Tomtom GO 920, GO 520, GO 720 User Manual [no]

Download

TomTom GO

1. Hva er i esken 5

2. Før du går i gang... 6

Batteriinformasjon 6 Slå av og på 6 Oppsett 6 Frontruteholder 7 Dokkenhet for hjemmebruk 7 Ta sikkerhetskopi av

TomTom GO 7

Alle likerTomTom GO 7 Sikre din TomTom GO 7 Ta vare på dinTomTom GO 7 Forbedre mottakelsen 7 Kjørevisning 8 Bla gjennom kart 8

3. Den første turen 11

Ankomsttid 13 Hva er de andre

navigasjonsalternativene? 14

Talegjenkjennelse 15 Planlegge en rute på forhånd 15 Mer informasjon om en rute 16

4. Finn alternative ruter 17

Hvorfor forandre ruten? 17

5. Lyd og stemmer 19

Lyd 19 Hvordan kan jeg justere

volum? 19 Automatisk endring av

volumet 19 Velg en stemme 20 Hvordan fungerer en

datastemme? 20

Interne og eksterne høyttalere 20 Bruk av mer enn en høyttaler 20

Er det vanskelig å høre talte instruksjoner når musikk spilles? 21

Bruk av lydkabelen 21 Bruk av Bluetooth® Hi-Fi-

høyttalere 22

6. Musikk og media 24

Legg til musikk og bilder på din GO 24

Hvordan høre musikk og lydbøker 24

Under avspilling 24 FM-overføring 25

Kom igang 25

Bruk iPod® sammen med din TomTom GO 26

Vise bilder 26

7. Hjelp meg! 27

Hvordan bruker jeg Hjelp meg! for å ringe en lokal tjeneste? 27

Alternativer 28

8. Favoritter 29

Hva er favoritter? 29 Hvordan kan jeg opprette en

favoritt? 29 Hvordan kan jeg bruke en

favoritt? 31

Hvor mange favoritter kan jeg opprette? 31

Hvordan kan jeg slette en favoritt? 31

Hvordan kan jeg endre navnet på en favoritt? 31

9. POI-er 32

Hvordan vise interessepunkter på kartet 32

Hvordan ringe til et interessepunkt 32

Hvordan navigere til et interessepunkt 32

Administrere interessepunkter 34

Hvorfor bør jeg opprette mine egne interessepunkter? 34

Hvordan kan jeg opprette mine egne interessepunkter? 34

Hvordan kan jeg installere varslinger for interessepunkter? 36

10. Reiseruteplanlegging 37

Hva er en reiserute? 37 Når vil jeg bruke en reiserute? 37 Å opprette en reiserute 37

Begynn å bruke en reiserute 38 Følg en reiserute 38 Administrere en reiserute 38

11. Håndfritelefonering 40

Håndfritelefonering 40 Å koble til din telefon 40 Konfigurere TomTom PLUS 40 Telefonlisten 40

Hvordan ringe 41 Hvordan motta anrop 41 Automatisk svar 41 Del din TomTom GO 41

12. Trafikkinformasjon 43

TomTom Trafikk 43 Installer TomTom Traffikk 43 TMC (Traffic Message Channel) 43 Installer TMC 44 Å bruke Trafikk 44

Oppdatering av trafikkinformasjon 44

Bruk av trafikkinformasjon 44 Kom igang 45 Stille inn frekvens 46

Stille inn land 46 Kjørevisning 46

RDS-TMC Trafikkmeny 47

13. Preferanser 49

Skjulte knapper og funksjoner 49 Bruk nattfarger / Bruk

dagfarger 49

Kan min GO foreta denne endringen automatisk? 49

Vis POI på kartet 50 Sikkerhetslås 50

Hva skjer når jeg bruker alternativet Slå av kartvisning? 50

Stemmepreferanser 51 Slå av lyden / Slå på lyden 51

Kan jeg fortsatt bruke min GO for å foreta håndfrie oppringninger når lyden er slått av? 51

Volumpreferanser 52

Kan min GO endre volumet avhengig av hvor mye bråk det er i bilen? 52

Administrer favoritter 52 Endre hjemsted 52

Behøver jeg å bruke min faktiske hjemmeadresse som hjemmeposisjon? 52 Hvorfor bør jeg legge inn hjemstedet mitt? 52

Administrere kart 52 Administrere inteessepunkter 53 Endre bilsymbol 53 Endre 2D/3D-visning / Slå på 2D-

visning 54 Kompasspreferanser 54 Endre kartfarger 55

Lysstyrkevalg 55 Statuslinjepreferanser 55 Automatisk zooming 56 Hurtigmeny preferanser 56 Veiledede innføringer 57 Navn preferanser 57 Still inn enheter 57 Operer venstrehendt / Operer

høyrehendt 58 Tastaturpreferanser 58 Planleggingspreferanser 58 Preferanser for avgiftsveier 59 Still inn eier 59 Høyttalerpreferanser 60 Bilpreferanser 60 Musikkpreferanser 61 Oppstartspreferanser 61 Bluetooth-preferanser 62 Deaktiver trådløse data / Aktiver

trådløse data 62 Send/Motta filer 62 Rediger TomTom PLUS-konto 62 Batterisparingspreferanser 63 Bytt språk 63 Still klokken 63 Vis alle menyalternativer/Vis færre

menyalternativer 63 Skjul tips / Vis tips 64 Nullstill fabrikkinnstillinger 64

14. TomTom PLUS 65

15. Hvordan fungerer navigasjonen? 67

GPS (Global Positioning System) 67

For å finne posisjonen raskere 67 Kart 67

16. Hvordan bruke TomTom HOME 68

Installere TomTom HOME 68 HOME Hjelp 68

Min TomTom konto 68

17. TomTom Begrenset garanti 69

GARANTIST 69 HVA DENNE GARANTIEN DEKKER 69 HVA DENNE GARANTIEN IKKE DEKKER 69

HVORDAN GJØRE ET KRAV PÅ GARANTIEN 69 DINE RETTIGHETER 69 ANSVARSBEGRENSNING 70

18. Tillegg 71

Viktige sikkerhetsmerknader og advarsler 71

Global Positioning System (GPS) 71 Brukes med forsiktighet 71 Fly og sykehus 71 Batteri 71 Montering av TomTom RIDER 72 Batterikabel 72 SPESIELL MERKNAD I HENHOLD TIL KJØRING I CALIFORNIA 72

FCC-informasjon for brukeren 72

Eksponering for utstråling av radiofrekvens 72 Radio- og fjernsynsinterferens 72

Viktig! 73

FCC-konformitetserklæring 73

Testet for å overholde FCC-standarder for bruk hjemme eller på kontoret 73 Ansvarlig avdeling i NordAmerika 73 Utslippsinformasjon for Canada 73

CE-merking 73 R&TTE-direktiv 73 WEEE-direktiv 74 Ctick 76 Dette dokumentet 76

Delnumre 76

19. Copyright-erklæringer 77

Hva er i esken

a TomTom GO

Hva er i esken1.

C D

H G

A Mikrofon B Ladelys

C Av/på-knapp D Lyssensor E Tilbakestillingsknapp F Høyttaler

G Minnekortspalte H USB-kontakt I TomTom-antenneinngang J Ekstern antennetilkobling K Lydutgang

b Billader c Dokumentasjonspakke

d Frontruteholder e Hjemmedokkingsenhet

I K

f RDS-TMC

Trafikkmottaker

(kun 520T & 720T)

Før du går i gang...2.

Før du går i gang...

Batteriinformasjon

Vi anbefaler at du lader din TomTom GO helt opp første gangen du kobler den til dokkenhenten for hjemmebruk. Det tar opptil 2 timer å lade batteriet helt.

Obs: Din TomTom GO bruker litt batteristrøm for å huske siste skjermbilde som vises når enheten slås av.

Hvis det går lang tid før du lader opp din GO, vil din GO vise standard startskjerm neste gang du starter opp. Alle andre enhetsinnstillinger vil

fortsatt bli opprettholdt.

Slå av og på

For å slå din TomTom GO av eller på, trykk og hold inne av/på-knappen i 2 sekunder. Første gang du slår på, kan det ta opptil 20 sekunder før den starter.

Hvis du kobler din GO til en datamaskin ved å bruke USB-kabelen, og du velger Ja når din GO spør om du vil koble til din datamaskin, vil enheten automatisk slå seg av, hvis du ikke peker på skjermen innen tre minutter.

Oppsett

Hvis du kobler din GO til en datamaskin ved å bruke USB-kabelen og du velger Nei når din GO spør om du vil koble til din datamaskin, vil din GO fremdeles være påslått helt til du slår den av.

Obs!: I sjeldne tilfeller kan det hende at din GO ikke starter riktig. Hvis dette skjer, trykk på omstartsknappen (se Hva er i esken på side 5) og slå deretter enheten på.

For innstilling av din TomTom GO må du svare på noen spørsmål ved å berøre skjermen.

Viktig: Sørg for å velge riktig språk. Språket du velger vil bli brukt for alle

menyer og skriftlige instruksjoner.

Kjørevisningen vises i sort-hvitt til GO har funnet posisjonen din.

Knappene på din GO vises i farger bortsett fra når en knapp er midlertidig utilgjengelig. For eksempel vil knappen som heter Finn alternativ i hovedmenyen ikke være tilgjengelig før du har planlagt en rute.

Frontruteholder

Frontruteholderen brukes for å installere TomTom GO inne i bilen din. Henvis til installasjonsbildet for å lese hvordan du fester holderen til frontruten.

Tips

• Sørg for at frontruten er ren og tørr før du setter fast holderen.

• Plasser holderen slik at den ikke hemmer sikten på veien.

• Fest holderen til et område av frontruten hvor glasset er flatt.

Dokkenhet for hjemmebruk

Dokkenheten for hjemmebruk brukes til å lade opp din TomTom GO når den ikke er i bilen og for å koble GO til din datamaskin.

Når den er koblet til datamaskinen, kan du bruke TomTom HOME med GO. For informasjon om TomTom HOME, se Hvordan bruke TomTom HOME på side 68.

Ta sikkerhetskopi av TomTom GO

Ta med jevne mellomrom sikkerhetskopier av filene på din TomTom GO ved å bruke TomTom HOME.

Hvis du vil ha mer informasjon om TomTom HOME, se Hvordan bruke

TomTom HOME på side 68.

Alle likerTomTom GO

Forlat aldri din TomTom GO eller tilbehøret synlig når du går fra bilen, det kan friste tyver.

Sikre din TomTom GO

Du kan angi et passord for din TomTom GO som må tastes inn hver gang du starter GO. Du kan angi passordet ved å bruke TomTom HOME.

Ta vare på dinTomTom GO

Det er viktig å ta godt vare på din GO.

• Din GO er ikke beregnet for ekstreme temperaturer, det kan forårsake varige skader.

• Du må ikke under noen omstendigheter åpne bakdekselet på GO. Det kan være farlig, og det opphever også garantien.

• Rengjør skjermen på GO med en myk klut. Flytende rengjøringsmidler må ikke benyttes.

• Du må ikke bruke minnekortet på andre enheter enn en TomTom-enhet.

Forbedre mottakelsen

Hvis din TomTom GO bruker mer enn 5 minutter på å finne posisjonen din, sørg for at enheten er på en åpen plass vekk fra høye ting som bygninger eller trær.

Når du kobler din TomTom GO til datamaskinen, kan du bruke TomTom HOME til å laste ned informasjon om hvor GPS-satellittene befinner seg de neste 7 dagene.

Kjørevisning

Viktig: Noen biler har en varmereflekterende beskyttelse i frontruten. Dette

kan forhindre din GO fra å finne posisjonen din. TomTom Utvendig antennesett (tilgjengelig som ekstra tilbehør) kan hjelpe til med å forbedre mottaket.

Når din TomTom GO starter opp, ser du kjørevisningen som viser din umiddelbare posisjon på reiseruten.

Obs: Kjørevisningen vises i sort-hvitt helt til GO finner posisjonen din.

A Pek på + og - for å zoome inn og ut.

B Din nåværende posisjon.

C Navnet på neste viktige vei eller informasjon om veiskilt hvis relevant.

D Navigeringsinstruksjon for veien fremover.

E Navnet på den neste veien du skal svinge inn på.

F Informasjon om reisen din, slik som reisetid, gjenværende distanse og

G GPS-signalstyrke.

H Quick menu - For mer informasjon, se Hurtigmeny preferanser på side 56.

Bla gjennom kart

For å se kartet på samme måte som du ser på tradisjonelle kart, pek på Bla gjennom kart i hovedmenyenn.

Pek på dette området for å gjenta den siste taleinstruksjonen og for å endre volumet.

ankomsttid.

For å velge hva som skal vises, pek på statuslinjepreferansene i Preferansemenyen.

Du kan bevege kartet ved å flytte fingeren rundt på skjermen.

D FE

A Målestokk

B Din nåværende posisjon.

C GPS-knapp

Pek på denne knappen for å sentrere kartet i forhold til din gjeldende posisjon.

D Alternativer

E Markøren

F Finn-knappen

Pek på denne knappen for å finne enkeltadresser.

G Markøren

Pek på denne knappen for å navigere til markørposisjonen, angi markørposisjonen som favoritt, eller finne et interessepunkt i nærheten av markørposisjonen.

H Zoom

Zoom inn og ut ved å bevege skyveknappen.

Naviger dit

Finn interes-

sepunkter i

nærheten

Du kan bruke kartet for å finne adresser og interessepunkter (POI), for eksempel restauranter, togstasjoner og bensinstasjoner.

Pek på markøren og pek deretter på en av de følgende knappene:

Pek på denne knappen for å navigere til markørposisjonen. Din GO vil kalkulere ruten.

Pek på denne knappen for å finne et interessepunkt i nærheten av markørposisjonen. For eksempel, hvis du har funnet en restaurant du vil besøke, kan du lete etter et parkeringshus i nærheten.

Pek på denne knappen for å ringe til stedet ved markørposisjonen. Denne knappen er kun tilgjengelig dersom din GO har telefonnummeret til dette stedet.

Ring

Legg til som

favoritt

Legg til som

favortitt

Reis via ...

Telefonnummeret til mange interessepunkter er lagret i din GO. Hvis du legger inn telefonnumre for Interessepunkter som du oppretter, kan du også ringe dem.

For mer informasjon om håndfritelefonering, se Håndfritelefonering på side 40.

Pek på denne knappen for å opprette en favoritt ved markørposisjonen.

For mer informasjon om favoritter, se Favoritter på side 29.

Pek på denne knappen for å opprette et interessepunkt av markørposisjonen.

For mer informasjon om interessepunkter, se POI-er på side 32.

Pek på denne knappen for å reise via markørposisjonen. Denne knappen er kun tilgjengelig om du i øyeblikket navigerer til et reisemål.

Den første turen3.

Den første turen

Det er veldig enkelt å planlegge en rute med TomTom GO. Følg trinnene nedenfor for å planlegge den første reiseruten din.

Viktig: Du bør alltid planlegge reisen før du begynner å kjøre. Det er farlig å

planlegge en rute mens du kjører.

1. Pek på skjermen for å se hovedmenyen.

2. Pek på Naviger til…

For din første tur, skal vi navigere til en adresse.

3. Pek på Adresse.

Du kan velge mellom fem alternativer når du angir en adresse:

• Bysentrum - pek på denne knappen for å stille inn reisemålet ditt som

sentrum i en by eller tettsted.

• Gate og husnummer - pek på denne knappen for å angi nøyaktig

adresse..

• Postnummer - pek på denne knappen for å legge inn et postnummer som

reisemål..

• Kryss - pek på denne knappen for å finne et punkt hvor to veier møtest.

• Talt adresse - pek på denne knappen for å stille inn reisemålet ved å si

adressen muntlig til din TomTom GO. Se Talegjenkjennelse på side 15 hvis du vil ha mer informasjon.

4. Pek på Gate- og husnummer.

5. Begynn å taste inn navnet på byen du vil reise til.

Etter hvert som du skriver, vises navnene på de byene som passer til det du skriver inn. Når ditt reisemål vises på listen, peker du på bynavnet for å angi dette som reisemål.

Tips: Istedenfor å taste inn navnet, pek på denne knappen for å tale adressen.

Se, Talegjenkjennelse på side 15 hvis du vil ha mer informasjon

6. Begynn å taste inn gatenavn.

På samme måte som for byen, vises navnene på gatene som stemmer over ens med det du har tastet inn. Når ditt reisemål vises på listen, peker du på gatenavnet for å angi dette som reisemål.

