullandığınız yöntemle geçmek istediğiniz konumu seçin.
Şu seçeneklerden birini seçebilirsiniz: örneğin, Adres, Sık Kullanılan, İlgi
Çekici Nokta ve Haritada nokta.
GO ürününüz, seçtiğiniz bir konumdan geçerek hedefinize ulaşan yeni bir
rota hesaplayacaktır. G O c ih az ınız son hedefin aksine bu konumu geçerken
sizi bilgilendirmez.
Bu düğmeyi kullanarak sadece belli bir konum üzerinden gidebilirsiniz. Birden çok konumdan geçmek istiyorsanız, bir Yol Programı kullanın.
Kapalı yollardan kaçınmak için sapmadan veya özel konumlardan seyahat
etmeden orijinal rotaya geri dönmek için bu düğmeye dokunun.
Rotanın bir kısmından kaçınmak için bu düğmeye dokunun. Rotanın sevmediğiniz ya da trafik sorunlarıyla bilinen bir yol veya kavşaktan geçtiğini
görürseniz bu düğmeyi kullanın.
Daha sonra rotanızdaki yolların listesinden kaçınmak istediğiniz yolları
seçin.
Gecikmeleri
en aza indir
Rotanızı yeniden hesaplamak için bu düğmeye dokunun, böylece trafik
sorunlarından mümkün olduğunca kaçınılacaktır. GO ürününüz, rotada bir
trafik sorunu olup olmadığını kontrol edecek ve sorunlardan kaçınmak için
en iyi rotayı çıkaracaktır.
Not: Bu düğme yalnızca TomTom Trafik etkinse kullanılabilir.
22
Haritaya göz at9.
Haritaya göz at
Haritaya sıradan bir baskı haritayı kullandığınız gibi bakmak için Ana Menü'de
Haritaya göz at komutuna dokunun.
Ekranda parmağınızı sürükleyerek haritada gezinebilirsiniz.
1. Ölçek çubuğu
2. Trafik - geçerli trafik olayları. Trafik bilgilerinin haritada gösterilip gösterilmeyeceğini seçmek için Seçenekler düğmesini kullanın. Trafik bilgisi haritada
gösterildiğinde, İÇN'ler ve Sık Kullanılanlar gösterilmez.
3. İşaretleyici
İşaretçiler ileriyi ve geçerli konumunuza, ev konumunuza ve hedefinize olan
uzaklığı gösterir.
İşaretli konumda haritayı ortalamak için bir işaretçiye dokunun.
Kendi işaretçinizi ayarlamak için, imleci haritadaki istenen konuma yerleşti-
rin, imleç düğmesine dokunun ve sonra İşaretçi konumunu ayarla'ya dokunun.
4. Seçenekler
5. İmleç
6. Bul düğmesi
Özel adresleri bulmak için bu düğmeyi tıklayın.
7. İmleç düğmesi
İmleç konumuna gitmek, imleç konumunu Sık kullanılan yapmak veya imleç
konumuna yakı
n bir İlgi Çekici Nokta bulmak için bu düğmeyi tıklayın.
8. Yakınlaştırma çubuğu
Kaydırıcıyı hareket ettirerek ekranı yakınlaştırıp uzaklaştırın.
23
Seçenekler
Haritada gösterilen bilgileri ayarlamak için Seçenekler düğmesine dokunun.
Aşağıdaki bilgilerin gösterilmesini seçebilirsiniz:
• İlgi Çekici Noktalar. Hangi İÇN'lerin gösterileceğini seçmek için seçenekler
listesinin altındaki İÇNöğesine dokunun.
• Sık Kullanılanlar
• Trafik- trafik bilgisi haritada gösterildiğinde, İÇN'ler ve Sık Kullanılanlar gös-
terilmez.
Aşağıdaki bilgileri göstermek veya gizlemek için Gelişmiş'e dokunun:
• Adlar
• İşaretçiler - işaretçiler geçerli konumunuzu, ev konumunuzu ve hedefinizi
gösterir. İşaretçi konuma olan mesafeyi gösterir. İşaretçiler gösterdikleri
konum ekranın dışındayken gösterilir.
Gösterdiği konumun haritada ortalanması için işaretçiye dokunun.
Kendi işaretçinizi de ayarlayabilirsiniz. İmleç düğmesine dokunun, sonra
imleç konumuna bir işaretçi yerleştirmek için İşaretçi konumunu ayarla'ya
dokunun.
• Koordinatlar
24
10.
TomTom Map Share
TM
TomTom Map Share
TM
TomTom Map Share ile, haritanızdaki hataları düzeltebilir ve başkalarının yaptığı düzeltmeleri alabileceğiniz gibi, TomTom Map Share topluluğundaki diğer
kişilerle düzeltmelerinizi paylaşabilirsiniz.
Not: TomTom Map Share tüm bölgelerde mevcut değildir. Daha fazla bilgi
için, tomtom.com/mapshare adresine gidin.
