Tomtom GO 920, GO 520, GO 720 User Manual [no]
TomTom GO
1. Hva er i esken 5
2. Før du går i gang... 6
Batteriinformasjon 6
Slå av og på 6
Oppsett 6
Frontruteholder 7
Dokkenhet for hjemmebruk 7
Ta sikkerhetskopi av
TomTom GO 7
Alle likerTomTom GO 7
Sikre din TomTom GO 7
Ta vare på dinTomTom GO 7
Forbedre mottakelsen 7
Kjørevisning 8
Bla gjennom kart 8
3. Den første turen 11
Ankomsttid 13
Hva er de andre
navigasjonsalternativene? 14
Talegjenkjennelse 15
Planlegge en rute på forhånd 15
Mer informasjon om en rute 16
4. Finn alternative ruter 17
Hvorfor forandre ruten? 17
5. Lyd og stemmer 19
Lyd 19
Hvordan kan jeg justere
volum? 19
Automatisk endring av
volumet 19
Velg en stemme 20
Hvordan fungerer en
datastemme? 20
Interne og eksterne høyttalere 20
Bruk av mer enn en høyttaler 20
Er det vanskelig å høre talte instruksjoner når musikk
spilles? 21
Bruk av lydkabelen 21
Bruk av Bluetooth® Hi-Fi-
høyttalere 22
6. Musikk og media 24
Legg til musikk og bilder på din
GO 24
Hvordan høre musikk og
lydbøker 24
Under avspilling 24
FM-overføring 25
Kom igang 25
Bruk iPod® sammen med din
TomTom GO 26
Vise bilder 26
1
7. Hjelp meg! 27
Hvordan bruker jeg Hjelp meg! for å
ringe en lokal tjeneste? 27
Alternativer 28
8. Favoritter 29
Hva er favoritter? 29
Hvordan kan jeg opprette en
favoritt? 29
Hvordan kan jeg bruke en
favoritt? 31
Hvor mange favoritter kan jeg
opprette? 31
Hvordan kan jeg slette en
favoritt? 31
Hvordan kan jeg endre navnet på en
favoritt? 31
9. POI-er 32
Hvordan vise interessepunkter på
kartet 32
Hvordan ringe til et
interessepunkt 32
Hvordan navigere til et
interessepunkt 32
Administrere interessepunkter 34
Hvorfor bør jeg opprette mine
egne interessepunkter? 34
Hvordan kan jeg opprette mine egne
interessepunkter? 34
Hvordan kan jeg installere varslinger
for interessepunkter? 36
10. Reiseruteplanlegging 37
Hva er en reiserute? 37
Når vil jeg bruke en reiserute? 37
Å opprette en reiserute 37
Begynn å bruke en reiserute 38
Følg en reiserute 38
Administrere en reiserute 38
11. Håndfritelefonering 40
Håndfritelefonering 40
Å koble til din telefon 40
Konfigurere TomTom PLUS 40
Telefonlisten 40
Hvordan ringe 41
Hvordan motta anrop 41
Automatisk svar 41
Del din TomTom GO 41
12. Trafikkinformasjon 43
TomTom Trafikk 43
Installer TomTom Traffikk 43
TMC (Traffic Message Channel) 43
Installer TMC 44
Å bruke Trafikk 44
Oppdatering av
trafikkinformasjon 44
Bruk av trafikkinformasjon 44
Kom igang 45
Stille inn frekvens 46
2
Stille inn land 46
Kjørevisning 46
RDS-TMC Trafikkmeny 47
13. Preferanser 49
Skjulte knapper og funksjoner 49
Bruk nattfarger / Bruk
dagfarger 49
Kan min GO foreta denne endringen automatisk? 49
Vis POI på kartet 50
Sikkerhetslås 50
Hva skjer når jeg bruker alternativet Slå av kartvisning? 50
Stemmepreferanser 51
Slå av lyden / Slå på lyden 51
Kan jeg fortsatt bruke min GO for å
foreta håndfrie oppringninger når
lyden er slått av? 51
Volumpreferanser 52
Kan min GO endre volumet avhengig av hvor mye bråk det er i
bilen? 52
Administrer favoritter 52
Endre hjemsted 52
Behøver jeg å bruke min faktiske
hjemmeadresse som
hjemmeposisjon? 52
Hvorfor bør jeg legge inn hjemstedet mitt? 52
Administrere kart 52
Administrere inteessepunkter 53
Endre bilsymbol 53
Endre 2D/3D-visning / Slå på 2D-
visning 54
Kompasspreferanser 54
Endre kartfarger 55
Lysstyrkevalg 55
Statuslinjepreferanser 55
Automatisk zooming 56
Hurtigmeny preferanser 56
