Tomtom GO 730T, GO 630, GO 530, GO 730 User Manual [et]

TomTom GO

Karbi sisu1.

C D

Karbi sisu

aSinu TomTom GO

AMikrofon BLaadimise signaaltuli

CSisse/Välja nupp DValgussensor

ELähtestamise nupp FKõlar GMälukaardi pesa (SD-

mälukaardita) täiendavate lisakaartide jaoks

HUSB-pistik ITomTom pistik / RDS-TMC

pistik

JVälise antenni liides KAudio väljundliides

bAutolaadija*

cTuuleklaasihoidja dDokumentatsioonikomplekt

eKodudokk (GO 530, 730, 930) fUSB-kaabel (GO 630)

* Seadmes TomTom GO x30 HD Traffic asendab seda TomTom HD Traffic Receiver.

Kaasneb seadmega TomTom GO x30T

gRDS-TMC liiklusinfo vastuvõtja

Kaasneb seadmetega TomTom GO 930 ja 930T

hKaugjuhtimispult

Kaasneb seadmega TomTom GO x30 HD Traffic

iTomTom HD Traffic Receiver

AToite indikaator - punane tuli BHD Traffic Receiver indikaator - sinine tuli

Enne alustamist...2.

Enne alustamist...

Sisse- ja väljalülitamine

sisse- ja väljalülitamiseks vajuta ja hoia sisse/välja-nuppu 2 sekundit all. TomTom GO On võimalik, et esimesel sisselülitamisel võtab seadme käivitumine veidi aega.

Märkus: Harvadel juhtudel ei pruugi GO käivituda õigesti. Kui nii juhtub, siis vajuta lähtestusnuppu, seejärel lülita seade uuesti sisse.

Seadistamine

seadistamiseks pead vastama mõnele küsimusele, puudutades ekraani.TomTom GO

Oluline: veendu, et valitud on õige keel, kuna seda keelt kasutatakse kõigis

menüüdes ja kirjalikes juhistes.

Märkused aku kohta

Soovitatav on TomTom GO täielikult täis laadida, enne kui selle arvutiga ühendad. Aku täislaadimiseks kulub umbes 2 tundi.

Kui paigutad GO kodudokki või kasutad selle arvutiga ühendamiseks USBkaablit, siis küsitakse sinult, kas soovid seadme arvutiga ühendada. Kui sa valid määrangu Ei, siis lülitub seade välja, kui sa ei puuduta ekraani kolme minuti jooksul. See toimub viisil, mis võimaldab akut kiiremini laadida.

Teavet seadme arvutiga ühendamise kohta vt Kasutamas TomTom HOME on page 102.

Märkus: TomTom GO kasutab vähest akutoidet, et jätta meelde enne seadme väljalülitamist kuvatud menüüteade.

Kui sa ei lae GO seadet määratud aja jooksul, siis kuvatakse järgmisel GO sisselülitamisel ekraanil vaike-käivitusmenüüd. Kõik teised seadmemäärangud säilivad mälus.

Parem signaalivastuvõtt

Kui TomTom GO seadmel võtab asukoha leidmine kauem kui 5 minutit, siis kontrolli, et seade oleks avatud kohas, eemal kõrgetest objektidest, näiteks majad ja puud.

Kui sa ühendad seadme TomTom GO oma arvutiga, saad kasutada rakendust TomTom HOME, et laadida alla teave GPS satelliitide positsioonide kohta järgmise 7 päeva jooksul. See aitab seadmel GO kiiremini sinu positsiooni leida.

Oluline: mõnedel autodel on tuuleklaasil kuumust peegeldav kaitsekiht. See

võib takistada GO seadmel asukoha määramist.

Seadme TomTom välisantenni komplekt (saadaval lisavarustusena) võib aidata sul signaali vastuvõttu parandada.

Tuuleklaasihoidja

Kasuta tuuleklaasi hoidjat, et installida seade TomTom GO autosse.

Hoidja kinnitamiseks vajuta iminappa tugevalt vastu auto tuuleklaasi, kasutades selleks tuuleklaasi siledat ala.

Enne hoidja kinnitamist veendu, et hoidja ja tuuleklaas on puhtad ja kuivad. Paigalda tuuleklaasile kinnitatav hoidja nii, et see ei varjaks juhi vaatevälja.

Kodudokk / USB-kaabel

Kodudokki või USB-kaablit kasutatakse TomTom GO laadimiseks, kui see ei ole autos, ja GO ühendamiseks arvutiga.

Olles ühenduses arvutiga, saad kasutada rakendust TomTom HOME seadme GO haldamiseks. Lisainformatsiooni rakenduseTomTom HOME kohta leiad osast Kasutamas TomTom HOME on page 102.

Hoolitse eest TomTom GO

Ära jäta kunagi seadet TomTom GO või lisavarustust autosse nähtavale kohale, kui lahkud auto juurest, sest see võidakse ära varastada.

Soovi korral saad määrata TomTom GO seadmele parooli, mille peab sisestama iga kord, kui GO seadme käivitad. Lisainformatsiooni leiad osast Kasutamas TomTom HOME on page 102.

eest hoolitsemine on tähtis.GO

• ei ole mõeldud kasutamiseks äärmuslikel temperatuuridel, sest see võib seadet püsivalt kahjustada.GO

• Mitte mingil juhul ära ava GO korpust. See võib olla ohtlik ning tühistab seadme garantii.

• Puhasta GO ekraani pehme riidelapiga. Ära kasuta ühtegi vedelat puhastusvahendit.

Sõiduvaade3.

Sõiduvaade

Kui seade TomTom GO käivitub, kuvatakse sõiduvaade koos üksikasjalike andmetega sinu praeguse asupaiga kohta.

Puuduta ükskõik millal ekraani keskosa, et avada Põhimenüü.

Märkus: sõiduvaade kuvatakse mustvalgelt, kuni GO määrab asukoha.

ASisse ja välja suumimiseks puuduta + ja -. BSinu praegune asukoht.

CInfo järgmise suure tee või teetähise kohta, kui see info on olemas. DNavigeerimise juhis eesoleva tee jaoks.

Puuduta seda ala, kui soovid korrata viimast hääljuhist või muuta helitugevust.

