TOMTOM GO 550 User Manual [lv]

TomTom GO

Kas ir iekļauts komplektā1.

Kas ir iekļauts komplektā

aTomTom GO

AIeslēgšanas/izslēgšanas

poga

BMikrofons CGaismas sensors DSkaļrunis EAtmiņas kartes (micro SD

kartes) ligzda

bActive Dock cUSB automašī-

nas lādētājs

dUSB kabelis eDokumentācijas

paka

Pirms sāc2.

Pirms sāc

Ieslēgšana un izslēgšana

Uzstādi TomTom GO navigācijas ierīci automašīnā saskaņā ar norādījumiem, kas doti uzstādīšanas sadaļā šīs rokasgrāmatas sākumā.

Lai ieslēgtu navigācijas ierīci, nospied un turi nospiestu ieslēgšanas/izslēgša- nas pogu, līdz parādās startēšanas logs. Pirmajā reizē ierīce ieslēdzas ilgāk.

Uzstādīšana

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci, ir jāatbild uz vairākiem jautājumiem, lai to iestatītu. Atbildi uz jautājumiem, pieskaroties ekrānam.

Parādās jautājums, vai tu regulāri brauc uz vienu un to pašu vietu. Pieskaroties JĀ, vari saglabāt šos galamērķus kā izlasi. Katru reizi ieslēdzot ierīci, tu varēsi nekavējoties izvēlēties vienu no šīm vietām par savu galamērķi.

Lai izmainītu šos galamērķus vai izvēlētos jaunu galamērķi, izvēlnē Iestatījumi pieskaries Startēšanas iestatījumi un pēc tam izvēlies Jautāt galamērķi.

Ierīce neieslēdzas

Ļoti retos gadījumos TomTom GO navigācijas ierīce var pareizi neieslēgties vai pārstāt reaģēt uz pieskārieniem.

Vispirms pārbaudi, vai ir uzlādēts akumulators. Lai uzlādētu akumulatoru, pieslēdz ierīci automašīnas lādētājam. Akumulators tiek pilnībā uzlādēts aptuveni 2 stundu laikā.

Ja tādā veidā problēmu neizdodas novērst, ierīci var atiestatīt. Lai to izdarītu, nospied un 15 sekundes turi nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, un atlaid to, tiklīdz ierīce sāk restartēties.

Piezīmes par akumulatoru

Tavas TomTom GO navigācijas ierīces akumulators tiek lādēts, kad ierīce ir pieslēgta automašīnas lādētājam vai datoram.

Pēc ierīces pieslēgšanas datoram parādās jautājums, vai vēlies pieslēgties datoram. Ja izvēlēsies Nē un pēc tam trīs minūšu laikā nepieskarsies ekrānam, ierīce automātiski izslēgsies. Tas tiek veikts, lai akumulatora uzlāde notiktu ātrāk.

Piezīme: USB savienotājs jāiesprauž datora USB pieslēgvietā, nevis USB cen- trmezglā vai USB pieslēgvietā, kas atrodas uz klaviatūras vai monitora.

Active Dock

Lieto Active Dock, lai uzstādītu TomTom GO automašīnā.

Pirms turētāja piestiprināšanas pārliecinies, ka Active Dock un vējstikla virsma ir tīra un sausa. Novieto Active Dock tā, lai tas netraucētu skatu uz ceļu un uz nevienu automašīnas vadības ierīci.

Lai piestiprinātu Active Dock, stingri piespied piesūcekni pie vējstikla vietā, kur stikls ir plakans. Pēc tam pagriez gumijas rokturi pa labi pie Active Dock pamatnes, līdz atskan klikšķis.

GPS uztveršana

Pirmajā ieslēgšanas reizē TomTom GO navigācijas ierīcei var būt nepieciešamas dažas minūtes, lai noteiktu GPS pozīciju un parādītu tavu pašreizējo atrašanās vietu kartē. Nākamajās reizēs tava pozīcija tiks noteikta daudz ātrāk – parasti dažās sekundēs.

Lai nodrošinātu labu GPS uztveršanu, ierīci ieteicams lietot ārpus telpām. Uztveršanu dažreiz var traucēt tādi lieli objekti kā augstas celtnes.

Modelī TomTom GO 950 ir izmantota uzlabotā pozicionēšanas tehnoloģija jeb angliski EPT (Enhanced Positioning Technology). EPT automātiski aprēķina tavu pozīciju brīžos, kad pazūd GPS signāls, piemēram, braucot cauri tunelim. Kad darbojas EPT, maršruta attēlojumā ir redzams EPT simbols.

Rūpējies par ierīci

Nekad neatstāj TomTom GO navigācijas ierīci vai tās piederumus redzamā vietā automašīnā, jo tie var kļūt par vieglu ieguvumu zagļiem.