Veiledede innføringer 57
Navn preferanser 57
Still inn enheter 57
Operer venstrehendt / Operer
høyrehendt 58
Tastaturpreferanser 58
Planleggingspreferanser 58
Preferanser for avgiftsveier 59
Still inn eier 59
Høyttalerpreferanser 60
Bilpreferanser 60
Musikkpreferanser 61
Oppstartspreferanser 61
Bluetooth-preferanser 62
Deaktiver trådløse data / Aktiver
trådløse data 62
Send/Motta filer 62
Rediger TomTom PLUS-konto 62
Batterisparingspreferanser 63
Bytt språk 63
Still klokken 63
Vis alle menyalternativer/Vis færre
menyalternativer 63
Skjul tips / Vis tips 64
Nullstill fabrikkinnstillinger 64
14. TomTom PLUS 65
15. Hvordan fungerer navigasjonen? 67
GPS (Global Positioning
System) 67
For å finne posisjonen raskere 67
Kart 67
3
16. Hvordan bruke TomTom HOME 68
Installere TomTom HOME 68
HOME Hjelp 68
Min TomTom konto 68
17. TomTom Begrenset garanti 69
GARANTIST 69
HVA DENNE GARANTIEN
DEKKER 69
HVA DENNE GARANTIEN IKKE
DEKKER 69
HVORDAN GJØRE ET KRAV PÅ
GARANTIEN 69
DINE RETTIGHETER 69
ANSVARSBEGRENSNING 70
18. Tillegg 71
Viktige sikkerhetsmerknader og
advarsler 71
Global Positioning System
(GPS) 71
Brukes med forsiktighet 71
Fly og sykehus 71
Batteri 71
Montering av TomTom
RIDER 72
Batterikabel 72
SPESIELL MERKNAD I HENHOLD
TIL KJØRING I CALIFORNIA 72
FCC-informasjon for brukeren 72
Eksponering for utstråling av
radiofrekvens 72
Radio- og
fjernsynsinterferens 72
Viktig! 73
FCC-konformitetserklæring 73
Testet for å overholde FCC-standarder for bruk hjemme eller på
kontoret 73
Ansvarlig avdeling i NordAmerika 73
Utslippsinformasjon for
Canada 73
CE-merking 73
R&TTE-direktiv 73
WEEE-direktiv 74
Ctick 76
Dette dokumentet 76
Delnumre 76
19. Copyright-erklæringer 77
4
Hva er i esken
E
a TomTom GO
A
Hva er i esken1.
J
C
D
F
H
G
A Mikrofon
B Ladelys
C Av/på-knapp
D Lyssensor
E Tilbakestillingsknapp
F Høyttaler
B
G Minnekortspalte
H USB-kontakt
I TomTom-antenneinngang
J Ekstern antennetilkobling
K Lydutgang
b Billader c Dokumentasjonspakke
d Frontruteholder e Hjemmedokkingsenhet
I
K
f RDS-TMC
Trafikkmottaker
(kun 520T &
720T)
5
Før du går i gang...2.
Før du går i gang...
Batteriinformasjon
Vi anbefaler at du lader din TomTom GO helt opp første gangen du kobler den
til dokkenhenten for hjemmebruk. Det tar opptil 2 timer å lade batteriet helt.
Obs: Din TomTom GO bruker litt batteristrøm for å huske siste skjermbilde
som vises når enheten slås av.
Hvis det går lang tid før du lader opp din GO, vil din GO vise standard
startskjerm neste gang du starter opp. Alle andre enhetsinnstillinger vil
fortsatt bli opprettholdt.
Slå av og på
For å slå din TomTom GO av eller på, trykk og hold inne av/på-knappen i 2
sekunder. Første gang du slår på, kan det ta opptil 20 sekunder før den starter.
Hvis du kobler din GO til en datamaskin ved å bruke USB-kabelen, og du velger
Ja når din GO spør om du vil koble til din datamaskin, vil enheten automatisk
slå seg av, hvis du ikke peker på skjermen innen tre minutter.
Oppsett
Hvis du kobler din GO til en datamaskin ved å bruke USB-kabelen og du velger
Nei når din GO spør om du vil koble til din datamaskin, vil din GO fremdeles
være påslått helt til du slår den av.
Obs!: I sjeldne tilfeller kan det hende at din GO ikke starter riktig. Hvis dette
skjer, trykk på omstartsknappen (se Hva er i esken på side 5) og slå deretter
enheten på.
For innstilling av din TomTom GO må du svare på noen spørsmål ved å berøre
skjermen.