ETänava nimi kuhu järgmisena pöörad. FInformatsioon reisi kohta, näiteks reisi aeg, järelejäänud kaugus ja

saabumise aeg. Kuvatavate üksuste valimiseks puuduta määrangut Olekuriba häälestus

menüüs Häälestus.

GGPS-signaali tugevus. HLiikluse riba

Liiklusteabe häälestamiseks puuduta nuppu Liiklus, et avada menüü Liiklus, või puuduta valikut TomTom Liiklus Põhimenüüs.

IKiirmenüü - Täiendavat teavet leiad kasutusjuhendi täisversioonist.

Enhanced Positioning Technology4.

Enhanced Positioning Technology

Märkus: Enhanced Positioning Technology on saadaval seadmetes TomTom GO 930 ja 930T.

Enhanced Positioning Technology ehk EPT arvutab sinu hinnangulise asukoha siis, kui GPS vastuvõtt on halb, näiteks sõites kõrgete ehitiste vahel.

Sinu GO kasutab positsioneerimissensoreid, et hinnata sinu kiirendust ja suunda ning leiab seejärel sinu praeguse asukoha.

EPT ainult aitab sinu seadmel GO määrata sinu ligikaudset asupaika. Sinu täpse asupaiga arvutamine on võimalik ainult siis, kui seade GO saab vastu võtta tugeva GPS signaali.

Kui seade GO kasutab rakendust EPT sinu asukoha hinnanguliseks määramiseks, siis kuvatakse ikoon EPT olekuribal.

Sinu GO kalibreerib rakenduse EPT automaatselt. Kui kalibreerimine on lõpule viimata siis, kui seade GO kaotab GPS signaali, siis ei saa rakendust EPT kasutada ja ekraan on hall, nt juhul, kui reisi alguses GPS signaal puudub.

Kalibreerimine

AEPT Ikoon. BSinu praegune asukoht.

Kalibreerimine teostatakse automaatselt ja see ei nõua kasutajapoolset sekkumist. Siiski on kasulik omada mõningaid põhiteadmisi kalibreerimisprotsessi kohta.

Seade TomTom GO lähtestab positsioneerimissensorid iga kord, kui seade sisse lülitatakse. Suurendamaks sinu asupaiga määramise täpsust, kalibreerib seade GO sensoreid kogu reisi vältel.

Edukaks kalibreerimiseks on vaja alljärgnevaid eeltingimusi:

• Sinu GO võtab vastu tugeva GPS signaali.

• Auto on alguses vähemalt 5 sekundit liikumatu, seejärel liigub see vähemalt minuti vältel otse mööda sirget ja tasast teelõiku.

Esimese teekonna koostamine5.

Esimese teekonna koostamine

Teekonna planeerimine seadmega TomTom GO on lihtne. Esimese teekonna planeerimiseks järgi alltoodud samme:

Oluline: sa peaksid planeerima alati oma reisi enne, kui alustad sõitmist.

Marsruudi planeerimine sõidu ajal on ohtlik.

1. Puuduta põhimenüü kuvamiseks ekraani.

Märkus: nupud kuvatakse seadmes GOvärviliselt siis, kui neid saab kasutada. Näiteks peamenüü nupp, mis kannab nime Leia teine..., ei ole saadaval seni, kuni sa oled marsruudi planeerinud.

2. Puuduta käsku Navigeeri...

3. Puuduta valikutAadress

Kui sisestad aadressi, siis saad selle valida alljärgnevast loendist:

• Kesklinn - puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkohaks linna

keskuse.

• Tänava- ja majanumber - puuduta seda nuppu, kui soovid määrata

sihtkohaks täpse aadressi.

• Sihtnumber - puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkohaks

sihtnumbri.

Märkus: sa võid sisestada mistahes riigi sihtnumbri. Ühendkuningriigis ja Madalmaades on sihtnumbrid piisavalt üksikasjalikud üksikute majade identifitseerimiseks. Teistes riikides saad sa sihtnumbri sisestamisel

identifitseerida linna või piirkonna. Seejärel pead sisestama tänava või maja numbri.

• Ristmik - puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkohaks kahe

tänava ristumiskoha.

• Öeldud aadress - puuduta seda nuppu siis, kui soovid seadmesse

aadressi GO öelda. Lisainformatsiooni leiad osast Aadressi sisestus häälega on page 22.

Selles näites sisestatakse sihtkohaks täpne aadress.

4. Puuduta valikut Tänava- ja majanumber.

Märkus: esimest korda reisi planeerides palub seade GO valida riigi. Sinu valik salvestatakse ja seda kasutatakse kõigi planeeritavate marsruutide jaoks.

Saad seda sätet igal ajal muuta, puudutades riigi lippu.

5. Alusta selle linna nime kirjutamist, kuhu tahad minna.

Kirjutamise ajal kuvatakse ekraanil sisestatud tähtedele vastavad linnanimed. Kui sinu sihtkoha nimi ilmub loendisse, siis puuduta sihtkoha seadistamiseks linna nime.

Vihje: nime tippimise asemel puuduta seda nuppu, et seadmele

GO aadressi öelda. Täiendavat teavet vt Aadressi sisestus häälega on page 22

6. Alusta tänava nime tippimist ja vali see kuvamisel.

Samamoodi, kui linna puhul, kuvatakse ekraanil sisestatud tähtedele vastavad tänavanimed. Kui sinu sihtkoha nimi on ilmub loendisse, siis puuduta sihtkoha seadistamiseks tänava nime.

7. Järgmisena sisesta sihtkoha majanumber ning puuduta valikutValmis.

8. GO küsib, kas pead saabuma mingil kindlal kellaajal. Selles näites puuduta

9. Pärast marsruudi koostamist puuduta Valmis.

Seade GO alustab kohe sinu juhatamist sihtkoha poole, kasutades selleks häälja ekraanijuhiseid.

Saabumise ajad

Kui planeerid marsruuti, siis küsib TomTom GO, kas pead saabuma mingil kindlal kellaajal.

Puuduta eelistatud saabumisaja sisestamiseks JAH.

nuppu EI.