Var iestatīt paroli, kas būs jāievada, katru reizi startējot ierīci.

Ir ļoti svarīgi regulāri rūpēties par ierīci.

•Ierīce nav paredzēta lietošanai ļoti augstās vai zemās temperatūrās, jo tas var radīt neatgriezeniskus bojājumus.

•Nekādā gadījumā neatver ierīces korpusu. Tas var būt bīstami un var pada- rīt nederīgu garantiju.

• Noslauki vai nosusini ierīces ekrānu ar mīkstu lupatiņu. Tīrīšanai nedrīkst lietot šķidr

os tīrīšanas līdzekļus.

Drošība3.

Drošība

Doka novietojums

Rūpīgi izvēlies vietu, kur automašīnā uzstādīsi doku. Doks nekādā veidā nedrīkst traucēt vai aizšķērsot sekojošo:

•Skatu uz ceļu

•Automašīnas vadības ierīces

•Spoguļus

•Gaisa spilvenu

Navigācijas ierīcei, kamēr tā atrodas dokā, jābūt viegli aizsniedzamai bez noliekšanās vai pastiepšanās. Ilustrācijās ir parādīts, kurās vietās var droši uzstādīt doku.

Doku var piestiprināt pie vējstikla vai sānu stikla un var arī izmantot paneļa montāžas disku, lai piestiprinātu doku pie paneļa. TomTom piedāvā arī alternatīvus montāža Sīkāka informācija par intrumenta paneļa diskiem un alternatīvajiem montāžas risinājumiem ir pieejama šeit: tomtom.com/accessories.

s komplektus, kas paredzēti tavai TomTom navigācijas ierīcei.

Aktīvā doka uzstādīšana

Pārbaudi, lai aktīvais doks un logs būtu tīri un sausi.

1. Stingri piespied piesūcekni pie stikla vietā, kur stikls ir plakans.

2. Pagriez gumijas rokturi pa labi pie aktīvā doka pamatnes, līdz atskan klikšķis.

Aktīvais doks tagad ir uzstādīts.

Drošības iestatījumi

Mēs iesakām izmantot drošības iestatījumus, lai padarītu tavu ceļojumu pēc iespējas drošāku. Drošības iestatījumi ietver, piemēram, sekojošas opcijas:

•Braucot apslēpt lielāko daļu izvēlņu opciju

•Rādīt drošības atgādinājumus

•Brīdināt, ja braucu ātrāk, nekā atļauts

Lai brauktu drošāk, var arī izmantot balss komandas TomTom GO vadīšanai.

Pirmā ceļojuma izplānošana4.

Pirmā ceļojuma izplānošana

Izplānot maršrutu ar TomTom GO navigācijas ierīci ir viegli. Lai izplānotu maršrutu, izpildi šādus soļus.

Svarīgi: Drošības apsvērumu dēļ maršruta plānošana jāveic pirms brauciena

uzsākšanas.

1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.

Piezīme: Visas pogas navigācijas ierīcē tiek rādītas krāsās, izņemot pogas, kas pašreiz nav pieejamas. Piemēram, poga ar nosaukumu Meklēt alternatīvu galvenajā izvēlnē nav pieejama, kamēr nav izplānots maršruts.

2. Pieskaries Virzīties uz...

3. Pieskaries Adrese.

Pēc adreses ievadīšanas tu vari izvēlēties no sekojošām opcijām:

• Pilsētas centrs – pieskaries šai pogai, lai par galamērķi iestatītu pilsētas

centru.

• Iela un mājas numurs – pieskaries šai pogai, lai par galamērķi iestatītu

precīzu adresi.

• Pasta indekss – pieskaries šai pogai, lai par galamērķi ievadītu pasta

indeksu..

Piezīme: Tu vari ievadīt jebkuras valsts pasta indeksu. Dažās valstīs pasta indeksi ir tik detalizēti, ka tie paši par sevi identificē atsevišķas mājas. Citām

valstīm var ievadīt pasta indeksu, lai identificētu pilsētu vai tās rajonu. Pēc tam būs jāievada ielas nosaukums un mājas numurs.

• Krustojums vai sazarojums – pieskaries šai pogai, lai par galamērķi iesta-

tītu ielu krustošanās punktu.

• Izrunāta adrese – pieskaries šai pogai, lai iestatītu galamērķi, izrunājot

adresi savai navigācijas ierīcei.

Šajā piemērā ievadīsim adresi.

4. Pieskaries Iela un mājas numurs.

Piezīme: Plānojot pirmo ceļojumu, navigācijas ierīce aicinās izvēlēties štatu vai valsti. Tava izvēle tiks saglabāta un izmantota, plānojot visus turpmākos maršrutus.

Tu vari nomainīt šo iestatījumu jebkurā laikā, pieskaroties karodziņam.