7. Angi nå husnummeret for reisemålet ditt, og pek deretter på Fullført.

Ankomsttid

8. Din GO spør deg om du ønsker å ankomme på et spesielt tidspunkt. For denne øvelsen, pek på NEI.

GO beregner ruten.

9. Når ruten er beregnet, pek på Fullført.

Din TomTom GO vil øyeblikkelig begynne å vise veien til reisemålet ved bruk av talte og visuelle instruksjoner som vises på skjermen.

Når du planlegger en rute, spør din GO om du ønsker å ankomme til et bestemt tidspunkt.

Pek på JA for å taste inn en foretrukket ankomsttid.

Din GO beregner din ankomsttid, og viser om du vil ankomme til riktig tid.

Du kan også bruke denne informasjonen for å finne ut når det er på tide å dra. Dersom din GO viser at du vil ankomme 30 minutter for tidlig, kan du vente 30 minutter med å dra, istedenfor å ankomme tidlig.

Din ankomsttid blir konstant rekalkulert under reisen. Statuslinjen viser om du vil ankomme til riktig tid eller om du kommer til å bli forsinket. Dette vises nedenfor:

Du vil ankomme 55 minutter før ankomsttiden du la inn.

Om den estimerte ankomsttiden er mer enn fem minutter før tidspunktet du har lagt inn, vises dette i grønt.

Du vil ankomme 3 minutter før ankomsttiden du la inn.

Dersom den estimerte ankomsttiden er mindre enn fem minutter før tidspunktet du har lagt inn, vises dette i gult.

Du vil ankomme 19 minutter for sent.

Dersom den estimerte ankomsttiden er senere enn tidspunktet du har lagt inn, vises dette i rødt.

Pek på Statuslinjepreferanser under Preferansemenyen for å aktivere eller deaktivere oppdateringer om ankomstid.

Statuslinje-

Velg nødvendige alternativer i den første menyen og pek på Fullført.

preferanser

For å aktivere oppdatering om ankomsttid, velg Vis tid til ankomst.

For å deaktivere oppdatering om ankomsttid, velg bort Vis tid til ankomst.

Hva er de andre navigasjonsalternativene?

Når du peker på Naviger til..., kan du angi reisemålet ditt på mange måter, ikke bare ved å angi adressen. De andre alternativene er nevnt her:

Pek på denne knappen for å navigere til ditt hjem.

Du vil trolig bruke denne knappen mer enn noen annen.

Hjem

Favoritt

For informasjon om hvordan du angir hjemsted, se Endre hjemsted på side 52.

Pek på denne knappen for å velge en favoritt som ditt reisemål.

For mer informasjon om favoritter, se Favoritter på side 29.

Pek på denne knappen for å legge inn en adresse som ditt reisemål.

Adresse

Nylig besøkt

destinasjon

Interesse-

punkter

GPS-posisjon

Pek på denne knappen for å velge et reisemål fra en liste over steder du nylig har brukt som reisemål.

Pek på denne knappen for å navigere til et interessepunkt (POI).

For mer informasjon om interessepunkter og hvordan du navigerer til et interessepunkt, se POI-er på side 32.

Pek på denne knappen for å velge din GPS-posisjon som ditt reisemål.

Hvis du vil ha mer informasjon om GPS, se GPS (Global Positioning System) på side 67.

Pek på denne knappen for å velge et punkt på kartet som ditt reisemål ved hjelp av en kartsøker.

Punkt på kart

For mer informasjon om kartsøkeren, se Kjørevisning på side 8.

Pek på denne knappen for å legge inn et reisemål ved hjelp av bredde- og lengdegrader.

Breddegrad

Lengdegrad

Pek på denne knappen for å navigere til hvor en TomTom-venn befinner seg. Ikke glem at vennen din kan forflytte seg før du når ham eller henne igjen.

TomTom

Buddy

For mer informasjon om TomToms vennetjeneste, se TomTom PLUS på side 65.

Pek på denne knappen for å velge din siste registrerte posisjon som ditt reisemål.

Hvis du vil ha mer informasjon om GPS, se GPS (Global Positioning

Posisjon ved

siste stopp

System) på side 67.

Talegjenkjennelse

Istedenfor å taste inn adresser, kan du nå legge inn en adresse ved å snakke til din GO.

Obs: Talegjenkjennelseselementet er hittil kun tilgjengelig for å legge inn adresser og for å svare på enkelte meldinger.

I hovedmenyen, pek på Naviger til ..., pek deretter på Adresse, pek deretter på Talt adresse og tal inn adressen.

Talt adresse

Planlegge en rute på forhånd

Du kan også bruke din GO til å planlegge reiser på forhånd ved å velge både ditt startpunkt og ditt reisemål. Du kan, for eksempel, gjøre følgende:

• Finne ut hvor lang tid en reise vil ta før du starter .

• Sjekke ruten for en reise du planlegger.

• Sjekke en rute for noen som kommer for å besøke deg, slik at du kan forklare dem veien.

For å planlegge en rute på forhånd, følg disse trinnene:

1. Pek på skjermen for å se hovedmenyen.

2. Pek på pilknappen for å komme til neste menyskjerm og pek på Planlegg rute.

Planlegg rute

3. Velg startpunktet for reisen din på samme måte som du ville valgt reisemål.

4. Velg reisemålet for reisen.

5. Velg hvilke type rute som skal planlegges.

• Raskeste rute - ruten som tar minst tid.

• Korteste rute - den korteste veien mellom stedene du har valgt. Dette er

ikke nødvendigvis den raskeste ruten, spesielt hvis denne ruten går gjennom byer eller tettsteder.

• Unngå motorveier - en rute som unngår motorveier.

• Gangrute - en ruten som beskriver hvordan du kan gå denne strekningen.

• Sykkelrute - en rute som beskriver hvordan du kan sykle denne

strekningen.

• Begrenset hastighet - en rute for kjøretøy som kun kan kjøre i en

begrenset hastighet. Du må spesifisere maksimumsfart.

6. Din TomTom GO planlegger ruten mellom de to stedene du har valgt.

Mer informasjon om en rute

For å finne ut om reiseruten i detalj, pek på Detaljer på oppsummeringsbildet som viser ruten

Du kan også velge fra følgende alternativer:

Vis som tekst

Vis som

bilder

Vis som rute

på kart

Vis rutedemo

Pek på denne knappen for en liste over alle nødvendige avsvinginger langs ruten.

Dette er veldig nyttig dersom du skal forklare ruten til noen andre.

Pek på denne knappen for å se alle nødvendige avsvinginger langs ruten. Pek på høyre- og venstrepilen for å flytte deg fremover og bakover i den planlagte turen.

Pek på skjermen for å slå av 3D-displayet og se kartet ovenfra.

Pek på denne knappen for å se en oversikt over ruten ved hjelp av en kartsøker.

For mer informasjon om kartsøkeren, se Kjørevisning på side 8.

Pek på denne knappen for å se en demonstrasjon av turen. Du kan avbryte denne demonstrasjonen når som helst ved å berøre skjermen.

Pek på denne knappen for å åpne ruteoppsummeringen.

Vis ruteopp-

summering

Du får tilgang til disse alternativene for den siste ruten du planla ved å peke på Vis rute i Hovedmenyen.

Finn alternative ruter4.

Finn alternative ruter

Finn

alternativ ...

Kalkuler

alternativ

Etter at du har planlagt en rute, kan det hende at du ønsker å endre ruten uten å forandre reisemålet.

Hvorfor forandre ruten?

Kanskje fordi:

• Du kan se veiproblemer eller en lang kø foran deg.

• Du ønsker å reise via et spesielt sted for å hente noe, stoppe for lunsj eller fylle bensin.

• Du ønsker å unngå et vanskelig kryss eller en vei du ikke liker.

Pek på Finn alternativ... i Hovedmenyen for å endre den aktuelle planlagte ruten.

Pek deretter på et av alternativene under.

Pek på denne knappen for å kalkulere et alternativ til ruten som allerede er planlagt.

Din GO vil søke etter en annen rute fra der du befinner deg nå til reisemålet.

Dersom du likevel skulle foretrekke å bruke den opprinnelige ruten, pek på

Rekalkulsr original.

Unngå vei-

problemer

Hvorfor må jeg gjøre dette?

Utover veier i nærheten av der du befinner deg og i nærheten av ditt reisemål, vil den nye ruten benytte helt forskjellige veier for å nå reisemålet. Dette er en enkel måte å kalkulere en helt annen rute på.

Pek på denne knappen dersom du ser veiproblemer eller kø på veien foran deg. Du må da velge hvor mye av ruten foran deg du ønsker å unngå.

Velg mellom følgende alternativer: 100m, 500m, 2000m, 5000m. Din GO vil rekalkulere ruten din, mens du unngår den delen av ruten du har valgt bort.

Ikke glem at så snart en ny rute er kalkulert, kan det hende du må ta av fra den veien du kjører på ganske snart.

Dersom veisperringen plutselig skulle bli fjernet, pek på Rekalkuler original for å vende tilbake til din originale rute.

Pek på denne knappen for å endre din rute slik at den passerer forbi et spesielt sted, kanskje for å plukke opp noen underveis.

Reis via ...

Rekalkuler

opprinnelig

Unngå deler

av ruten

Minimer tra-

fikkforsinkel-

ser

Du velger besøkssteder du ønsker å oppleve på veien til reisemålet. Så du kan velge fra alle de samme alternativene: for eksempel, Adresse, Favoritt, Interessepunkt og Punkt på kartet.

Din GO vil kalkulere en ny rute til ditt reisemål som går via de stedene du velger.

Ved bruk av denne kanppen, kan du kun reise via ett sted. hvis du vil kjøre via flere steder, bruk da en reiseruteplanlegger. Se Reiseruteplanlegging på side 37 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å gå tilbake til opprinnelig rute uten avvikelser for veisperringer eller for reising via spesielle steder.

Pek på denne knappen for å unngå en del av ruten. Bruk denne knappen dersom du ser at din planlagte rute inkluderer en vei eller et kryss du ikke liker, eller som er kjente for å ha trafikkproblemer.

Du kan deretter velg deg veien du ønsker å unngå fra en listen over veier langs ruten din.

Pek på denne knappen for å rekalkulere din rute så den unngå trafikkproblemer så godt det lar seg gjøre. Din GO vil undersøke om det er flere trafikkproblemer langs ruten og tilrettelegge den best mulige ruten for å unngå problemer.

For mer informasjon om bruken av TomTom Traffikk, se Trafikkinformasjon på side 43.

Lyd og stemmer5.

Lyd og stemmer

Lyd

Lyden på din TomTom GO brukes for elementer slik som:

•Talte instruksjoner

• Håndfrisamtaler

•Varsler

•Musikk

For informasjon om hvordan du setter opp håndfrie telefonsamtaler på din GO, se Håndfritelefonering på side 40.

For informasjon om hvordan du spiller musikk på din GO, se Musikk og media på side 24

Hvordan kan jeg justere volum?

Det finnes tre måter du kan justere volum på:

• Pek nederst på venstre side av kjøreanvisningen. Siste talte instruksjon blir repetert og volum vises.

Flytt på volumknappen for å regulere volumet.

• I hovedmenyen, pek på Endre preferanser, pek deretter på Volumpreferanser.

Pek på Test for å sjekke endringene dine.

• Du kan stille inn din GO til å endre volumet automatisk avhengig av støynivået i bilen.

Automatisk endring av volumet

Din TomTom GO kan endre volumet automatisk avhenging av støynivået i bilen.

Volumprefe-

ranser

1. I hovedmenyen, pek på Endre preferanser.

2. Pek på Volumpreferanser.

3. Velg Volum avhengig av støynivå.

Din GO vil nå endre volumet automatisk avhenging av støynivået i bilen

Velg en stemme

For å endre stemme som brukes på din TomTom GO, pek på Endre stemme i Preferansemenyen og velg en stemme fra listen.

Endre tale

TomTom GO har to stemmetyper:

• Datastemmer

Disse blir produsert av din GO. De gir deg talte instruksjoner mens du kjører og kan uttale gatenavn og meddele meldinger, trafikkrapporter, værmeldinger, tips og veiledninger.

• Menneskestemmer

Disse er spilt inn av en skuespiller.

Obs: Menneskestemmer er kun for talte instruksjoner.

Hvordan fungerer en datastemme?

TomTom GO benytter tekst-til-tale-teknologi for å generere datastemmer. Et tekst-til-tale-program konverterer skrevne meldinger, for eksempel instruksjoner som “Sving til høyre”, til uttale som ligner menneskestemmer.

Tekst-til-tale-programmet analyserer hele setninger for å sikre at lyden du hører er så tett opp til en virkelig uttalelse som det lar seg gjøre. Programmet er også i stand til å gjenkjenne, og svært nøyaktig uttale, utenlandske steder og gatenavn. For eksempel kan den engelske stemmen lese franske gatenavn.

Obs: Hvis du velger en menneskestemme, kan denne kun gi kommandoer, men ikke gatenavn. Hvis du ønsker at gatenavn skal oppgis, må du velge en datastemme.

Interne og eksterne høyttalere

Din TomTom GO inneholder en høyttaler av høy kvalitet. Denne brukes til å spille alle lydene på din GO, hvis du ikke velger å koble til eksterne høyttalere.

Du kan koble til eksterne høyttalere til din GO på følgende måter:

• Ved bruk av en lydkabel.

Obs: Hvis din bilstereo har en lydinngang, kan du spille lyden fra din GO gjennom bilens høyttalere.

• Tilkobling av en Bluetooth® Hi-Fi-hodetelefon eller høyttalere.

• Innstilling av FM-mottakeren på din GO for bruk med bilens radiohøyttalere.

Bruk av mer enn en høyttaler

Du kan velge å bruke ulike høyttalere til ulike ting, som f.eks.at intern høyttaler skal brukes for TomTom GO instruksjoner, og at eksterne høyttalere skal brukes for håndfrie telefonsamtaler og for musikk.

• Intern høyttaler

• Bluetooth Hi-Fi-enhet

• Linje-ut (lydkabel)

• FM til bilradioen

Obs: Håndfrie samtaler kringkastes alltid over den interne høyttaleren.

Er det vanskelig å høre talte instruksjoner når musikk spilles?

Når du velger å bruke en Bluetooth® Hi-fi-enhet for musikk og talte instruksjoner, blir du spurt om du vil stanse musikken mens taleinstruksjoner foregår. Standardinnstilling er at musikk alltid stanses mens taleinstruksjoner foregår.

Når du mottar håndfrie telefonsamtaleer, stanses alltid musikken og talte instruksjoner blir ikke gitt.

For informasjon om hvordan du setter opp håndfrie telefonsamtaler på din GO, se Håndfritelefonering på side 40.

Bruk av lydkabelen

Lydkabelen er ikke inkludert i esken til TomTom GO.

For å spille lyd over bilstereoen eller andre eksterne høyttalere ved hjelp av lydkabelen, gjør følgende:

1. Plugg lydkabelen inn i lydinngangen på din GO.

Høyttalerpre-

feranser

2. Plugg lydkabelen inn i antenneinngangen på bilstereoen eller andre eksterne høyttalere.

Obs: Ikke alle bilstereoer har en inngangsplugg. Sjekk din bilstereos bruksanvisning for mer informasjon.

3. Hvis du bruker din bilstereo, velg lydinngangen på bilstereoen som inngangssignalet.

4. På din GO, pek på Høyttalerpreferanser i Preferansemenyen.

Pek på denne knappen for å endre høyttalerinnstillinger.

5. Velg høyttaler du ønsker din GO skal bruke for tale instruksjoner.

• Intern høyttaler

• Bluetooth Hi-Fi-enhet

• Linje-ut (lydkabel)

• FM til bilradioen

Obs: Håndfrie samtaler kringkastes alltid over den eksterne høyttaleren.

6. Velg høyttaler du ønsker din GO skal bruke for musikk.

• Intern høyttaler

• Bluetooth Hi-Fi-enhet

• Linje-ut (lydkabel)

• FM til bilradioen

7. Pek på Fullført.

8. Din GO spør deg om du vil bruke en ekstern Bluetooth® Hi-Fi-høyttaler. Pek på NEI.

Din GO vil bekrefte at når enheten er tilkoblet, vil lyden du har valgt bli spilt gjennom lydkabelen.