GO koostab marsruudi. Rakendust IQ Marsruudid

kasutatakse selleks, et planeerida parimat võimalikku marsruuti, kasutades varasemat teavet liikluse kiiruste kohta teedel.

GO arvutab välja saabumisaja ning kuvab infot selle kohta, kas jõuad õigeaegselt kohale.

Seda infot saab kasutada ka lahkumisaja arvutamiseks. Kui GO näitab, et jõuad kohale 30 minutit varem, siis võid oodata ja lahkuda alles 30 minuti pärast, selle asemel, et liiga vara kohale jõuda.

Saabumisaega korrigeeritakse pidevalt reisi ajal. Olekuriba kuvab allpool näidatud viisil, kas saabud õigeaegselt või liiga hilja:

Saabud 55 minutit enne sisestatud saabumisaega.

Kui hinnanguline saabumisaeg on sisestatud ajast rohkem kui 5 minutit varajasem, siis kuvatakse seda roheliselt.

Saabud 3 minutit enne sisestatud saabumisaega.

Kui hinnanguline saabumisaeg on sisestatud ajast vähem kui 5 minutit varajasem, siis kuvatakse seda kollaselt.

Saabud 19-minutilise hilinemisega.

Kui hinnanguline saabumisaeg on sisestatud ajast hilisem, siis kuvatakse seda punaselt.

Puuduta valikut Olekuriba häälestus menüüs Häälestus, et lubada või

keelata saabumisaja teated.

Olekuriba häälestus

Tee esimeses menüüs vajalikud valikud ja puuduta seejärel Valmis. Saabumisaja teadete lubamiseks vali Kuva saabumisaja varu. Saabumisaja teadete keelamiseks tühista valik Kuva saabumisaja varu.

Milliseid navigeerimise valikud saab veel kasutada?

Kui sa puudutad käsku Navigeeri..., siis saad määrata sihtkoha mitmel viisil (lisaks aadressi sisestamisele) Teised viisid on toodud all:

Puuduta seda nuppu kodu asupaika navigeerimiseks.

Arvatavasti kasutad seda nuppu rohkem kui teisi.

Kodu

Eelistused

Kodu asukoha määramise kohta teabe saamiseks vaata: Muuda kodu asupaika on page 52.

Puuduta seda nuppu, kui soovid valida sihtkohaks eelistusena salvestatud kohta.

Lisainformatsiooni eelistuste kohta leiad osast Eelistused on page 32.

Puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkohaks täpse aadressi.

Aadress

Viimane

sihtpunkt

Huvipunkt

Minu asupaik

Punkt kaardil

Puuduta seda nuppu, kui soovid valida sihtkoha hiljuti kasutatud sihtkohtade loendist.

Puuduta seda nuppu, kui soovid navigeerida huvipunkti (HP).

Täiendava teabe saamiseks HPde kohta ja HP juurde navigeerimise kohta vaata: Huvipunktid on page 38.

Puuduta seda nuppu, et valida sihtkohaks sinu GPS asukoht. Lisainformatsiooni GPS kohta leiad osast Globaalne

positsioneerimissüsteem (GPS) on page 101.

Puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkoha kaardisirvija abil. Lisainformatsiooni kaadrisirvija kohta leiad osast Sõiduvaade on page 6.

Puuduta seda nuppu, kui soovid määrata sihtkoha pikkus- ja laiuskraadi sisestamise teel.

Laiuskraad

Pikkuskraad

Puuduta seda nuppu, et navigeerida TomTom Sõbra praeguse asukohani. Ära unusta, et sõber võib liikuda, enne kui jõuad temani.

TomTom

Sõber

on page 66.

Puuduta seda nuppu, et valida sihtkohaks viimasena salvestatud asukoht. Lisainformatsiooni GPS kohta leiad osast Globaalne

Täiendavat teavet rakenduse TomTom Sõbrad kohta vt TomTom Teenused

Viimase peatuse asukoht

positsioneerimissüsteem (GPS) on page 101.

Öeldud aadress

Aadressi sisestamise asemel on võimalik see öelda GO seadmele.

Märkus: kõnetuvastusfunktsiooni saab kasutada ainult aadressi sisestamiseks ning määratud teadetele reageerimiseks.

Põhimenüüs puuduta käsku Navigeeri..., seejärel puuduta valikut Aadress, seejärel valikut Öeldud aadress või Öeldud aadress (dialoog) ja räägi, kui seda palutakse teha.

Öeldud

aadress

(dialoog)

Täiendavat teavet vt Aadressi sisestus häälega on page 22

Öeldud

aadress

Marsruudi eelnev planeerimine

Saad kasutada GO seadet reiside eelnevaks planeerimiseks, kui valid nii reisi alguse koha kui ka sihtkoha. Näiteks saad teha järgmisi toiminguid:

• Saad kontrollida enne reisi algust, kui kaua see aega võtab.

• Saad kontrollida reisi marsruuti.

• Kontrolli marsruuti näiteks siis, kui keegi tuleb sulle külla ning soovid anda külalisele juhiseid.

Marsruudi eelnevaks koostamiseks järgi järgmisi juhiseid:

1. Puuduta põhimenüü kuvamiseks ekraani.

2. Järgmise menüü juurde liikumiseks puuduta noolenuppui ning seejärel käskuKoosta marsruut

Valmista ette

marsruut

3. Vali reisi jaoks alguspunkt samamoodi, kui tavaliselt valid sihtkoha.

4. Määra reisi sihtkoht.

5. Määra marsruudi tüüp.

• Kiireim marsruut - - marsruut, mis võtab kõige vähem aega.

• Lühim marsruut - lühima vahemaaga marsruut. See ei pruugi olla kiireim

marsruut, näiteks kui lühim marsruut läbib linna.

• Väldi kiirteid - marsruut, mis väldib kiirteid.

• Jalgsi marsruut - jalgsimatka marsruut.

• Jalgratta marsruut - jalgrattamarsruut.

• Piiratud kiirus - marsruut sõiduki jaoks, mille kiirus on piiratud. Pead

määrama maksimaalse kiiruse.

6. TomTom GO koostab kahe valitud punkti vahelise marsruudi.

Lisainformatsioon marsruudi kohta

Saad ligipääsu viimati koostatud marsruudi valikutele, kui puudutad Põhimenüüs käsku Kuva masruut.