5. Sāc ievadīt tās pilsētas nosaukumu, uz kuru vēlies doties.

Pēc dažu pirmo burtu ievadīšanas parādīsies pilsētu nosaukumi, kas atbilst ievadītajiem burtiem. Kad sarakstā parādās vajadzīgais galamērķis, pieskaries pilsētas nosaukumam, lai iestatītu galamērķi.

Padoms: Tā vietā, lai ievadītu nosaukumu, pieskaries šai pogai, lai

paziņotu adresi, pasakot to navigācijas ierīcei.

6. Sāc ievadīt ielas nosaukumu. Pieskaries nosaukumam, kad tas parādās sarakstā.

Līdzīgi kā pilsētas gadījumā, parādās ielu nosaukumi, kas atbilst ievadītajiem burtiem. Kad sarakstā parādās vajadzīgais galamērķis, pieskaries ielas nosaukumam, lai iestatītu galamērķi.

7. Ievadi mājas numuru un pēc tam pieskaries Pabeigts.

8. Navigācijas ierīce jautā, vai tev jāierodas kādā konkrētā laikā. Šajā piemērā pieskaries NĒ.

Ierīce aprēķina maršrutu, izmantojot IQ Routes

IQ Routes tiek izmantots, lai izplānotu vislabāko iespējamo maršrutu, izmantojot datus par vidējā ātruma mērījumiem uz ceļiem.

Kad maršruts ir aprēķināts, pieskaries Pabeigts.

TomTom GO navigācijas ierīce sāk tevi vadīt uz galamērķi.

Maršruta kopsavilkums

Pēc maršruta izplānošanas parādās maršruta kopsavilkums.

Maršruta kopsavilkums ietver tava maršruta kartes kopskatu un kopējo ceļoju- ma laiku, ieskaitot aizkavējumus, kurus radījuši satiksmes negadījumi un ceļu sastrēgumi.

Lai jebkurā brīdī apskatītu maršruta kopsavilkumu, pieskaries stāvokļa joslas labajai malai.

Balss lietošana, lai izplānotu maršrutu

Maršrutu var izplānot nevis ar pieskārieniem ekrānam, bet ar balsi.

Informāciju par dažādiem maršruta plānošanas veidiem, izmantojot balsi, skati sadaļā Rīkojumi un vadība ar balsi.

Biežie galamērķi

Ja tu bieži brauc uz vieniem un tiem pašiem galamērķiem, vari iestatīt, lai katru reizi, startējot ierīci, tā jautātu, vai vēlies izplānot maršrutu uz kādu no šīm vietām. Tas ir ātrāk, nekā plānot maršrutu parastajā veidā.

Lai izvēlētos jaunu galamērķi, izvēlnē Iestatījumi pieskaries Startēšanas iesta- tījumi un pēc tam izvēlies Jautāt galamērķi. Parādās jautājums, vai vēlies izvē- lēties jaunu galamērķi, un pēc tam jāatbild uz dažiem jautājumiem par šo vietu.

Rādīt manu biežo galamērķu sarakstu katru reizi, kad startējas TomTom GO

TomTom GO var iestatīt, lai katru reizi pēc startēšanas tas jautātu, vai izplānot maršrutu uz kādu no bieži apmeklētajiem galamērķiem.

Lai izmainītu šo iestatījumu, rīkojies šādi:

1. Izvēlnē Iestatījumi pieskaries Startēšanas iestatījumi un izvēlies Jautāt galamērķi.

2. Pieskaries Jā, pēc tam vēlreiz pieskaries Jā, lai sāktu ievadīt informāciju par galamērķi.

3. Izvēlies galamērķa simbolu un pieskaries Pabeigts, lai iestatītu šo simbolu, pēc tam pieskaries Jā.

Padoms: Lai izvēlētos paša izveidotu virsrakstu, izvēlies numurētu simbolu.

4. Pieskaries Jā un, ja nepieciešams, ievadi jaunu nosaukumu, pēc tam pieskaries Pabeigts.

5. Ievadi adreses datus tādā pašā veidā, kā tu ievadi adresi, plānojot maršrutu, pēc tam pieskaries Pabeigts.

6. Lai iestatītu vēl vienu galamērķi, atkārto iepriekš aprakstītās darbības. Pretē- jā gadījumā, pieskaries Pabeigts.

Parādās jautājums, vai vēlies nomainīt startēšanas attēlu.

Ierašanās laiks

7. Ja vēlies nomainīt šo attēlu, seko norādījumiem, kas parādās ekrānā. Pretējā gadīju

mā, pieskaries Nē.

Katru reizi pēc TomTom GO startēšanas parādās jautājums, vai vēlies izplānot maršrutu. Ja pieskarsies Atcelt, parādīsies galvenā izvēlne.

Plānojot maršrutu, TomTom GO lūgs norādīt, vai tev ir jāierodas noteiktā laikā.