Obs: Om du kobler lydkabelen til frontrutedokken, men ikke kobler til en ekstern høyttaler, vil din GO fortsatt forsøke å benytte den eksterne høyttaleren, og du vil ikke høre noen lyd.

Du kan ikke lytte til bilstereo og bruke lydkabelen for å spille av lyd fra din GO på bilstereoen samtidig.

For informasjon om å lytte til musikk fra GO, se Musikk og media på side 24.

Bruk av Bluetooth® Hi-Fi-høyttalere

Din GO kan spille lyd gjennom Bluetooth® Hi-Fi-høyttalere, som f.eks en Bluetooth® Hi-Fi-hodetelefon, eller en bilstereo som bruker Bluetooth®.

For å spille lyd over Bluetooth® Hi-Fi-høyttalere, gjør følgende:

1. Pek på Høyttalerpreferanser i Preferansemenyen.

Pek på denne knappen for å endre høyttalerinnstillinger.

Høyttalerpre-

feranser

2. Velg høyttaler du ønsker din GO skal bruke for tale instruksjoner.

• Intern høyttaler

• Bluetooth Hi-Fi-enhet

• Linje-ut (lydkabel)

• FM til bilradioen

3. Velg høyttaler du ønsker din GO skal bruke for musikk.

• Intern høyttaler

• Bluetooth Hi-Fi-enhet

• Linje-ut (lydkabel)

• FM til bilradioen

4. Pek på Fullført.

5. Din GO spør deg om å bekrefte at du vil bruke en ekstern Bluetooth® Hi-Fihøyttaler. Pek på Ja.

Din GO vil begynne å lete etter Bluetooth® Hi-fi-enheter.

6. Velg din Bluetooth® Hi-fi-enhet fra listen over enheter som ble funnet av din GO.

Din GO vil prøve å etablere en Bluetooth®-forbindelse med din enhet.

Din enhet vil muligens kreve at du taster inn et passord på din GO før en Bluetooth®-forbindelse kan etableres. Se veiledning for din Bluetooth® Hifi-enhet for mer informasjon.

Etter at en forbindelse er oppnådd, vil lyden spilles gjennom den eksterne Bluetooth® Hi-fi-enheten.

Hvis din GO ikke klarer å oppnå en Bluetooth® -forbindelse, vil all lyd bli spilt gjennom den interne høyttalereren eller gjennom lydkabelen dersom den er tilkoblet en ekstern lydenhet med høyttalere.

Musikk og media6.

Musikk og media

Viktig!: Kun velg musikk og medium når du står stille. Det er farlig å velge

sanger og gjøre innstillinger mens du kjører.

Din TomTom GO kan spille mp3-lydfiler og Audible®-lydbøker, samt vise dokumenter og bilder.

Legg til musikk og bilder på din GO

Overfør musikkfiler og bilder fra datamaskinen din til TomTom GO ved hjelp av TomTom HOME

For informasjon om bruk av TomTom HOME, Hvordan bruke TomTom HOME på side 68

Hvordan høre musikk og lydbøker

1. Pek på Musikk og media i Hovedmenyen.

2. Pek på TomTom Jukebox for å starte jukeboksen.

Obs: Du kan lage spillelister ved å bruke programmer som f. eks. iTunes, Musicmatch eller Winamp.

• Spilleliste - pek på denne knappen for å velge en spilleliste.

• Artist - pek på denne knappen for å velge sang av en spesiell sanger eller gruppe.

• Album - pek på denne knappen for å velge fra en liste av alle albumene på

• Sang - pek på denne knappen for å velge fra alle sangene på din GO.

• Sjanger - pek på denne knappen for å velge en spesiell musikktype.

• Lydbøker - pek på denne knappen for å velge en lydbok

Obs: Ikke alle MPG3-filer har informasjon om sangen, for eksempel artistnavn og sjanger. Hvis filen ikke innholder slik informasjon, brukes filnavnet som sangtittel.

Under avspilling

Så snart du har valgt en sang eller en lydbok, begynner din TomTom GO å spille av sangen, etterfulgt av resten av sangene på listen.

din GO.

A Informasjon om sangen.

B Volum – juster volumet ved å bevege bryteren.

C Alternativer. Du kan, for eksempel velge å repetere en sang eller blande

sangene.Du kan endre disse alternativene:

• Bland sanger - neste sang blir valgt tilfeldig

• Gjenta sang - gjenta samme sang.

• Reduser lysstyrke - lysstyrken reduseres kun på spilleskjermen.

• Vis musikknapp i Kjørevisning - gir rask tilgang til din musikk.

• Automatisk slå over til Kjørevisning - når en sang begynner å spille,

vises Kjørevisningen.

• Lysbildevisning - dine bilder vises når du spiller din musikk..

D Gå til forrige eller neste sang.

E Spill av eller sett den valgte sangen på pause.

F Pek på Tilbake-knappen for å gå tilbake til TomTom Jukebox-spilleren.

Musikken fortsetter å spille helt til du peker på knappen Spiller ... på jukeboksen for å stoppe musikken.

Når du hører på lydbøker, finnes det også knapper for å gå til neste eller forrige kapittel. Når du slår av en lydbok, husker GO hvor du stoppet.

Hvis du vil vite mer om lydbøker, går du til butikkområdet på TomTom HOME.

D D

FM-overføring

Det er en FM-sender inni GO, som fungerer på samme måte som en radiostasjon. Dette betyr at du kan høre instruksjoner fra din GO og spille mp3låter gjennom bilens høyttalere.

Kom igang

• I hovedmenyen, pek på Endre preferanser, pek deretter på Høyttalerpreferanser.

• Slå på bilradioen.

• Still bilradioen inn på en frekvens som ikke blir brukt av en radiostasjon.

• Pek på Endre og still frekvensen på din GO inn på samme frekvens som bilradioen.

Dersom du kjører inn i et område hvor en radiostasjon sender på samme frekvens som du bruker for FM-overføreren, må du kanskje bruke en annen frekvens.

Bruk iPod® sammen med din TomTom GO

Du kan koble en iPod til din GO med TomTom iPod tilkoblingskabelen, som er tilgjengelig som tilbehør.

Du kan da styre iPod-en fra din GO. Lyden fra iPod vil spilles av over den interne høyttaleren i din GO, eller en ekstern høyttaler om dette er valgt.

For mer informasjon om bruk av ulike høyttalere, se Interne og eksterne høyttalere på side 20.

For å bruke din iPod med din GO, gjør følgende:

1. Plugg iPod tilkoblingskabelen til din iPod og til frontrutedokken.

2. I hovedmenyen, pek på Musikk og media og deretter iPod-kontroll.

3. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre forbindelsen.

Du kan nå styre din iPod via din GO. Du velger sanger ved bruk av de samme knappene som vist over i Hvordan høre musikk og lydbøker.

Vise bilder

1. Pek på Musikk og media i Hovedmenyen.

2. Pek på Fotogalleri.

Fotogalleri starter og viser små utgaver (thumbnails) av alle bildene i din GO.

Pek på pilene for å bla oppover eller nedover på siden med miniatyrbilder.

Pek på Lysbildevisning for å starte en lysbildevisning.

Pek på miniatyrbildet av et bilde for å vise en større versjon av bildet.

A Knapper til å zoome inn og ut av bildet.

B Knapper for å gå til neste eller forrige bilde.

C Pek på Lysbildevisning for å starte en lysbildevisning.

D Pek på Slett for å slette et foto.

Hjelp meg!7.

Hjelp meg!

Hjelp meg! er en enkel måte å finne redningstjenester og andre spesialtjenester på og til å kontakte dem via telefon..

Hvis du for eksempel er innblandet i en bilulykke, kan du bruke Hjelp meg! for å ringe nærmeste sykehus og gi dem din nøyaktige posisjon.

Tips: Hvis du ikke ser Help meg! -knappen i Hovedmenyen, pek da på Vis

ALLE menyalternativer i Preferansemenyen.

Hvordan bruker jeg Hjelp meg! for å ringe en lokal tjeneste?

Du kan bruke Help meg! til å finne og til å ta kontakt med en hjelpetjeneste.

Når du velger en hjelpetjeneste, vises din nåværende posisjon og telefonnummeret til interessepunktet.

Hvis din telefon er tilkoblet din GO, vises din nåværende posisjon og hjelpesenterets telefonnummer, og din TomTom GO vil automatisk forberede seg til å ringe telefonnummeret. Telefonnummeret vil kun oppringes hvis du peker på Ring.

Hvis din telefon ikke er tilkoblet, vises din nåværende posisjon og hjelpesenterets telefonnummer, men din TomTom GO vil ikke forberede seg til å ringe telefonnummeret.

Gjør følgende for å bruke Help meg! til å finne en hjelpetjeneste, kontakte den via telefon og til å navigere fra din nåværende posisjon frem til tjenesten:

I dette eksempelet skal du søke etter sted og kontaktinformasjon for nærmeste sykehus og deretter navigere en gårute frem til sykehuset.

1. Pek på skjermen slik at hovedmenyen vises.

2. Pek på Hjelp meg!

3. Pek på Telefonnummer for hjelp.

4. Velg hvilken tjeneste du ønsker, for eksempel nærmeste sykehus.

5. Velg en tjenster fra listen, den nærmeste vises øverst på listen.

Din GO viser hjelpetjenestens posisjon på kartet sammen med kontaktinformasjon.

6. For å navigere veien til senteret til fots, pek på Gå dit.

Din GO begynner å vise deg veien til reisemålet.

Alternativer

Nødnumre

Kjør etter

hjelp

Bruk din TomTom GO til å finne et tjenestested, og for kontaktinformasjon

• Nødhjelp

• Redningstjenester for motorstopp

• Nærmeste politistasjon

• Nærmeste lege

• Nærmeste sykehus

• Nærmeste offentlige transportmiddel

• Nærmeste bilverksted

• Nærmeste tannlege

• Nærmeste apotek

• Nærmeste dyrlege

Bruk din TomTom GO til å kjøre til et tjenestesenter.

• Nærmeste bilverksted

• Nærmeste sykehus

• Nærmeste lege

Gå etter hjelp

Hvor er jeg?

FIRST AID

• Nærmeste politistasjon

• Nærmeste apotek

• Nærmeste tannlege

Bruk din TomTom GO til å navigere deg frem til fots til et tjenestesenter.

• Nærmeste bensinstasjon

• Nærmeste offentlige transportmiddel

• Nærmeste politistasjon

• Nærmeste apotek

• Hjem

• Nærmeste lege

Din TomTom GO viser din nåværende posisjon.

Du kan nå peke på Nødnumre for å velge type tjeneste du ønsker å ta kontakt med.

Pek på denne knappen for å lese førstehjelpsguiden til det britiske røde kors..

Førstehjelps-

guide

Andre guider

Pek på denne knappen for å lese andre nyttige guider.

Favoritter8.

Favoritter

Hva er favoritter?

Favoritter er steder du ofte besøker. Du kan opprette favoritter slik at du ikke trenger å legge inn adressen hver gang du ønsker å navigere dit.

Det behøver ikke være steder som du spesielt liker, det kan like gjerne være nyttige adresser.

Hvordan kan jeg opprette en favoritt?

I hovedmenyen, pek på Legg til favoritt.

Obs: Knappen Legg til favoritt vises muligens ikke på første side i hovedmenyen. Pek på pilen for å åpne andre sider på Hovedmenyen.

Du kan deretter velge plasseringen for favoritten fra listen nedenfor.

Gi din favoritt et navn som det er lett å huske. Din GO vil alltid foreslå et navn, vanligvis er dette adressen for favoritten. For å legge inn navnet, bare begynn å skriv. Du behøver ikke slette det foreslåtte navnet.

Hjem

Favoritt

Adresse

Du kan angi Hjemme som en favoritt.

Du kan ikke opprette en favoritt fra en annen favoritt. Denne muligheten vil alltid være utilgjengelig på denne menyen.

For å gi nytt navn til en favoritt, pek på Administrere favoritter i Preferansemenyen.

Se Administrer favoritter på side 52 hvis du vil ha mer informasjon.

Du kan spesifisere en adresse som favoritt. Når du legger inn adressen kan du velge mellom fire alternativer.

• Bysentrum

• Gate og husnummer

• Postnummer

• Kryss

Nylig besøkt

destinasjon

Velg et favorittreisemål fra en liste over steder du nylig har besøkt.

Du kan legge til et interessepunkt (POI) som favoritt.

Hvorfor bør jeg gjøre det?

Interesse-

punkt

Hvis du besøker et interessepunkt som du liker svært godt, for eksempel en restaurant, kan du legge den til som favoritt.

For å legge til et interessepunkt som favoritt, pek på denne knappen, og gjør deretter følgende:

1. Begrens dine valg av interessepunkter ved å velge det området der interessepunktet ligger.

Du kan velge en av disse alternativene:

• POI i nærheten - for å søke fra en liste over POI i nærheten av der du

er nå.

• POI i by - for å velge POI i en gitt by eller tettsted. Du må spesifisere

hvilken by eller tettsted.

• POI nær hjemmet - sør fra en liste med POI nær der du bor.

Dersom du i øyeblikket navigerer til et reisemål, kan du også velge fra en liste over interessepunkter langs ruten i nærheten av reisemålet. Velg en av disse alternativene:

• Interessepunkt langs ruten

• Interessepunkt nær destinasjon

2. Velg kategorien for interessepunkt.

GPS-posisjon

Punkt på kart

Breddegrad

lengdegrad

Pek på en interessepunktkategori dersom den vises, eller pek på pilen for å velge fra en fullstendig liste.

Pek på Alle Interessepunktskategorier for å søke etter et Interessepunkt ved hjelp av navnet.

For mer informasjon om interessepunkter, se POI-er på side 32.

Pek på denne knappen for å legge til aktuell posisjon som favoritt.

For eksempel, hvis du stopper på et interessant sted, kan du peke på denne knappen for legge det til som favoritt.

Pek på denne knappen for å opprette en favoritt ved hjelp av kartsøkeren.

Velg stedet for favoritten ved å bruke markøren, og pek deretter Fullført.

For mer informasjon om kartsøkeren, se Bla gjennom kart på side 8.

Pek på denne knappen for å opprette en favoritt ved å legge inn breddegrads- og lengdegradsverdier.

Pek på denne knappen for å opprette en favoritt for den aktuelle posisjonen til en TomTom Buddy.

TomTom

Buddy

Posisjon ved

siste stopp

For mer informasjon om TomTom Venner, se TomTom PLUS på side 65.

Pek på denne knappen for å velge din siste registrerte posisjon som ditt reisemål.

Hvis du vil ha mer informasjon om GPS, se GPS (Global Positioning

System) på side 67.

Hvordan kan jeg bruke en favoritt?

Du vil vanligvis bruke en favoritt for å navigere til et sted uten å måtte legge inn adressen. For å navigere til en favoritt, gjør følgende:

1. Pek på skjermen for å se hovedmenyen.

2. Pek på Naviger til…

3. Pek på Favoritt.

4. Velg en favoritt fra listen.

Din GO kalkulerer ruten for deg.

5. Når ruten er beregnet, pek på Fullført.

DinGO vil umiddelbart begynne å guide deg til reisemålet med talte og visuelle instruksjoner på skjermen.

Hvor mange favoritter kan jeg opprette?

Du kan opprette opp til 48 favoritter. Dersom du ønsker å legge til mer enn 48, foreslår vi at du oppretter noen interessepunktkategorier og legger til noen av dine favoritter som interessepunkter.

For mer informasjon om interessepunkter, se POI-er på side 32.

Hvordan kan jeg slette en favoritt?

1. Pek på skjermen for å se hovedmenyen.

2. Pek på Endre preferanser for å åpne Preferansemenyen.

3. Pek på Administrere favoritter.

Tips: Pek på pilen for å gå til neste side.

4. Pek på favoritten du ønsker å slette.

5. Pek på Slett.

Hvordan kan jeg endre navnet på en favoritt?

1. Pek på skjermen for å se hovedmenyen.

2. Pek på Endre preferanser for å åpne Preferansemenyen.

3. Pek på Administrere favoritter.

Tips: Pek på pilen for å gå til knappene på neste side.

4. Pek på den favoritten du ønsker å gi nytt navn.

5. Pek på Gi nytt navn.

POI-er9.