Marsruudi üksikasjade kohta saad teavet, kui puudutad nuppu Üksikasjad marsruudi kokkuvõtte ekraanil.

Saad valida järgmiste valikute vahel:

Puuduta seda nuppu, kui soovid kuvada kõiki marsruudi pööramisjuhiseid.

See on väga kasulik siis, kui pead selgitama teisele inimesele marsruudi

Sirvi teksti

detaile.

Sirvi kujutisi

Sirvi

marsruudi

kaarti

Näita

marsruudi

kokkuvõtet

Puuduta seda nuppu iga pöörde vaatamiseks. Puuduta marsruudil edasi ja tagasi liikumiseks "vasakule" ja "paremale" nooli.

Puuduta seda nuppu 3D vaate väljalülitamiseks ja kaardi ülalt vaatamiseks.

Puuduta seda nuppu kui soovid vaadata marsruudi ülevaadet kaardisirvija abil.

Lisainformatsiooni kaadrisirvija kohta leiad osast Sõiduvaade on page 6.

Puuduta seda nuppu marsruudi kokkuvõtte menüü kuvamiseks.

Alternatiivse marsruudi leidmine6.

Alternatiivse marsruudi leidmine

Pärast marsruudi koostamist võib tekkida vajadus midagi muuta, ilma sihtkohta muutmata.

Milleks marsruuti muuta?

Põhjuseid võib olla mitu:

• Kui saad teada eesolevast takistusest või ummikust.

• Kui soovid reisida läbi mingi kindla koha, võtta kedagi auto peale, peatuda lõunasöögi ajaks või võtta kütust.

• Kui soovid vältida tülikat ristmikku või teed, mis sulle ei meeldi.

Puuduta käsku Leia teine..., kui soovid muuta hetkel planeeritud marsruuti.

Seejärel puuduta ühte allolevatest valikutest.

Leia teine...

Puuduta seda nuppu, kui soovid arvutada alternatiivset marsruuti.

GO otsib teise marsruudi sinu hetkeasupaigast sihtkohta.

Arvuta välja

teine

Kui otsustad, et soovid siiski kasutada algset marsruuti, siis puuduta käsku

Arvuta algne ümber

Väldi

blokeeritud

teid

Millal võib tekkida selline vajadus?

Kui arvata välja su hetkeasukoha läheduses olevad teed ja sihtkoha läheduses olevad teed, siis kasutatakse uuel marsruudil täiesti erinevaid teid. Nii saad arvutada välja täiesti erineva marsruudi.

Puuduta seda nuppu, kui saad teada eesolevast takistusest või ummikust. Seejärel pead määrama, kui suurt osa eesolevast marsruudist soovid vältida.

Vali sobiv variant: 100m, 500m, 2000m, 5000m. GO arvutab uue marsruudi, vältides valitud ulatuses algset marsruuti.

Ära unusta, et pärast uue marsruudi koostamist võib tekkida vajadus kiiresti teelt ära pöörata.

Kui tee avatakse ootamatult liikluseks, siis puuduta käsku Arvuta algne ümber, et naasta algse marsruudi juurde.

Puuduta seda nuppu, et muuta oma marsruuti nii, et see läbiks kindlat asupaika, näiteks kellegi teelt pealevõtmiseks.

Sõida läbi…

Arvuta algne

ümber

Väldi teatud

osa

marsruudist

Minimeeri

liiklusviivitus

Läbisõiduasukoha määramine käib samal viisil, kui sihtkoha määramine. Seega saad sa valida kõigi samade määrangute seast, näiteks Aadress, Eelistus, Huvipunkt ja Punkt kaardil.

GO arvutab uue marsruudi, mis läbib valitud kohta.

Selle nupu abil saad määrata ainult ühe läbisõidukoha. Kui soovid määrata rohkem kohti, kasuta valikut Teekond. Lisateavet vt Teekonna koostamine on page 43.

Puuduta seda nuppu, kui soovid naasta algse marsruudi juurde, ilma ummikuid vältimata või läbisõidukohti läbimata.

Puuduta seda nuppu, kui soovid vältida mingit marsruudi osa. Kasuta seda nuppu näiteks siis, kui märkad, et marsruut sisaldab ristmikku või teed, millel on tihti ummikuid.

Seejärel saad valida marsruudi teede hulgast need, mida välditakse.

Puuduta seda nuppu, kui soovid arvutada marsruudi nii ümber, et liiklusummikuid välditaks nii palju kui võimalik. GO kontrollib, kas marsruudil on probleeme liiklusega ning loob parima võimaliku marsruudi.

Täiendavat teavet TomTom Liikluse kohta vt TomTom Liiklus on page 76.

Helid ja hääled7.

Helid ja hääled

TomTom GO seadmes kasutatakse helisid järgmiste funktsioonide juures:

• Hääljuhised

• "Käed-vabad" kõned

•Hoiatused

• Muusika

Teavet GO abil "käed-vabad" helistamise kohta vt "Käed vabad" helistamine on page 46.

Teavet GO abil muusika esitamise kohta vt Muusika ja meedia on page 26

Kuidas muuta helitugevuse taset?

Saad muuta helitugevust kolmel viisil:

• Puuduta sõiduvaate ala alumist vasakut osa. Seade kordab viimast hääljuhist ning ekraanil kuvatakse helitugevuse tase.

Helitugevuse muutmiseks liiguta liugurit.

• Põhmenüüs puuduta käsku Muuda häälestust, seejärel puuduta valikut Helitugevuse häälestus.

Puuduta nuppu Testi, et kontrollida muudatusi.

• suudab reguleerida helitugevust vastavalt auto müratasemele.GO

Helitugevuse automaatne muutmine

Seade TomTom GO võib helitugevust automaatselt muuta.

1. Põhimenüüs puuduta käsku Muuda häälestust.

Helitugevuse

häälestus

2. Puuduta valikut Helitugevuse häälestus.

3. Vali käsk Seo helitugevus müra tasemega.

4. Puuduta valikut Valmis.

Hääle valimine

Seadmes TomTom GO kasutatava hääle muutmiseks puuduta valikut Hääle häälestus menüüs Häälestus ning seejärel puuduta käsku Muuda häält. Vali

loendist hääl.