Harita düzeltmeleri
İki türlü harita düzeltmesi bulunur:
• Düzeltmeler hemen haritada görünür. Bunlar arasında, sokağın trafik akışın
değiştiren, sokağı kapatma ya da yeniden adlandırma ve İÇN ekleme ya da
düzenleme gibi güncellemeler bulunur.
Bu tür değişiklikler haritanızda hemen gösterilir. Map Share tercihler menüsünde bu düzeltmeleri istediğiniz zaman gizleyebilirsiniz.
• Düzeltmeler TomTom öğesine bildirilir ancak haritanızda hemen gösterilmez. Bunlar arasında bulunamayan sokaklar, otoban giriş ve çıkışlarındaki
hatalar ve bulunamayan döner kavşaklar bulunur.
Bu tür düzeltmeler TomTom tarafından incelenir ve doğrulandığında, bir sonraki harita sürümüne eklenir. Dolayısıyla, bu düzeltmeler Map Share topluluğuyla paylaşılmaz.
Harita düzeltmesi yapma
Önemli: Güvenlik nedeniyle, araç kullanırken bir konumu yalnızca işaretleyin.
Araç kullanırken hatanın tüm detaylarını girmeyin.
1. Ana Menü'de Harita düzeltmeleri öğesine dokunun.
2. Harita hatasını düzelt öğesine dokunun.
Harita
hatasını
düzeltme
Olası harita düzeltmelerinin bir listesi gösterilir.
3. Bildirmek istediğiniz düzeltmenin türünü seçin.
Not: Kayıp İÇN ekle ya da Başka hata bildir öğesine dokunursanız, bir son-
raki adıma geçmeden önce sizden ek bilgi istenilecektir.
4. Düzeltmenin konumunu seçmek için kullanmak istediğiniz yöntemi seçin.
5. Konumu bulduğunuzda, Bitti öğesine dokunun.
6. Düzeltmeyi veya düzeltmenin onayını şimdi girin.
25
En son harita güncellemelerini alma
TomTom GO cihazınızı bilgisayarınıza bağladığınızda, TomTom HOME otomatik olarak kullanılabilir tüm harita düzeltmelerini karşıdan yükler ve yaptığınız
tüm değişiklikleri Map Share topluluğuna gönderir.
Düzeltme tercihleri menüsünde ayarlayabileceğiniz birkaç düzeltme türü bulunur.
Hareket halindeyken bir harita hatasını işaretleme
Önemli: Güvenlik nedeniyle, araç kullanırken bir konumu yalnızca işaretleyin.
Araç kullanırken hatanın tüm detaylarını girmeyin.
Haritada dikkat çekici bir öğe görürseniz, Rapor düğmesini kullanarak konumu
işaretleyebilir ve ardından sürüşü tamamladığınızda ayrıntıları girebilirsiniz.
Sürüş Görünümünde veya hızlı menüde Rapor düğmesini göstermek için şunu
yapın:
1. Ana Menü'de Harita düzeltmeleri öğesine dokunun.
2. Düzeltme tercihleri öğesine dokunun.
3. Bitti öğesine dokunun ve tekrar Bitti öğesine dokunun.
4. Raporu göster düğmesini seçin ve ardından Bitti öğesine dokunun.
Rapor düğmesi, Sürüş Görünümü'nün sol tarafında görüntülenir. Bir konumu
işaretledikten sonra, Harita düzeltmeleri menüsünü açtığınızda yaptı
değişiklik hakkında daha fazla bilgi ekleyebilirsiniz.
Örneğin, bir arkadaşınızın evine gidiyorsunuz ve üstünde bulunduğunuz sokağın adının haritanızda gösterilenden farklı olduğunu fark ettiniz. Değişikliği bildirmek için, Rapor düğmesine dokunduğunuzda GO ürününüz geçerli
konumunuzu kaydedecektir. Seyahatinizi tamamladığınızda düzletmenizi
TomTom Map Share öğesine gönderebilirsiniz.
TomTom Map Share topluluğu
Map Share topluluğuna katılmak için şunu yapın:
1. Ana Menü'de Harita düzeltmeleri öğesine dokunun.
2. Başkalarının yaptığı düzeltmeleri indir öğesine dokunun.
3. Katıl öğesine dokunun.
GO cihazınızı bilgisayarınıza bağladığınızda, TomTom HOME yeni düzeltmeleri
karşıdan yükler ve düzeltmelerinizi Map Share topluluğuna gönderir.
Önemli: Cihazınızı bilgisayarınıza düzenli olarak bağlayın ve yeni güncelleme-
leri görmek için TomTom HOME'u kullanın.
ğınız bu
Düzeltme tercihleri
Düzeltme tercihleri TomTom Map Share cihazın çalışma şeklini ayarlar.
Aşağıdaki tercihleri belirleyebilirsiniz:
• Haritalarınızda kullanmak istediğiniz Map Share topluluğundan düzeltme
tiplerini seçmek için güven düzeyi kaydırıcısını kullanın.
• Düzeltmelerinizi başkalarıyla paylaşmak isteyip istemediğinize karar verin.
26
Loading...