POI-er

Interessepunkter eller POI er nyttige steder på kartet. Her er noen eksempler:

• Restauranter

• Hoteller

•Museer

• Parkeringshus

• Bensinstasjoner

Hvordan vise interessepunkter på kartet

1. Pek på Vis Interessepunkter på kart i Preferansemenyen.

Vis POI på

kartet

2. Velg interessepunktkategoriene du vil vise på kartet.

Pek på Finn for å søke et POI ved hjelp av navnet.

3. Pek på Fullført.

Valgte Interessepunkter vises som symboler på kartet.

Hvordan ringe til et interessepunkt

TomTom GO har telefonnumrene til mange interessepunkter. Du kan for eksempel ringe en restaurant for å reservere bord.

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du bruker TomTom GO for å ringe håndfritt, se Håndfritelefonering på side 40.

Hvordan navigere til et interessepunkt

Du kan angi et interessepunkt som ditt reisemål. Du kan for eksempel velge et parkeringshus som et interessepunkt når du reiser til en ukjent by.

1. Pek på skjermen for å se hovedmenyen.

2. Pek på Naviger til...i Hovedmenyen.

3. Pek på Interessepunkt.

4. Pek på POI i by.

5. Begrens dine valg av interessepunkter ved å velge det området der interessepunktet ligger.

Du kan velge et av disse alternativene:

• POI i nærheten - for å velge fra en liste over interessepunkter i nærheten

av der du er nå.

• POI i by - for å finne interessepunkter i en gitt by eller tettsted.

• POI nær hjemmet - for å velge fra en liste over interessepunkter i

nærheten av der du bor.

Du kan velge fra en liste over interessepunkter som er langs reiseruten eller i nærheten av ditt reisemål. Velg en av disse alternativene:

• POI langs ruten

• POI nær reisemål

6. Tast inn navnet til byen du ønsker å besøke og velg byen når den dukker opp på listen.

7. Pek på Parkeringshus.

8. Velg kategori for interessepunkt

Pek på Alle POI-kategorier for å søke etter et POI ved hjelp av navnet.

Pek på POI-kategorien, hvis den vises.

Pek på pilen for å velge fra en fullstendig liste over kategorier. Velg kategori fra listen eller begynn å skrive inn navnet på kategorien, og velg kategorien når den dukker opp på listen.

9. Velg et parkeringshus. Avstanden som står oppgitt ved siden av hvert interessepunkt viser avstanden til bysentrum.

10.Fra listen over viste interessepunkter velger du det interessepunktet du ønsker å navigere til.

Tabellen under forklarer avstanden oppført ved siden av hvert interessepunkt.

POI i nærheten Avstand fra der du befinner deg nå

POI i by Avstand fra bysentrum

POI nær

Avstand fra ditt hjem

hjemmet

POI langs ruten Avstand fra der du befinner deg nå

POI nær

Avstand fra reisemålet

reisemål

Siste POI Avstand til det siste POI du besøkte

Hvis du vet navnet på interessepunktet, pek på Finn og tast inn navnet. Velg navnet når det vises i listen.

11.Velg et parkeringshus. Avstanden som står oppgitt ved siden av hvert interessepunkt viser avstanden til bysentrum.

Så snart du har valgt et interessepunkt, vil ruten til interessepunktet bli kalkulert av din TomTom GO.

Ruten til POI kalkuleres så av din TomTom GO.

Administrere interessepunkter

Pek på Administrere interessepunkter fra Preferansemenyen.

Administrere

interesse-

punkter

Obs: Kanppen Administrere POI er kun tilgjengelig når alle menyknappene vises. For å vise alle menyknappene, pek på Vis ALLE menyalternativer i Preferansemenyen.

Du kan for eksempel gjøre følgende:

• Opprette egne kategorier med interessepunkter, og legge til interessepunkter i disse.

• Angi at du vil varsles når du nærmer deg et interessepunkt.

Hvorfor bør jeg opprette mine egne interessepunkter?

Et interessepunkt fungerer som en snarvei. Når du først har lagret et sted som interessepunkt behøver du ikke skrive inn adressen til interessepunktet flere ganger. Men når du oppretter et interessepunkt, kan du lagre mer enn bare beliggenheten.

• Telefonnummer - når du oppretter et interessepunkt kan du lagre telefonnummeret dit også.

• Kategorier - når du oppretter et interessepunkt kan du lagre det i en kategori.

For eksempel kan du opprette en kategori for interessepunkter med navnet ‘favorittrestauranter’. For hvert interessepunkt kan du lagre telefonnummeret, slik at du kan ringe dem fra din GO for å bestille bord.

Hvordan kan jeg opprette mine egne interessepunkter?

1. Pek på skjermen for å se hovedmenyen.

2. Pek på Endre preferanser.

3. Pek på Administrere POI.

4. Før du kan legg til et interessepunkt, må du opprette minst en POI-kategori. Hvert enkelt interessepunkt er tilknyttet en interessepunktskategori. Du kan bare legge til interessepunkter i POI-kategorier du har opprettet selv.

Pek på Legg til POI-kategori.

Legg til POI-

kategorier

Legg til

interesse-

punkter

5. Legg inn et navn for din POI-kategori for eksempel, ‘Venner’ eller ‘Favorittrestauranter’. Velg deretter et merke for din POI-kategori .

6. Pek på Legg til POI.

Hjem

Favoritt

7. Velg POI-kategorien hvor du ønsker å legge til interessepunktet.

8. Velg stedet ditt interessepunkt ligger fra listen under.

Du kan sette hjemmeadressen din som interessepunkt.

Hvis du vil endre hjemmeplasseringen, kan du opprette et interessepunkt for hjemmeadressen før du endrer den.

Du kan opprette et interessepunkt fra en favoritt.

Du kan bare opprette et begrenset antall favoritter. Dersom du ønsker å opprette flere favoritter, må du slette noen av disse favoritter først. Før du sletter en favoritt, kan du gjøre den om til et interessepunkt, slik at du ikke mister adressen.

Du kan spesifisere en adresse som et interessepunkt. Når du legger inn adressen kan du velge mellom fire alternativer.

Adresse

Nylig besøkt

destinasjon

Interesse-

punkt

GPS-posisjon

• Bysentrum

• Gate og husnummer

• Postnummer

• Kryss

Velg et interessepunkt fra en liste over steder du nylig har besøkt.

Du kan legge til et interessepunkt (POI) som et interessepunkt. Dersom du for eksempel oppretter en kategori av interessepunkter for dine favorittrestauranter, kan du bruke denne muligheten, i stedet for å skrive inn adressene til restaurantene.

Pek på denne knappen for å legge til din nåværende posisjon som et interessepunkt.

Hvis du for eksempel stopper et sted du liker, kan du peke på denne knappen for å legge til stedet som interessepunkt.

Pek på denne knappen for å opprette et interessepunkt ved hjelp av kartsøkeren

Punkt på kart

Breddegrad

og lengdegrad

Velg sted for interessepuntket ved hjelp av markøren, og pek deretter på Fullført.

Hvis du vil ha mer informasjon om kartsøkeren, kan du se Kjørevisning på side 8 og Hvordan kan jeg opprette mine egne interessepunkter? på side 34

Pek på denne knappen for å opprette et interessepunkt ved å legge inn breddegrads- og lengdegradsverdier.

Pek på denne knappen for å opprette et interessepunkt for den aktuelle posisjonen til en TomTom-venn

TomTom

Buddy

For mer informasjon om TomTom-venner, se TomTom PLUS på side 65.

Pek på denne knappen for å velge din sist registrerte posisjon som ditt reisemål.

Dette kan vise seg nyttig hvis din GO ikke klarer å vedlikeholde et sterkt

Posisjon ved

siste stopp

GPS-signal, som for eksempel når du kjører gjennom en lang tunnel.

Hvis du vil ha mer om informasjon om GPS, se GPS (Global Positioning

System) på side 67.

Hvordan kan jeg installere varslinger for interessepunkter?

1. Pek på skjermen for å se hovedmenyen.

2. Pek på Endre preferanser.

3. Pek på Administrere POI.

Obs: Administrere POI er kun tilgjengelig når alle menyknappene vises. For å vise alle menyknappene, pek på Vis ALLE menyalternativer i Preferansemenyen.

4. Pek på Varsle i nærheten av POI.

Varsle når du

er nær et

interesse-

punkt

Pek på denne knappen for å motta et varsel når du nærmer deg et interessepunkt.

5. Velg den kategori interessepunkter du ønsker å bli varslet om.

Velg kategorien fra listen eller begynn å skrive inn navnet på kategorien, og velg kategorien når den dukker opp på listen.

6. Sett hvor nær interessepunktet skal være når du mottar melding.

7. Velg varslingslyden for kategorien av interessepunkter du har valgt.

Reiseruteplanlegging10.

Reiseruteplanlegging

Hva er en reiserute?

En reiserute er en plan for en reise som inkluderer flere steder enn bare ditt endelige reisemål.

En reiserute kan inkludere følgende punkter:

• Reisemål - et sted på reisen din hvor du ønsker å stoppe.

• Rutepunkt - et sted på reisen din som du ønsker å kjøre gjennom uten å stoppe.

Her er et eksempel på en reiserute:

Reisemål vises med dette symbolet.

Rutepunkter vises med dette symbolet.

Når vil jeg bruke en reiserute?

Du kan bruke en reiserute for turer som f.eks.:

• En bilferie gjennom et land med mange aktuelle stoppesteder.

• En todagers biltur med overnatting.

• En kort kjøretur som passerer interessepunkter.

I alle disse eksemplene skal du peke på Naviger til ... for hvert sted. Når du bruker en reiserute, kan du imdlertid spare tid ved å planlegge alt på forhånd.

Å opprette en reiserute

1. Pek på skjermen for å se hovedmenyen.

2. Pek på Reiseruteplanlegging.

Reiseruteplanleggingskjermen åpnes. I utgangspunktet er ingen data forhåndslagret under reiseruter.

Reiserute-

planlegging

Obs: Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

3. Pek på Legg til og velg et sted.

Tips

Du kan legge til elementer i reiseruten din i hvilken som helst rekkefølge og omarbeide rekkefølgen på et senere tidspunkt.

Begynn å bruke en reiserute

Pek på Alternativer, per deretter på Start navigering.

For å lagre en reiserute, pek på Lagre reiserute.

For å laste inn en lagret reiserute, pek på Last ned reiserute.

For å opprette en ny reiserute, pek på Ny reiserute og for å slette en pek på

Slett reiserute.

Følg en reiserute

Når du benytter en reiserute for å navigere, vil ruten bli kalkulert til det første reisemålet på reiseruten. Din TomTom GO kalkulerer den gjenværende distansen og tiden frem til det første reisemålet og ikke for hele reiseruten.

Så snart du begynner å bruke en reiserute, vil ruten kalkuleres fra din aktuelle plassering. Du trenger ikke angi utgangspunkt.

Når du har passert et rutepunkt eller nådd et reisemål, markeres dette som besøkt.

Rutepunkter vises på kartet. Din GO varsler deg ikke når du nærmer deg et rutepunkt eller når du kommer til et rutepunkt.

Administrere en reiserute

Pek på et punkt på reiseruten din for å vise en meny for redigering av punktet. Knappene vist under er tilgjengelige.

Du kan omgjøre et reisemål til et rutepunkt ved å bruke denne knappen.

Marker som

rutepunkt

Rutepunkter er steder som du ønsker å kjøre gjennom på veien til dine valgte reisemål.

Reisemål er steder du ønsker å stanse.

Denne knappen vises kun dersom stedet du pekte på er et reisemål.

Marker som

destinasjon

Du kan omgjøre et rutepunkt til et reisemål ved å bruke denne knappen.

Rutepunkter er steder som du ønsker å kjøre gjennom på veien til dine valgte reisemål.

Reisemål er steder du ønsker å stanse.

Denne knappen vises kun dersom stedet du pekte på er et rutepunkt.

Pek på denne knappen for å fjerne deler av reiseruten. Din GO vil overse dette stedet og alle stedene før dette på reiseruten.

Marker som

'besøkt'

Marker 'å

besøke'

Flytt sted opp

Flytt sted ned

Vis på kart

Den vil navigere deg til den neste delen av reiseruten.

Denne knappen vises kun dersom du fortsatt skal besøke dette stedet.

Pek på denne knappen for å repetere deler av din reiserute. Din GO vil navigere deg til dette stedet etterfulgt av resten av stedene på reiseruten.

Denne knappen vises kun dersom du allerede har besøkt dette stedet.

Pek på denne knappen for å flytte dette stedet oppover på reiseruten.

Denne knappen er utilgjengelig dersom stedet står øverst på reiseruten.

Pek på denne knappen for å flytte dette stedet nedover på reiseruten

Denne knappen er utilgjengelig dersom stedet er på bunnen av reiseruten.

Pek på denne knappen for å se stedets beliggenhet på kartet.

For mer informasjon om kartsøkeren, se Kjørevisning på side 8.

Slett sted

Pek på denne knappen for å slette stedet fra reiseruten.

Håndfritelefonering11.

Håndfritelefoneri ng

Håndfritelefonering

Hvis du har en mobiltelefon med Bluetooth®, kan du bruke din TomTom GO til å ringe og til å sende og motta meldinger.

Obs: Ikke alle telefoner støttes eller er kompatible med alt innehold. For mer informasjon, gå til www.tomtom.com/phones

Å koble til din telefon

Du må først etablere en forbindelse mellom mobiltelefonen og TomTom GO.

Pek på Mobiltelefon under Hovedmeny og følg deretter instruksjoner på skjermen.

Du trenger bare å gjøre dette én gang, ettersom din TomTom GO deretter vil huske telefonen din.

Konfigurere TomTom PLUS

Telefonlisten

Når du har etablert forbindelse med telefonen, kan du sette opp en trådløs dataforbindelse for TomTom PLUS-tjenester.

For informasjon om TomTom PLUS, se TomTom PLUS på side 65.

Tips

• Forsikre deg om at du har skrudd på Bluetooth® på telefonen din.

• Kontroller at telefonen er satt til "tilgjengelig" eller "synlig for alle"’.

• Du må kanskje oppgi passordet "0000" på telefonen for å koble til TomTom GO.

• Angi TomTom GO som en klarert enhet på telefonen. Hvis du ikke gjør det, må du oppgi "0000" hver gang.

Se i håndboken for telefonen for informasjon om innstilling av Bluetooth®.

Du kan kopiere telefonlisten din fra mobiltelefonen til TomTom GO, slik at du kan ringe ved hjelp av noen få berøringer på skjermen.

Dette er den tryggeste måten å ringe håndfritt på.

Hvordan ringe

Obs: Du kan når som helst kopiere telefonlisten over til TomTom GO. Fra mobiltelefonmenyen, pek på Hent nummer fra telefonen.

Ikke alle telefoner kan overføre telefonboken til din GO. For mer informasjon,

besøk www.tomtom.com/phones

Når du har etablert en forbindelse til telefonen, kan du ringe.

1. Pek på Mobiltelefon i Hovedmenyen.

2. Pek på Ringl.

Obs: Kontroller at telefonen din er valgt. Gjeldende telefon vises nederst på skjermen.

3. Pek på Nummer for å angi et nummer å ringe til.

4. Gjør ett av følgende:

•Pek på Hjem for å ringe hjem. Hvis du ikke har lagt inn et nummer for

hjemme, er denne knappen ikke tilgjengelig. For å legge inn et nummer, pek på Endre hjemmenummer i Telefonpreferanse menyen.

•Pek på Nummer for å angi et nummer å ringe til.

•Pek på Interessepunkt for å velge et interessepunkt (POI) å ringe til. Hvis

din GO har telefonnummeret til et interessepunkt, vises dette ved siden av interessepunktet.

•Pek på Telefonbokoppføring for å velge en kontakt fra telefonboken.

Obs: Hvis du ikke har kopiert din telefonbok til din TomTom GO, er knappen Telefonbokoppføring ikke tilgjengelig.

•Pek på Nylig tastet for å velge fra en liste over mennesker eller

telefonnumre du har ringt til nylig ved hjelp av din GO.

•Pek på Siste samtale for å velge fra en liste over mennesker eller

telefonnumre som har ringt deg i det siste. Kun samtaler du har mottatt på din GO lagres på denne listen.

For informasjon om interessepunkter, se POI-er på side 32.

Hvordan motta anrop

Hvis noen ringer deg mens du kjører, kan du motta eller avvise anrop ved å berøre skjermen.

Obs: Håndfrisamtaler kjøres alltid over den interne høyttaleren.

