Tomtom GO 750, GO 950 User Manual [lt]
TomTom GO
Kas yra dėžutėje1.
A
B
C
Kas yra dėžutėje
aTomTom GO
D
E
AĮjungimo / išjungimo mygtu-
kas
BMikrofonas
CŠviesos daviklis
DGarsiakalbis
EAtminties kortelės („micro
SD“ kortelės) lizdas
b„Active Dock“ cAutomobilinis
įkroviklis su
USB jungtimi
dUSB kabelis eDokumentacijos
paketas
2
Prieš pradedant2.
Prieš pradedant
Įjungimas ir išjungimas
Montuokite navigacijos įrenginį TomTom GO savo automobilyje vykdydami
šios knygos pradžioje pateiktas montavimo instrukcijas.
Įjungti savo navigacijos įrenginį spauskite ir laikykite įj./išj. mygtuką, kol pamatysite paleidimo rodinį. Kai pirmą kartą įjungiate savo įrenginį, gali truputėlį
užtrukti, kol jis bus paleistas.
Nustatymas
Kai pirmą kartą įjungiate savo įrenginį, turite atsakyti į kelis klausimus, kad jį
nustatymėte. Bakstelėję ekrane atsakykite į klausimus.
Jūsų bus paklausta, ar reguliariai važiuojate į tam tikras vietas. Jei bakstelite
TAIP, galite įvesti šiuos kelionės tikslus kaip pamėgtuosius. Kai kiekvieną kartą
įjungiate savo įrenginį, galite nedelsdami pasirinkti vieną iš vietovių kaip kelio-
nės tikslą.
Norėdami keisti šiuos kelionės tikslus arba pasirinkti naują tikslą, Parinkčių
meniu bakstelėkite Paleidimo parinktys, tada pasirinkite Prašyti kelionės
tikslo.
Įrenginys nepasileidžia
Retais atvejais jūsų navigavimo įrenginys TomTom GO gali tinkamai nepasileisti arba nereaguoti į bakstelėjimus.
Pirmiausia patikrinkite, ar gerai įkrautas akumuliatorius. Norėdami įkrauti akumuliatorių, prijunkite savo įrenginį prie automobilinio įkroviklio. Trunka maždaug 2 valandas akumuliatoriui pilnai įsikrauti.
Jei problema neišsprendžiama, galite iš naujo nustatyti įrenginį. Kad tai atliktumėte, paspauskite ir 15 sekundžių laikykite nuspaudę įjungimo / išjungimo
mygtuką, ir, kai įrenginys paleidžiamas iš naujo, jį atleiskite.
Pastabos apie akumuliatorių
Jūsų navigacijos įrenginio TomTom GO akumuliatorius kraunasi, kai prijungiate jį prie automobilio įkroviklio arba savo kompiuterio.
Kai prijungsite savo įrenginį prie kompiuterio, būsite klausiami, ar norite prisijungti prie kompiuterio. Jei pasirinksite Ne ir nebakstelėsite ekrano per tris
minutes, įrenginys automatiškai išsijungs. Taip daroma, kad akumuliatorius
greičiau krautųsi.
3
Active Dock
GPS gavimas
Pastaba: USB jungtį turite įkišti į savo kompiuterio USB prievadą, o ne į klavi-
atūros arba monitoriaus USB lizdą ar prievadą.
Naudokite Active Dock sumontuoti savo TomTom GO automobilio viduje.
Patikrinkite, ar Active Dock bei priekinis stiklas švarus ir sausas, tik tada tvirtinkite laikiklį. Pritvirtinkite Active Dock taip, kad jis netrukdytų jums žiūrėti į kelią
arba matyti savo automobilio valdiklius.
Norėdami prijungti aktyvų laikiklį Active Dock, prispauskite prisisiurbiantį laikiklį prie priekinio stiklo toje srityje, kur stiklas plokščias. Pasukite guminį laikiklį
prie aktyvaus laikiklio Active Dock pagrindo pagal laikrodžio rodyklę, kol išgirsite spragtelėjimą.
Kai pirmą kartą paleidžiate savo navigacijos įrenginį TomTom GO, gali prireikti
keleto minučių, kol įrenginys nustatys jūsų GPS padėtį ir parodys ją žemėlapy-
je. Ateityje jūsų padėtis bus randama daug greičiau, įprastai per keletą sekundžių.
Norėdami užtikrinti gerą GPS signalų gavimą, turite naudoti savo įrenginį
lauke. Dideli objektai, pvz., aukšti pastatai, gali trukdyti gauti signalą.
TomTom GO 950 naudojama pažangi padėties nustatymo technologija arba
EPT. EPT automatiškai nustato jūsų padėtį, kai GPS signalas prarandamas vairavimo metu, pvz.: vairuojant tuneliu. Kai naudojama EPT, EPT simbolis rodomas Vairuotojo vaizde.
Rūpinkitės savo įrenginiu
Niekada nepalikite savo TomTom GO navigacijos įrenginio arba jo priedų
automobilyje, kad jie matytųsi, nes jie gali būti lengvas laimikis vagims.
Galite nustatyti slaptažodį, kurį reiktų įvesti kaskart paleidus įrenginį.
Svarbu rūpintis savo įrenginiu.
•Jūsų įrenginys nėra skirtas naudoti ekstremaliose temperatūrose ir dėl tokio
naudojimo gali būti nepataisomai pažeistas.
• Jokiais atvejais neatidarykite savo įrenginio korpuso. Toks naudojimas gali
būti pavojingas; tokiu atveju nebus taikoma garantija.
• Valykite arba nusausinkite savo įrenginio ekraną minkšta šluoste. Nenaudokite jokių valymo priemonių.
4
Sauga3.
Sauga
Laikiklio pritvirtinimas
Atidžiai apsvarstykite, kur tvirtinti laikiklį savo automobilyje. Laikiklis neturi blokuoti arba trukdyti:
• Kelio matomumo
•Bet kurių jūsų automobilio valdiklių
•Bet kurio jūsų veidrodėlio
•Oro pagalvės
Kai navigacijos įrenginys yra laikiklyje, turite pasiekti jį lengvai nepasilendami
arba nepasisukdami. Diagramos rodo, kur galima saugiai pritvirtinti laikiklį.