Pieskaries JĀ, lai ievadītu vēlamo ierašanās laiku.

GO aprēķinās tavu ierašanās laiku un rādīs, vai tu ieradīsies noteiktajā laikā.

Šo informāciju var arī lietot, lai aprēķinātu izbraukšanas laiku. Ja GO rāda, ka tu ieradīsies 30 minūtes agrāk, tu vari pagaidīt un izbraukt 30 minūtes vēlāk tā vietā, lai ierastos par agru.

Ierašanās laiks brauciena laikā tiks nepārtraukti pārrēķināts. Stāvokļa joslā būs uzrādīts, vai tu ieradīsies laikā va

Tu ieradīsies 55 minūtes pirms ievadītā ierašanās laika.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir vairāk nekā 5 minūtes pirms ievadītā laika, tas tiek rādīts zaļā krāsā.

i kavēsies, kā parādīts tālāk:

Tu ieradīsies 3 minūtes pirms ievadītā ierašanās laika.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir mazāk nekā 5 minūtes pirms ievadītā laika, tas tiek rādīts dzeltenā krāsā.

Tu ieradīsies 19 minūtes par vēlu.

Ja novērtētais ierašanās laiks ir vēlāks par ievadīto laiku, tas tiek rādīts sarkanā krāsā.

Izvēlnē Iestatījumi pieskaries Statusa joslas iestatījumi, lai ieslēgtu vai

izslēgtu ierašanās laika paziņojumus.

Stāvokļa

joslas iestatī-

jumi

Pirmajā izvēlnes logā izvēlies nepieciešamās opcijas un pēc tam pieskaries Pabeigts.

Lai ieslēgtu ierašanās laika paziņojumus, izvēlies Rādīt ierašanās laika

rezervi.

Citas navigācijas opcijas

Pieskaroties Virzīties uz..., var iestatīt galamērķi vairākos veidos, ne tikai ierakstot adresi. Citas opcijas ir aprakstītas tālāk:

Pieskaries šai pogai, lai virzītos uz māju atrašanās vietu.

Iespējams, šī poga tiks izmantota visbiežāk.

Mājas

Pieskaries pogai, lai par savu galamērķi izvēlētos izlases vietu.

Izlase

Pieskaries šai pogai, lai par galamērķi ievadītu adresi.

Adrese

Nesenie

galamērķi

Intereses

punkts

Punkts kartē

Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos galamērķi no vietām, kas nesen ir bijušas tavi galamērķi.

Pieskaries šai pogai, lai virzītos uz intereses punktu (IP).

Pieskaries šai pogai, lai, izmantojot kartes pārlūku, par savu galamērķi izvē- lētos punktu kartē.

Pieskaries šai pogai, lai ievadītu galamērķi pēc ģeogrāfiskajām koordinātām – platuma un garuma grādiem.

Platuma/

garuma grādi

Pieskaries šai pogai, lai par galamērķi izvēlētos pēdējo saglabāto pozīciju.

Pēdējās

apstāšanās

vieta

Maršruta iepriekšēja plānošana

Tu vari lietot GO, lai savlaicīgi izplānotu maršrutu, norādot gan sākumpunktu, gan galamērķi.

Tālāk ir minēti vēl daži iemesli, kādēļ maršruts būtu jāplāno savlaicīgi:

•Pirms došanās ceļā var uzzināt, cik ilgs būs brauciens.

Var arī salīdzināt, cik ilgs būs ceļojums pa vienu un to pašu maršrutu dažā- dos diennakts laikos vai dažādās nedēļas dienās. Maršruta plānošanai TomTom GO izmanto IQ Routes. IQ Routes aprēķina maršrutus, balstoties uz reālajiem vidējā ātruma mērījumiem uz ceļiem.

Sagatavot

maršrutu

•Pārbaudīt plānojamā ceļojuma maršrutu.

•Pārbaudi maršrutu kādam, kurš dodas pie tevis

ciemos, un pēc tam sīkāk

izskaidro maršrutu viņiem.

Lai iepriekš izplānotu maršrutu, rīkojies šādi:

1. Uzspied uz ekrāna, lai atvērtu galveno izvēlni.

2. Pieskaries bultiņas pogai, lai pārietu uz nākamo izvēlnes logu, un pieskaries

Sagatavot maršrutu.

3. Izvēlies ceļojuma sākumpunktu tādā pašā veidā, kā tu izvēlies galamērķi.

4. Iestati ceļojuma galamērķi.

5. Izvēlies plānojamā maršruta veidu.

• Visātrākais maršruts – maršruts, kas aizņem vismazāk laika.

• Ekomaršruts – degvielas patēriņa ziņā visekonomiskākais tava ceļojuma

maršruts.

• Visīsākais marš

ruts – īsākais attālums starp divām izvēlētajām vietām.