Automatisk svar

Du kan angi at TomTom GO skal svare på alle anrop etter en viss tid. Pek på

Telefonpreferanser i mobiltelefonmenyen, trykk deretter på Autosvarpreferanser.

Angi når TomTom GO automatisk skal svare på anrop.

Del din TomTom GO

Gjør følgende for å legge til flere telefoner. Du kan etablere forbindelser for opptil 5 mobiltelefoner.

Ring igjen

Les/skriv

melding

1. Pek på Mobiltelefon i Hovedmenyen.

2. Pek på Koble til telefonen.

3. Pek på Finn en annen telefon...og følg instruksjonene på skjermen.

For å bytte mellom telefoner, pek på Koble til telefonen og velg deretter din telefon fra listen.

Tilgjengelige knapper vises nedenfor:

Pek på denne knappen for å ringe et telefonnummer opp igjen ved bruk av din mobiltelefon.

Pek på denne knappen for å lese eller skrive en melding.

Pek på denne knappen for å konfigurere hvordan din TomTom GO kommuniserer med din mobiltelefon.

Telefonprefe-

ranser

Ring...

Overføre tele-

fonnumre fra

telefon

Håndtere telefoner

Pek på denne knappen for å ringe et telefonnummer ved bruk av din mobiltelefon.

Pek på denne knappen for å laste kontakter og telefonnumre fra din mobiltelefon over til din TomTom GO.

Pek på denne knappen for å håndtere mobiltelefoner som er tilkoblet din TomTom GO. Du kan legge til profiler for opptil fem forskjellige mobiltelefoner.

Trafikkinformasjon12.

Trafikkinformasjon

Viktig!: Pålitelig mottakelse av TMC Trafikk er avhengig av: optimal

antenneplassering, kjøretøyets egenskaper (f. eks. behandlet frontrute), omkringliggende omgivelser (f. eks. fjell, høye bygninger), RDS-TMC radiostasjonens sendesignal.

Enkelte kjøretøyer har et varmereflekterende lag integrert i frontruten, og det kan hindre TomTom GO i å finne din nåværende posisjon. Hvis dette er tilfelle i ditt kjøretøy, bruk da TomToms utvendig antenneutstyr (kan fås som tilbehør).

Du kan få trafikkinformasjon på to måter:

• Fra TomTom Trafikk.

• Fra Trafikkmeldingskanalen (TMC).

TomTom Trafikk

TomTom Trafikk er en TomTom-tjeneste for å motta trafikkinformasjon. TomTom Trafikk krever en Bluetooth-kompatibel mobiltelefon og en trådløs dataforbindelse (GPRS, EDGE, UMTS, CDMA).

TomTom Trafikk bruker oppdatert informasjon fra de beste lokale kildene. For mer informasjon og detaljer om et gratis prøveabonnement, se brosjyren om TomTom PLUS.

Installer TomTom Traffikk

Du må etablere en forbindelse mellom din mobiltelefon og TomTom GO for å bruke TomTom Trafikk. Gjør deretter følgende:

1. Pek på TomTom Trafikki Hovedmenyen.

2. Pek på Aktiver Trafikk.

TMC (Traffic Message Channel)

TMC er tilgjengelig gratis i mange land. TMC overfører trafikkinformasjon som et radiosignal. TMC er ikke en TomTom-tjeneste, men er tilgjengelig via TomTom RDS-TMC Trafikkmottaker (kommer standard med TomTommodellene 520T og 720T og er også tilgjengelig som et tilbehør for andre kompatible modeller.).

Obs: TomTom er ikke ansvarlig for tilgjengeligheten eller kvaliteten på trafikkinformasjonen som leveres av TMC.

TMC er ikke tilgjengelig i alle land eller regioner. Gå til www.tomtom.com/ plus for å se tilgjengelighet i ditt land eller region.

Installer TMC

For å begynne å bruke TMC, koble RDS-TMC Trafikkmottakeren til TomToms antenneinngang. Plugg deretter kabelen fra RDS-TMC Trafikkmottaker inn i TMC antenneinngangen.

Obs: TomTom Trafikk mottar trafikkinformasjon fra TomTom ved hjelp av trådløs dataforbindelse på mobiltelefonen. Du må etablere en Bluetoothforbindelse mellom din telefon og din GO og også ha et trådløst dataabonnement hos din mobile nettverksoperatør.

Å bruke Trafikk

Når du aktiverer TomTom Trafikk eller kobler til RDS-TMC Trafikkmottakerantennen, vises Trafikkmenyen på høyre side av Kjørevisningen. TomTom Trafikk begynner overføring av den nyeste trafikkinformasjonen.

Oppdatering av trafikkinformasjon

Det er to måter å oppdatere trafikkinformasjonen med TomTom Trafikk:

•Pek på Oppdater trafikkinfo i Trafikk-menyen.

• Still inn Trafikk til å bli oppdatert automatisk med jevne mellomrom.

For å gjøre dette, pek på Endre Trafikkpreferanser i Trafikk-menyen. Velg Oppdaterer automatisk trafikkinfo underveis, pek deretter på Fullført.

Du blir så spurt om ønsker å begrense hvor ofte Trafikk skal oppdateres.

Dersom du velger å ikke begrense hvor ofte Trafikk oppdateres, vil TomTom sende oppdatert trafikkinformasjon til din GO hvert fjerde minutt.

Dersom du velger å begrense hvor ofte Trafikk skal oppdateres, blir du bedt om å velge et tidsintervall.

TomTom lagrer denne tidsbegrensingen og sender ny trafikkinformasjon ut i fra intervallene du velger. Om det ikke finnes noen ny trafikkinformasjon, vil TomTom ikke sende noen informasjon til din GO. Dette sparer deg penger, fordi man ikke bruker din trådløse dataforbindelse når det ikke finnes noen ny informasjon.

Hvis du velger Ikke bruk, blir trafikkinformasjon kontinuerlig oppdatert.

Bruk av trafikkinformasjon

Å ha oppdatert trafikkinformasjon kan hjelpe deg til å redusere reisetiden.

Når du planlegger en rute, vil den siste trafikkoppdateringen mottatt fra Traffikk bli brukt av din GO når den planlegger en rute.

Din GO kan også rekalkulere din rute om trafikksituasjonen endres etter at du har startet en reise:

1. Pek på Endre Trafikkpreferanser i Trafikkmenyen.

2. Velg Optimer ruten automatisk etter hver oppdatering.

Etter din GO gir ny trafikkinformasjon , vil den automatisk optimere din rute.

Obs: Den beste ruten kan være den samme ruten som planlagt i utgangspunktet.

Kom igang

Før du tilkobler RDS-TMC Trafikkmottaker for første gang, sørg for at din TomTom-enhet er slått av.

1. Sett TomTom-enheten inn i frontruteholderen.

2. Plugg TMC-mottakeren inn i TomTom-enheten eller frontrutemonteringen, avhengig av produktet ditt

3. Plasser TomTom-enheten nederst på venstre hjørne av bilens frontrute.

4. Press den gjennomsiktige sugekoppen på enden av antennen godt fast i øvre venstre hjørne av bilens frontrute

5. Press den andre gjennomsiktige sugekoppen godt fast i nedre venstre hjørne av frontruten.

6. Plasser den eggformede mottakeren med sort sugekopp et tilgjengelig sted på frontruten. Unngå for mye stramming av kablene.

Trafikkmenyen vises i kjørevisningen, og din TomTom søker etter en radiostasjon som sender RDS-TMS-informasjon.

Mens din TomTom søker etter en radiostasjon, vises følgende symboler på toppen av Trafikkmenyen:

Din TomTom søker etter en radiostasjon.

Din TomTom har funnet en radiostasjon og sjekker nå om radiostasjonen sender RDS-TMS-informasjon.

Din TomTom er stilt inn på en radiostasjon og vil motta RDS-TMCinformasjon når tilgjengelig.

Stille inn frekvens

Hvis du ønsker å stille inn en bestemt stasjon, kan du legge inn frekvensen på følgende måte:

1. Pek på Trafikkmenyen i kjørevisningen.

2. Pek på Still inn RDS-TMC.

3. Legg inn radiostasjonens frekvens.

4. Pek på Fullført.

Din TomTom søker etter radiostasjonen. Hvis den ikke finner stasjonen du ønsker, vil den fortsette å søke etter neste, tilgjengelige radiostasjon.

Obs: Hvis radiomottaket er dårlig, for eksempel når du kjører gjennom en fjelldal, vil RDS-TMC-mottakelsen også bli påvirket.

Stille inn land

Dersom du kjører i nærheten av en landegrense, vil muligens din TomTom stille seg inn til en radiostasjon fra et naboland. Hvis dette oppstår, vil du kun motta RDS-TMC trafikkinformasjon fra nabolandet.

For å unngå innstilling til radiostasjoner fra andre land, still inn det riktige landet på følgende måte:

Kjørevisning

1. Pek på skjermen for å åpne Hovedmenyen.

2. Pek på TomTom Trafikk.

3. Pek på Velg RDS-TMC-land.

4. Velg landet du ønsker å motta trafikkrapporter om.

Din TomTom søker etter en radiostasjon i det valgte landet.

Trafikkuhell vises i kjørevisning og i Trafikkmenyen.

Uhell vises i trafikkmenyen i den rekkefølgen de oppstår langs din planlagte rute.

Beregnet forsinkelsestid vises ved siden av uhellsymbolet.

Avstanden fra din nåværende posisjon frem til neste trafikkuhell på ruten vises nederst i trafikkmenyen.

Uhell vises også i kjørevisningen, slik at du nøyaktig kan se uhellstedet.

For mer detaljert informasjon om enkelte trafikkuhell, pek på Trafikkmenyen, pek deretter på Vis trafikkinfo.

RDS-TMC Trafikkmeny

Pek på Trafikkmenyen i kjørevisning for å åpne Trafikkstatusmenyen.

Minimer trafikkforsinkelser

Din TomTom rekalkulerer din rute basert på siste trafikkinformasjon.

Still inn RDS-TMC

Legg inn en radiofrekvens som sender RDS-TMC-informasjon.

Vis trafikkinfo

Viser trafikkuhell på kartet.

Pek på Rekalkuler for å kalkulere en ny rute basert på siste trafikkinformasjon.

Les opp trafikkinfo

Hvis du har datastemmer installert på minnekortet ditt, kan din TomTom stilles inn for å varsle deg om nye uhell som oppstår langs ruten.

Slå av

trafikkinfo

Se gjennom

kart

Oppdater

trafikkinfo

Hjelp

Pek på denne knappen for å slå av trafikkinfo og for å slutte med å motta trafikkoppdateringer.

Pek på denne knappen for å se gjennom kartet og se trafikkinformasjon som vises på kartet.

Pek på denne knappen for å motta siste trafikkinformasjon.

Pek på denne knappen for å få en innføring om hvordan man bruker TomTom Traffikk.

Endre Trafikk-

preferanser

Minimer tra-

fikkforsinkel-

ser

Vis trafikk

hjem-arbeid

Vis trafikk på

rute

Pek på denne knappen for å endre dine preferanser om hvordan Trafikk fungerer på din TomTom GO.

Pek på denne knappen for å rekalkulere din rute, ved hjelp av siste trafikkinformasjon, for unngå trafikkork langs ruten.

Pek på denne knappen for å kalkulere og vise ruten mellom arbeidsplass og hjem.

Pek på denne knappen for å kalkulere og vise ruten hemmenfra og frem til arbeidsplass.

Les opp

trafikkinfo

Vis trafikk på

rute

Pek på denne knappen for å motta trafikkinformasjon som meldes av din TomTom ved bruk av høyttalere.

for mer informasjon om høyttalerpreferanser, se Interne og eksterne høyttalere på side 20

Pek på denne knappen for å vise trafikkorker langs den aktuelle ruten.

Preferanser13.

Preferanser

Du kan endre måten din TomTom GO ser ut og fungerer.

Pek på Endre preferanser i Hovedmenyen.

Skjulte knapper og funksjoner

Når du først begynner å bruke din TomTom GO vises alle knapper i menyen.

Du kan skjule knapper for mer avanserte elementer. Dette kan være praktisk for elementer du ikke ofte kommer til å bruke.

Pek på denne knappen i Preferansemenyen for å redusere antall knapper som vises.

Vis færre

menyalterna-

tiver

Vis ALLE

menyalterna-

tiver

Du kan gjøre dette slik at kun knapper som ofte blir brukt vises i menyen.

Når du trenger å bruke skjulte knapper, kan du trykke på Vis ALLE menyalternativer i Preferansemenyen for å vise alle knapper.

Pek på denne knappen i Preferansemenyen for å vise alle tilgjengelige knapper på din TomTom GO.

Bruk nattfarger / Bruk dagfarger

Pek på denne knappen for å redusere lysstyrken på skjermen og for å vise mørkere farger på kartet.

Bruk

nattfarger

Bruk

dagfarger

Når bør jeg bruke dette?

Når det er mørkt er det lettere å se skjermen hvis skjermbildet ikke er sterkt opplyst på din GO.

For å endre tilbake til en lysere skjerm som viser lysere farger på kartet, pek på knappen Bruk dagfarger.

Kan min GO foreta denne endringen automatisk?

Ja. Din GO har en lyssensor som fornemmer når det blir mørkt.

For å endre automatisk til natt- og dagfarger, pek på Lysstyrkepreferanser i Preferansemenyen. Velg deretter Bytt til nattvisning når det er mørkt.

Vis POI på kartet

Pek på denne knappen for å angi hvilke interessepunktkategorier som skal vises på kartet.

Vis POI på

kartet

Sikkerhetslås

Velg interessepunkter fra listen som du vil skal vises på kartet.

Når du velger et interessepunkt, blir det vist på kartet i form av symbolet du ser ved siden av hver kategori på listen.

For å raskt finne en interessekategori, pek på Finn, begynn deretter å taste inn navnet på POI-kategorien. Så snart kategorien vises, kan du velge den.

For mer informasjon om interessepunkter, se POI-er på side 32.

Pek på denne knappen for å stille inn følgende sikkerhetslås:

• Skjul de fleste menyvalg under kjøring

• Foreslå kjørebremser

• Vis sikkerhetspåminnelser

• Varsle i nærheten av hellig sted eller skole

• Varsle når jeg kjører fortere enn lovlig

• Varsle når jeg kjører fortere enn en fastsatt hastighet

• Varsle om ikke å la enheten ligge igjen i bilen

Hvis du velger et eller flere av varslene, vil du også bli spurt om å velge en lyd som skal spilles når et varsel kommer opp på skjermen .

Velg om du ønsker at din TomTom GO skal varsle deg om hvilken side av veien du bør kjøre på.

Avgjør om du ønsker at kartskjermbildet skal slå seg av under spesielle omstendigheter og trykk på Fullført.

Hva skjer når jeg bruker alternativet Slå av kartvisning?

Når du slår av kartvisning, vil du i stedet for å se din posisjon på et kart i kjørevisningen, kun se informasjon om den neste instruksjonen.

Pek på knappen og velg et alternativ for når kartet skal slås av. Dette er alternativene:

• Alltid - Kartet blir ikke vist, og du vil kun se informasjon om neste instruksjon og piler som viser retningen.

• Over en viss hastighet - Du stiller inn hastigheten hvor kartet skal slås av. Dette alternativet er nyttig i situasjoner hvor kartet kan virke distraherende, som for eksempel når du kjører med stor hastighet.

• Aldri - Kartet slås aldri av.

Stemmepreferanser

Pek på Stemmepreferanser for å administrere dine TomTom stemmer. Følgende alternativer er tilgjengelige:

Stemme

preferanser

• Endre stemme - pek på denne knappen for å endre stemmen som gir deg instruksjoner.

Et bredt utvalgt av innspilte menneskestemmer og datastemmer er tilgjengelig.

For mer informasjon om hvordan du velger stemmer og forskjellene mellom menneskestemmer og datastemmer, se Velg en stemme på side 20.

• Dekativere stemme - pek på denne knappen for å deaktivere bruk av stemmer. For å aktivere stemmer, pek på Aktivere.

• Talepreferanser - pek på denne knappen å stille inn situasjoner hvor din TomTom skal lese instruksjoner eller varsler høyt.

• Spille inn stemme - pek på denne knappen for å spille inn din egen stemme for bruk av din TomTom. Denne prosedyren tar rundt femten minutter å fullføre, hvor du skal tale inn alle befalinger som blir brukt av din TomTom GO.