Galite pritvirtinti laikiklį prie priekinio stiklo, šoninio lango arba naudoti prietaisų skydo montavimo plokštę pritvirtinti laikiklį prie prietaisų skydelio.
TomTom siūlo ir kitokius jūsų TomTom navigacijos įrenginio montavimo
būdus. Daugiau informacijos apie prietaisų skydelio montavimo plokšteles ir
kitus montavimo sprendimus eikite tomtom.com/accessories.
Aktyvaus laikiklio įtaisymas
Patikrinkite, ar aktyvus laikiklis ir jūsų langas švarūs ir sausi.
1. Spauskite prisiurbiantį laikiklį prie plokščios stiklo dalies.
2. Pasukite guminį laikiklį prie aktyvaus laikiklio pagrindo pagal laikrodžio
rodyklę, kol išgirsite spragtelėjimą.
Aktyvus laikiklis įtaisytas.
Saugos užraktas
Kad vairuotumėte kaip galima saugiau, rekomenduojame naudoti saugos
parinktis. Pavyzdžiui, saugos parinktys apima šias parinktis:
•Slėpti daugelį meniu parinkčių vairuojant
• Rodyti priminimus apie saugą
•Perspėti, jei važiuojama greičiau nei leistina
Galite vairuoti saugiau naudodami balso komandas savo TomTom GO.
5
Jūsų pirmoji kelionė4.
Jūsų pirmoji kelionė
Maršruto planavimas su savo navigavimo įrenginiu TomTom GO yra papras-
tas. Planuokite maršrutą atlikdami toliau pateiktus veiksmus.
Svarbu: dėl saugumo turite visada planuoti maršrutą prieš pradėdami keliauti.
1. Bakstelėkite ekraną ir pamatysite pagrindinį meniu.
Pastaba: mygtukai nerodomi spalvotai, kol jų funkcijos negalimos. Pavyz-
džiui, kol nesuplanavote maršruto, Pagrindiniame meniu nėra mygtuko pavadinimu Rasti kitą.
2. Bakstelėkite Vykti į...
3. Bakstelėkite Adresas.
Įvedę adresą, galite pasirinkti iš tokių parinkčių:
• Miesto centras - bakstelėkite šį mygtuką, jei norite nustatyti, kad jūsų tiks-
las yra miesto ar gyvenvietės centras.
• Gatvė ir namo numeris - bakstelėkite šį mygtuką, jei norite nustatyti, kad
jūsų tikslas yra konkretus adresas.
• Pašto indeksas - bakstelėkite šį mygtuką, jei norite įvesti tikslo vietos paš-
to indeksą.
Pastaba: galite įvesti bet kurios šalies pašto indeksą. Kai kuriose šalyse iden-
tifikuoti namą pakanka pašto indekso. Kitose šalyse pašto indeksai nurodo
miestą arba sritį. Turėsite papildomai įvesti gatvę ir namo numerį.
6
• Sankryža arba transporto mazgas - bakstelėkite šį mygtuką, jei norite
nustatyti, kad jūsų tikslas yra taškas, kuriame susikerta dvi gatvės.
• Sakytinis adresas – bakstelėkite šį mygtuką nustatyti savo vykimo vietą
balsu sakydami adresą į navigacijos įrenginį.
Šiame pavyzdyje įvesime adresą.
4. Bakstelėkite Gatvės ir namo numeris.
Pastaba: galite pakeisti šį parametrą bet kuriuo metu spustelėję šalies vėlia-
vėlę. Pasirinkimas išsaugomas ir naudojamas visiems planuojamiems maršrutams.
Galite pakeisti šį parametrą bet kuriuo metu bakstelėję vėliavėlę.
5. Pirmiausia įveskite miesto, kur norite važiuoti, pavadinimą.
Įvedant bus rodomi atitinkamų miestų pavadinimai. Kai sąraše bus rodoma
tikslo vieta, bakstelėkite miesto pavadinimą nustatyti tikslą.
Patarimas: vietoj to, kad rašytumėte pavadinimą, bakstelėkite šį myg-
tuką įrašyti sakomą pavadinimą navigacijos įrenginyje.
6. Pradėkite rašyti gatvės pavadinimą. Bakstelėkite pavadinimą, kai jis rodomas sąraše.
Rodomi miesto gatvių pavadinimai, kurie atitinka jūsų įvestus. Kai sąraše
atsiras tikslo vieta, bakstelėkite tikslo gatvės pavadimą.
7. Įveskite namo numerį ir tada bakstelėkite Baigta.
8. Jūsų navigacijos įrenginys teiraujasi, ar reikia atvykti tam tikru laiku. Šiam
pratimui bakstelėkite Ne.
7
Maršrutas skaičiuojamas jūsų įrenginio naudojantis IQ RoutesTM.
IQ Routes naudojama suplanuoti geriausią įmanomą maršrutą naudojantis
informacija apie keliuose matuojamą vidutinį greitį.
Kai maršrutas paskaičiuotas, bakstelėkite Viskas.
Jūsų TomTom GO navigacijos įrenginys nurodo jums, kaip važiuoti į kelionės
tikslą.
Maršruto suvestinė
Kai suplanuojate maršrutą, matote jo suvestinę.
Maršruto suvestinėje rodoma jūsų maršruto žemėlapio peržiūra, bendrasis
keliones laikas, įskaitant intensyvaus eismo kelius ir eismo įvykius.
Maršruto suvestinę galite peržiūrėti bet kuriuo metu bakstelėję būsenos juostą
dešinėje pusėje.
Maršruto planavimas balsu
Vietoj baksnojimo erkane galite planuoti savo maršrutą balsu.
Daugiau informacijos apie skirtingus maršrutų planavimo būdus ieškokite
Balso koamndos ir valdymas balsu.
