TomTom GO 730, GO 625 User Manual

Part
nr.:
6CHO.OOO.OO
User
Gufa
Guide
del
Guide
d'utilisation
You are currently reading the Quick StartGuide. For information on howtoview
the full manual see Using TomTom HOME on page
20.
Esta leyendolaGuia rapida de inicio.Sidesea sobre
HOME
como
verelmanual completo, consulte
enlapagina
38.
obtener
informacion
UsodeTomTom
Vous lisez actuellement Ie Guide d'initiation rapide. Pour savoir comment
Utiliser TomTom HOME en page
accederaumanuel complet, veuillez consulterlapartie
56.
TomTom GO Quick Start Guide
@
@
@
English
Espanol 22
Fran9ais 40
Addendum
Warranty outside the
for
purchases made
US
and Canada
58
62
4
TO
mTOrrf
What's
o
Your
TomTom
in internal
in
the box
GO
(Maps are pre-loaded
memory)
J---~,?
A
o
Windshield
Mount
C
D
F
8
G
®
Microphone
B Charging
et
On/Off
K
IE'
light
button
@ Light sensor
r Reset
£;
Speaker
Q
Memory
for
tJ
USB
I
TomTom connector
,! External antenna
J<
Audio
button
card
slot
(SO
card
optional additional maps
connector
connector
out
connector
/ RDS-TMC
connector
not
included)
«»
Adhesive
disk
for
windshield
mount
o
Documentation
4
pack
What's
in
the box
o Car charger
Included
with
TomTom
GO x30T
o RDS-TMC Traffic Receiver
o Home Dock
Included
with
TomTom
o Remote control
GO 930 and 930T
5
Before You
Start
...
Important:
You are currently reading the Quick Start Guide. There is afull version manual available
Switching
To
switch
and
hold
first
time
while
Note:
If
this happens, press the reset button, then
on the device again.
Setting To
setupyour
on and
your
the
you
for
your
In rare cases,
up
answerafew
Important:
Take caretoselect the language, since the language be used
for
all
asaPDF
fileonthe
off
TomTom
On/Off
switch on, it
button
GO
onoroff, press
for
2 seconds. The
may
take a
devicetostart.
yourGOmay
TomTom
GO
not
you
questionsbytapping
you
menus
and
written
start
need
the
correct
choose will
instructions.
of
the
CD.
short
correctly.
switch
to
screen.
Battery We
TomTom to the charge
When you computer. switch
notes
recommend
that
GO the first
home
you
dock. It takesupto
the
battery
place
your
are askedifyou
If you select
offifyoudonot
you
fully
charge
time
that
you
connect
2 hours
completely.
GO in the
Home
wishtoconnecttothe
No,
the device
tap the screen
for
your
to
Dock,
will
three minutes. This happens so that the battery can recharge at a faster rate.
information
For
on connectingtoa
computer,
refer to the installation poster.
Note:
Your TomTom GO uses a battery shown
If of the default will
powertoremember
when the device is
you do
time, the
not
charge your GO
next
starting
still
be maintained.
time
screen.
you
small
the last screen
switched
foraprolonged
start
All
off.
your GOitwill
other
device settings
amount
being
of
period
show
it
See
the
Installation Poster
installing
your
TomTom
GOinyour
for
information
on
car.
6
Before You Start...
Improving If
your minutes sure that the device
from
When you connect computer, you can use
download information
positions during the next 7 days. This helps
your
GOtofind
Important: shielding in the windscreen. This may prevent your
GO
The
TomTom
for
purchaseasan
improve reception.
Windshield
reception
TomTom
to
tall objects suchasbuildings or trees.
from
GO
takes longer than 5
find
your
current position, make
isinan
your
your
position faster.
Some vehicles have heatreflective
locating
External Antenna Kit (available
accessory) can help
mount
open space away
TomTom
TomTom
about
your
GPS
current position.
GOtoyour
HOME
satellite
to
to
Take careofyour Never leave
in
view
become You can set a password
which your
GO. For
TomTom It is
importanttotake careofyour
Your temperatures and any such exposure may cause permanent damage.
Do
Wipe or
not any circumstances. Doing so may be dangerous and will invalidate the warranty.
soft cloth.
your
when you leave the carorthey
an
easy target
must
be entered every
HOME
GOisnot
open the casingofyour
dry
TomTom
TomTom
more
information, see Using
on page
designed
the screenofyour
Do
not
use any liquid cleaners.
GO
GOoraccessories
for
thieves.
for
yourTomTom
20.
for
time
you
GO.
use in extreme
GO
GO
may
GO
start
under
using a
Use the windshield TomTom
To attach the mount, press the suction cup firmlytothe windshield in of
the windshield where the glassisflat.
Make sure that both the windshield are clean and the mount. Place the interfere with
GO inside
your
mounttoinstall
your
car.
your
car,inan
mount
dry
mount
viewofthe road.
and
before you attach
so that it does not
your
your
area
7
Driving
When shown information
Tap the center open the Main Menu.
Note: The Driving View is until your
your
the Driving
GO locates your current position.
View
TomTom
View
about
your
of
the screen at any
GO
along
current
shown
starts,
in black
you
are
with
detailed
location.
time
and
to
white
6-
Tap + and -tozoom in and out.