I Preferansemenyen, pek på Stemmepreferanser, deretter pek på Spill inn stemme og følg instruksjoner om hvordan du spiller inn stemmen din.

• Slå av innspilt stemme

• Slå på innspilt stemme

• Last ned stemme - pek på denne knappen for å bruke TomTom PLUS til å laste ned stemmer og overføre dem til din TomTom.

Slå av lyden / Slå på lyden

Pek på denne knappen for å slå av tale instruksjoner.

Knappen endres til Slå på lyden. Hvis du slår av lyden, vil opplysninger om

Slå av lyden

kommende POI også slås av.

Tips

For å endre volumet, pek på Volumpreferanser i Preferansemenyen.

Se Volumpreferanser på side 52 hvis du vil ha mer informasjon.

For å endre volumet raskt mens du kjører, pek på den nederste delen på vestre side av kjørevisningen, og beveg regulatoren.

For å endre stemme som brukes på din GO, pek på Endre stemme i Preferansemenyen.

Du kan fremdeles høre på musikk selv om du har slått av tale instruksjoner.

Se Velg en stemme på side 20 hvis du vil ha mer informasjon.

Kan jeg fortsatt bruke min GO for å foreta håndfrie oppringninger når lyden er slått av?

Ja. Det å slå av lyden har ingen påvirkning på håndfri telefonering, noe som betyr at du fremdeles kan snakke til og høre dem som ringer til deg.

Volumpreferanser

Pek på denne knappen for å endre volumet for talte instruksjoner.

Denne innstillingen endrer ikke volum på radio, CD eller musikk spilt fra

Volumprefe-

ranser

iPod® eller USB lagringsenhet.

Kan min GO endre volumet avhengig av hvor mye bråk det er i bilen?

Velg Knytt volumet til støynivået og dinGO vil endre volumet i henhold til bakgrunnsstøyen. Støynivået overvåkes konstant av mikrofonen på din GO. Dersom det er mye støy i bilen, vil din GO automatisk høyne volumet.

For eksempel hvis du kjører på motorveien, noe som ofte er veldig støyende, vil volumnivået på din GO bli forhøyet. Når du kjører saktere igjen, vil volumnivået bli senket på din GO.

Administrer favoritter

Pek på denne knappen for å gi nytt navn til eller slette favoritt.

For å raskt finne en favoritt, pek på Finn, begynn deretter med å taste inn

Administrer

favoritter

navnet på favoritten. Så snart favoritten vises, kan du velge den

For mer informasjon om favoritter, se Favoritter på side 29.

Endre hjemsted

Pek på denne knappen for å stille inn eller endre ditt hjemsted.

Endre

hjemsted

Behøver jeg å bruke min faktiske hjemmeadresse som hjemmeposisjon?

Nei. Din hjemmeposisjon kan være et sted du befinner deg på ofte, for eksempel på kontoret. Den kan være din faktiske hjemmeadresse, men den kan også være hvilken som helst adresse du ønsker.

Hvorfor bør jeg legge inn hjemstedet mitt?

Når man har en hjemmeposisjon, betyr det at du har en rask og lettvint måte å navigere dit på, ved å peke på hjemknappen i Naviger til ... menyen

Administrere kart

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å gjøre følgende:

• Last ned et kart - du kan kjøpe nye kart via TomTom HOME.

Administrer

kart

Se Hvordan bruke TomTom HOME på side 68 hvis du vil ha mer informasjon.

• Bytt kart - pek på denne knappen for å bytte kart.

• Slett et kart - pek på denne knappen for å slette et kart. Dette kan bli nødvendig for å opprette mer plass på din GO, for eksempel når du ønsker å laste ned et annet kart.

Obs: Ikke slett et kart med mindre du allerede har en sikkerhetskopi av kartet. Hvis du sletter et kart før du har laget en sikkerhetskopi, vil du ikke lenger ha muligheten til å laste det kartet inn på din GO.

For mer informasjon om hvordan du lager sikkerhetskopier, se Hvordan bruke TomTom HOME på side 68.

Du kan også laste ned, legge til og slette kart ved bruk av TomTom HOME.

Administrere inteessepunkter

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å gjøre følgende:

Administrere

interesse-

punkter

For mer informasjon om interessepunkter, se POI-er på side 32.

Endre bilsymbol

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

• Sette varsler for når du nærmer deg interessepunkter.

For eksempel kan din GO fortelle deg når det er en bensinstasjon i nærheten.

• Opprette egne kategorier med interessepunkter, og legge til interessepunkter i disse.

For eksempel kan du opprette en kategori av interessepunkter som du kaller “venner”, og legge til alle dine venners adresser som interessepunkter i denne kategorien. Du kan til og med legge inn dine venners telefonnumre sammen med deres adresser så du kan ringe dem fra din GO.

Pek på denne knappen for å velge et bilsymbol som skal brukes til å vise din nåværende posisjon i kjørevisningen.

Endre

bilsymbol

Endre 2D/3D-visning / Slå på 2D-visning

Pek på Slå på 2D-visning for å endre kartets perspektiv.

For eksempel viser 2D-visning en todimensjonal visning av kartet, som om

Slå på 2D-

visning

Skift 2D/3D-

visning

det ble sett ovenfra.

For å skifte visning til et tredimensjonalt perspektiv, pek på Skift 2D/3D-

visning og velg sikt fra listen.

Når bør jeg bruke dette?

I noen situasjoner er det enklere å se kartet ovenfra. Dette kan være når veinettverket er komplisert eller når du bruker din GO mens du er ute og går.

Kompasspreferanser

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å konfigurere kompasset. Følgende alternativer er tilgjengelige:

• Ingen - kompasset vises ikke.

Kompasspre-

feranser

• Et med pil som peker mot nord - pilen peker alltid mot nord og retningen du kjører mot vises på toppen av kompasset.

• Et med pil som viser din retning - pilen viser alltid retning du kjører mot.

Hvis du velger et av disse alternativene, må du også velge innhold som vises på midten av pilen:

• Retning - din retning vises som et kompasspunkt, vises i

kompasspilens midtpunkt.

• Grader - din retning vises som kompassgrader, vises i kompasspilens

midtpunkt.

• Ingenting

• Et med pil som peker mot ditt reisemål - pilen peker alltid mot ditt reisemål. Avstand til reisemål vises på kompasspilen.

Endre kartfarger

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å velge fargesammensetninger for dag- og nattkartfarger.

Endre

kartfarger

Lysstyrkevalg

Du kan også laste ned flere fargealternativer fra TomTom PLUS.

For mer informasjon, se TomTom PLUS-heftet som er vedlagt med ditt produkt.

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Denne knappen stiller inn lysstyrken på skjermen. Du kan angi lysstyrken separat for dag- og nattkartfarger. Du kan også stille inn disse alternativene:

• Reduser lysstyrken når det er mørkt - din GO bruker en lyssensor for å velge styrke bå bakgrunnslyset. Om denne muligheten er valgt, vil din GO redusere lysstyrken på skjermen når det blir mørkere, slik at den blir mindre distraherende

• Bytt til nattvisning når det er mørkt - din GO bruker en lyssensor for å bestemme lysstyrken på bakgrunnen. Om denne muligheten er valgt, vil din GO bruke nattfarger for kjørevisningen.

Du kan angi kartets fargeskjema ved å peke på Endre kartfarger. Se Endre

kartfarger på side 55 hvis du vil ha mer informasjon.

Statuslinjepreferanser

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Når du slår på din TomTom GO, vil både gjenværende tid, gjenværende distanse, ankomsttid og gatenavnet vises.

Statuslinjepreferanser

Pek på denne knappen for å velge informasjonen vist i statuslinjen:

• Gjenværende tid - beregnet gjenværende tid før du ankommer ditt reisemål.

• Gjenværende distanse - gjenværende distanse før du ankommer ditt reisemål.

• Nåværende tid

• Ankomsttid - din beregnet ankomsttid.

• Hastighet

• Retning

• Vis neste gatenavn - navnet på neste gate i reiseruten din.

• Vis aktuelt veinavn

• Vis spillerom på ankomsttid - din GO viser hvor forsinket eller tidlig du er i forhold til foretrukket ankomsttid som ble satt i løpet av ruteplanleggingen.

• Vis maks hastighet ved siden av hastighet - kun tilgjengelig dersom hastighet (ovenfor) også er valgt.

Obs: Hvis veiens fartsgrense er tilgjengelig, blir den vist ved siden av hastigheten din.

Om du kjører raskere enn farstgrensen, vises din hastighet i rødt.

Automatisk zooming

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å aktivere eller deaktiver automatisk zooming i kjørevisningen.

Automatisk

zooming

Hurtigmeny preferanser

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å velge opp til seks knapper som kan brukes i Hurtigmenyen.

Hurtigmeny

preferanser

Knappene du fastsetter for bruk i Hurtigmenyen, vises i kjørevisningen.

Veiledede innføringer

Hurtigmenyknapper gir enkel tilgang til dine mest vanlig brukte knapper.

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å vise en av de veiledede innføringene om hvordan du bruker din TomTom GO.

Veiledede

innføringer

Navn preferanser

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å stille inn informasjon som skal vises på kartet i kjørevisningen. Følgende alternativer er tilgjengelige:

Navn

preferanser

Still inn enheter

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

• Vis husnummer før gatenavn

• Vis gatenavn - hvis du bruker en datastemme for tale instruksjoner og har valgt at gatenavn skal leses opp, behøver du ikke å velge dette alternativet, fordi gatenavn blir lest opp, selv om dette alternativet ikke er valgt.

• Vis neste motorvei /veiviser -når dette alternativet velges, vil neste større vei på din rute vises på toppen av skjermen i kjørevisning.

• Vis aktuell vei på kartet

Pek på denne knappen for å stille inn enhetstyper som skal vises for de følgende:

•Distanse

Still inn enheter

•Tid

• Bredde- og lengdegrad

•Temperatur

• Lufttrykk

Operer venstrehendt / Operer høyrehendt

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å flytte viktige knapper, for eksempel Utført og Avbryt -knappene samt zoomlinjen, til venstre side av skjermen. Dette gjør det lettere å peke på knappene med venstre hånd uten å blokkere skjermen.

Operer ven-

strehendt

For å flytte knappene tilbake til høyre side av skjermen, pek på Operer høyrehendt.

Tastaturpreferanser

Du kan bruke tastaturet for å taste inn ditt reisemål eller til å finne et punkt på en liste, slik som et interessepunkt .

Tastaturprefe-

ranser

Pek på denne knappen for å velge størrelsene på knappene på tastaturet og tastaturlayouten. Du kan velge fra to størrelser:

• Stort tastatur

• Lite tastatur

Tre ulike tastaturtyper er tilgjengelige:

• ABCD-tastatur

• QWERTY-tastatur

• AZERTY-tastatur

Obs: Tastaturet inkluderer ikke betoninger for språk, så du behøver ikke å bry deg med å taste inn bokstaver med betoninger. Bare skriv inn bokstaven uten aksent og din GO vil gjenkjenne ordet.

Planleggingspreferanser

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å legge inn hva slags rute du har valgt når du velger et reisemål.

Planleggings-

preferanser

• Spør meg hver gang jeg planlegger

• Planlegg alltid raskeste rute

• Planlegg alltid korteste rute

• Unngå alltid motorveier

• Planlegg alltid gangruter

• Planlegg alltid sykkelruter

• Planlegg alltid for begrenset hastighet

Svar deretter på det følgende spørsmål:

Vil du at skjermen med ruteoppsummering skal lukke seg automatisk etter 10 sekunder?

Preferanser for avgiftsveier

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Følgende alternativer er tilgjengelige:

Preferanser

for avgifts-

veier

Still inn eier

Pek på denne knappen for å legge inn hvordan din GO håndterer bomveier om dette finnes på ruten til et reisemål du har valgt. Du kan velge fra følgende alternativer:

• Spør meg når det finnes avgiftsveier på ruten - Du blir spurt om du ønsker å unngå en bomvei når du planlegger en rute.

• Unngå alltid bomveier

• Unngå aldri bomveier

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å legge inn ditt navn og adresse som eier av din GO og for å endre eller slette et 4-sifret passord for din GO.

Still inn eier

Obs: Du kan kun endre eller slette et 4-sifret passord på din TomTom GO.

Du kan lage et 4-sifret passord for din GO ved å bruke TomTom HOME:

1. Koble din GO til din datamaskin og slå på GO og din datamaskin.

TomTom HOME starter automatisk.

For informasjon om installering av TomTom HOME på din datamaskin, se Installere TomTom HOME på side 68.

2. Fra alternativmenyen i TomTom HOME, klikk på min GO.

3. Klikk på av/på-knappen på bildet av din GO for å starte programmet på datamaskinen.

4. Klikk på Endre preferanser i hovedmenyen.

5. Klikk på Still inn eier. Du kan nå lage et 4-sifret passord for din GO.

Du kan kun opprette et 4-sifret passord ved å bruke TomTom HOME.

Høyttalerpreferanser

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Høyttalerpre-

feranser

Bilpreferanser

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å velge hvilke høyttalere som skal brukes av din GO for å spille musikk og hør talte instruksjoner.

Se Interne og eksterne høyttalere på side 20 hvis du vil ha mer informasjon.

Følgende alternativer er tilgjengelige:

• Intern høyttaler

• Bluetooth Hi-Fi enhet

• Linje-ut (lydkabel)

• FM til bilradioen

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å endre måten din GO reagerer på hendelser i bilen din.

• Koble nattvisning til frontlykter

Bilpreferanser

• Instruksjoner demper bilradio

Musikkpreferanser

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for endre måten din GO fungerer når den spiller musikk.

• Bland sanger

Musikkprefe-

ranser

• Gjenta sanger

• Reduser lysstyrke

• Vis musikkknappen i kjørevisning

• Veksle automatisk til kjørevisning

• Lysbildevisning

Oppstartspreferanser

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å velge hvordan din GO fungerer når du slår på enheten. Følgende alternativer er tilgjengelige:

• Fortsett der jeg slapp - din GO starter opp og viser det siste skjermbildet

Oppstartspre-

feranser

som ble vist før du slo av enheten.

• Spør etter et reisemål - din GO starter med Naviger til... meny. Du kan legge inn et reisemål med en gang.

• Vis hovedmenyen - din GO starter med hovedmenyen.

• Start TomTom Jukebox - din your GO starter med å åpne TomTom Jukebox.

• Start lysbildevisning. - din GO starter med en lysbildevisning av bildene som er lagret her. For å avbryte lysbildevisningen, pek på skjermen.

Du blir deretter spurt om du vil endre bildet som vises når du starter opp din GO.

Pek på Nei for å avslutte eller pek på Ja for å se fotoene som er lagret på din GO og pek på et foto for å velge det som ditt oppstartsbilde.

Bluetooth-preferanser

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å aktivere eller deaktivere Bluetooth-funksjonen på din GO.

Bluetooth-

preferanser

Pek på Avansert for å angi hvordan Bluetooth-forbindelsen med telefonen din skal brukes.

Du kan velge hvilket et av følgende alternativer:

• Aktiver trådløse data

• Aktiver håndfri oppringning

På noen steder, slik som på sykehus og fly, må du slå av alle elektroniske enheter, og Bluetooth vil da være utilgjengelig.

Deaktiver trådløse data / Aktiver trådløse data

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å blokkere mottakelse av trådløs data. Du vil fortsatt være koblet til din mobiltelefon via Bluetooth™ og vil fortsatt kunne motta og ringe håndfrie samtaler. Du vil ikke kunne motta noen data som

Deaktiver

trådløse data

benytter en trådløs dataforbindelse, som for eksempel TomTom Traffikk.

For å slå trådløs dataforbildense på igjen, pek på Aktiver trådløse data.

Send/Motta filer

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å sende eller motta filer, slik som reiseruter og stemmer, ved å bruke din GO med andre Bluetooth-enheter.

Send/Motta

filer

Rediger TomTom PLUS-konto

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å logge deg på din TomTom PLUS-konto.

Dersom du har mer enn en TomTom PLUS-konto, eller hvis flere personer deler den samme TomTom GO, kan du opprette en annen TomTom PLUS-

Rediger

TomTom

PLUS kontor

konto ved å bruke en annen epostadresse.

Batterisparingspreferanser

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å konfigurere din GO til å spare strøm når det er mulig. Følgende alternativer er tilgjengelige:

• Slå aldri av skjermen

Batterispa-

ringspreferan-

ser

• Slå av skjermen mellom hver instruksjon

• Slå alltid av skjermen

Velg deretter om du vil Slå av dersom ekstern strøm ikke er tilgjengelig.