Dažnos atvykimo vietos
Jei dažnai keliaujate į tas pačias atvykimo vietas, galite nustatyti savo įrenginį
klausti, ar norite planuoti maršrutą į vietą iš šių vietų kaskart, kai įrenginys pasileidžia. Taip greičiau suplanuosie maršrutą įprastiniu būdu.
Norėdami pasirinkti naują atvykimo vietą, Parinkčių meniu bakstelėkite Palei-
dimo parinktys , tada Klausti atvykimo vietos. Jei jūsų klausiama, ar norite
pasirinkti naują atvykimo vietą, turite atsakyti į kelis klausimus apie vietą.
Rodyti mano dažniausių atvykimo vietų sąrašą, kiekvieną kartą pasileidus TomTom GO
Galite nustatyti savo TomTom GO kiekvieną kartą pasileidžiant klausti, ar planuoti maršrutą į vieną iš dažniausiai lankomų atvykimo vietų.
Norėdami keisti šį nustatymą, atlikite šiuos veiksmus:
8
1. Parinkčių meniu bakstelėkite Paleidimo parinktys ir pasirinkite Klausti atvy-
2. Bakstelėkite Taip, tada Taip ir įveskite informaciją apie atvykimo vietą.
3. Pasirinkite atvykimo vietos simbolį ir bakstelėkite Viskas, tada nustatysite
Patarimas: jei norite pasirinkti savo pavadinimą, pasirinkite simbolį skaičiais.
4. Bakstelėkite Taip ir, jei įrašėte naują pavadinimą, bakstelėkite Viskas.
5. Įrašykite adreso informaciją tokiu pat būdu kaip adresą planuodami maršru-
6. Jei norite nustatyti daugiau atvykimo vietų, pakartokite anksčiau nurodytus
7. Jei norite keisti vaizdą, vadovaukitės instrukcijomis ekrane. Arba paspaus-
Kaskart pasileidžiant TomTom GO, jūsų bus klausiama, ar norite planuoti
maršrutą. Jei bakstelėsite Atšaukti, bus rodoamas Pagrindinis meniu.
Atvykimo laikas
kimo vietos.
simbolį ir paspauskite Taip.
tą, tada paspauskite Viskas.
veiksmus. Arba paspauskite Viskas.
Jūsų klausiama, ar norite keisti ekrano paleidimo vaizdą.
kite Ne.
Planuodamas maršrutą TomTom GO teiraujasi, ar į tikslą reikia atvykti tam
tikru laiku.
Bakstelėkite Taip ir įveskite numatomą atvykimo laiką.
apskaičiuoja jūsų atvykimo laiką ir parodo ar atvyksite laiku.GO
Šią informaciją galite naudoti norėdami išsiaiškinti, kada jums reikia išvykti. Jei
GO rodo, kad atvyksite 30 minučių anksčiau, galite palaukti ir išvykti po 30
minučių, kad būtumėte laiku ir netektų laukti.
Jūsų atvykimo laikas kelionės metu yra nuolat perskaičiuojamas. Būsenos
juosta rodo, ar atvyksite laiku, ar vėluosite. Žr. toliau:
Atvyksite 55 minutėmis anksčiau nei įvestas atvykimo laikas.
Jei apskaičiuotas atvykimo laikas yra daugiau nei penkiomis
minutėmis trumpesnis už įvestą atvykimo laiką, jis rodomas
žaliai.
Atvyksite 3 minutėmis anksčiau nei įvestas atvykimo laikas.
Jei apskaičiuotas atvykimo laikas yra mažiau nei 5 minutėmis
trumpesnis už į
Atvyksite 19 minučių vėliau.
vestą atvykimo laiką, jis rodomas geltonai.
Jei apskaičiuotas atvykimo laikas yra ilgesnis už įvestą atvykimo laiką, jis rodomas raudonai.
9
Bakstelėkite meniu Parinktys parinktį Būsenos juostos parinktys ir įjunkite
arba išjunkite perspėjimą apie atvykimo laiką.
Būsenos
juostos
parinktys
Pasirinkite reikiamas parinktis pirmojo meniu rodinyje ir bakstelėkite Viskas.
Norėdami įjungti perspėjimus apie atvykimo laiką, pasirinkite Rodyti nukry-
pimą nuo atvykimo laiko.
Kitos navigacijos parinktys
Bakstelėję Vykti į... galite nustatyti atvykimo vietą įvairiausiais būdais, o ne tik
įvedę adresą. Kiti variantai pateikti žemiau:
Jei norite vykti į namų vietą, bakstelėkite šį mygtuką.
Šį mygtuką tikriausiai naudosite dažniau nei kitus.
Namai
Norėdami Pamėgtą vietą nustatyti kaip tikslą, bakstelėkite šį mygtuką.
Pamėgta
vieta
Bakstelėkite šį mygtuką norėdami įvesti tikslo adresą.
Adresas
Neseniai
naudotas
tikslas
Lankytina
vieta
Taškas žemė-
lapyje
Platuma /
ilguma
Jei norite pasirinkti tikslą iš vietų, kurias neseniai naudojote kaip tikslus,
bakstelėkite šį mygtuką.
Jei norite vykti į lankytiną vietą (LV), bakstelėkite šį mygtuką.
Tam, kad naudodami žemėlapio naršyklę kaip tikslą pasirinktumėte žemėla-
pio tašką, bakstelėkite šį mygtuką.
Bakstelėkite šį mygtuką įvesti tikslą naudojant ilgumos ir platumos vienetus.
Bakstelėkite šį mygtuką pasirinkti savo paskutinę padėtį kaip tikslą.
Paskutinio
sustojimo
padėtis
10
Išankstinis maršruto planavimas
Galite naudoti savo GO iš anksto planuoti maršrutą pasirinkdami pradžios tašką ir tikslą.
Dar daugiau priežasčių, kodėl reikia iš anksto planuoti maršrutą.
• Prieš pradėdami kelionę galite apskaičiuoti, kiek laiko ji truks.
Galite palyginti to paties maršruto trukmę skirtingu dienos metu arba skirtingomis savaitės dienomis. Jūsų TomTom GO naudoja IQ Routes, kai planuoja maršrutą. IQ Routes apskaičiuoja maršrutus pagal faktinius vidutinius
greičius keliuose.