Tas var nebūt visātrākais maršruts, it īpaši, ja visīsākais ceļš ved caur pilsētu.

• Izvairīties no automaģistrālēm – maršruts, kas izvairās no automaģistrā-

lēm.

• Kājāmgājēja maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai, ejot

ar kājām.

• Velosipēdista maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai ar

velosipēdu.

• Ierobežots ātrums – maršruts, kas paredzēts transportlīdzeklim, kas var

pārvietoties vienīgi ar ierobežotu ātrumu. Tev ir jānorāda maksimālais ātrums.

6. Izvēlies, kad tu dosies plānotajā maršrutā. Ir pieejamas trīs iespējas:

• Tagad

• Noteikts datums un laiks – parādīsies uzaicinājums ievadīt datumu un

laiku.

• Nav noteikta datuma un laika

Izvēloties vai nu Tagad, vai arī Noteikts datums un laiks, GO izmanto IQ Routes, lai aprēķinātu vislabāko iespējamo maršrutu norādītajā laikā, izmantojot reālos vidējā ātruma mērījumus uz ceļiem. Šādā veidā tev ir iespēja salīdzināt, cik il

gs būs ceļojums dažādos diennakts laikos vai dažādās nedē-

ļas dienās.

7. TomTom GO izplāno maršrutu starp divām izvēlētajām vietām.

Plašāka informācija par maršrutu

Tu vari piekļūt pēdējā plānotā maršruta opcijām, pieskaroties Skatīt maršrutu,

kas atrodas galvenajā izvēlnē, vai pogai Detaļas maršruta kopsavilkuma ekrā- nā.

Tu vari piekļūt šīm pēdējā plānotā maršruta opcijām, pieskaroties pogai Deta-

ļas maršruta kopsavilkuma ekrānā.

Pārlūkot kā

tekstu

Pārlapot kā

attēlus

Pārlapot

maršruta

karti

Parādīt

maršruta

demonstrāci-

Pēc tam tu vari izvēlēties šādas opcijas:

Pieskaries šai pogai, lai izlasītu sarakstu ar visiem norādījumiem par nogriešanās vietām maršruta veikšanai.

Ta s ļoti noder, lai izskaidrotu maršrutu kādam citam.

Pieskaries šai pogai, lai ieraudzītu katru ceļojuma pagriezienu. Pieskaries labajai un kreisajai bultiņai, lai pārvietotos uz priekšu vai atpakaļ visa ceļoju- ma maršrutā.

Pieskaries ekrānam, lai izslēgtu 3D attēlojumu un skatītu karti no augšas.

Pieskaries šai pogai, lai redzētu maršruta pārskatu, izmantojot kartes pārlū- ku.

Pieskaries šai pogai, lai noskatītos maršruta demonstrāciju. Demonstrāciju var pārtraukt jebkurā brīdī, pieskaroties ekrānam.

Parādīt maršruta kopsavil-

kumu

Pieskaries šai pogai, lai atvērtu maršruta kopsavilkuma ekrānu.

Aplūkot

maršrutu

Pieskaries šai pogai, lai redzētu savu maršrutu.

Balss rīkojumi un vadība5.

Balss rīkojumi un vadība

Tā vietā, lai vadītu TomTom GO ar pieskārieniem ekrānam, norādījumus GO

tagad var dot ar balsi.

Piemēram, lai palielinātu GO skaļumu, pasaki: "Palielināt skaļumu."

Svarīgi: Lai varētu lietot rīkojumus un vadību, TomTom GO ierīcē jābūt insta-

lētai datorbalsij. Datorbalsis var instalēt, izmantojot TomTom HOME.

Lai redzētu pieejamo rīkojumu sarakstu, izvēlnē Iestatījumi pieskaries Rīkojumi

un vadība un pēc tam pieskaries Ko es varu teikt?

Balss rīkojumu un vadības lietošana

Piezīme: Lai varētu lietot rīkojumus un vadību ar balsi, ir jāizvēlas datorbalss. Lai izvēlētos datorbalsi, izvēlnē Iestatījumi pieskaries Balsis, pēc tam pieska- ries Mainīt balsi. Izvēlies datorbalsi.

Šajā piemērā rīkojumi un vadība ar balsi tiks izmantota, lai izplānotu maršrutu līdz māju adresei.

1. Maršruta attēlojumā pieskaries mikrofona pogai.

Piezīme: Lai novietotu vai paslēptu šo pogu maršruta attēlojumā, izvēlnē Iestatījumi pieskaries Rīkojumi un vadība, pēc tam pieskaries Ieslēgt rīkojumus un vadību vai Izslēgt rīkojumus un vadību.

Mikrofona monitors ir krāsains, ja vien rīkojumu un vadības funkcija nav aiz- ņemta ar citu uzdevumu.