Bytt språk

Still klokken

Pek på denne knappen for å endre språket som benyttes for alle knapper og beskjeder på din GO.

Du kan velge ut fra et bredt utvalg språk. Når du endrer språket, vil du bli gitt mulighet til å endre stemmen.

Pek på denne knappen for å velge klokketype som skal vises og for å stille klokken.

Den letteste måten å stille klokken på, er ved å peke på Synkknappen. Din GO vil deretter bruke tiden fra GPS-informasjonen.

Hvis du vil ha mer informasjon om GPS, se GPS (Global Positioning System) på side 67.

Obs: Etter å ha brukt Synk for å stille inn tiden, må du muligens justere timene avhengig av i hvilken tidssone du befinner deg. Din GO finner din tidssone og viser alltid riktig tid ved bruk av GPS-informasjonen.

Du kan bare bruke Synk dersom du har GPS-mottak, så du kan ikke stille klokken på denne måten dersom du er innendørs.

Vis alle menyalternativer/Vis færre menyalternativer

Når du først begynner å bruke din TomTom GO, vises alle knapper i menyen.

Du kan skjule knapper for mer avanserte elementer. Dette kan være praktisk for elementer du ikke ofte kommer til å bruke.

Pek på denne knappen under Preferansemenyen for å redusere antall knapper som vises.

Vis færre

menyalterna-

tiver

Du kan gjøre dette slik at kun knapper som ofte blir brukt vises i menyen.

Når du trenger å bruke skjulte knapper, kan du trykke på Vis ALLE menyalternativer i Preferansemenyen for å vise alle knapper.

Pek på denne knappen i Preferansemenyen for å vise alle tilgjengelige knapper på din TomTom GO.

Vis ALLE

menyalterna-

tiver

Skjul tips / Vis tips

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å hindre at din GO viser tips.

For å vise tips igjen, pek på Vis tips.

Skjul tips

Nullstill fabrikkinnstillinger

Denne knappen vises kun om alle menyalternativer vises. For å vise alle menyalternativer, pek på Vis ALLE menyalternativer.

Se Skjulte knapper og funksjoner på side 49 hvis du vil ha mer informasjon.

Pek på denne knappen for å nullstille fabrikkinnstillingene på din To m Tom G O .

Nullstill

fabrikkinnstil-

linger

Alle dine innstillinger, inkludert favoritter, din hjemmeadresse, varslinger for interessepunkter og alle reiseruter du har opprettet, i tillegg til nylige destinasjoner og nylige samtaler og innringere, vil bli slettet.

TomTom PLUS14.

TomTom PLUS

TomTom PLUS er en samling tjenester som informerer og underholder deg mens du er på veien.

Du kan abonnere på en rekke tilleggstjenester og laste dem ned direkte til GO. Du kan også laste dem ned til datamaskinen og deretter overføre dem til GO.

Tips

• Det blir lagt til nye tjenester med jevne mellomrom. Bruk TomTom HOME eller besøk www.tomtom.com/plus for å finne ut hva som er tilgjengelig.

• Hvis du vil laste ned TomTom PLUS-tjenester til GO, må du ha en mobiltelefon med Bluetooth og en trådløs dataforbindelse (GPRS, EDGE, UMTS eller CDMA). Det kan hende mobilleverandøren din belaster deg for bruken av en trådløs dataforbindelse.

Ikke glem at du kan laste ned mange TomTom PLUS-tjenester til datamaskinen din uten å måtte etablere en trådløs dataforbindelse.

• Ikke alle tjenester er tilgjengelige i alle land. For mer informasjon, besøk

www.tomtom.com/plus

Traffikk

Få de raskeste og mest pålitelige oppdateringene fra lokale kilder.

Sikkerhetskameraer

Vær smart og hold deg innenfor fartsgrensen.

Kart

Last ned detaljerte kart over mange byer over hele verden eller også hele land.

Stemmer

Få instruksjoner fra John Cleese og mange andre morsomme stemmer.

Venner

Umiddelbare beskjeder og navigering kobles sammen på din GO.

Lydbøker

La kjente fortellere lese de siste bestselgerne høyt for deg.

Vær

Få værmelding for de neste 5 dagene eller sjekk hvordan været er på reisemålet nå.

Interessepunkter

Finn stedene du trenger raskt med tusenvis av interessepunkter (POI).

Hvordan fungerer navigasjonen?15.

Hvordan fungerer navigasjonen?

GPS (Global Positioning System)

TomTom GO må vite hvor du befinner deg i øyeblikket for å kunne navigere til reisemålet. TomTom GO bruker GPS (Global Positioning System) til å finne posisjonen din. GPS er gratis og krever ikke abonnement.

GPS bruker satellitter til å overføre signaler til GPS-mottakere. TomTom GO har en innebygd GPS-mottaker. TomTom GO bruker GPS-signaler til å finne ut hvor du befinner deg og hvor fort du kjører. GPS-signaler fungerer i alt slags vær og overalt i verden.

Obs: TomTom GO overfører ikke posisjonen din, så andre kan ikke bruke den til å spore deg mens du kjører. Du kan imidlertid sende posisjonen din til TomTom Buddies. For mer informasjon, gå til www.tomtom.com/plus

For å finne posisjonen raskere

Hvis du bruker din TomTom GO i kombinasjon med TomTom HOME, vil din GO laste ned informasjon om hvor GPS-sattellitene beveger seg de neste 7 dagene.

Kart

GO vil ved hjelp av denne informasjonen finne posisjonen din svært raskt når den slås på.

Når GO vet hvor du er, og du har angitt hvor du vil reise, bruker den det digitale kartet i minnekortet eller på harddisken til å beregne den beste reiseruten til reisemålet ditt.

Hvordan bruke TomTom HOME16.

Hvordan bruke TomTom HOME

TomTom HOME er en gratis programvare for din datamaskin som gir deg mulighet til å:

• Lese hele denne brukerhåndboken.

• Automatisk oppdatere din TomTom GO med det siste innen programvare og tjenester.

• Lage og gjenopprette sikkerhetskopier av GO.

• Administrere kart, stemmer, interessepunkter og mer.

• Overføre musikk og bilder til GO.

• Kjøpe TomTom-tjenester og administrere abonnementene dine.

Installere TomTom HOME

Det er to måter å installere TomTom HOME på din datamaskin på.

Internettinstallering:

• Koble dokkenheten for hjemmebruk til din datamaskin ved å bruke en USBkabel.

• Plasser din TomTom GO i dokkenheten for hjemmebruk, og koble datamaskinen til internettet. Installering begynner automatisk.

CD-installering:

• Sett CD-en som fulgte med din GO inn i datamaskinen, og følg instruksjonene.

Hvis installeringen ikke begynner automatisk når du setter inn CD-en, bla gjennom CD-en på datamaskinen og dobbeltklikk på filen Install TomTom HOME.

Etter installering vil TomTom HOME starte automatisk når du kobler din GO til datamaskinen.

HOME Hjelp

Under HOME Hjelp finner du mange slags tips og knep om hvordan du bruker HOME. Du åpner HOME Hjelp ved å trykke på F1 eller Hjelp i menyen.

Min TomTom konto

For å kunne kjøpe innhold og tjenester gjennom TomTom HOME, må du sette opp en Min TomTom konto for den enheten du ønsker å kjøpe innhold for. Du vil bli spurt om å sette opp en konto når du begynner å bruke HOME.

TomTom Begrenset garanti17.

TomTom Begrenset garanti

GARANTIST

Kjøp utenfor USA og Canada:

Hvis du har kjøpt produktet utenfor USA og Canada, gir TomTom International B.V., Rembrandtplein 35, 1017 CT Amsterdam (Nederland) deg denne Begrensede Garantien, og denne Ansvarsbegrensingen gjelder for TomTom International B.V.

HVA DENNE GARANTIEN DEKKER

1) TomTom International B.V. (“TomTom”), garanterer at Maskinvaren vil

være uten feil og mangler (”Defekter”) i utførelse såvel som materialer under normale bruksforhold i en periode på ett (1) år fra den datoen da du kjøpte Maskinvaren (“Garantiperioden”). Under Garantiperioden repareres eller utskiftes Maskinvaren etter TomToms valg (“Begrenset garanti”) uten noen omkostning for deg med hensyn til deler eller arbeide. Denne Begrensede Garantien dekker kun utskifting av Maskinvaren. Hvis Maskinvaren repareres etter at Garantiperioden er utløpt, utløper Garantiperioden for reparasjonen seks (6) måneder etter reparasjonsdatoen.

HVA DENNE GARANTIEN IKKE DEKKER

2) Denne Begrensede Garantien omfatter ikke aminnelig slitasje, åpning eller

reparasjon av Maskinvaren av en person som ikke er autorisert av TomTom, reparasjon eller utskifting av Maskivaren eller deler av denne, som er skadet pga.: feil bruk, fuktighet, væsker, nærhet av eller eksponering til varme, ulykke, misbruk, ikke-overholdelse av bruksanvisningen som er levert med Maskinvaren, forsømmelse eller feilaktig anvendelse. Denne Begrensede Garantien dekker ikke fysisk skade på overflaten av Maskinvaren. Denne Begrensede Garantien dekker ikke enhver programvare som følger med eller er installert på Maskinvaren. Denne Begrensede Garantien dekker ikke installasjon, fjerning eller vedlikehold av Maskinvaren eller eventuelle kostnader knyttet til dette.

HVORDAN GJØRE ET KRAV PÅ GARANTIEN

3) For å gjøre et krav på en Defekt må du kontakte TomTom per e-post under

Garantiperioden via www.tomtom.com for å forklare Defekten og motta et RMA-nummer (Return Materials Autorization), hvis nødvenidg. Du må returnere Maskinvaren under Garantiperioden, sammen med en forklaring av Defekten, til adressen du får oppgitt av TomTom. Dersom en defekt oppstår og et gyldig krav under denne Begrensede Garantien mottas av TomTom etter de første hundre og åtte (180) dagene av Garantiperioden, har TomTom rett til å belaste deg en rimelig pris for porto og arbeidskostnader som ble gjort i forbindelse med reparasjonen eller erstatningen av Maskinvaren. Du må opptre i overensstemmelse med enhver annen returneringsprosedyre fastsatt av TomTom, hvis disse finnes.

DINE RETTIGHETER

4) Det er mulig enkelte land ikke tillater en utelukkelse eller begrensning av

skadeserstatning. Dersom en del av denne Begrensede Garantien anses å være ugyldig eller umulig å håndheve, vil allikevel resten av den Begrensede Garantien fortsatt ha full styrke og effekt.

5) Denne Begrensede Garantien er den eneste uttrykkelige garantien som

ytes, og den skaffes i stedet for andre uttrykkelige garantier eller lignende eventuelle forpliktelser som kan være oppstått gjennom annonsering, dokumentasjon, emballasje, eller annen meddelelse.

6) Bortsett fra den Begrensese Garantien og så langt gjeldende lov tillater,

skaffer TomTom og dennes leverandører Maskinvaren "SOM DEN ER OG MED ALLE FE IL", o g frask river seg eth vert a nsvar for andre garantier og vilkår, enten uttrykkelige, stilltiende eller lovbestemt, herunder, men ikke begrenset til, eventuelle stilltiende garantier, forpliktelser eller betingelser relatert til tilfredsstillende kvalitet, egnethet til et bestemt formål, driftssikkerhet eller tilgjengelighet, nøyaktige eller fullstendige svar, resultater, håndverksmessig utførelse, mangel på viruser, og rimelig mangel på forsømmelse. Denne ansvarsfraskrivelsen angår Maskinvaren, ytelsen eller ikke-ytelsen av støtte eller andre tjenester, informasjon, programvare, og innhold som hører til Maskinvaren eller som oppstår på annen måte av bruken av Maskinvaren. Det ytes dessuten ingen garanti eller forpliktelse vedrørende uforstyrret bruk, uforstyrret besittelse, eller ikke-krenkelse med hensyn til Maskinvaren. Denne garantifraskrivelsen gjelder ikke for (i) underforståtte forhold vedrørende eiendomsrett og (ii) underforstått garanti angående overensstemmelse med beskrivelsen.

7) Denne Begrensede Garantien har ingen virkning på juridiske rettigheter i

henhold til gjeldende nasjonal lovgivning om salget av forbruksvarer.

8) Denne Begrensede Garantien kan ikke overføres til en annen person.

ANSVARSBEGRENSNING

9) Verken TomTom eller dennes leverandører skal være ansvarlig overfor deg

eller noen tredjepart for noen direkte, indirekte, utilsiktet eller annen skade (herunder, i hvert tilfelle, men ikke begrenset til, skader på grunn av manglende evne til å bruke utstyret eller ha tilgang til data, tap av data, tap av forretningsmuligheter, tap av fortjeneste, forretningsavbrudd eller lignende) som følger av bruk eller manglende evne til å bruke Maskinvaren, selv om TomTom er gjort oppmerksom på muligheten for slike skader.

10) Uansett eventuelle skader du av en eller annen grunn måtte påføres

(herunder, uten begrensning, alle skader nevnt i denne avtalen og alle direkte eller generelle skader under kontrakt eller på annen måte), begrenses TomToms og dennes leverandørers til det beløpet som du har betalt for Maskinvaren.

11) TomTom skal ikke holdes ansvarlig for (i) noe bedrageri av sine ansatte og/

eller agenter, eller (ii) noe uærlig, gal fremstilling fra sine ansatte og/eller agenter.

12) Uansett bestemmelsene ovenfor, skal ikke noen parts ansvar for dødsfall

eller personlig skade som følger av egen uaktsomhet være begrenset.

Tillegg18.

Tillegg

Viktige sikkerhetsmerknader og advarsler

Global Positioning System (GPS)

Global Positioning System (GPS) er et satellittbasert system som leverer posisjons- og tidsinformasjon over hele verden. GPS drives og kontrolleres på eneansvar av Amerikas forenede stater og har ansvar for systemets tilgjengelighet og nøyaktighet. Eventuelle endringer i tilgjengelighet og nøyaktighet av GPS-systemet, eller miljømessige forhold, kan ha innvirkning på driften av din TomTom GO. TomTom påtar seg ikke ansvar for tilgjengeligheten og nøyaktigheten til GPS.

Brukes med forsiktighet

Selv om du bruker TomTom GO for navigering, må du fremdeles passe på å kjøre forsiktig og være oppmerksom.

Fly og sykehus

Bruk av enheter med antenne er forbudt på de fleste fly, på mange sykehus og mange andre steder. TomTom GO må ikke brukes i slike omgivelser.

Batteri

Dette produktet bruker et litiumion-batteri. Bruk ikke prouduktet under fuktige, våte og/eller korroderende forhold. Produktet skal ikke plasseres, lagres eller etterlates på eller i nærheten av en varmekilde, på et sted med høy temperatur, i direkte sollys, i mikrobølgeovn eller i en trykkbeholder, og skal ikke utsettes for temperaturer over 60ºC (140ºF). Overtredelse av disse retningslinjene kan føre til at litiumion-batteriet lekker syre, blir varmt, eksploderer eller antennes og dermed kan føre til person- og materielle skader. Batteriet må ikke stikkes hull på, åpnes eller demonteres. Hvis batteriet lekker, og du kommer i kontakt med væsken som har lekket ut, skyll grundig med vann og oppsøk lege umiddelbart. Av sikkerhetsmessige grunner, og for å forlenge batteriets levetid, kan batteriet ikke lades ved lave (under 0ºC/32º F) eller høye (over 45ºC/113ºF) temperaturer.

Temperaturer: Standard drift: -10ºC (14ºF) til +55ºC (131ºF); kort lagringsperiode: -20ºC (-4ºF) til + 60ºC (140ºF); lang lagringsperiode: -20ºC (4 ºF) til +25ºC (77ºF).

LITIUMION-BATTERIET SOM FØLGER MED DETTE PRODUKTET MÅ RESIRKULERES ELLER AVHENDES PÅ KORREKT MÅTE. BRUK DIN TOMTOM KUN MED VEDLAGT DC-STRØMKABEL (BILLADER/ BATTERIKABEL) OG AC-ADAPTER (HJEMMELADER) FOR Å LADE OPP BATTERIET.

For å resirkulere din TomTom GO-enhet, vennligst oppsøk en lokal, godkjent TomTom-forhandler eller en miljøstasjon.