Viktig: Sørg for å velge riktig språk. Språket du velger vil bli brukt for alle
menyer og skriftlige instruksjoner.
Kjørevisningen vises i sort-hvitt til GO har funnet posisjonen din.
Knappene på din GO vises i farger bortsett fra når en knapp er midlertidig
utilgjengelig. For eksempel vil knappen som heter Finn alternativ i
hovedmenyen ikke være tilgjengelig før du har planlagt en rute.
6
Frontruteholder
Frontruteholderen brukes for å installere TomTom GO inne i bilen din. Henvis
til installasjonsbildet for å lese hvordan du fester holderen til frontruten.
Tips
• Sørg for at frontruten er ren og tørr før du setter fast holderen.
• Plasser holderen slik at den ikke hemmer sikten på veien.
• Fest holderen til et område av frontruten hvor glasset er flatt.
Dokkenhet for hjemmebruk
Dokkenheten for hjemmebruk brukes til å lade opp din TomTom GO når den
ikke er i bilen og for å koble GO til din datamaskin.
Når den er koblet til datamaskinen, kan du bruke TomTom HOME med GO. For
informasjon om TomTom HOME, se Hvordan bruke TomTom HOME på
side 68.
Ta sikkerhetskopi av TomTom GO
Ta med jevne mellomrom sikkerhetskopier av filene på din TomTom GO ved
å bruke TomTom HOME.
Hvis du vil ha mer informasjon om TomTom HOME, se Hvordan bruke
TomTom HOME på side 68.
Alle likerTomTom GO
Forlat aldri din TomTom GO eller tilbehøret synlig når du går fra bilen, det kan
friste tyver.
Sikre din TomTom GO
Du kan angi et passord for din TomTom GO som må tastes inn hver gang du
starter GO. Du kan angi passordet ved å bruke TomTom HOME.
Ta vare på dinTomTom GO
Det er viktig å ta godt vare på din GO.
• Din GO er ikke beregnet for ekstreme temperaturer, det kan forårsake varige
skader.
• Du må ikke under noen omstendigheter åpne bakdekselet på GO. Det kan
være farlig, og det opphever også garantien.
• Rengjør skjermen på GO med en myk klut. Flytende rengjøringsmidler må
ikke benyttes.
• Du må ikke bruke minnekortet på andre enheter enn en TomTom-enhet.
Forbedre mottakelsen
Hvis din TomTom GO bruker mer enn 5 minutter på å finne posisjonen din,
sørg for at enheten er på en åpen plass vekk fra høye ting som bygninger eller
trær.
Når du kobler din TomTom GO til datamaskinen, kan du bruke TomTom
HOME til å laste ned informasjon om hvor GPS-satellittene befinner seg de
neste 7 dagene.
7
Kjørevisning
Viktig: Noen biler har en varmereflekterende beskyttelse i frontruten. Dette
kan forhindre din GO fra å finne posisjonen din. TomTom Utvendig
antennesett (tilgjengelig som ekstra tilbehør) kan hjelpe til med å forbedre
mottaket.
Når din TomTom GO starter opp, ser du kjørevisningen som viser din
umiddelbare posisjon på reiseruten.
Obs: Kjørevisningen vises i sort-hvitt helt til GO finner posisjonen din.
A Pek på + og - for å zoome inn og ut.
B Din nåværende posisjon.
C Navnet på neste viktige vei eller informasjon om veiskilt hvis relevant.
D Navigeringsinstruksjon for veien fremover.
E Navnet på den neste veien du skal svinge inn på.
F Informasjon om reisen din, slik som reisetid, gjenværende distanse og
G GPS-signalstyrke.
H Quick menu - For mer informasjon, se Hurtigmeny preferanser på side 56.
Bla gjennom kart
For å se kartet på samme måte som du ser på tradisjonelle kart, pek på Bla
gjennom kart i hovedmenyenn.
Pek på dette området for å gjenta den siste taleinstruksjonen og for å endre
volumet.
ankomsttid.
For å velge hva som skal vises, pek på statuslinjepreferansene i
Preferansemenyen.
Du kan bevege kartet ved å flytte fingeren rundt på skjermen.
8
A
D FE
B
C
G
A Målestokk
B Din nåværende posisjon.
C GPS-knapp
Pek på denne knappen for å sentrere kartet i forhold til din gjeldende
posisjon.
D Alternativer
E Markøren
F Finn-knappen
Pek på denne knappen for å finne enkeltadresser.
G Markøren
Pek på denne knappen for å navigere til markørposisjonen, angi
markørposisjonen som favoritt, eller finne et interessepunkt i nærheten av
markørposisjonen.