§
Your
current position.
~
The nameofthe sign information, if applicable.
,Q,
Navigation instruction Tap this area
instruction and
next
major roadorroad
for
to
repeat the last spoken
to
change the volume.
the road ahead.
A
D
E
B
c
AH
F
G
® The name
if
Information time, remaining distance and arrival time.
To
select
bar preferences
~
GPS
"=l
Traffic bar To
setupTraffic information, tap the Traffic
bar
to
TomTom
-l
Quick menu - For the full manual.
of
the next streettoturn onto.
about
what
signal strength.
open the Traffic menuortap
Traffic in the Main Menu.
your
trip
suchastrip
will be shown, tap Status
in the Preferences menu.
more
information, refer to
8
Enhanced Positioning Technology
Note:
Enhanced Positioning Technology is available
on the
Tom Tom
GO
930
and
930T.
Lincoln Tunnel
Enhanced Positioning Technology or estimates poor, suchaswhen you drive between tall buildings.
Your your estimates
EPT location. Calculating only possible when GPS
When location, the bar.
Your calibration loses the screen when there beginning
your
location when
GO
uses positioning sensors to
acceleration and direction and then
your
current location.
only helps
signal.
your
GO
calibrates
GPS
your
GOtoestimate your
your
GO
is using
EPT
iconisshown on the status
EPT
is
not
complete when
reception,
is
showningrey,
is
no
GPS
of
a trip.
EPT
reception at the
GPS
precise location
GO
receives a strong
EPT
to estimate
automatically. If
cannot be used and
for
EPT
reception
monitor
your
your
GO
example,
your
is
B
is
®
EPT
icon.
A
® Your current position.
9
Making your first trip
M.inM
...... 1at3
Mobile
phone
N.vill!te10...
Home
Recent
destination
Navill"le10...
___
preferences
-:-
Find
alternative
Change
J-
Favorite
Point Interest
of
=-_,8:06.m
Help
me!
Done
Back
Planning a route easy. To plan
with
your
your
TomTom
first route,
follow
GO
is
the steps
below.
Important:
journey dangerous
1.
Tap the screentobring up the main
Note: The buttons on your GO are
unless
2.
Tap
3.
Tap For
You should always plan
before you start driving. It is
to
plan a route while driving.
showninfull color
a button is currently unavailable.
Navigateto...
Address.
your
first trip,
we
will enteranexact
your
menu.
address.
4.
Tap
Street
Note: When planning a trip
and
house
number.
for
the first time your GO
asks you to choose a state or country. Your choice is saved
and
used
for
all routes you plan.
You
can change this setting at any timebytapping
the state
symbol
or country
flag.
City
center
Cross
or
street
Intersection
Spoken
address
Code
Spoken
(ctalog)
Zip
address
Back
10
5.
Starttotype
want
you shown
For
more
information, refertothe chapter
Spoken address
6.
Starttotype select it
7.
Now
enter the house
destination and then tap Done.
the nameofthe
to go. Tap the name
in the list.
Tip: Instead
name, tap this address by speakingtoyour GO.
in
the full manual.
the nameofthe street and
when
it is shown.
numberofyour
town
when
of
typing
buttontosay
where
it is
the
the
Making your first trip
~
"'"
A B
I J K L M N
Q R
y
z
House
number:
C
5
D E F
T
V W x
U
10
G
0
I
--..J
H p
8.
Your
GO
asksifyou needtoarrive at a
particular time. For this exercise, tap
The routeiscalculatedbyyour
Routesis usedtoplan the best possible
route, using historical information traffic speed on the roads.
9.
When the route has been calculated, tap
Done.
Your
GO
will
immediately
to
your
destination, using both spoken
instructions and on-screen directions.
begintoguide
GO.
NO.
IQ
about
you
11
1
6
2
7
3
8
4
9
5
o
Traffic information
You can obtain traffic
informationintwo
Traffic Message Channel (TMC) TomTom
The
Traffic
TMC transmits traffic
Traffic
Message
Channel
(TMC)
informationasa radio signal and is available free-of-charge in countries.
TMC is
when Receiver. The Receiver is included
available
Note: or
TMC is tomtom.com/rds-tmc your
Setting
notaTomTom
using the
TomTom
as
an accessory
TomTom is
qualityoftraffic
not
available in
countryorregion.
up
TMC
Service,
TomTom
with
not
responsible
information
all
countriesorregions. Go to
to check
butisavailable
RDS-TMC Traffic
RDS-TMC Traffic
some
products
for
others.
for
the availability
providedbyTMC.
for
availability in
ways:
many
and
TomTom Traffic
Disable
Traffic
..-
Help
TomTom
TomTom available date traffic sources.
Note: or
areas. Go to
availability in
Traffic
Trafficisa
as
TomTom Traffic is
Browse Update
map traffic Info
/
Change
Traffic
preferences
Tom
a subscription,
information
tomtom.com/services
your
country.
from
not
available in
Tom
Service,
for
receiving up-to-
the best local
to check
Done
all
countries
9:50am
To start using TMC, connect the RDS-TMC Traffic Receiver to
the USB connector,
model. Make sure
to
Charger
either
TomTom
depending
you
also connect the Car
your
TomTom
connector
on
your
deviceorto
to
the
the RDS-TMC Traffic Receiver.
or
To use
TomTom
Traffic, you will need establish a wireless data connection (GPRS, EDGE, device and a Bluetooth enabled and subscription with operator. For
UMTS, COMA) between
you
must have a wireless data
your
mobile
more
information,goto
yourTomTom
mobile
network
tomtom.com/phones
12
to
phone
Traffic information
To use
1.