2. Pēc signāla pasaki: "Braukt uz mājām."

Runāšanas laikā mikrofona monitors rāda, vai tu runā pārāk skaļi vai pārāk klusi:

Zaļa josla nozīmē to, ka tu runā pietiekami skaļi, lai ierīce dzirdētu tavus rīkojumus.

Sarkana josla nozīmē to, ka tu runā pārāk skaļi.

Pelēka josla nozīmē to, ka tu runā pārāk klusi.

Dažreiz pēc noteiktām frāzēm ierīce at rīkojums ir pareizi saprasts.

3. Ja rīkojums ir pareizs, pasaki: "Jā."

kārto rīkojumu un pēc tam jautā, vai

Ja rīkojums ir nepareizs, pasaki: "Nē" un pēc uzaicinājuma, kad ir atskanējis signāls, vēlreiz pasaki rīkojumu.

Ierīce izplāno maršrutu no tavas pašreizējās pozīcijas līdz māju adresei.

Padomi

•Mikrofons izslēdzas, ja dažas sekundes nekas netiek teikts.

•Lai ierīce vairs nereaģētu uz rīkojumiem, vai nu pieskaries ekrānam, vai arī pasaki vienu no šādiem rīkojumiem: Atpakaļ, Atcelt, Beigt.

•Lai izvēlētos saraksta elementu, pieskaries tam ekrānā. Saraksta elementus nevar izvēlēties, izmantojot balss vadību.

Ceļojuma izplānošana ar balsi

Svarīgi: Ceļojums vienmēr jāizplāno pirms braukšanas uzsākšanas. Braucot

to darīt ir bīstami.

Lai izplānotu maršrutu līdz adresei, izmantojot balsi, rīkojies šādi:

1. Maršruta attēlojumā pieskaries balss vadības pogai.

2. Pēc signāla pasaki: “Braukt uz adresi”.

Kamēr tu runā, balss vadības monitors rāda, vai tu runā pārāk skaļi vai pārāk klusi:

Zaļa josla nozīmē to, ka tu runā pietiekami skaļi, lai GO dzirdētu tavus rīkojumus.

Sarkana josla nozīmē to, ka tu runā pārāk skaļi.

Pelēka josla nozīmē to, ka tu runā pārāk klusi.

Dažu frāžu gadījumā GO vienmēr atkārtos rīkoj rīkojums tika pareizi atpazīts.

Tagad vari ievadīt adresi, izmantojot balsi.

Tu vari arī pieskarties ekrānam, lai uzsāktu ceļojuma plānošanu, pēc tam pieskaries Izrunāta adrese (dialogs) vai Izrunāta adrese, lai sāktu ievadīt adresi, izmantojot balsi.

3. Izrunā pilsētas nosaukumu.

umu un pēc tam vaicās, vai

Kad esi izrunājis pilsētas nosaukumu, parādās saraksts ar sešiem nosaukumiem, kas atbilst tam, ko esi pateicis.

GO izrunā saraksta pirmo nosaukumu. Ja izrunātais nosaukums ir pareizs, tad saki “Pabeigts”, “LABI”, “Jā” vai “Viens”, vai arī pieskaries šim nosaukumam.

Ja izrunātais pilsētas nosaukums ir nepareizs, bet vajadzīgais nosaukums ir parādīts sarakstā, tad saki to skaitli, kas ir redzams blakus pareizajam nosaukumam, vai arī pieskaries pareizajam nosaukumam.

Piemēram, ja pareizais nosaukums ir Roterdama un tas sarakstā ir parādīts kā otrais, tu vari sacīt “Divi” vai pieskarties nosaukumam Roterdama.

Ja sarakstā neparādās pilsētas nosaukums, tad pasaki “Atpakaļ” vai “Nē” vai pieskaries Atpakaļ, lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā. Pēc tam vēlreiz izrunā pilsētas nosaukumu.

Piezīme: Skaitļi jāizrunā tajā valodā, kādā ir parādītas izvēlnes pogas.

4. Izrunā ielas nosaukumu.

GO izrunā nosaukumu, kas redzams saraksta augšdaļā. Ja izrunātais nosaukums ir pareizs, tad saki “Pabeigts”, “LABI”, “Jā” vai “Viens”, vai arī pieskaries šim nosaukumam.

Piezīme: Dažādām atrašanās vietām var būt līdzīgi nosaukumi, piemēram, ceļš, kuram ir vairākas pasta indeksa atrašanās vietas. Šādos gadījumos sarakstā parādās visas šīs atrašanās vietas, un tev jāskatās ekrānā un jāizvēlas

pareizā atrašanās vieta.

Ja izrunātais nosaukums ir nepareizs, bet vajadzīgais nosaukums ir parādīts sarakstā, tad pasaki to skaitli, kas ir redzams blakus pareizajam nosaukumam, vai arī pieskaries šim nosaukumam.