Montering av TomTom RIDER

Vær ytterst forsiktig ved montering av TomTom RIDER på en motorsykkel. Les nøye gjennom beskrivelsen i Quick Start Guide før du monterer TomTom RIDER på din motorsykkel. TomTom RIDER skal monteres i henhold til gjeldende lover og i henhold til regler fra kjøretøyets produsent. Gal montering av TomTom RIDER kan føre til skader på kjøretøyet og alvorlige skader for sjåføren og andre trafikkanter. TomTom RIDER monteres på din motorsykkel på eget ansvar.

Batterikabel

Strømkabelen må legges slik at den unngår skarpe krumninger, slitasje, overopphetning, eksos, batterisyre og andre potensielle farer. Den må ikke belastes eller forvrenges av f.eks. overdreven stramming av kabelbånd. Sørg for at alle tilkoblinger er mekanisk og elektronisk sikre og godt festet. Hold den borte fra varmekilder og kjøretøyets styremekanismer. Den må ikke hindre drift av sikkerhetsutstyr og heller ikke hindre sjåførens evne til å styre kjøretøyet.

SPESIELL MERKNAD I HENHOLD TIL KJØRING I CALIFORNIA

Den statlige loven California Vehicle Code Section 26708 (a) (1) slår fast at "Ingen personer skal kjøre kjøretøy som har en gjenstand eller materiale plassert, fremvist, installert, festet eller påsatt på frontruten, side- eller bakrutene." Sjåfører i California skal ikke bruke sugekopper på frontrute, sideeller bakruter. TomTom Inc. påtar seg ikke ansvar for eventuelle bøter, straffer eller skader som kan oppstå ved å ikke ta hensyn til denne merknaden. TomTom anbefaler bruk av et alternativt monteringssett når man kjører i California. Dette inkluderer alternativer for montering av TomTom-enheter på dashbord og ved hjelp av lufteventilene. Se www.tomtom.com for mer informasjon om dette monteringsalternativet.

Obs: denne delen av California Vehicle Code gjelder for alle som kjører i California, ikke bare for fastboende i California.

FCC-informasjon for brukeren

Dette produktet inneholder en sender som ikke må plasseres sammen med eller brukes sammen med andre sendere.

Eksponering for utstråling av radiofrekvens

I henhold til RF-utstrålingsbetingelser, vennligst hold en avstand på minst 20 cm / 7 tommer fra enhver del av produktet.

Radio- og fjernsynsinterferens

Dette utstyret utstråler radiofrekvensenergi, og hvis det ikke brukes på korrekt måte, dvs. i henhold til instruksjonene i denne håndboken, kan det føre til interferens med radiokommunikasjon og TV-mottak.

Det har blitt testet og funnet å være i samsvar med grensene for digitale enheter av klasse B, i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Disse er utformet for å sikre beskyttelse mot skadelig interferens ved installasjon i bolig. Det finnes imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil inntreffe i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret avgir skadelig interferens for radio- eller TVmottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak:

• Orienter på nytt eller plasser mottakelsesantennen et annet sted.

• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

• Hvis du bruker utstyret med en strømadapter, koble den inn i et uttak som er på en annen krets enn den som mottakeren er koblet til på.

• Rådfør deg med en erfaren radio-/TV-tekniker for å få hjelp.

Viktig!

Dette utstyret ble testet for FCC-samsvar på betingelser som inkluderte bruk av skjermede kabler og konnektorer mellom utstyret og ytre enheter. Det er viktig at du bruker skjermede kabler og konnektorer for å redusere muligheten for å forårsake interferens med radio og TV. Skjermede kabler som er egnede for produktserien kan fås hos en autorisert forhandler. Hvis brukeren modifiserer utstyret eller dets ytre enheter på noen måte, og disse modifikasjonene ikke er godkjent av TomTom TomTom, kan FCC trekke tilbake brukerens rett til å bruke utstyret. For kunder i USA kan følgende hefte som ble laget av Federal Communications Commission (FCC) kanskje være nyttig: “How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems”. Dette heftet er tilgjengelig fra den amerikanske regjeringens trykkeri, Washington, DC 20402. Bestillingsnr. 004-000-00345-4.

FCC-konformitetserklæring

Testet for å overholde FCC-standarder for bruk hjemme eller på kontoret

TomTom GO har blitt testet for – og overholder – del 15 av FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten skaper ikke skadelig interferens.

2. Denne enheten må akseptere eventuell interferens den mottar, inkludert interferens som kan føre til uønskede handlinger.

Ansvarlig avdeling i Nord-Amerika

CE-merking

R&TTE-direktiv

TomTom, Inc., 150 Baker Avenue, Concord, MA 01742

Tlf: 866 486-6866 alternativ 1 (1-866-4-TOMTOM)

Utslippsinformasjon for Canada

Dette digitale apparatet av klasse B overholder den kanadiske ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Dette produktet tilfredstiller alle kravene for CE-merking når det brukes i en bolig, til kommersielt formål eller i lettindustrielt miljø.

Dette utstyret overholder de essensielle kravene i EU-direktiv 99/5/EF.

Diese Ausrüstung erfüllt die wesentlichen Anforderungen der EU-Richtlinie 99/5/EC.

Cet équipement remplit les conditions édictées dans la Directrive EC/99/5.

Deze apparatuur is conform de eisen van de EU-richtlijnen 99/5/EC.

Questa apparecchiatura soddisfa le condizioni essenziali della Direttiva Europeea 99/5/EC.

Este equipo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 99/5/EC de la EU.

Dette udstyr overholder de grundlæggende krav i EU-direktiv 99/5/EC.

Denna utrustning rättar sig efter de nödvändiga krav från EU direktiv 99/5/EC.

Tämä laite täyttää oleellisilta osin EU:n direktiivin 99/5/EY vaatimukset.

Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais da Directiva da UE 99/5/CE.

TomTom tímto prohlašuje, že TomTom GO je ve shodì se základními požadavky a dalšími pøíslušnými ustanoveními smìrnice 1995/5/ES (NV è. 426/2000 Sb.) a Prohlášení o shodì je k dispozici na www.tomtom.com. Toto zaøízení lze provozovat v Èeské republice na základì generální licence è. GL 12/R/2000.

Seadmed vastavad EL direktiivi 99/5/EÜ põhinõuetele.

A jelen berendezés megfelel az EU 99/5/EC direktívája meghatározta szükséges elõírásoknak.

Ði áranga atitinka visus ES direktyvos 99/5/EB reikalavimus.

Ðis produkts atbilst visâm ES noteiktajâm Direktîvâm 99/5/EC.

Sprzêt ten jest zgodny z podstawowymi wymaganiami Dyrektywy UE 99/5/EC.

TomTom týmto vyhlasuje, že TomTom GO spåòa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1995/5/ES (NV è.443/2001 Z.z.) a Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na www.tomtom.com. Toto zariadenie je možné prevádzkovat‘ v Slovenskej republike na základe Všeobecného povolenia è. VPR-01/2001.

WEEE-direktiv

Bu cihaz AB Direktifi 99/5/AT'nin zorunlu gerekliliklerine uygundur.

I samsvar med EF-direktiv 2002/96/EF for elektrisk og elektronisk avfall (WEEE), må dette elektroniske produktet ikke avhendes som usortert husholdningsavfall. Vennligst avhend dette produktet ved å levere det inn til leverandøren eller til ditt lokale innsamlingspunkt for gjenvinning.

In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en le renvoyant à son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.

In navolging van richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) mag dit elektrische product niet als ongescheiden huisvuil worden weggedaan. Breng dit product terug naar de plaats van aankoop of naar het gemeentelijke afvalinzamelingspunt voor recycling.

In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), questo prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio.

De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este producto eléctrico no puede

desecharse con el resto de residuos no clasificados. Deshágase de este producto devolviéndolo al punto de venta o a un punto de recogida municipal para su reciclaje.

I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) må dette udstyr ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald. Bortskaf dette produkt ved at returnere det til salgsstedet eller til det lokale indsamlingssted, så det kan genbruges.

I linje med EU-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) får denna elektriska produkt inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. Bortskaffa den i stället genom att lämna in den på försäljningsstället eller din lokala återvinningsstation.

EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin (2002/96/EY) mukaisesti tätä elektroniikkalaitetta ei saa laittaa lajittelemattoman yhdyskuntajätteen sekaan. Hävitä laite palauttamalla se ostopaikkaan tai viemällä se elektroniikkaromun keräyspisteeseen.

De acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre resíduos sólidos de equipamento eléctrico e electrónico (WEEE), este produto eléctrico não pode ser deitado fora juntamente com o lixo municipal indiferenciado. Por favor, no final da vida útil deste produto, devolva-o ao estabelecimento de aquisição, ou entregue-o no local de recolha apropriado para reciclagem designado pelo seu município.

V souladu se smìrnicí EU è. 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zaøízeních (OEEZ) se tento elektrický výrobek nesmí likvidovat jako netøídìný komunální odpad. Pøi likvidaci tento výrobek vrat‘te prodejci nebo ho odevzdejte k recyklaci do komunálního sbìrného zaøízení.

Vastavalt EL direktiivile 2002/96/EÜ, mis käsitleb elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid (WEEE), ei või antud toodet visata majapidamisjäätmete hulka. Palun tagastage antud toode taaskasutamise eesmärgil müügipunkti või kohaliku piirkonna jäätmekogumise punkti.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK (WEEE) irányelvnek megfelelõen ezt az elektromos berendezést tilos szortírozatlan, közösségi hulladékgyûjtõbe dobni. A terméket használata befejeztével vigye vissza az eladási ponthoz vagy a helyi közigazgatási újrahasznosító gyûjtõhelyre.

Pagal ES Direktyvà 2002/96/EB dël elektros ir elektroninës árangos atliekø (WEEE), ðio elektros gaminio negalima iðmesti su buitinëmis atliekomis. Ðá gaminá reikia gràþinti á tà vietà, kur jis buvo pirktas, arba á miesto atliekø perdirbimo punktà.

Saskaòâ ar ES Direktîvu 2002/96/EC par elektrisko un elektronisko iekârtu atkritumiem (EEIA), ðo elektrisko iekârtu ir aizliegts nodot kopâ ar citiem neðíirotiem sadzîves atkritumiem. Lûdzu nododiet ðo iekârtu atpakaï tâs tirdzniecîbas vietâ vai Jûsu tuvâkajâ sabiedriskajâ iekârtu savâkðanas punktâ to pârstrâdei.

Zgodnie z Dyrektyw¹ Nr 2002/96/WE w sprawie zu¿ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwaæ jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu.

V súlade so smernicou 2002/96/ES o odpade z elekrických a elektronických zariadení (OEEZ) sa toto elektrické zariadenie nesmie odstranovat‘ ako netriedený komunálny odpad. Výrobok odstránte jeho vrátením v mieste nákupu alebo odovzdaním v miestnom zbernom zariadení na recyklovanie.

Atýk elektrikli ve elektronik cihazlar konulu 2002/96/AT sayýlý AB Direktifine (WEEE) uygun olarak bu cihaz, ayrýlmamýþ belediye atýklarýyla birlikte atýlmamalýdýr. Lütfen bu ürünü, satýþ noktasýna iade ederek veya belediyenizin geri dönüþüm için toplama merkezine götürerek atýn.

Ctick

Dette dokumentet

Det er blitt lagt ned mye arbeid med ved utarbeidelse av denne håndboken. Kontinuerlig produktutvikling kan imidlertid bety at noe informasjon ikke er helt oppdatert. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forhåndsvarsel.

TomTom er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser som finnes her; heller ikke for tilfeldige eller betydelige skader som er resultat av ytelsen eller bruken av dette materialet. Dette dokumentet inneholder informasjon som er beskyttet under opphavsrettslover. Ingen del av dette dokumentet skal kopieres eller reproduseres i noen form uten på forhånd å ha innhentet skriftlig tillatelse fra TomTom International B.V.

Delnumre

N14644

Dette produktet har en Ctick som viser at det overholder alle relevante reguleringer i Australia og New Zealand.

Copyright-erklæringer

Patentanmeldt. Alle rettigheter reservert.

TomTom og TomTom-logoen er registrerte varemerker for TomTom International B.V., Nederland. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.

Vår sluttbrukerlisensavtale og begrensede garanti er knyttet til dette produktet; disse er inkludert i denne pakken. Du kan få en oversikt over dem ved å gå til www.tomtom.com/legal

Datakilde

Dette produktet inkluderer kartdata som er lisensiert av Ordnance Survey med tillatelse fra overvåker av Her Majesty’s Stationery Office. © Crown copyright og/eller databaserettigheter 2007. Alle rettigheter reservert. Lisensnummer 100026920.

Apple® og iPod® er varemerker for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land.

Audible®, AudibleListener® og Audiblemanager® er registrerte varemerker for Audible, Inc. Når du kjøper og bruker Audible-produkter må du følge vilkår og betingelser som foreskrevet under juridiske merknader www.audible.com.

MPEG Layer-3 lydteknologi på lisens fra Fraunhofer IIS og Thomson.

Anskaffelse av dette produktet overfører ikke en lisens, og det innebærer heller ingen rettigheter til å distribuere innhold som blir laget med dette produktet for inntektsgivende kringkastingssystemer (bakkenett, satellitt, kabel og/eller andre distribuerende medier), kontinuerlig programmer (via internett, intranett og/eller andre nettverk), andre distribuerende innholdssystemer (pay-audio- eller audio-on-demand-programmer og lignende) eller på fysisk media (CD, DVD, databrikker, harddisker, minnekort og lignende). Slik bruk krever en selvstendig lisens. Vennligst besøk mp3licensing.com for detaljer

Enkelte bilder er tatt fra NASAs Earth Observatory.

Formålet med NASAs Earth Observatory er å levere tilgjengelig publikasjon på internettet, slik at alle kan få nye satellittbilder og vitenskapelig informasjon om jordkloden.

Fokus rettes mot jordens klima- og miljøforandringer: earthobservatory.nasa.gov/

Tomtom GO 920, GO 520, GO 720 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hva er i esken

Før du går i gang...

Batteriinformasjon

Slå av og på

Oppsett

Frontruteholder

Dokkenhet for hjemmebruk

Ta sikkerhetskopi av TomTom GO

Alle likerTomTom GO

Sikre din TomTom GO

Ta vare på dinTomTom GO

Forbedre mottakelsen

Kjørevisning

Bla gjennom kart

Den første turen

Ankomsttid

Hva er de andre navigasjonsalternativene?

Talegjenkjennelse

Planlegge en rute på forhånd

Mer informasjon om en rute

Finn alternative ruter

Lyd og stemmer

Hvordan kan jeg justere volum?

Automatisk endring av volumet

Velg en stemme

Hvordan fungerer en datastemme?

Interne og eksterne høyttalere

Bruk av mer enn en høyttaler

Bruk av lydkabelen

Bruk av Bluetooth® Hi-Fi-høyttalere

Musikk og media

Hvordan høre musikk og lydbøker

Under avspilling

FM-overføring

Bruk iPod® sammen med din TomTom GO

Vise bilder

Hjelp meg!

Hvordan bruker jeg Hjelp meg! for å ringe en lokal tjeneste?

Alternativer

Favoritter

Hva er favoritter?

Hvordan kan jeg opprette en favoritt?

Hvordan kan jeg bruke en favoritt?

Hvor mange favoritter kan jeg opprette?

Hvordan kan jeg slette en favoritt?

Hvordan kan jeg endre navnet på en favoritt?

POI-er

Hvordan vise interessepunkter på kartet

Hvordan ringe til et interessepunkt

Hvordan navigere til et interessepunkt

Administrere interessepunkter

Hvordan kan jeg opprette mine egne interessepunkter?

Hvordan kan jeg installere varslinger for interessepunkter?

Reiseruteplanlegging

Hva er en reiserute?

Når vil jeg bruke en reiserute?

Å opprette en reiserute

Begynn å bruke en reiserute

Følg en reiserute

Administrere en reiserute

Håndfritelefoneri ng

Håndfritelefonering

Å koble til din telefon

Konfigurere TomTom PLUS

Telefonlisten

Hvordan ringe

Hvordan motta anrop

Automatisk svar

Del din TomTom GO

Trafikkinformasjon

TomTom Trafikk

Installer TomTom Traffikk

TMC (Traffic Message Channel)

Installer TMC

Å bruke Trafikk

Oppdatering av trafikkinformasjon