• Studijuokite planuojamos kelionės maršrutą.
•Pažymėkite ir detaliai paaiškinkite maršrutą žmogui, kuris atvyksta jūsų
aplankyti.
Norėdami suplanuoti maršrutą iš anksto, atlikite šiuos veiksmus:
1. Bakstelkite ekrana ir pamatysite pagrindini meniu.
2. Bakstelėkite rodyklės mygtuką ir pereikite į kitą meniu rodinį, tada bakstelė-
kite Rengti maršrutą.
Rengti
maršrutą
3. Pasirinkite savo kelionės pradžios tašką taip pat, kaip tai darytumėte pasirinkdami tikslą.
4. Nustatykite kelionės tikslą.
5. Pasirinkite planuojamo maršruto tipą.
•
Greičiausias maršrutas – tai maršrutas, kuriuo važiuodami užtruksite
trumpiausiai.
• ECO maršrutas – pagal degalų kiekį efektyviausias jūsų kelionės maršru-
tas.
• Trumpiausias maršrutas – tai trumpiausias atstumas tarp jūsų nustatytų
vietų. Tai gali nebūti greičiausias maršrutas, ypač jei trumpiausias maršrutas eina per miestą ar miestelį.
• Vengti greitkelių – tai maršrutas, paruoštas vengiant greitkelių.
• Pėsčiųjų maršrutas – tai maršrutas, skirtas paruošti kelionę pėsčiomis.
• Dviračių maršrutas – tai maršrutas, skirtas paruošti kelionę dviračiu.
• Ribotas greitis – tai maršrutas transporto priemonėms, kurios gali būti
vairuojamos ribotu greičiu. Turite nurodyti maksimalų greitį.
6. Pasirinkite, kada vyksite į suplanuotą kelionę. Yra trys parinktys:
• Dabar
• Konkreti data ir laikas
– būsite prašomi įvesti datą ir laiką.
• Nėra datos ir laiko
Jei pasirinksite Dabar arba Konkreti data ir laikas, jūsų GO naudos IQ Routes bei faktinius vidutinius greičius suplanuoti geriausią maršrutą tuo laiku.
Tokiu būdu galite palyginti, kiek laiko trunka kelionė skirtingu dienos metu
arba skirtingomis savaitės dienomis.
7. TomTom GO suplanuos maršrutą tarp dviejų pasirinktų vietų.
11
Daugiau informacijos apie maršrutą
Galite prieiti prie paskutinio suplanuoto maršruto šių parinkčių maršruto
suvestinės ekrano Pagrindiniame meniu bakstelėję mygtuką Rodyti maršrutą
arba Išsamiai.
Galite prieiti prie šių paskutinio suplanuoto maršruto parinkčių bakstelėję mygtuką Išsamiai maršruto suvestinės ekrane.
Galite pasirinkti iš šių variantų:
Norėdami pamatyti maršrute esančių posūkių sąrašą, bakstelėkite šį mygtuką.
Naršyti kaip
tekstą
Naršyti kaip
vaizdus
Naršyti
maršruto
žemėlapį
Maršruto
demonstr.
Rodyti
maršruto
santrauką
Tai naudinga, jei reikia paaiškinti maršrutą kam nors kitam.
Norėdami pamatyti visus kelionės posūkius, bakstelėkite šį mygtuką. Norė-
dami peržiūrėti ankstesnius ir paskesnius kelionės posūkius, bakstelėkite
dešiniąją ir kairiąją rodykles.
Bakstelėkite ekraną 3D rodiniui išjungti ir peržiūrėti ankstesnį žemėlapį.
Bakstelėkite šį mygtuką norėdami peržiūrėti maršruto apžvalgą, naudodami
žemėlapio naršyklę.
Norėdami pamatyti demonstruojamą maršrutą, bakstelėkite šį mygtuką.
Nutraukti demonstravimą galite bet kuriuo metu bakstelėję ekraną.
Norėdami atidaryti maršruto santraukos ekraną, bakstelėkite šį mygtuką.
Žiūrėti
maršrutą
Bakstelėkite šį mygtuką žiūrėti maršrutą.
12
Balso komanda ir valdymas balsu5.
Balso komanda ir valdymas balsu
Vietoj bakstelėjimo ekrane, kad valdytumėte savo TomTom GO, galite GO
pateikti instrukcijas balsu.
Pvz.: norėdami padidinti savo GO garsumą, galite sakyti 'Padidinti garsumą'.
Svarbu: kad naudotumėtės balso komanda ir valdymu balsu, jūsų
TomTom GO turi būti įdiegtas kompiuterinis balsas. Galite įdiegti kompiuterinį
balsą naudodamiesi TomTom HOME.
Norėdami peržiūrėti galimų komandų sąrašą, Parinkčių meniu bakstelėkite
Komandos ir valdymas, tada bakstelėkite Ką galiu pasakyti?
Balso komandos ir valdymo balsu naudojimas
Pastaba: kad galėtumėte naudoti komandas ir valdymą balsu, turite pasirinkti
kompiuterinį balsą. Norėdami pasirinkti kompiuterinį balsą, Parinkčių meniu
bakstelėkite Balsai, tada Keisti balsą. Pasirinkite kompiuterinį balsą.
Šiame pavyzdyje naudosite savo komandą balsu ir valdysite, kad sukurtumėte
kelionės iki namų adreso planą.
1. Bakstelėkite mikrofono mygtuką Vairuotojo vaizde.
Pastaba: norėdami pridėti arba pašalinti šį mygtuką iš Vairuotojo
vaizdo, Parinkčių meniu bakstelėkite Komandos ir valdymas, tada bakstelėkite
Įjungti komandas ir valdymą arba Išjungti komandas ir valdymą.
Mikrofono monitorius rodomas spalvotai tol, kol komandos ir valdymas
atlieka kitą užduotį.
2. Kai girdite pyptelėjimą, sakykite 'Naviguoti namo'.
Kai kalbate, mikrofono monitorius rodo, ar kalbate per garsiai ar per tyliai.