H Zoom
Zoom inn og ut ved å bevege skyveknappen.
H
Naviger dit
Finn interes-
sepunkter i
nærheten
Du kan bruke kartet for å finne adresser og interessepunkter (POI), for
eksempel restauranter, togstasjoner og bensinstasjoner.
Pek på markøren og pek deretter på en av de følgende knappene:
Pek på denne knappen for å navigere til markørposisjonen. Din GO vil
kalkulere ruten.
Pek på denne knappen for å finne et interessepunkt i nærheten av
markørposisjonen. For eksempel, hvis du har funnet en restaurant du vil
besøke, kan du lete etter et parkeringshus i nærheten.
9
Pek på denne knappen for å ringe til stedet ved markørposisjonen. Denne
knappen er kun tilgjengelig dersom din GO har telefonnummeret til dette
stedet.
Ring
Legg til som
favoritt
Legg til som
favortitt
Reis via ...
Telefonnummeret til mange interessepunkter er lagret i din GO. Hvis du
legger inn telefonnumre for Interessepunkter som du oppretter, kan du
også ringe dem.
For mer informasjon om håndfritelefonering, se Håndfritelefonering på
side 40.
Pek på denne knappen for å opprette en favoritt ved markørposisjonen.
For mer informasjon om favoritter, se Favoritter på side 29.
Pek på denne knappen for å opprette et interessepunkt av
markørposisjonen.
For mer informasjon om interessepunkter, se POI-er på side 32.
Pek på denne knappen for å reise via markørposisjonen. Denne knappen er
kun tilgjengelig om du i øyeblikket navigerer til et reisemål.
10
Den første turen3.
Den første turen
Det er veldig enkelt å planlegge en rute med TomTom GO. Følg trinnene
nedenfor for å planlegge den første reiseruten din.
Viktig: Du bør alltid planlegge reisen før du begynner å kjøre. Det er farlig å
planlegge en rute mens du kjører.
1. Pek på skjermen for å se hovedmenyen.
2. Pek på Naviger til…
For din første tur, skal vi navigere til en adresse.
3. Pek på Adresse.
Du kan velge mellom fem alternativer når du angir en adresse:
• Bysentrum - pek på denne knappen for å stille inn reisemålet ditt som
sentrum i en by eller tettsted.
• Gate og husnummer - pek på denne knappen for å angi nøyaktig
adresse..
• Postnummer - pek på denne knappen for å legge inn et postnummer som
reisemål..
11
• Kryss - pek på denne knappen for å finne et punkt hvor to veier møtest.
• Talt adresse - pek på denne knappen for å stille inn reisemålet ved å si
adressen muntlig til din TomTom GO. Se Talegjenkjennelse på side 15
hvis du vil ha mer informasjon.
4. Pek på Gate- og husnummer.
5. Begynn å taste inn navnet på byen du vil reise til.
Etter hvert som du skriver, vises navnene på de byene som passer til det du
skriver inn. Når ditt reisemål vises på listen, peker du på bynavnet for å angi
dette som reisemål.
Tips: Istedenfor å taste inn navnet, pek på denne knappen for å tale adressen.
Se, Talegjenkjennelse på side 15 hvis du vil ha mer informasjon
6. Begynn å taste inn gatenavn.
På samme måte som for byen, vises navnene på gatene som stemmer over
ens med det du har tastet inn. Når ditt reisemål vises på listen, peker du på
gatenavnet for å angi dette som reisemål.
7. Angi nå husnummeret for reisemålet ditt, og pek deretter på Fullført.
12
Ankomsttid
8. Din GO spør deg om du ønsker å ankomme på et spesielt tidspunkt. For
denne øvelsen, pek på NEI.
GO beregner ruten.
9. Når ruten er beregnet, pek på Fullført.
Din TomTom GO vil øyeblikkelig begynne å vise veien til reisemålet ved bruk
av talte og visuelle instruksjoner som vises på skjermen.
Når du planlegger en rute, spør din GO om du ønsker å ankomme til et
bestemt tidspunkt.
Pek på JA for å taste inn en foretrukket ankomsttid.
Din GO beregner din ankomsttid, og viser om du vil ankomme til riktig tid.
Du kan også bruke denne informasjonen for å finne ut når det er på tide å dra.
Dersom din GO viser at du vil ankomme 30 minutter for tidlig, kan du vente 30
minutter med å dra, istedenfor å ankomme tidlig.
Din ankomsttid blir konstant rekalkulert under reisen. Statuslinjen viser om du
vil ankomme til riktig tid eller om du kommer til å bli forsinket. Dette vises
nedenfor:
Du vil ankomme 55 minutter før ankomsttiden du la inn.