Ja sarakstā neparādās ielas nosaukums, tad pasaki “Atpakaļ” vai “Nē” vai pieskaries Atpakaļ, lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā. Pēc tam vēlreiz izrunā ielas nosaukumu.

5. Izrunā mājas numuru.

Cipari jāizrunā normāli. Piemēram, lai nosauktu skaitli 357, vienā nepār- trauktā teikumā izrunā “trīs simti piecdesmit septiņi”.

Ja ir parādīts nepareizs numurs, saki “Atpakaļ” vai “Nē”, vai arī pieskaries atpakaļatkāpes taustiņam. Pēc tam vēlreiz izrunā numur

Padoms: Ja pateiksi “Atpakaļ”, kamēr ekrānā vēl nav parādījies neviens

numurs, GO atgriezīsies iepriekšējā logā.

Ja ir attēlots pareizais skaitlis, saki “Pabeigts” vai “Labi”. Tā vietā vari arī ievadīt numuru, pieskaroties ekrānam.

Lai par atrašanās vietu izvēlētos krustojumu, saki “Krustojums”.

Piezīme: Skaitļi jāizrunā tajā valodā, kādā ir parādītas izvēlnes pogas.

6. GO jautā, vai tev jāierodas kādā konkrētā laikā. Šajā piemērā pieskaries NĒ.

GO aprēķinās maršrutu.

7. Kad maršruts ir aprēķināts, pieskaries Pabeigts.

Balss adreses ievade

Svarīgi: Ceļojums vienmēr jāizplāno pirms braukšanas uzsākšanas. Braucot

to darīt ir bīstami.

Adresi var ievadīt, izmantojot balss vadību, arī tad, ja tu nelieto balsi, lai uzsāk-

tu ceļojuma plānošanu.

Izrunāta

adrese

(dialogs)

Izrunāta

adrese

Lai uzsāktu ceļojuma plānošanu, galvenajā izvēlnē pieskaries Virzīties uz..., pēc tam pieskaries Adrese.

Lai ievadītu galamērķi, izmantojot balsi, pieskaries vienai no šīm pogām:

Pieskaries šai pogai, lai ievadītu adresi, izmantojot vienīgi balsi. Izmantojot šo opciju, GO var atpazīt sekojošo:

•Komandas: Jā, Nē, Atpakaļ, Pabeigts, Labi, Krustojums.

• Ielu nosaukumus.

• Vietu nosaukumus.

•Skaitļi: Skaitļi ir jāizrunā kā atsevišķi cipari. Piemēram, lai pateiktu skaitli 35, saki “trīs” un pēc tam saki “pieci”.

Izmantojot Izrunāta adrese (dialogs), informāciju var ievadīt, nepieskaroties ekrānam.

Pieskaries šai pogai, lai ievadītu adresi gan ar balsi, gan pieskaroties ekrā- nam. Izmantojot šo opciju, GO var atpazīt sekojošo:

• Ielu nosaukumus.

• Vietu nosaukumus.

Opcijas Izrunāta adrese izmantošana parasti ir ātrāka par Izrunāta adrese (dialogs) izmantošanu.

Balsi galamērķu ievadīšanai var izmantot vienmēr, kad ir pa rādīta šī poga.

Balsi var izmantot, lai ievadītu šāda veida galamērķus:

• Pilsētas centrs – lai pateiktu pilsētas centru, pieskaries runas pogai tastatūras apakšā.

• Ielas un mājas numurs – lai pateiktu adresi, pieskaries runas pogai tastatūras apakšā.

• Pārbrauktuve vai krustojums – lai pateiktu punktu, kur krustojas divas ielas, pieskaries runas pogai tastatūras apakšā.

Ja šī poga ir pelēka, adresi nevar ievadīt ar balsi.

Piezīme: Izmantojot balsi, nevar ievadīt pasta indeksa adresi.

GO atpazīst vietu un ielu nosaukumus, kas tiek izrunāti vietējā valodā un izloksnē.

Vietu un ielu nosaukumu ievadīšana ar balss adreses ievadi nav pieejama visās valstīs.

Maršruta attēlojums6.

Maršruta attēlojums

Pēc TomTom GO startēšanas vispirms ir redzams maršruta attēlojums kopā ar

detalizētu informāciju par tavu pašreizējo atrašanās vietu.

Lai atvērtu galveno izvēlni, jebkurā brīdī pieskaries ekrāna centram.

Piezīme: Kamēr GO nav noteicis pašreizējo atrašanās vietu, maršruta attēlo- jums ir melnbalts.

APieskaries + un -, lai tuvinātu un tālinātu.

BĪsā izvēlne – īso izvēlni var aktivizēt izvēlnē Iestatījumi. CTava pašreizējā pozīcija. DInformācija par ceļa zīmi vai nākamās ielas nosaukums.