2. Using
TomTom
Tap
TomTom
You will be data connection with and then to enter account details.
Tap Enable Traffic.
traffic
promptedtoset up a wireless
information
F"=1
l.
.~
~
~
I
I
9.0
M
I
!~
Traffic,dothe Traffic in the Main Menu.
your
your
As soonasyou start receiving traffic information, the traffic sidebar
the right side
Driving View. The traffic sidebar warns you about any traffic
incidents on
route.
following:
mobile phone,
MyTomTom
is
shown on
of
your
the
Your device looks your
destination.
It
is
possible that the new route include traffic delays, or same route route
to will take longer than the quickest route already shown.
3.
Tap Done.
Automatically You can set
any delays automaticallywhenever
information becomes available. To minimize
delays automatically,
1.
Tap
TomTom
2.
Tap Change Traffic preferences.
3.
Select after
every
4.
Tap Done.
as
avoid all delays, butthis
minimize
your
Automatically
traffic
for
the quickest route
may
also
may
even be the
before. You can re-plan the
new
route
delays
TomTom
Traffic
update.
GO
to minimize
do
the
following:
in the Main Menu.
minimize
delays
new
traffic
to
to
To find the quickest route
do
the
following:
1.
Tap the sidebar.
2.
Tap
Minimize
traffic
your
delays.
destination,
13
Remote control
Important: enabled. Please environments, you
are requiredtoswitch
This
TomTom
note
suchashospitalsorairplanes,
electronic devices.
Inserting
1.
Hold
the
batteries
the
sidesofthe
press the latch on
The keypad lifts device,
as
shown
nottodrop
2.
Place the batteries in the Make sure correct
way
out
the keypad.
you
put
round,asshownonthe
control.
3.
Replace the battery buttontoswitch on
Your
your
remote
TomTom
control
GO.
product
that
in certain
off
remote
the
backofthe device.
from
is Bluetooth
Bluetooth on all
control
and
the backofthe
in the diagram. Take care
remote
the
batteries in the
control.
remote
cover your
and press any
remote
control.
starts searching
for
Note:Ifyou do seconds,
If
you do
the
remote
any
Press
not
use
it
goes
into
power
not
use
your
remote
control
buttontoswitch
switches
your
remote
saving mode.
control
off
your
control
for
one hour,
completely.
remote
control
Establishingaconnection Before
with a Bluetooth connection between control also
The first
your
your
and
remote
TomTom
your
control
GO, you need to establish
GO.
This Bluetooth process is
knownas'pairing'.
time
you
switch
on
can
communicate
your
your
remote
control, it triestoestablish a connection
the nearest GO. To
establish a connection,dothe
1.
Switch Bluetooth
on
your
TomTom
preferences in the Preferences
GO
following:
and tap
menu.
o
Bluetooth
preferences
Note: availableifall shown.Toshow options, tap optionsinthe Preferences Menu.
This
button
menu
Show
may
all
options
menu
ALL
only
menu
for
20
on.
remote
with
be
are
14
2.
Tap Enable
Bluetooth.
3.
Press any switch it on.
buttononyour
remote control
to
Remote control
Lights
Your remote control your
GO
and
you
accept the connection.
4.
Tap Yestoaccept the connection. The next
it looks
time
for
you
your
communicates
are askedifyou
use
your
GO.
with
want
to
remote control,
No light ­control power
Flashing blue remote control is searching
Solid blue light ­remote control connectedtoyour
Red light - battery low. Replace the batteries as
soonaspossible.
your
remote
is
switched
saving mode.
light-your
for
your
your
is
power
offorin
GO.
GO.
is
15
Remote control
Buttons ®
A~++----+
B
--+++-+-,-O-+-
o
§) Select
C-H+t-
o
--+++-H
©
Arrow
Up and
Left and
Opens
Selects a
Selects
Soft
Select the left,
The
buttons:
Move
on
previous
POls.
middle buttons
plays and pauses tracks playing music.
the
down
the
map.
button;
the
an
buttons:
and
middle
when
cursor
right
and
Main Menu.
menu
item in a list, suchasa list
right
in menus.
button
in menus.
buttons:
buttons: gotothe
next
button.
song.
zoom
in and out
of
16
Select the left and Driving View.
@
Volume
Turn the
bottom
right
controls:
volume
areasofthe screen in the
up and
down.
Your
TomTom
GO
helps you prepare for highway exits and intersections by showing you which lane you should be in.
Note:
This
information is
intersections or in all countries,
not
available
for
all
Advanced Lane Guidance
For some exits and intersections,
an
image shows the turning and the lane you should take.