Om den estimerte ankomsttiden er mer enn fem minutter før
tidspunktet du har lagt inn, vises dette i grønt.
13
Du vil ankomme 3 minutter før ankomsttiden du la inn.
Dersom den estimerte ankomsttiden er mindre enn fem
minutter før tidspunktet du har lagt inn, vises dette i gult.
Du vil ankomme 19 minutter for sent.
Dersom den estimerte ankomsttiden er senere enn tidspunktet
du har lagt inn, vises dette i rødt.
Pek på Statuslinjepreferanser under Preferansemenyen for å aktivere eller
deaktivere oppdateringer om ankomstid.
Statuslinje-
Velg nødvendige alternativer i den første menyen og pek på Fullført.
preferanser
For å aktivere oppdatering om ankomsttid, velg Vis tid til ankomst.
For å deaktivere oppdatering om ankomsttid, velg bort Vis tid til ankomst.
Hva er de andre navigasjonsalternativene?
Når du peker på Naviger til..., kan du angi reisemålet ditt på mange måter, ikke
bare ved å angi adressen. De andre alternativene er nevnt her:
Pek på denne knappen for å navigere til ditt hjem.
Du vil trolig bruke denne knappen mer enn noen annen.
Hjem
Favoritt
For informasjon om hvordan du angir hjemsted, se Endre hjemsted på
side 52.
Pek på denne knappen for å velge en favoritt som ditt reisemål.
For mer informasjon om favoritter, se Favoritter på side 29.
Pek på denne knappen for å legge inn en adresse som ditt reisemål.
Adresse
Nylig besøkt
destinasjon
Interesse-
punkter
GPS-posisjon
Pek på denne knappen for å velge et reisemål fra en liste over steder du
nylig har brukt som reisemål.
Pek på denne knappen for å navigere til et interessepunkt (POI).
For mer informasjon om interessepunkter og hvordan du navigerer til et
interessepunkt, se POI-er på side 32.
Pek på denne knappen for å velge din GPS-posisjon som ditt reisemål.
Hvis du vil ha mer informasjon om GPS, se GPS (Global Positioning
System) på side 67.
14
Pek på denne knappen for å velge et punkt på kartet som ditt reisemål ved
hjelp av en kartsøker.
Punkt på kart
For mer informasjon om kartsøkeren, se Kjørevisning på side 8.
Pek på denne knappen for å legge inn et reisemål ved hjelp av bredde- og
lengdegrader.
Breddegrad
Lengdegrad
Pek på denne knappen for å navigere til hvor en TomTom-venn befinner
seg. Ikke glem at vennen din kan forflytte seg før du når ham eller henne
igjen.
TomTom
Buddy
For mer informasjon om TomToms vennetjeneste, se TomTom PLUS på
side 65.
Pek på denne knappen for å velge din siste registrerte posisjon som ditt
reisemål.
Hvis du vil ha mer informasjon om GPS, se GPS (Global Positioning
Posisjon ved
siste stopp
System) på side 67.
Talegjenkjennelse
Istedenfor å taste inn adresser, kan du nå legge inn en adresse ved å snakke
til din GO.
Obs: Talegjenkjennelseselementet er hittil kun tilgjengelig for å legge inn
adresser og for å svare på enkelte meldinger.
I hovedmenyen, pek på Naviger til ..., pek deretter på Adresse, pek
deretter på Talt adresse og tal inn adressen.
Talt adresse
Planlegge en rute på forhånd
Du kan også bruke din GO til å planlegge reiser på forhånd ved å velge både
ditt startpunkt og ditt reisemål. Du kan, for eksempel, gjøre følgende:
• Finne ut hvor lang tid en reise vil ta før du starter .
• Sjekke ruten for en reise du planlegger.
• Sjekke en rute for noen som kommer for å besøke deg, slik at du kan forklare
dem veien.
For å planlegge en rute på forhånd, følg disse trinnene:
1. Pek på skjermen for å se hovedmenyen.
2. Pek på pilknappen for å komme til neste menyskjerm og pek på Planlegg
rute.
15
Planlegg rute
3. Velg startpunktet for reisen din på samme måte som du ville valgt reisemål.
4. Velg reisemålet for reisen.
5. Velg hvilke type rute som skal planlegges.
• Raskeste rute - ruten som tar minst tid.
• Korteste rute - den korteste veien mellom stedene du har valgt. Dette er
ikke nødvendigvis den raskeste ruten, spesielt hvis denne ruten går
gjennom byer eller tettsteder.