Žalia juosta reiškia, kad balsas toks, koks reikalingas įrenginiui
išgirsti jūsų komandas.
Raudona juosta reiškia, kad balsas per garsus.
Pilka juosta reiškia, kad jūsų balsas per tylus.
Esant kai kurioms frazėms jūsų įrenginys pakartoja komandą, tada klausia,
ar komanda teisingai atpažinta.
3. Jei komanda teisinga, sakykite 'Taip'.
13
Jei komanda neteisinga, sakykite 'Ne', kai to bus pareikalauta, ir dar kartą
sakykite komandą po pyptelėjimo.
Jūsų įrenginys planuoja maršrutą iš dabartinės padėties į namų adresą.
Patarimai
• Mikrofonas išsijungia po kelių sekundžių, jei jūs nieko nesakote.
• Galite sustabdyti savo įrenginį, kad jis nesiklausytų komandų, bakstelėję
ekrane arba pasakę vieną iš tokių komandų: 'Atgal', 'Atšaukti', 'Baigta'.
•Norėdami pasirinkti elementą iš sąrašo, bakstelėkite pasirinktą elementą.
Valdymas balsu negali būti naudojamas pasirinkti elementams iš sąrašo.
Maršruto planavimas balsu
Svarbu: visuomet turite planuoti kelionę prieš pradėdami vairuoti. Pavojinga
planuoti maršrutą jau vairuojant.
Norėdami suplanuoti maršrutą į tam tikrą adresą balsu, atlikite šiuso veiksmus:
1. Bakstelėkite mikrofono mygtuką Vairuotojo vaizde.
2. Kai girdite pyptelėjimą, sakykite Navigate to address (Naviguoti
adresu).
Kai sakote, balso valdymo monitoriuje rodoma, ar jūs sakote per garsiai ar
per tyliai:
Žalia juosta reiškia, kad balsas toks, koks reikalingas GO išgirsti
jūsų komandas.
Raudona juosta reiškia, kad balsas per garsus.
Pilka juosta reiškia, kad jūsų balsas per tylus.
Kai kurioms frazėms jūsų GO visada pakartos komandą ir tada nurodys, ar
komanda tinkamai atpažinta.
Dabar galite įvesti adresą balsu.
Arba galite bakstelėti ekrane pradėti planuoti kelionę, tada bakstelėkite
Adresas balsu (dialogas) arba Adresas balsu ir pradėkite įvesti adresą
balsu.
3. Sakykite miesto pavadinimą.
14
Kai sakote miesto pavadinimą, rodomi šeši pasakytą pavadinimą atitinkantys variantai.
Jūsų GO nurodo miesto pavadinimą sąrašo viršuje. Jei pavadinimas išgirstamas teisingai, sakykite 'Viskas' arba 'Gerai' , arba 'Taip' , arba 'Vienas' , arba
įveskite pavadinimą.
Jei miesto pavadinimas išgirstamas teisingai, tačiau jis rodomas sąraše,
sakykite prie teisingo pavadinimo esantį numerį arba įveskite teisingą pavadinimą.
Pvz.: jei teisingas pavadinimas yra Roterdamas, ir jis yra antrasis sąraše,
sakykite 'Du' arba bakstelėkite pavadinimą.
Jei sąraše rodomas miesto pavadinimas, sakykite 'Atgal' arba 'Ne', arba
bakstelėkite mygtuką Atgal ir grįžkite į ankstesnį rodinį. Dar kartą pasakykite
miesto pavadinimą.
Pastaba: turite sakyti skaičius ta kalba, kuria rodomi meniu mygtukai.
4. Sakykite gatvės pavadinimą.
Jūsų GO nurodo pavadinimą, rodomą sąrašo viršuje. Jei pavadinimas
išgirstamas teisingai, sakykite 'Viskas' arba 'Gerai' , arba 'Taip' , arba 'Vienas'
, arba įveskite pavadinimą.
Pastaba: skirtingos vietos gali būti panašių pavadinimų, pvz.: kelias, turintis
kelias pašto indeksų vietas. Tokiais atvejais visos šios vietovės rodomos sąra-
še, todėl turite peržiūrėti jas ekrane ir pasirinkti tinkamą.
Jei girdima gatvė nėra teisinga, tačiau jos pavadinimas matomas sąraše,
pasakykite jos numerį sąraše arba įveskite jos pavadinimą.
Jei sąraše rodomas gatvės pavadinimas, sakykite Back (Atgal) arba No (Ne),
arba bakstelėkite mygtuką Atgal ir grįžkite į ankstenį rodinį. Dar kartą sakykite gatvės pavadinimą.
5. Pasakykite namo numerį.
Skaičiai turi būti tariami įprastai. Pvz.: 357 sakykite kaip sakinį: 'trys', 'penki',
'septyni'.
15
Jei numeris rodomas neteisingai, spustelėkite 'Atgal' arba 'Ne' , arba bakstelėkite tarpelio klavišą. Dar kartą sakykite numerį.
Patarimas: jei sakote 'Atgal', kai gatvėje skaičiai nerodomi, jūsų GO grįš į anks-
tesnį rodinį.
Jei numeris rodomas teisingai, sakykite 'Viskas' arba 'Gerai.' Kitaip galite
įvesti numerį jį surinkdami ekrano mygtukais.
Jei norite sankryžą pasirinkti kaip vietą, sakykite 'Sankryža'.
Pastaba: turite sakyti skaičius ta kalba, kuria rodomi meniu mygtukai.
6. teirausis, ar reikia čia atvykti tam tikru laiku. GO Šiam pratimui bakstelėkite
Ne.
Maršrutas apskaičiuojamas įrenginioGO.
7. Kai maršrutas paskaičiuotas, bakstelėkite Viskas.
Adreso įvestis balsu
Svarbu: visuomet turite planuoti kelionę prieš pradėdami vairuoti. Pavojinga
planuoti maršrutą jau vairuojant.
Sakytinis
adresas
(dialogas)
Sakytinis
adresas
Jei nenaudojate valdymo balsu planuodami kelionę, vis tiek galite įvesti adresą balsu.