Hääle

häälestus

TomTom GO seadmel on kaht tüüpi hääli:

•Arvutihääl

Selle genereerib GO. Arvutihääl annab hääljuhiseid sõidu ajal ning suudab hääldada tänavanimesid ja lugeda ette teateid, liiklusraporteid, ilmateateid, vihjeid ning abiinfot.

•Inimhääl

Seda tüüpi hääled on salvestatud näitleja poolt

Märkus: inimhääl suudab lugeda ette ainult hääljuhiseid.

Kuidas arvutihääle funktsioon toimib?

TomTom GO genereerib hääle teksti põhjal. "Tekst-hääleks" programm kasutab hääle loomiseks teksti, näiteks muudab teksti “Parempööre” inimhääleks.

"Tekst-hääleks" programm teisendab korraga terve lause, et hääl oleks nii loomulik kui võimalik. Programm suudab samuti tuvastada ning esitada suhteliselt täpselt ka võõrriikide koha- ja tänavanimesid. Näiteks inglise hääl oskab ette lugeda ka prantsuse kohanimesid.

Märkus: "Tekst-hääleks" programm teisendab korraga terve lause, et hääl oleks võimalikult loomulik. Kui soovid, et seade ütleks ka tänavanimesid, siis pead valima arvutihääle.

Sisekõlar ja välised kõlarid

TomTom GO seadmel on kõrge helikvaliteediga kõlar. Seda kasutatakse kõigi GO helide esitamiseks, kui seadet ei ühendata väliste kõlaritega.

Saad ühendada GO välise kõlariga järgmistel viisidel:

• Audiokaabli abil.

Märkus: kui auto stereosüsteemil on audiosisend, siis saad esitada GO helisid ka auto stereosüsteemi kaudu.

• Bluetooth® Hi-Fi peakomplekti või kõlarite abil.

• Seadistades GO FM-saatja autoraadio sagedusele.

Märkus: mudelid GO 530, 730 ja 930 on varustatud FM-saatjaga.

FM-saatja

Seadmes GO on FM-saatja, mis toimib nagu raadiojaam (saatja). See funktsioon võimaldab kuulata GO juhiseid ja mp3 laule läbi autoraadio kõlarite.

Seadistamine

• Põhimenüüs puuduta käsku Muuda häälestust, seejärel puuduta valikut Kõlari häälestus.

• Lülita autoraadio sisse.

• Häälesta autoraadio sagedusele, mida ei kasuta ükski raadiojaam.

• Puuduta käsku Muuda ja määra GO, et kasutada sama sagedust, millele häälestasid autoraadio.

Kui sõidad piirkonda, kus mõni raadiojaam asub samal sagedusel, kui sinu poolt kasutatav FM-saatja sagedus, siis pead muutma sagedust.

Märkus: mudelid GO 530, 730 ja 930 on varustatud FM-saatjaga.

Mitme kõlari kasutamine

Saad valida erinevad kõlarid erinevate sündmuste jaoks, näiteks saad kasutada sisekõlarit TomTom GO juhiste jaoks ning väliseid kõlareid "käedvabad" kõnedeks ning muusika kuulamiseks.

•Sisekõlar

• Bluetooth Hi-Fi seade

• Väljundliides (audiokaabel)

• FM-signaal autoraadiosse

Märkus: mudelid GO 530, 730 ja 930 on varustatud FM-saatjaga.

Kas hääljuhiseid on raske kuulata, kui muusika mängib?

Kui kasutad muusika ja hääljuhiste esitamiseks Bluetooth® Hi-Fi seadet, siis küsitakse, kas soovid hääljuhiste andmise ajaks muusika esitamise peatada. Vaikimisi peatatakse muusika esitamine hääljuhiste andmise ajaks alati.

Kui võtad vastu "kõed-vabad" kõne, siis peatatakse muusika esitamine alati ning hääljuhiseid ei anta.

Teavet GO abil "käed-vabad" helistamise kohta vt "Käed vabad" helistamine on page 46.

Audiokaabli kasutamine

Heli esitamiseks autoraadio või väliste kõlarite kaudu ja kasutades audiokaablit toimi järgmiselt:

1. Ühenda audiokaabel seadme GO audio väljundpistikusse .

2. Ühenda kaabel auto stereosüsteemi sisendiga või välise kõlari sisendiga.

Märkus: kõikidel auto stereosüsteemidel ei ole sisendpesa. Lisainformatsiooni leiad auto stereosüsteemi kasutusjuhendist.

3. Kui kasutad auto stereosüsteemi, siis vali signaaliallikaks audiosisend.

4. Puuduta seadmes GO valikut Kõlari häälestus menüüs Häälestus.

Kõlari

häälestus

Puuduta seda nuppu kõlari määrangute muutmiseks.

5. Vali kõlar, mida GO kasutab juhiste esitamiseks.

• Sisekõlar

• Bluetooth Hi-Fi seade

• Väljundliides (audiokaabel)

• FM-signaal autoraadiosse

6. Vali kõlar, mida GO kasutab muusika esitamiseks.

• Sisekõlar

• Bluetooth Hi-Fi seade

• Väljundliides (audiokaabel)

• FM-signaal autoraadiosse

Märkus: mudelid GO 530, 730 ja 930 on varustatud FM-saatjaga.

7. Puuduta käsku Valmis.

8. Seade GO küsib, kas soovid kasutada välist Bluetooth® Hi-Fi kõlarit. Puuduta EI.

Kui audiokaabel on ühendatud, siis GO esitab valitud helisid alati audiokaabliga ühendatud kõlarite kaudu.

Märkus: samaaegselt ei ole võimalik kuulata auto stereosüsteemi ning GO heli, kui seade on auto stereosüsteemiga ühendatud audiokaabli abil.

Informatsiooni muusika esitamise kohta GO abil vt Muusika ja meedia on page 26.

Bluetooth® Hi-Fi kõlarite kasutamine

Seade GO saab esitada heli ka Bluetooth® Hi-Fi kõlaritest, näiteks Bluetooth® Hi-Fi peakomplekti abil või Bluetooth® süsteemi toetava (auto) stereosüsteemi vahendusel.