• Unngå motorveier - en rute som unngår motorveier.
• Gangrute - en ruten som beskriver hvordan du kan gå denne strekningen.
• Sykkelrute - en rute som beskriver hvordan du kan sykle denne
strekningen.
• Begrenset hastighet - en rute for kjøretøy som kun kan kjøre i en
begrenset hastighet. Du må spesifisere maksimumsfart.
6. Din TomTom GO planlegger ruten mellom de to stedene du har valgt.
Mer informasjon om en rute
For å finne ut om reiseruten i detalj, pek på Detaljer på oppsummeringsbildet
som viser ruten
Du kan også velge fra følgende alternativer:
Vis som tekst
Vis som
bilder
Vis som rute
på kart
Vis rutedemo
Pek på denne knappen for en liste over alle nødvendige avsvinginger langs
ruten.
Dette er veldig nyttig dersom du skal forklare ruten til noen andre.
Pek på denne knappen for å se alle nødvendige avsvinginger langs ruten.
Pek på høyre- og venstrepilen for å flytte deg fremover og bakover i den
planlagte turen.
Pek på skjermen for å slå av 3D-displayet og se kartet ovenfra.
Pek på denne knappen for å se en oversikt over ruten ved hjelp av en
kartsøker.
For mer informasjon om kartsøkeren, se Kjørevisning på side 8.
Pek på denne knappen for å se en demonstrasjon av turen. Du kan avbryte
denne demonstrasjonen når som helst ved å berøre skjermen.
Pek på denne knappen for å åpne ruteoppsummeringen.
Vis ruteopp-
summering
Du får tilgang til disse alternativene for den siste ruten du planla ved å peke på
Vis rute i Hovedmenyen.
16
Finn alternative ruter4.
Finn alternative ruter
Finn
alternativ ...
Kalkuler
alternativ
Etter at du har planlagt en rute, kan det hende at du ønsker å endre ruten uten
å forandre reisemålet.
Hvorfor forandre ruten?
Kanskje fordi:
• Du kan se veiproblemer eller en lang kø foran deg.
• Du ønsker å reise via et spesielt sted for å hente noe, stoppe for lunsj eller
fylle bensin.
• Du ønsker å unngå et vanskelig kryss eller en vei du ikke liker.
Pek på Finn alternativ... i Hovedmenyen for å endre den aktuelle planlagte
ruten.
Pek deretter på et av alternativene under.
Pek på denne knappen for å kalkulere et alternativ til ruten som allerede er
planlagt.
Din GO vil søke etter en annen rute fra der du befinner deg nå til reisemålet.
Dersom du likevel skulle foretrekke å bruke den opprinnelige ruten, pek på
Rekalkulsr original.
Unngå vei-
problemer
Hvorfor må jeg gjøre dette?
Utover veier i nærheten av der du befinner deg og i nærheten av ditt
reisemål, vil den nye ruten benytte helt forskjellige veier for å nå reisemålet.
Dette er en enkel måte å kalkulere en helt annen rute på.
Pek på denne knappen dersom du ser veiproblemer eller kø på veien foran
deg. Du må da velge hvor mye av ruten foran deg du ønsker å unngå.
Velg mellom følgende alternativer: 100m, 500m, 2000m, 5000m. Din GO vil
rekalkulere ruten din, mens du unngår den delen av ruten du har valgt bort.
Ikke glem at så snart en ny rute er kalkulert, kan det hende du må ta av fra
den veien du kjører på ganske snart.
Dersom veisperringen plutselig skulle bli fjernet, pek på Rekalkuler original
for å vende tilbake til din originale rute.
17
Pek på denne knappen for å endre din rute slik at den passerer forbi et
spesielt sted, kanskje for å plukke opp noen underveis.
Reis via ...
Rekalkuler
opprinnelig
Unngå deler
av ruten
Minimer tra-
fikkforsinkel-
ser
Du velger besøkssteder du ønsker å oppleve på veien til reisemålet. Så du
kan velge fra alle de samme alternativene: for eksempel, Adresse, Favoritt,
Interessepunkt og Punkt på kartet.
Din GO vil kalkulere en ny rute til ditt reisemål som går via de stedene du
velger.
Ved bruk av denne kanppen, kan du kun reise via ett sted. hvis du vil kjøre
via flere steder, bruk da en reiseruteplanlegger. Se Reiseruteplanlegging på
side 37 hvis du vil ha mer informasjon.
Pek på denne knappen for å gå tilbake til opprinnelig rute uten avvikelser
for veisperringer eller for reising via spesielle steder.