To turn the images off, tap
Hide lane images in
the Preferences menu. For other exits and intersections, your
GO shows the lane you should take in the Status bar. To turn this guidance off, tap
preferences bar preferences. lane guidance.
in the Main Menu, then tap Status
Clear the checkbox for
Change
Show
17
Discover more
Important:
You are
currently
reading Quick Start Guide. There is afull manual available as a
Help
mel
Help
me!
providesaneasy and other
contact
specialist services.
emergency
PDF
file
on
way
for
service centers and
Help me! also includes a selection
documents
covering
topics
suchasFirst Aid
and car maintenance. Safety Take a
will concentrate on
We using the
foundinthe
Voice Insteadofalways
now
Note: only to
preferences lookatthe
help
you
strongly
Safety
safety preferences. These
enjoy
recommend
using
driving
safely.
preferences
your
that
GO
you
which
Preferences menu.
address
mput
typing
addresses,
enteranaddressbyspeakingtoyour
The voice address
available
some
for
pop-up
entering
notifications.
input
feature is
addresses
and
the
versionofthe
the
CD.
youtofind
of
useful
while
you
consider
can be
you
can
GO.
currently responding
TomTom Join
TomTom
Map
Share™
the
TomTom
Map
userstoshare and use
Share
community
corrections. Map
corrections youtomake alterationstothe your
GO.
Change
is a
new
the
traffic directionofa
feature
map
street. Addorchange a street name.
• Addorchange a Pointofinterest in a
• category.
Note: regions.
Audiobooks
TomTom
For
www.tomtom.com
Music Your
and
GO can play
Map
more
Media
and can
Share is
information,
mp3
files and
display
not
available in
see
bmp
images.
Transfer from
For see
music
your
computer
information
Using
TomTom
files and
using
about
using
HOME on page
photostoyour
TomTom
TomTom
map
that
allows
data
one-way
Audible®
and
jpg
GO
HOME.
HOME,
20
of
on
all
18
Discover more
Handsfree calling If you have a cell phone with Bluetooth, you
can use your and receive messages.
To establish a connection between
phone and
Tap
Mobile
follow You
your There
mobile phones. For a list
website at
the instructions on the screen.
only
GO
is
GO
to make phone calls and send
your
GO:
phone in the Main Menu, then
needtodo
will remember
now
support
of
supported phones, refer to the
www.TomTom.com/phones
this once, after which
your
phone details.
forawider
range
your
cell
of
FM
transmitter
Thereisan works like a radio station. This means you can
hear the instructions made play
your
speakers.
Getting
In
the Main Menu tap Change preferences,
then tap Speaker preferences.
Switch on
Tune not
Tap Change and set the frequency on
GO
radio. If you drive into
station transmits on the same frequency you are using may have
FM
Transmitter inside
by
mp3
songs through
started
your
car radio.
your
car radiotoa frequency that
being used by a radio station.
to the same frequencyasyour
an
area where a radio
for
the
FM
to
use another frequency.
your
your
GO
your
car radio
Transmitter, you
GO
car
that
and
is
your
19
Using TomTom HOME
TomTom
your
Manage maps, voices, POls and more.
Transfer music and photos to TomTom.
Buy subscriptions.
Update your software and services automatically.
Make and restore backups.
Set a password Read
Installing To install
do the
1.
Connect the using the USB cable.
2.
Make sure
the internet.
HOME is a free software program
computer
TomTom
the full versionofthe user manual.
TomTom
following:
that
TomTom
TomTom
Home
your
enables
services and manage
to
restrict access.
HOME
HOME on
Docktoyour
computerisconnected to
you
with
to:
your
the latest
your
computer,
computer
your
for
HOME Help Topics
In the find all kinds TomTom
MyTomTom
In TomTom MyTomTom to create an account when TomTom
TomTom
HOME.
ordertobuy
HOME
buy
the content for. You will be asked
HOME.
HOME Help topics you can
of
tips and tricks on
Account
content and services through
you
will have to set up a
account
for
how
the device you
you
start using
to use
want
to
3.
Place
your
TomTom
Dock and switch it on.
The latest version
downloaded
You can also install
CD
supplied or website. For tomtom
Once installed, automatically TomTom
and installed.
downloaditfrom
more
.com/home
TomTom
when
devicetoyour
device in the Home
of
TomTom
TomTom
information,
you connect
HOME
HOME starts
computer.
HOME
the
go
to
your
is
from
the
TomTom
20
TomTom Limited Warranty
WARRANTOR U.S. and Canadian Purchases: If
the United States and this LimitationofLiability is stipulated for the benefit TomTom Massachusetts 01742 (United States
WHAT THIS WARRANTY COVERS
1)
TomTom
("you")
of included ("Hardware") that theHardwarewill be free workmanship and materials under
of
period purchased the Hardware ("Limited Warranty") labour. This Limited Warranty covers the replacementofthe Hardware only. Ifthe Hardware is repaired after the Warranty Period has expired, the Warranty Period months
after the dateofrepair.
WHAT
THIS WARRANTY DOES
2)
The Limited Warranty does not apply to normal wear and tear,
not
does someone not authorizedbyTomTom
replacement moisture, liquids, abuse, non-compliance Hardware, neglect not Limited Warranty does or be installed on the Hardware. The Limited Warranty does cover the installation, removalormaintenanceofthe Hardware or any costs related herewith.
HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM
3)Inorder during www.tomtom.com number return the Hardware during the Warranty Period, along with
explanationofthe Defect, to the address provided to you TomTom. Warranty is received eighty (180) days charge you connection must TomTom,
YOUR LEGAL RIGHTS
4) may jurisdiction to jurisdiction.
5) unenforceable, the remainderofthe Limited Warranty shall nonetheless remain in full force and effect.
apply
cover physical damage to the surfaceofthe Hardware. This
the Warranty Period at: 1-978-287-9555 or per email via
(Return Materials Authorization)ifnecessary. You
comply
This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you
also have
If any partofthis Limited Warranty is held to be invalid
or
Canada, this Limited Warranty is granted
Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord
Inc.
("TomTom")
the hardware with
one
(1)
year
by
of
to make a claimofa Defect, you must contact
If a defect arises and a valid claim under this Limited
for
with
with
if any.
from you ("Warranty Period"). During the Warranty Period will
be repairedorreplaced at
without
when
the Hardware is opened or repaired
any Hardwareorpart
proximity
with
or
misapplication, The Limited Warranty does
not
to explain the Defect and to obtain an RMA
by
TomTom
of
the Warranty Period.
any reasonable shipping and handling costs
the repairorreplacementofthe Hardware. You
any
other
other
rights which vary
you
have made
of
America).
warrants to the original purchaser
which
this Limited Warranty is
normal
the date that the Hardware was first
chargetoyou for either parts
for
the repair will expire six
NOT
COVER
and does
or exposure to heat and accident,
coverany software that may
return procedures stipulated by
thereof
the instructions supplied
after the first one hundred and
from
your
purchase in
of
from
use ("Defects") for a
TomTom's
not
damaged by: misuse,
TomTomisentitled to
state to state and
defects in
choice
by
cover repair or
with
accompany
TomTom
must
by
made
or
by
or
(6)
the
not
an
6)
This Limited Warranty is the and is provided in lieu obligations (if any) created packaging, or other communications.
7)
Except for the Limited Warranty andtothe
by
permitted Hardware "ASISAND WITH ALL FAULTS", and hereby disclaim all other statutory, including, warranties, duties or conditions of: merchantability, non­infringement, quality, fitness accuracy or completeness effort, lack to the Hardware, and the provision or
other through Hardware.This exclusion does not apply to astotitle and description. If applicable
respect to the Hardware, all such warranties are limited in duration
to ninety (90) days, Some states and/orjurisdictions
limitations on not
apply
8)
This Limited Warranty cannot be transferred to
LIMITATION
9)
Neither third party for any indirect, incidental, consequential. special exemplary damages (including in each case, but damages for the inability to use the of
data, lossofbusiness,lossofprofits, business interruptionorthe like) arising out TomTom
10)
Notwithstanding any damages that you reason whatsoever (including, referenced herein and all direct anything else), the entire liabilityofTomTom suppliers shall be limited to the Hardware.
11)
Notwithstanding personal injury resulting
Some
12)
in
limitationofincidentalorconsequential damages, so the above limitations or exclusions
applicable law,
warranties and conditions,
of
services, information, software, and related content the Hardware or otherwise arising outofthe useofthe
to you.
TomTom
has been advisedofthe possibilityofsuch damages.
states and/or jurisdictionsdonot
but
quiet
enjoyment, system integration, satisfactory
for
a particular purpose, reliabilityoravailability,
viruses, and reasonable care and skill, all with regard
(ii)
any
implied
how
longanimplied
OF
LIABILITY
nor
of
the useofor
the above, neither party's liability
only
of
any other express warrantiesorsimilar
by
not limited to, any (if any) implied
of
law
its suppliers shall be liable to you or to any
from
may
express warranty made to you
any advertising, documentation,
TomTom
whether
responses, results, workmanlike
of
warrantyasto
requires any implied warranties
warranty lasts, so the above
equipmentoraccess data, loss
inability to use the Hardware even
without
or
general damages in contract
amount
its
own
not
apply to you.
maximum
and its suppliers provide
express, implied or
or failure to provide
(i)
any implied condition
conformity
might
limitation, all damages
and anyofits
actually paidbyyou for the
negligence shall be limited.
allow
extent
support
with
do
not
any
other person.
not
limited to,
incur
for
any
for
death
the exclusion
with
allow
may
or
the
if
or
or
or
21
Addendum
Important Global Positioning System
The Global Positioning System
based system that provides location and timing information around the globe.
controlled under the sole responsibility
Government
responsible changes in environmental conditions, may impactthe operation of
your
any liability Use
with
Use
ofaTomTom
that you need to drive with due care and attention. Aircraft
Use
of aircraft, in locations. A
these environments.
Battery
This product uses a Lithium-Polymer battery.Donot
it
use
not
Do heat source, in a high temperature location, in strong
direct sunlight, in a microwave oven pressurized container, and do temperatures over 60 C (140 these guidelines may cause the Lithium-Polymer battery to leak acid, become hot, explode and cause injury and/or damage. Do not pierce, open or
disassemble the battery. Ifthe battery leaks and
you
come into contact thoroughly immediately. For safety reasons, and to prolong the lifetime (below 0 C/32F)or
temperatures. Temperatures: Standard operation: -10 C
+55C(131
Safety Notices and Warnings
(GPS)isa satellite-
GPS
is operated and
of
other
or
in a
occur at F)
the
not
follow or
(14F)to (-4F)to
of
the United StatesofAmerica
for
its availability and accuracy.