Norėdami pradėti planuoti kelionę, Pagrindiniame meniu bakstelėkite Navi-
guoti į..., tada Adresas.
Norėdami įvesti atvykimo vietą balsu, bakstelėkite šiuos mygtukus:
Bakstelėkite šį mygtuką įvesti adresą tik sakant balsu. Ši GO parinktis gali
atpažinti:
•Komandas: Taip, Ne, Atgal, Viskas, GERAI, Sankryža.
•Gatvių pavadinimus.
•Vietovių pavadinimus.
•Skaičius: skaičiai turi būti tariami po vieną skaitmenį. Pvz.: numerį 35
sakykite 'Trys' ir 'Penki.'
Naudodami parinktį Sakytinis adresas (dialogas), galite įvesti informaciją
jos nespausdindami ekrane.
Bakstelėkite šį mygtuką ir įveskite adresą sakydami balsu ir spausdindami
ekrane. Ši GO parinktis gali atpažinti:
•Gatvių pavadinimus.
•Vietovių pavadinimus.
Naudoti parinktį Sakytinis adresas paprastai yra greičiau nei naudoti
parinktį Sakytinis adresas (dialogas).
16
Galite naudoti kalbėjimo parinktį įvesti atvykimo vietas, kur tik matote šį
mygtuką.
Galite naudoti kalbėjimą įvesti šio tipo atvykimo vietas:
• Miesto centras: norėdami pasakyti miesto centrą, bakstelėkite kalbėjimo
mygtuką klaviatūros apačioje.
• Gatvė ir namo numeris: norėdami pasakyti adresą, bakstelėkite kalbėjimo mygtuką klaviatūros apačioje.
• Sankryža arba kelių susikirtimas: norėdami pasakyti tašką, kur susikerta
dvi gatvės, bakstelėkite mygtuką klaviatū
ros apačioje.
Kai šis mygtukas rodomas pilkai, negalite balsu įvesti adreso.
Pastaba: sakant įvesti pašto indeksą neįmanoma.
Jūsų GO atpažįsta gatvių pavadinimus pagal vietinę kalbą ir tarseną.
Neįmanoma visoms šalims naudoti adreso įvedimo balsu funkcijos pasakyti
vietovės ir gatvės pavadinimą.
17
Vairuotojo vaizdas6.
Vairuotojo vaizdas
Kai jūsų TomTom GO pasileidžia, rodomas Vairuotojo vaizdas su detalia informacija apie dabartinę jūsų buvimo vietą.
Bakstelėkite ekrano centre bet kuriuo metu atidaryti Pagrindinį meniu.
Pastaba: Vairuotojo vaizdas rodomas nespalvotas tol, kol GO nustato jūsų
dabartinę padėtį.
ABakstelėkite + ir - priartinti ir nutolinti vaizdą.
BSpartusis meniu: Parinkčių meniu galite įjungti spartųjį meniu.
CJūsų dabartinė padėtis.
DKelio ženklo informacija arba kitos gatvės pavadinimas.
EEismo šoninė juosta.
FAkumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius.
GMikrofono mygtukas balso komandoms ir valdyti.
HLaikas, dabartinis greitis ir greičio ribojimas, jei toks nurodomas.
Bakstelėkite šią būsenos juostos dalį ir pakeiskite garsumą, taip pat išklausykite kitą sakytinę instrukciją.
IGatvės, kurioje esate, pavadinimas.
JNavigacijos instrukcijos apie tolimesnį kelią.
Bakstelėkite šią dalį būsenos juostoje ir Vairuotojo vaizde pakeiskite 2D vaizdą į 3D arba atvirkščiai.
KLikę
s kelionės laikas, likęs atstumas ir jūsų apytikslis atvykimo laikas.
Bakstelėkite šią būsenos juostos dalį ir atidarykite maršruto suvestinės rodinį.
18
Norėdami pakeisti būsenos juostoje rodomą informaciją, Parinkčių meniu
spustelėkite Būsenos juostos parinktys.
Vairuotojo vaizdas simboliai
Vairuotojo vaizde rodomi tokie simboliai:
EPT: šis simbolis rodomas, kai jūsų įrenginys naudoja EPT nustatyti dabartinę vietą. EPT naudojama, tik jei negaunate GPS signalų.
Pastaba: EPT palaikoma ne visuose įrenginiuose.
Mobilusis telefonas neprijungtas – šis simbolis rodomas, kai pasirinktas
mobilusis telefonas neprijungtas prie jūsų įrenginio. Turite jau būti sukūrę
ryšį su telefonu.
Garsas išjungtas – šis simbolis rodomas, kai garsas išjungiamas.
Norėdami įjungti garsą, atidarykite parinkčių meniu ir bakstelėkite Įjungti
garsą.
Akumuliatorius: šis simbolis rodo akumuliatoriaus įkrovos lygį. Kai akumuliatoriaus įkrovos mažai ir reikia jį įkrauti, akumuliatoriaus simbolis yra tuščias. Turite kuo greičiau įkrauti savo navigacijos įrenginį.
Kompasas – kompasas rodomas, kai jis įjungtas.
Norėdami įjungti arba išjungti kompasą, sureguliuokite nustatymą būsenos
juostos parinktyse.
Atvykimas: šis simbolis rodomas, kai jūs atvykstate į atvykimo vietą.
19
Papildomos juostos nuoroda7.
Papildomos juostos nuoroda
Papildomos juostos nuoroda
Jūsų TomTom GO padės jums pasirengti išvažiuoti ir susikirsti su keliais, rodydamas, kuria juosta važiuoti.
Pastaba: ši informacija nėra teikiama apie visas sankirtas arba ne visose vals-
tybėse.
Būsenos juostoje rodoma kai kurių išvažiavimų ir sankryžų rekomenduojama
važiuoti juosta. Norėdami išjungti vaizdą, parinkčių meniu bakstelėkite Slėpti
juostos vaizdus.