Pek på denne knappen for å unngå en del av ruten. Bruk denne knappen
dersom du ser at din planlagte rute inkluderer en vei eller et kryss du ikke
liker, eller som er kjente for å ha trafikkproblemer.
Du kan deretter velg deg veien du ønsker å unngå fra en listen over veier
langs ruten din.
Pek på denne knappen for å rekalkulere din rute så den unngå
trafikkproblemer så godt det lar seg gjøre. Din GO vil undersøke om det er
flere trafikkproblemer langs ruten og tilrettelegge den best mulige ruten for
å unngå problemer.
For mer informasjon om bruken av TomTom Traffikk, se Trafikkinformasjon
på side 43.
18
Lyd og stemmer5.
Lyd og stemmer
Lyd
Lyden på din TomTom GO brukes for elementer slik som:
•Talte instruksjoner
• Håndfrisamtaler
•Varsler
•Musikk
For informasjon om hvordan du setter opp håndfrie telefonsamtaler på din
GO, se Håndfritelefonering på side 40.
For informasjon om hvordan du spiller musikk på din GO, se Musikk og media
på side 24
Hvordan kan jeg justere volum?
Det finnes tre måter du kan justere volum på:
• Pek nederst på venstre side av kjøreanvisningen. Siste talte instruksjon blir
repetert og volum vises.
Flytt på volumknappen for å regulere volumet.
• I hovedmenyen, pek på Endre preferanser, pek deretter på
Volumpreferanser.
Pek på Test for å sjekke endringene dine.
• Du kan stille inn din GO til å endre volumet automatisk avhengig av
støynivået i bilen.
Automatisk endring av volumet
Din TomTom GO kan endre volumet automatisk avhenging av støynivået i
bilen.
Volumprefe-
ranser
1. I hovedmenyen, pek på Endre preferanser.
2. Pek på Volumpreferanser.
3. Velg Volum avhengig av støynivå.
Din GO vil nå endre volumet automatisk avhenging av støynivået i bilen
19
Velg en stemme
For å endre stemme som brukes på din TomTom GO, pek på Endre
stemme i Preferansemenyen og velg en stemme fra listen.
Endre tale
TomTom GO har to stemmetyper:
• Datastemmer
Disse blir produsert av din GO. De gir deg talte instruksjoner mens du
kjører og kan uttale gatenavn og meddele meldinger, trafikkrapporter,
værmeldinger, tips og veiledninger.
• Menneskestemmer
Disse er spilt inn av en skuespiller.
Obs: Menneskestemmer er kun for talte instruksjoner.
Hvordan fungerer en datastemme?
TomTom GO benytter tekst-til-tale-teknologi for å generere datastemmer. Et
tekst-til-tale-program konverterer skrevne meldinger, for eksempel
instruksjoner som “Sving til høyre”, til uttale som ligner menneskestemmer.
Tekst-til-tale-programmet analyserer hele setninger for å sikre at lyden du
hører er så tett opp til en virkelig uttalelse som det lar seg gjøre. Programmet
er også i stand til å gjenkjenne, og svært nøyaktig uttale, utenlandske steder
og gatenavn. For eksempel kan den engelske stemmen lese franske gatenavn.
Obs: Hvis du velger en menneskestemme, kan denne kun gi kommandoer,
men ikke gatenavn. Hvis du ønsker at gatenavn skal oppgis, må du velge en
datastemme.
Interne og eksterne høyttalere
Din TomTom GO inneholder en høyttaler av høy kvalitet. Denne brukes til å
spille alle lydene på din GO, hvis du ikke velger å koble til eksterne høyttalere.
Du kan koble til eksterne høyttalere til din GO på følgende måter:
• Ved bruk av en lydkabel.
Obs: Hvis din bilstereo har en lydinngang, kan du spille lyden fra din GO
gjennom bilens høyttalere.
• Tilkobling av en Bluetooth® Hi-Fi-hodetelefon eller høyttalere.
• Innstilling av FM-mottakeren på din GO for bruk med bilens radiohøyttalere.
Bruk av mer enn en høyttaler
Du kan velge å bruke ulike høyttalere til ulike ting, som f.eks.at intern høyttaler
skal brukes for TomTom GO instruksjoner, og at eksterne høyttalere skal
brukes for håndfrie telefonsamtaler og for musikk.
• Intern høyttaler
• Bluetooth Hi-Fi-enhet
• Linje-ut (lydkabel)
• FM til bilradioen
20
Obs: Håndfrie samtaler kringkastes alltid over den interne høyttaleren.
Er det vanskelig å høre talte instruksjoner når musikk spilles?