GPS
availability and accuracy,orin
TomTom
Care
and Hospitals
devices withanantenna is prohibited on
many
in a humid,
put, storeorleave
of
the battery, charging will
device. TomTom does
for
the availability and accuracyofGPS.
device for navigation still means
hospitals and in
TomTom
with water and seek medical attention
F);
short period storage: ·20 C
device
wet
and/or corrosive environment.
your
with
high (over45C/113
many
must
notbeused in
productinor
not
exposeitto
F).
Failure to
the leaked fluids, rinse
not
which
Any
accept
most
near a
ignite
low
60
C (140
+25C(77
g
is
BATTERY CHARGING. To recycle
approved Tom Tom service center. SPECIAL NOTE REGARDING DRIVING IN
CALIFORNIA AND MINNESOTA California Vehicle Code Section 26708
provides that vehicle installed, affixed
sideorrear
not rear
Note: this sectionofthe California Vehicle Code applies to anyone driving in California, California residents.
Minnesota State Legislature Statutes Section 169.71, subdivision not drive between the driver and thewindshield otherthan sun visors and rearview mirrors and electronic toll collection devices."
Note: this Minnesota Stature applies to anyone driving in Minnesota,
TomTom penalties disregarding this notice. While driving in any state with recommends the useofthe supplied Adhesive Mounting Disk includes multiple options devices on the dashboard and using the air vents.
+
See this mounting option.
F);
long period storage: -20 C (-4F)to
F).
THE
LITHIUM-POLYMER BATTERY CONTAINEDINTHE RECYCLEDORDISPOSED PROPERLY.
. WITH
(CAR AC
ADAPTER (HOME
your
TomTom
"No
withanobjectormaterial placed, displayed,
or
use a suction
windows.
windshield mounting restrictions,
www.tomtom.com
windows."
1,
section 2 provides that"Aperson shall
or
operate
Inc. bears no responsibility
or
damage that may be incurred
or
USE
THE
SUPPLIEDDCPOWER
CHARGER/BATTERY CABLE) AND
persons shall drive any
applied upon the windshield
Drivers in California should
mount
its Alternative
on their windshield, side
with
any objects suspended
not
just
for
PRODUCT MUSTBE
OF
YOUR
unit please see
for
mounting
more information about
TomTom
CHARGER)
your
(a) (1)
motor
not
Minnesota residents.
for
any fines,
TomTom
Mounting
Kit, which
TomTom
ONLY LEAD
FOR
local
or
or
just
by
58
Addendum
FCC
Information
.,.".. which must not be co-located
~
~
Exposure
This device complies
limits set ordertoavoid the possibilityofexceeding the radio frequency exposure limits, human
the antenna shall
during normal operation. Radio and Television Interference
This
if
not used properly
the instructions in this manual - may cause
interference to radio communications and television reception.
This device has been tested and
with Part15of provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment frequency energy and, accordance
interference there
in a particular installation If this cause harmful interference
reception, which can be determined equipment to
correct the interference by one or moreofthe
following
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation distance between the equipment Connect the different connected. Consult help.
to
forth
equipment
the limits for a Class B digital device, pursuant
the
isnoguarantee that interference will not occur
measures:
for
the
User
This product contains a transmitter
proximity
by
turning the
or
FCC
with
does
is
simultaneously operated in conjunction with
any other transmitter.
Radio Frequency Radiation
with
FCC
for an uncontrolled environment.
not
be less than 20cm(8inches)
radiates radio frequency energy and
-that
FCC
Rules. These limits are designed
generates, uses and can radiated radio
with
to
radio communications. However,
off
and on, the userisencouragedtotry
and the receiver.
equipment
from
an
experienced radio!TV technician for
if
the instructions, may cause harmful
thattowhich the receiver
radiation exposure
is, in strict accordance
foundtocomply
not installed and used in
equipment
to
radio or television
intoanoutlet on a circuit
In
to
to to
Changesormodifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Important This
equipment under conditions that included the use cables and connectors between it and the peripherals. It cable and connectors causing radio and television interference. Shielded cables, suitable obtained modifies the and these modifications are not approved TomTom, operate the equipment. For customers in the USA, the following booklet prepared by the Federal Communications Commission may be to
Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems". This booklet Government Printing Office, Washington, Stock No 004-000-00345-4.
FCC TestedtoComply
Office Use FCC
IC: This device complies
Operation
1.
2.
Responsible
TomTom,
Concord,
Tel: 866486-6866 option 1 (1-866-4-TomTom)
fromanauthorised dealer. Ifthe user
DeclarationofConformity
10:
S4LG0520
5767A-G0530
This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
was tested for
is
important that you use shielded
to
for
the
product
equipment
the
FCC
is
subjecttothe following
partyinNorth
Inc., 150 Baker Avenue Extension,
MA
01742
or its peripherals in any way,
may
withdraw
with
FCC
with
FCC
compliance
of
reduce the possibility
range, can be
the user's right
of
help:
is
available
Standards
part15of the
America
from
for
two
the
FCC
conditions:
shielded
of
by
"How
US
DC
20402.