Heli esitamiseks Bluetooth® Hi-Fi kõlaritest toimi järgmiselt:

1. Puuduta valikut Kõlari häälestus menüüs Häälestus.

Puuduta seda nuppu kõlari määrangute muutmiseks.

Kõlari

häälestus

2. Vali kõlar, mida GO kasutab juhiste esitamiseks.

•Sisekõlar

• Bluetooth Hi-Fi seade

• Väljundliides (audiokaabel)

• FM-signaal autoraadiosse

3. Vali kõlar, mida GO kasutab muusika esitamiseks.

• Sisekõlar

• Bluetooth Hi-Fi seade

• Väljundliides (audiokaabel)

• FM-signaal autoraadiosse

Märkus: mudelid GO 530, 730 ja 930 on varustatud FM-saatjaga.

4. Puuduta valikut Valmis.

5. Seade GO palub kinnitust Bluetooth® Hi-Fi kõlari kasutamiseks. Puuduta JAH.

Seade GO hakkab otsima Bluetooth® Hi-Fi seadmeid.

6. Vali Bluetooth® Hi-Fi seade GO poolt leitud seadmete loendist.

GO loob Bluetooth® ühenduse valitud seadmega.

Enne Bluetooth® ühenduse loomist võib seade nõuda parooli sisestamist GO ekraanilt. Lisateavet vt Bluetooth® Hi-Fi seadme juhendist.

Pärast ühendamist esitatakse heli läbi välise Bluetooth® Hi-Fi seadme.

Kui GO ei suuda luua Bluetooth® ühendust, siis esitatakse kõik helid sisekõlari või audiokaabli abil ühendatud välise audiosüsteemi kaudu.

Aadressi sisestus häälega8.

Aadressi sisestus häälega

Öeldud

aadress

(dialoog)

Öeldud

aadress

Oluline: sa peaksid planeerima alati oma reisi enne, kui alustad sõitmist.

Marsruudi planeerimine sõidu ajal on ohtlik.

Kui planeerid TomTom GO abil reisi, siis võid ekraani puudutamisel aadressi sisestamise asemel kasutada häälsisestust ning öelda aadressi.

Puuduta seda nuppu, et sisestada aadress ainult häält kasutades. Selle funktsiooni abil suudab GO tuvastada järgmisi käske:

•Käsud: Jah, Ei,i Tagasi, Valmis, OK, Ristmik.

• Tänavate nimetused.

•Kohanimed.

• Numbrid: numbreid tuleks hääldada üksikult. Näiteks, numbri 35 puhul ütle "kolm" ja seejärel "viis".

Kasutades valikut Öeldud aadress (dialoog), saad sisestada andmed ilma ekraani puudutamata.

Puudutage seda nuppu, et sisestada aadress kasutades nii häält kui ka puudutades ekraani. Kasutades seda valikut saab seade GO tuvastada alljärgnevat:

• Tänavate nimetused.

•Kohanimed.

Funktsioon Öeldud aadress toimib tavaliselt kiiremini kui funktsioon Öeldud aadress (dialoog).

Kui see nupp kuvatakse klaviatuuril, saad sisestada andmed rääkimise teel, selle asemel et neid tippida. Puuduta seda nuppu, et sisestada info häälsisestust kasutades.

Vihje: kui see nupp kuvatakse hallilt, siis ei saa aadressi sisestamiseks häält

kasutada.

Seade GO tuvastab öeldud koha ja tänavate nimetused, kasutades kohalikku keelt ja hääldust.

Aadressi häälsisestust pole võimalik kasutada kõikide riikide koha- ja tänavanimede ütlemiseks.

Reisi planeerimine aadressi häälsisestuse abil

Oluline: sa peaksid planeerima alati oma reisi enne, kui alustad sõitmist.

Marsruudi planeerimine sõidu ajal on ohtlik.

Planeerimaks marsruuti, kasutades häält, toimi järgmiselt:

1. Puuduta käsku Navigeeri... Põhimenüüs.

2. Puuduta valikutAadress

Antud näites me navigeerime aadressini, kasutades aadressi sisestamiseks häält.

3. Puuduta valikut Öeldud aadress (dialoog).

4. Ütle linna nimi.

Kui sa ütled linna nime, siis kuvatakse linnade loend kuue linna nimega, mis vastavad öeldule.

Seade GO ütleb loendi tipus oleva nime. Kui kuuldud nimi on õige, siis ütle "Valmis" või "OK" või "Jah" või "Üks" või puuduta nime.

Kui kuuldud nimi ei ole õige, kuid on loendis, siis ütle number, mis paikneb õige nime kõrval või puuduta õiget nime.

Näiteks, kui õige nimi on Rotterdam ja see nimi on loendis kohal number 2, siis võid öelda "kaks" või puudutada nime Rotterdam.

Kui linna nime loendis ei kuvata, siis ütle "Tagasi" või "Ei" või puuduta nuppu Tagasi, et naasta eelmisse kuvasse. Seejärel ütle uuesti linna nimi.

Märkus: sa pead ütlema numbreid samas keeles, mida kasutatakse menüünuppudel.

5. Ütle tänava nimetus.

Nagu linna nime puhul, nii kuvatakse ka nüüd loend kuue nimega, mis vastavad öeldule.

Seade GO ütleb loendi tipus oleva nime. Kui kuuldud nimi on õige, siis ütle "Valmis" või "OK" või "Jah" või "Üks" või puuduta nime.

Märkus: erinevatel asupaikadel võivad olla sarnased nimed, nagu näiteks tee, millel on mitu sihtnumbrile vastavat asupaika. Sellistel juhtudel kuvatakse kõik need asupaigad loendis ja sa pead õige asupaiga valimiseks vaatama ekraanile.

Kui kuuldud tänava nimetus on õige, kuid nimi on kuvatud loendis, siis ütle number, mis jääb õige nime kõrvale, või puuduta nime.

Näiteks, kui õige nimi on Rembrandtplein ja see nimi on loendis kohal number 3, siis ütle "kolm" või puuduta nime Rembrandtplein.

Näiteks, vaadates siinkuvatud loendit, kui õige nimi on Rembrandtplein, siis tuleks öelda "kaks" või puudutada nime Rembrandtplein.