Når du velger å bruke en Bluetooth® Hi-fi-enhet for musikk og talte
instruksjoner, blir du spurt om du vil stanse musikken mens taleinstruksjoner
foregår. Standardinnstilling er at musikk alltid stanses mens taleinstruksjoner
foregår.
Når du mottar håndfrie telefonsamtaleer, stanses alltid musikken og talte
instruksjoner blir ikke gitt.
For informasjon om hvordan du setter opp håndfrie telefonsamtaler på din
GO, se Håndfritelefonering på side 40.
Bruk av lydkabelen
Lydkabelen er ikke inkludert i esken til TomTom GO.
For å spille lyd over bilstereoen eller andre eksterne høyttalere ved hjelp av
lydkabelen, gjør følgende:
1. Plugg lydkabelen inn i lydinngangen på din GO.
Høyttalerpre-
feranser
2. Plugg lydkabelen inn i antenneinngangen på bilstereoen eller andre
eksterne høyttalere.
Obs: Ikke alle bilstereoer har en inngangsplugg. Sjekk din bilstereos
bruksanvisning for mer informasjon.
3. Hvis du bruker din bilstereo, velg lydinngangen på bilstereoen som
inngangssignalet.
4. På din GO, pek på Høyttalerpreferanser i Preferansemenyen.
Pek på denne knappen for å endre høyttalerinnstillinger.
21
5. Velg høyttaler du ønsker din GO skal bruke for tale instruksjoner.
• Intern høyttaler
• Bluetooth Hi-Fi-enhet
• Linje-ut (lydkabel)
• FM til bilradioen
Obs: Håndfrie samtaler kringkastes alltid over den eksterne høyttaleren.
6. Velg høyttaler du ønsker din GO skal bruke for musikk.
• Intern høyttaler
• Bluetooth Hi-Fi-enhet
• Linje-ut (lydkabel)
• FM til bilradioen
7. Pek på Fullført.
8. Din GO spør deg om du vil bruke en ekstern Bluetooth® Hi-Fi-høyttaler. Pek
på NEI.
Din GO vil bekrefte at når enheten er tilkoblet, vil lyden du har valgt bli spilt
gjennom lydkabelen.
Obs: Om du kobler lydkabelen til frontrutedokken, men ikke kobler til en
ekstern høyttaler, vil din GO fortsatt forsøke å benytte den eksterne
høyttaleren, og du vil ikke høre noen lyd.
Du kan ikke lytte til bilstereo og bruke lydkabelen for å spille av lyd fra din GO
på bilstereoen samtidig.
For informasjon om å lytte til musikk fra GO, se Musikk og media på side 24.
Bruk av Bluetooth® Hi-Fi-høyttalere
Din GO kan spille lyd gjennom Bluetooth® Hi-Fi-høyttalere, som f.eks en
Bluetooth® Hi-Fi-hodetelefon, eller en bilstereo som bruker Bluetooth®.
For å spille lyd over Bluetooth® Hi-Fi-høyttalere, gjør følgende:
1. Pek på Høyttalerpreferanser i Preferansemenyen.
Pek på denne knappen for å endre høyttalerinnstillinger.
Høyttalerpre-
feranser
2. Velg høyttaler du ønsker din GO skal bruke for tale instruksjoner.
• Intern høyttaler
• Bluetooth Hi-Fi-enhet
• Linje-ut (lydkabel)
• FM til bilradioen
3. Velg høyttaler du ønsker din GO skal bruke for musikk.
• Intern høyttaler
• Bluetooth Hi-Fi-enhet
• Linje-ut (lydkabel)
• FM til bilradioen
4. Pek på Fullført.
22
5. Din GO spør deg om å bekrefte at du vil bruke en ekstern Bluetooth® Hi-Fihøyttaler. Pek på Ja.
Din GO vil begynne å lete etter Bluetooth® Hi-fi-enheter.
6. Velg din Bluetooth® Hi-fi-enhet fra listen over enheter som ble funnet av din
GO.
Din GO vil prøve å etablere en Bluetooth®-forbindelse med din enhet.
Din enhet vil muligens kreve at du taster inn et passord på din GO før en
Bluetooth®-forbindelse kan etableres. Se veiledning for din Bluetooth® Hifi-enhet for mer informasjon.
Etter at en forbindelse er oppnådd, vil lyden spilles gjennom den eksterne
Bluetooth® Hi-fi-enheten.
Hvis din GO ikke klarer å oppnå en Bluetooth® -forbindelse, vil all lyd bli spilt
gjennom den interne høyttalereren eller gjennom lydkabelen dersom den er
tilkoblet en ekstern lydenhet med høyttalere.
23
Loading...