Home or
Rules.
to
59
Addendum
Emissions
This Class B digital apparatus complies
Canadian ICES-003. Cet appareil numerique de c1asse Canada.
Operation is subject
(1)
this device and including interference that may cause undesired operation
This category complies
Ce
dispositif de radiocommunication de categorie respectelanorme
C-tick
c
A-tick
'"
V
~
Warning The user needstoswitch
exposed atmospheres such storage depots and blasting operations.
Best
(2)
this device
of
with
for
to
information
conformeala
may
the device.
II
radiocommunication device
Industry Canada Standard RSS-310.
N14644 This
product complies New
Zealand regulations.
N14644 This
showitcomplies Australian and regulations.
Austra
areas
for
Canada
with
norme
to
the
following
not
cause harmful interference
must
accept any interference,
CNR-310 d'industrie Canda.
displays the C-tick to
with
all relevant Australian and
product
fa
with
as
displays the A-tick to
off
potentially explosive
petrol stations, chemical
NMB-003
two
with
New
the device when
all relevant
Zealand
du
conditions:
show
This Do umen
la
II
Great care was taken in preparing this manual. Constant information is not entirely up-to-date. The information in this without
TomTom errors incidentalorconsequential damages resulting the performanceoruseofthis material. This document copyright. No part photocopied written consent
Part
TomTom 4CH7.000.00,4CH9.000.00
it
product
notice.
shall not be liable
or
omissions contained herein;
contains information protected by
numbers
GO: 4CH5.000.00, 4CH5.000.01,
development
document
of
this
document
or
reproduced in any
from
TomTom
is subjecttochange
for
may mean that
technicaloreditorial
International
may
form
nor
for
be
without
some
from
prior
B.V.
60
:t)
2008 Tom
~two
trademarks and product;
2008 TomTom
dos
de
TomTom acuerdodelicenCla de usuaflO aplicacltin
www.tomtom.comllegal
'~2008
TomTom ("deux applications L'utilisationdece de
licence utiJisateur consulter www.tomtom.comllegal
Data Source
© 1984 -
PortIOns Malesty Resource Canada. PomtofInterest databyInfo
Tom
hands'
logo
ownedbyTomTom
end
user
license
you can
manos'
son
International
para
TomTom
ou
ces deux
2008
of
Canadian
the Queen m
International are
among
agreement
review
International
marcas
este
producto;
International
mams~)
les
marques
prodwt
fmal
documents
Tele
Alias
map
RightofCanada With permiSSion
BV,
The
the trademarks, applicationsorregistered
International
for
bothatwww.tomtom.com!J8gal
comerclales, aplicaclOnes 0 marcas reglstradas
8.
comptent
est regIe
relatt!
embedded
Sv, Palses Sa/os. TomTom
V.
Nuestra garantla IImitada y
fmal
paraelsoftware
puede
consultar
BV,
The parmi
deposees de Tom Tom
par
aux loglclels
afadresse suivante :
North
America. Inc.
data are
reproduced
Netherlands.
Netherlands.
les
notre
TomTom'"
B.V.Our
limited
software
mtegrado
ambos
TomTom"·
marques
garanlle
commerClales, les
International
Imlltee etIecontrat
embarques..vous pouvez
All
fights
under
license from
USA
Copyright 2008.
apply
yel
nuestro
en
reserved.
from
Natural
and
warranty
to this
logotlpo
son de
etIe logo
B.V.
Her
the
Copyright notices
SoundClear'" Technologies Inc.
MPEG Layer-3 audio codmg technology
Thomson.
Supplyofthis d,stflbute broadcast channels), networks), demand digital and
the
please
Some
The
purposeofNASA's publication Imagery
The focus is
earthobservatory.nasa.gov!
acoustic echo cancellation
licensed
product
does
not
content
created
systems (terrestrial, satellite. cable
streaming other
applications
versatile
like).Anmdependent
VIS,t
mp3licensmg.com
Images are taken from NASA's Earth Observatory,
on the
and
applications
content
and
diSCS,
Internet
SCientific
on
Earth's climate
semiconductor
information
conveya license
with
chiS
productinrevenue-generatmg
(Via
license
the
about
and
envrronmental
Internet, mtranets
phySICal
ChiPS,
for
public
d,strtbutlon systems (pay-audiooraudio-on·
the like)oron
Earth ObservatoryISto
where
software©Acoustic
from
Fraunhofer
nor
Imply
andlor
other
medIa
hard
such useISreqUired. For detmls,
provide
can
our
home
(compact discs,
drives,
a freely-accessible
obtain
new
planet.
change'
any
right
d,stnbutlon
and/or
memory
satellite
liS
other
cards
and
to
Data Source
Wherels'S.
Corporation
Text to Speech technology, LoquendoISa
Appleffand the
Audible!!., trademarksofAudible, Inc. When
you
Notices
2008
USO
limited,
registered
iPod'R are trademarksofApple
U.S.and
other
AudibleUstener"
needtoagree to
www.audlble.com.
11_
used
countries.
the
and
Sensls!!.- are trademarksofTelstra!!.
under
© 2008
trademark.
and
terms
license.
Loquendo
www./oquendo.com
Audiblemanager
purchasmg
and
conditionsaspostedmthe
ITS.