Kui linna nime loendis ei kuvata, siis ütle "Tagasi" või "Ei" või puuduta nuppu Tagasi, et naasta eelmisse kuvasse. Seejärel ütle uuesti tänava nimetus.

6. Ütle maja number.

Ütle numbrid tavalisel viisil. Näiteks kui soovid sisestada numbri 357 ühe lausega, siis ütle "kolmsada viiskümmend seitse".

Kui kuvatud number ei ole õige, siis ütle "tagasi" või "ei" või puuduta klahvi Tagasilüke. Seejärel ütle number uuesti.

Vihje: kui sa ütled "tagasi" sellal, kui ekraanil numbreid ei kuvata, siis naaseb

seade GO eelmisse kuvasse.

Kui kuvatud number on õige, siis ütle "valmis" või "OK." Alternatiivselt, sisesta number, puudutades ekraani.

Valimaks asupaigaks ristmikku, ütle "ristmik".

Märkus: sa pead ütlema numbreid samas keeles, mida kasutatakse menüünuppudel.

7. GO küsib, kas pead saabuma mingil kindlal kellaajal. Selles näites puuduta

nuppu EI.

koostab marsruudi.GO

8. Pärast marsruudi koostamist puuduta määrangutValmis.

Täiendavad võimalused rääkimiseks seadmele TomTom GO

Aadressi sisestamiseks häält kasutades on erinevaid võimalusi.

Saadaolevate valikute vaatamiseks puuduta Põhimenüüs käsku Navigeeri..., seejärel puuduta valikut Aadress.

Märkus: sihtnumbrile vastava aadressi sisestamine ei ole häält kasutades võimalik.

• Linna keskus - linna või asula keskuse ütlemiseks puuduta seda nuppu ja

seejärel puuduta hääle nuppu klaviatuuri alaosas järgmises kuvas.

• Tänava ja maja number - aadressi ütlemiseks puuduta seda nuppu ja

seejärel puuduta hääle nuppu klaviatuuri alaosas järgmises kuvas.

• Ristmik või ristumiskoht - ütlemaks punkti, kus kaks tänavat kohtuvad,

puuduta seda nuppu ja seejärel puuduta hääle nuppu klaviatuuri alaosas järgmises kuvas.

• Öeldud aadress - puuduta seda nuppu, et sisestada aadress häält kasutades

ja ekraaani puudutades.

• Öeldud aadress (dialoog) - puuduta seda nuppu, et sisestada aadress ainult

häält kasutades. Saad ikkagi puudutada ekraani, et sisestada teatud üksikasju, kui seda võimalust eelistad.

Muusika ja meedia9.

Muusika ja meedia

Oluline: vali muusika- ja multimeediafaile ainult siis, kui sa ei liigu. Laulude

valimine ja seadme seadistamine sõidu ajal on ohtlik.

TomTom GO abil saab esitada mp3 audiofaile ja Audible® audioraamatuid ning kuvada HTML- ja tekstidokumente ning fotosid.

Märkus: mp3 faile ja audioraamatuid saab salvestada ja esitada seadmetes GO 530, 730 ja 930.

Muusika ja fotode laadimine seadmesse GO

Laadi muusikafailid ja fotod TomTom GO seadmesse arvutiga, TomTom HOME abil.

Lisateavet TomTom HOME kasutamise kohta vt Kasutamas TomTom HOME on page 102

Muusika ja audioraamatute esitamine

1. Puuduta valikut Muusika ja multimeedia Põhimenüüs.

2. Puuduta valikut TomTom Plaadimasin, et käivitada Plaadimasin.

Märkus: saad luua esitusloendeid ka teistes programmides, näiteks iTunes, Musicmatch või Winamp

• Esitusloend - puuduta seda nuppu esitusloendi valimiseks.

• Esitaja - puuduta seda nuppu mingi kindla esitaja või ansambli valimiseks.

• Album - puuduta seda nuppu kõikide GO mälus olevate albumite vahel

valimiseks.

• Laul - puuduta seda nuppu kõikide GO mälus olevate laulude vahel

valimiseks.

• Žanr - puuduta seda nuppu mingi kindla muusikažanri valimiseks.

• Audioraamatud - puuduta seda nuppu audioraamatu valimiseks.

Märkus: kõik mp3 failid ei sisalda teavet muusikapala kohta, näiteks artisti- ja žanriinfot. Kui failile pole teavet lisatud, siis kuvatakse muusikapala nimena failinimi.

Praegu esitamisel

Kohe, kui valid loo või audioraamatu, hakkab TomTom GO laulu esitama ning valib seejärel esitusloendist järgmise laulu.

AInfo laulu kohta. BHelitugevus - helitugevuse muutmiseks liiguta liugurit. CNupp Valikud. Näiteks saad valida laulu kordamisega esitamise või laulude

juhuslikus järjekorras esitamise. Saad muuta järgmisi valikuid:

• Paiguta laulud - järgmine laul valitakse juhuslikult.

• Korda laulu - kordab hetkel esitatavat laulu.

• Vähenda teravust - heledust vähendatakse ainult taasesituse menüüs.

• Kuva muusika nupp sõiduvaates - võimaldab kiire ligipääsu

• Lülitu automaatselt sõiduvaatele - laulu taasesituse käivitamisel

• Slaidiseanss - muusika taasesitamise ajal kuvatakse fotosid.

muusikamenüüle.

kuvatakse sõiduvaade.

FM-saatja

DLiigu eelmise või järgmise laulu juurde. EEsita või peata valitud laul. FPuuduta nuppu Tagasi, et naasta TomTom Plaadimasina juurde. Muusika

mängimine jätkub, kuni puudutad esitamise peatamiseks plaadimasinas

nuppu Mängib....

Kui kuulad audioraamatuid, siis kuvatakse nupud järgmise ja eelmise peatüki juurde liikumiseks. Kui peatad audioraamatu esituse, siis GO jätab peatamise koha meelde.

Kui soovid saada lisainfot audioraamatute kohta, siis vaata TomTom HOME poeala.