Būsenos juostoje rodoma kitų išvažiavimų ir sankryžų GO rekomenduojama
važiuoti juosta. Norėdami išjungti šias nuorodas, pagrindiniame meniu bakstelėkite Keisti parinktis, tada bakstelėkite Būsenos juostos parinktys. Nežymėkite žymės langelio Rodyti juostos nuorodą.
20
Alternatyvių maršrutų paieška8.
Alternatyvių maršrutų paieška
Suplanavę maršrutą, galite norėti jame ką nors pakeisti nekeisdami tikslo.
Kam keisti maršrutą?
Galbūt dėl vienos iš šių priežasčių:
• Prieš save galite pamatyti užtvarą arba automobilių eilę.
• Norite keliauti per kurią nors konkrečią vietą tam, kad ką nors paimtumėte,
sustotumėte papriešpiečiauti arba pasipildyti degalų.
•Norite išvengti sudėtingos sankryžos arba kelio, kurio nemėgstate.
Pagrindiniame meniu spustelėkite Rasti kitą... ir pakeiskite dabar planuojamą maršrutą.
Rasti kitą...
Paskaičiuoti
kitą
Suplanavus maršrutą mygtukas Rasti kitą... taip pat rodomas maršruto
santraukos ekrane.
Norėdami apskaičiuoti alternatyvų, jau suplanuotam maršrutą, bakstelėkite
šį mygtuką.
Jūsų GO ieškos kito maršruto iš esamos vietos į tikslą.
Jei po visko nusprendžiate naudotis pradiniu maršrutu, bakstelėkite Per-
skaičiuoti originalą.
Išvengti
uždaryto
kelio
Kodėl turėčiau tai daryti?
Išskyrus kelius, esančius netoli jūsų ir netoli tikslo, naujajame maršrute tikslui pasiekti bus naudojami visiškai kiti keliai. Tai lengvas būdas apskaičiuoti
visiškai skirtingą maršrutą.
Jei prieš save matote kelio užtvarą ar automobilių eilę, bakstelėkite šį mygtuką. Turėsite pasirinkti, kokio ilgio maršruto atkarpos norite išvengti.
Pasirinkite iš skirtingų parinkčių: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. Jūsų GO iš
naujo apskaičiuos maršrutą ir taip išvengs maršruto dalies, kurią pasirinkote.
Nepamirškite, kad apskaičiavus naują maršrutą, netrukus gali reikėti pasukti
iš kelio.
Jei kelio blokavimas pašalinamas, grįžti į originalų maršrutą bakstelėkite
Perskaičiuoti originalą.
21
Keliauti per...
Bakstelėkite šį mygtuką, norėdami pakeisti maršrutą, kad jis eitų per tam
tikrą vietą; galbūt jums pakeliui reikia ką nors paimti. Kai tai darote, žemėlapyje žymikliu rodoma jūsų pasirinkta vieta.
Vietą, per kurią norite važiuoti, reikia pasirinkti taip pat kaip ir tikslą. Galite
rinktis iš kelių parinkčių, pvz.: Adresas, Pamėgta vieta, Lankytina vieta ir
Taškas žemėlapyje.
Jūsų GO apskaičiuos per nurodytą vietą einantį naują maršrutą į jūsų tikslą.
Kitaip nei jūsų paskirties vieta jūsų GO neinformuoja, kai pravažiuojate šią
vietą.
Perskaičiuoti
originalą
Išvengti
maršruto
dalies
Sumažinti
užtrukimus
Naudodami šį mygtuką, galite pasirinkti tik vieną
vietą. Jei norite keliauti
daugiau nei per vieną vietą, naudokite kelionės programą.
Bakstelėkite šį mygtuką grąžinti pradinį maršrutą vengiant kelio užkardų
arba važiavimo į tam tikras vietas.
Norėdami išvengti maršruto dalies, bakstelėkite šį mygtuką. Šį mygtuką
naudokite, jei matote, kad į maršrutą įtrauktas kelias ar sankryža, kurios
nemėgstate arba kuri pasižymi eismo problemomis.
Norimą išvengti kelią pasirinkite iš maršrute esančių kelių sąrašo.
Norėdami iš naujo apskaičiuoti maršrutą taip, kad kiek įmanoma labiau
išvengtumėte eismo problemų, bakstelėkite šį mygtuką. Jūsų GO patikrins,
ar maršrute yra eismo problemų, ir apskaičiuos geriausią maršrutą, kad jų
būtų išvengta.
Pastaba: šis mygtukas yra tik tada, kai įjungtas TomTom eismas.
22
Naršyti žemėlapį9.
Naršyti žemėlapį
Norėdami matyti žemėlapį, kad jis atrodytų kaip popierinis, pagrindiniame
meniu spustelėkite Naršyti žemėlapį.
Galite judėti žemėlapyje vilkdami jį pirštais ekrane.
1. Mastelio juosta
2. Eismas – dabartiniai eismo įvykiai. Naudokite mygtuką Parinktys ir pasirinkite, ar eismo informacija turi būti rodoma žemėlapyje. Kai eismo informacija rodoma žemėlapyje, LV ir Pamėgtos vietos nerodomos.
3. Žymiklis
Žymikliai rodo į priekį ir atstumą iki dabartinės jūsų, namų bei atvykimo vietos.
Bakstelėkite žymiklį centre pateikti pažymėtos vietos žemėlapį.
Norėdami nustatyti savo žymiklį, nukreipkite žymeklį į reikiamą vietą žemė-
lapyje, bakstelėkite žymeklį ir tada Nustatyti žymiklio padėtį.
4. Parinktys
5. Žymiklis
6. Paieškos mygtukas
Bakstelėkite šį mygtuką
rasti reikiamus adresus.
7. Žymiklio mygtukas
Bakstelėkite šį mygtuką, kad pakeistumėte žymiklio padėtį, žymiklio padėtį
nustatytumėte kaip pamėgtą vietą arba šalia žymiklio padėties surastumėte
lankytiną vietą.
8. Mastelio keitimo juosta
Artinkite ir tolinkite vaizdą stumdydami slankiklį.
23
Parinktys
Bakstelėkite mygtuką Parinktys nustatyti žemėlapyje rodomą informaciją.