Computer, Inc.,
it are
and
usmg
All
fights
reserved.
registered
registered Audible
m
content
Legal
61
TomTom limited warranty
WARRANTOR
year
without
with
your
from
the
the
or
TomTom
to
after the
of
Non-U.S. and non-Canadian purchases: If you have made purchase outside the United States and Canada, this Limited Warranty
for
1017
WHAT THIS WARRANTY COVERS
1)
Hardware will under normal use ("Defects") for a period
date that the Hardware was first purchased
Period"). During the Warranty Period the Hardware will be repaired or charge to you covers the replacement repaired after the Warranty Period has expired, the Warranty Period for the repair will expire six
WHAT THIS WARRANTY
2) does not apply when the Hardware is opened or repaired by someone not authorized by replacementofany Hardwareorpart thereof damaged by: misuse, moisture, liquids,
abuse. non·compliance
Hardware, neglect not Limited Warranty does not cover any software that may accompany
orbeinstalled on the Hardware. The Limited Warranty does not cover the installation, removal any costs related herewith.
HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM
3)Inorder to make a claim of a Defect. you must contact by explain the Defect and to obtain Authorization) if necessary. You must return the Hardware during the Warranty Period, along address provided to claim under this Limited Warranty is received first one hundred and eighty (180) days TomTom handling costs made in connection of procedures stipulated
YOUR LEGAL RIGHTS
4) damages. If any partofthis Limited Warranty is held to be invalid unenforceable, the remainderofthe Limited Warranty shall nonetheless remain in full force and effect.
5) and is provided in lieu obligations (if any) created packaging,
is
the benefitofTomTom
TomTom
replaced at
The Limited Warranty does not apply to normal wear and tear,
email during the Warranty Period via
the Hardware. You
Some countries may
This Limited Warranty is the only express warranty madetoyou
grantedbyand this LimitationofLiability is stipulated
CT
Amsterdam (The Netherlands).
International
be
free
TomTom's for
either parts or labour. This Limited Warranty
proximity
cover physical damage to the surlaceofthe Hardware. This
is entitled to charge you for any reasonable shipping and
or
or
other communications.
International B.V.•Rembrandtplein 35,
B.V.
("TomTom") warrantstoyou that the
from
defects in workmanship and materials
choice ("Limited Warranty")
of
the Hardware only. If the Hardware is
(6)
months after the dateofrepair,
DOES
NOT COVER
TomTom
or exposure to heat and accident.
with
the instructions supplied
misapplication. The Limited Warranty does
or
maintenanceofthe Hardware
an
withanexplanationofthe Defect, to the
youbyTomTom. If a defect arises and a valid
must
comply
by
TomTom,ifany.
not
allow the exclusionorlimitation
of
any other express warrantiesorsimilar
by
any advertising, documentation.
of
one
(1)
by
you ("Warranty
and does not cover repair
www.tomtom.com
RMA
number
of
with
the repairorreplacement
with
any other return
(Return Materials
by
TomTom
the Warranty Period,
6)
Except for the Limited Warranty and to the permitted Hardware "AS other warranties and conditions. whether express, implied statutory. including, but not limited to. any (if any) implied warranties. duties or conditions a particular purpose,ofreliabilityoravailability.ofaccuracy completenessofresponses,ofresults.ofworkmanlike effort.oflack of Hardware, and the provision services. information, software. and related content through the Hardware there is possession. exclusion does not apply to Iii) any implied warranty
7) applicable national legislation governing the sale goods.
8) LIMITATION
or
or
9) third party for any damages either direct. indirect. incidental. consequential to. damages loss or even if damages.
10) reason whatsoever (including. referenced herein and all direct or general damages in contract or anything else), the entire liability suppliers shall be limited to the amount actually paid Hardware.
111
employees and/or agents; on the part
12) personal injury resulting
by
applicable law.
IS
AND WITH ALL FAULTS", and hereby disclaim all
viruses. andofreasonable care and skill. all
or
otherwise arising
no
warrantyorconditionofquiet
or
non·infringement
This Limited Warranty does not affect any legal rights under
This Limited Warranty cannot be transferred to any other person,
OF
LIABILITY
Neither
TomTom
of
data, lossofbusiness, lossofprofits, business interruption
the like) arising outofthe useofor
TomTom
Notwithstanding any damages that you
TomTom
of
Notwithstanding the above, neither party's liability for death or
nor
or
otherwise (including in each case.
for
the inability to use the equipmentoraccess data,
has been advisedofthe possibilityofsuch
shall not be liable for its employees and/or agents.
TomTom
of
satisfactory quality,offitness
oforfailure to
outofthe useofthe Hardware. Also.
with
(i) any implied condition
astoconformity
its suppliers shall be liable to youorto any
without
of
TomTom
or
from
(i)
(ii) any fraudulent misrepresentation
its own negligence shall be limited.
maximum
and its suppliers provide the
with
provide
enjoyment, quiet
regard to the Hardware. This
with
description.
inability to use the Hardware
might
limitation. all damages
and anyofits
any fraud on the partofits
extent
or
or
regard to the
supportorother
as
to title and
of
consumer
but
not limited
incur for any
by
you
for
for
the
62
Loading...
+ 120 hidden pages