Seadmes GO on FM-saatja, mis toimib nagu raadiojaam (saatja). See funktsioon võimaldab kuulata GO juhiseid ja mp3 laule läbi autoraadio kõlarite.

Märkus: mudelid GO 530, 730 ja 930 on varustatud FM-saatjaga.

Alustamine

• Põhimenüüs puuduta käsku Muuda häälestust, seejärel puuduta valikut Kõlari häälestus.

• Lülita autoraadio sisse.

• Häälesta autoraadio sagedusele, mida ei kasuta ükski raadiojaam.

• Puuduta valikut Muuda ja määra GO, et kasutada sama sagedust, millele häälestasid autoraadio.

Kui sõidad piirkonda, kus mõni raadiojaam asub samal sagedusel, kui sinu poolt kasutatav FM-saatja sagedus, siis pead muutma sagedust.

iPod® mängija kasutamine koos seadmega TomTom GO

iPod mängija saab seadmega TomTom ühendada iPod-liideskaabli (saadaval lisavarustusena) abil.GO

Saad juhtida iPod-mängija toiminguid GO ekraanilt. iPod mängija heli esitatakse GO sisekõlari kaudu või välis(t)e kõlari(te) kaudu (kui see on valitud).

Lisateavet erinevate kõlarite kohta vt Sisekõlar ja välised kõlarid on page 18.

iPod-i kasutamiseks GO seadmega toimi järgmiselt:

1. Ühenda iPod liideskaabel iPod-mängijaga ning tuuleklaasi dokiga.

2. Põhimenüüs puuduta valikut Muusika ja multimeedia, seejärel valikut iPodi juht.

3. Ühenduse katkestamiseks järgi ekraanile ilmuvaid juhiseid.

Saad nüüd juhtida iPod-mängija toiminguid GO abil. Saad valida lugusid samade nuppudega, kui ülal Muusika ja audioraamatute esitamine kirjeldatud.

Fotode vaatamine

1. Puuduta valikut Muusika ja multimeedia Põhimenüüs.

2. Puuduta valikut Fotogalerii.

Fotogalerii käivitub ning kuvab kõik GO mällu salvestatud fotod pisipiltidena.

Kasuta pisipiltide lehel üles ja alla liikumiseks noolenuppe. Puuduta valikut Slaidiseanss slaidiseansi käivitamiseks.

Foto suurelt ekraanil kuvamiseks puuduta vastavat pisipilti.

AFoto suurendamise ja vähendamise nupud. BJärgmise ja eelmise foto juurde liikumise nupud.

CPuuduta valikut Slaidiseanss slaidiseansi käivitamiseks. DPuuduta käsku Kustuta, et kustutada foto.

Aita mind!10.

Aita mind!

Aita mind! on lihtne viis navigeerida hädaabiteenuste keskusteni ning teiste eriteenuste pakkujateni ning võtta nendega telefoni teel ühendust.

Näiteks kui peaksid sattuma liiklusõnnetusse, saad kasutada Aita mind! teenust ning helistada lähimasse haiglasse ning öelda oma täpse asukoha.

Vihje: kui sa ei näe põhimenüüs nuppu Aita mind!, siis puuduta Häälestuse

menüüs käsku Näita KÕIKI menüüvalikuid.

Kuidas kasutada Aita mind! funktsiooni kohalikule teenusepakkujale helistamiseks?

Saad kasutada Aita mind! funktsiooni teenusepakkujaga ühenduse võtmiseks.

Kui valid teenusepakkuja, siis kuvatakse sinu praegune asupaik ning HP telefoninumber.

Kui telefon on ühendatud GO seadmega, siis kuvatakse sinu praegune asupaik ja teenusekeskuse telefoninumber ning TomTom GO valmistab automaatselt telefonikõne ette. Telefonikõne valitakse ainult siis, kui puudutad käsku Vali.

Kui telefon ei ole ühendatud, siis kuvatakse sinu praegune asupaik ning teenusekeskuse telefoninumber, aga TomTom GO ei valmista telefonikõnet ette.

Aita mind! abil teenusepakkuja asupaiga kindlaksmääramiseks, teenusekeskusega telefoni teel ühenduse võtmiseks ning keskuse asupaika navigeerimiseks järgi alltoodud juhiseid:

1. Puuduta põhimenüü kuvamiseks ekraani.

2. Puuduta valikut Aita mind!

3. Puuduta valikut Abitelefon.

4. Vali soovitava teenuse tüüp, näiteks "Lähim haigla".

5. Vali loendist keskus, lähim kuvatakse loendis esimesena (kõige üleval).

kuvab teenusekeskuse asupaiga kaardil ning kontaktandmed.GO

6. Jala keskusesse navigeerimiseks puuduta Kõnni sinna.

alustab sinu juhatamist sihtkohta.GO

Valikud

Abitelefon

Kasuta TomTom GO seadet teenuse asupaiga ja kontaktandmete leidmiseks.

• Hädaabiteenused

• Autoabi teenused

• Lähim politseijaoskond

• Lähim arst

• Lähim haigla

• Lähim ühistransp. peatus

• Lähim autoremonditöökoda

• Lähim hambaarst

• Lähim apteek

• Lähim veterinaararst

Märkus: võimalik, et mõnedes riikides puudub teave kõigi teenuste kohta.

Kasuta TomTom GO seadet teenusekeskusesse teid pidi navigeerimiseks.

Sõida

abipunkti

Mine jalgsi

abipunktini

• Lähim autoremonditöökoda

• Lähim haigla

• Lähim arst

• Lähim politseijaoskond

• Lähim apteek

• Lähim hambaarst

Märkus: võimalik, et mõnedes riikides puudub teave kõigi teenuste kohta.

Kasuta TomTom GO seadet teenusekeskusesse jalgsi navigeerimiseks.

• Lähim bensiinijaam

• Lähim ühistransp. peatus

• Lähim politseijaoskond

• Lähim apteek

• Kodu

• Lähim arst

Kus ma olen?

Märkus: võimalik, et mõnedes riikides puudub teave kõigi teenuste kohta.

kuvab sinu praegust asupaika.TomTom GO Saad seejärel puudutada valikut Abitelefon, et valida, millist tüüpi

teenusega sa soovid ühendust luua.

+ 83 hidden pages