Galite pasirinkti rodyti šią informaciją:
• Lankytinos vietos. Bakstelėkite LV parinkčių sąrašo apačioje pasirinkti,
kurias LV rodyti.
• Pamėgtos vietos
• Eismas – kai eismo informacija rodoma žemėlapyje, LV ir Pamėgtos vietos
nerodomos.
Bakstelėkite Papildoma ir peržiūrėkite arba paslėpkite tokią informaciją:
• Vardai
• Žymikliai – žymikliai, nukreipti į jūsų dabartinę, namų bei atvykimo vietą.
Žymikliai rodo atstumą iki vetos. Žymikliai rodomi, kai jų nurodoma vieta yra
už ekrano rodinio ribų.
Bakstelėkite žymiklį centre rodyti pažymėtos vietos žemėlapį.
Taip pat galite nustatyti savo žymiklį. Bakstelė
Nustatyti žymiklio padėtį ir perkelkite žymiklį į žymeklio padėtį.
• Koordinatės
kite žymeklio mygtuką, tada
24
10.
TomTom Map Share
TM
TomTom Map Share
TM
Su TomTom Map Share galite ištaisyti savo žemėlapio klaidas, dalintis taisymais su kitais bendruomenės nariais bei gauti kitų atliktus taisymus.
Pastaba: TomTom Map Share prieinama ne visuose regionuose. Daugiau
informacijos eikite į svetainę tomtom.com/mapshare.
Žemėlapio taisymai
Yra du žemėlapio taisymų tipai:
• Taisymai, kurie iškart rodomi žemėlapyje. Tai informacija apie eismo srautą
gatvėje, užblokavimą arba gatvės pervadinimą, LV pridėjimą arba redagavimą.
Šio tipo naujinimai žemėlapyje rodomi iškart. Galite paslėpti šiuos taisymus
bet kuriuo metu parinkčių meniu Map Share.
•Iš karto žemėlapyje nerodomi taisymai, apie kuriuos tik pranešama į
TomTom. Tai naujinimai, trūkstamos gatvės, įvažiavimų ir išvažiavimų klaidos, klaidingi apvažiavimai.
Šio tipo taisymas tikrinamas TomTom, o jei bus patvirtintas, bus įtrauktas
kitame žemėlapių leidime. Todėl šie taisymai nesidalinami su Map Share bendruomene.
Žemėlapio taisymas
Svarbu: saugumo sumetimais pažymėkite vietą, kai vairuojate. Važiuodami
neįveskite visų klaidos detalių.
1. Pagrindiniame meniu bakstelėkite Žemėlapio taisymai.
2. Bakstelėkite Taisyti žemėlapio klaidą.
Taisyti
žemėlapio
klaidą
Rodomas galimų žemėlapio taisymų sąrašas.
3. Pasirinkite taisymo, apie kurį norite pranešti, tipą.
Pastaba: jei bakstelėsite Pridėti trūkstamą LV arba Pranešti kitą klaidą, bus
paprašyta pateikti papildomos informacijos ir tik tada atlikti kitą veiksmą.
4. Pasirinkite taisymo vietos pasirinkimo metodą.
5. Radę vietą, bakstelėkite Viskas.
6. Dabar įveskite taisymą arba taisymo patvirtinimą.
25
Gaunami naujausi žemėlapio naujinimai
Kai prijungiate savo TomTom GO prie savo kompiuterio, TomTom HOME
automatiškai atsisiunčia prieinamus žemėlapio taisymus ir siunčia jūsų atliktus
keitimus Map Share bendruomenei.
Taisymų parinkčių meniu galite nustatyti keletą taisymų tipų.
Žemėlapio klaidos žymėjimas važiuojant
Svarbu: saugumo sumetimais pažymėkite vietą tik vairuodami. Važiuodami
neįveskite visų klaidos detalių.
Jei pastebite, kad į žemėlapį reikia atkreipti dėmesį, galite pažymėti jo atitinkamą vietą mygtuku Pranešti, tada įvesti papildomą informaciją vėliau, kai nevairuojate.
Rodyti mygtuką Pranešti Vairuotojo vaizde arba trumpajame meniu darykite
tai:
1. Pagrindiniame meniu bakstelėkite Žemėlapio taisymai.
2. Bakstelėkite Taisymų parinktys.
3. Bakstelėkite Viskas ir dar kartą Viskas.
4. Pasirinkite parinktį Rodyti pranešimo mygtuką, tada bakstelėkite Viskas.
Mygtukas Pranešti bus rodomas Vairuotojo vaizdo kairėje. Pažymėję vietą,
galite pridėti daugiau informacijos apie keitimą atidarę meniu Žemėlapio tai-
symai.
Pvz.: vairuojate į draugo namus ir pastebite, kad gatv
pažymėtas žemėlapyje. Norėdami pranešti apie keitimą, bakstelėkite mygtuką
Pranešti, ir jūsų GO įrašys dabartinę vietą. Baigę kelionę galite siųsti taisymą į
TomTom Map Share.
TomTom Map Share bendruomenė
Norėdami prisijungti prie MapShare bendruomenės, atlikite šiuos veiksmus:
1. Pagrindiniame meniu bakstelėkite Žemėlapio taisymai.
2. Bakstelėkite parinktį Atsisiųsti Kitų atliktus taisymus.
3. Bakstelėkite Prisijungti.
Kai savo GO prijungiate prie kompiuterio, TomTom HOME atsiunčia naujausius taisymus ir siunčia jūsų taisymus MapShare bendruomenei.
Svarbu: nuolat prijunkite savo kompiuterį ir naudokite TomTom HOME tikrinti,
ar nėra naujinimų.
Taisymo parinktys
ės pavadinimas kitas nei
Taisymų parinktys nustatytos TomTom Map Share veikia jūsų įrenginyje.
Galite nustatyti tokias parinktis:
• Naudokite patikimumo lygio slinktį, norėdami iš Map Share bendruomenės
pasirinkti norimus savo žemėlapiuose naudoti tipų taisymus.
•Nuspręskite, ar norite dalintis savo taisymais su kitais.
26
Loading...