ESatiksmes sānu josla.

FAkumulatora uzlādes indikators.

GMikrofona poga rīkojumiem un vadībai ar balsi.

HLaiks, pašreizējais ātrums un atļautais ātrums (ja ir zināms).

Pieskaries šai statusa joslas daļai, lai izmainītu skaļumu un dzirdētu nākamo balss norādījumu.

INosaukums ielai, kurā tu pašreiz atrodies.

JNavigācijas norādījums par priekšā esošo ceļu.

Pie

skaries šai statusa joslas daļai, lai pārslēgtu maršruta attēlojumu starp 2D

un 3D režīmu.

KAtlikušais brauciena laiks, atlikušais attālums un aptuvenais ierašanās laiks.

Pieskaries šai statusa joslas daļai, lai atvērtu maršruta kopsavilkuma logu.

Lai mainītu, kāda informācija tiek rādīta stāvokļa joslā, izvēlnē Iestatījumi pieskaries Stāvokļa joslas iestatījumi.

Maršruta attēlojums simboli

Maršruta attēlojumā tiek parādīti sekojoši simboli:

EPT – šis simbols par?d?s, ja navig?cijas ier?ce pašreiz?j?s atrašan?s vietas

noteikšanai izmanto EPT. EPT tiek izmantots br?žos, kad nevar uztvert GPS

sign?lu.

Piez?me: EPT nav pieejams vis?s ier?c?s.

Mobilais telefons nav piesl?gts – šis simbols par?d?s, ja izv?l?tais mobilais

telefons nav piesl?gts ier?cei. Ar šo telefonu jau iepriekš bija j?b?t izveido-

tam piesl?gumam.

Ska?a izsl. – šis simbols par?d?s, ja ir izsl?gta ska?a.

Lai iesl?gtu ska?u, izv?ln? Iestat?jumi pieskaries Iesl?gt ska?u.

Akumulators – šis simbols nor?da akumulatora uzl?di. Ja akumulatora

l?menis ir zems un ir nepieciešams to uzl?d?t, akumulatora simbols ir tukšs.

Uzl?d? navig?cijas ier?ci cik vien dr?z iesp?jams.

Kompass – kompass par?d?s, ja tas ir iesl?gts.

Lai iesl?gtu vai atsl?gtu kompasu, piel?go iestat?jumu statusa joslas ies-

tat?jumos.

Ierašan?s – šis simbols par?d?s br?di, kad esi ieradies galam?r??.

Uzlabotā joslu vadība7.

Uzlabotā joslu vadība

TomTom GO var palīdzēt sagatavoties nobraukšanai no automaģistrālēm un orientēties ceļu sazarojumos.

Piezīme: Šī informācija ir pieejama ne visiem ceļu sazarojumiem un ne visās

valstīs.

Dažām nobrauktuvēm un ceļu sazarojumiem parādās attēls ar norādi, kura

josla ir jāieņem. Lai izslēgtu attēlus, izvēlnē Iestatījumi pieskaries Apslēpt jos- las attēlus.

Pārējām nobrauktuvēm un ceļu sazarojumiem ieņemamā josla būs parādīta GO stāvokļa joslā. Lai izslēgtu šo vadību, galvenajā izvēlnē pieskaries Mainīt iestatījumus un pēc tam pieskaries Statusa joslas iestatījumi. Izņem atzīmi no izvēles rūtiņas Rādīt j

oslu vadību.

Alternatīvu maršrutu meklēšana8.

Alternatīvu maršrutu meklēšana

Pēc maršruta izplānošanas, tu, iespējams, vēlēsies to kādā posmā izmainīt, nemainot galamērķi.

Kādēļ izmainīt maršrutu?

Tas varētu būt kāda sekojoša iemesla dēļ:

• Priekšā ir šķērslis, kas aizsprosto ceļu, vai satiksmes sastrēgums.

•Tu vēlies pa ceļam iebraukt noteiktā vietā, paņemt kādu pasažieri vai apstā-

ties, lai paēstu vai uzpildītu degvielu.

•Tu vēlies izvairīties no sarežģīta krustojuma vai braukšanas pa ceļu, kas tev

nepatīk.

Galvenajā izvēlnē pieskaries Atrast alternatīvu..., lai izmainītu pašreiz izplā- noto maršrutu.

Atrast alter-

natīvu...

Izskaitļot

alternatīvu

Poga Meklēt alternatīvu... parādās arī maršruta pārskata ekrānā pēc maršruta izplānošanas.

Pieskaries šai pogai, lai izstrādātu alternatīvu jau izplānotajam maršrutam.

GO meklēs citu maršrutu no tavas pašreizējās atrašanās vietas līdz galamēr-

ķim.

Ja izlem, ka tomēr vēlies braukt pa sākotnējo maršrutu, pieskaries Pārrēķi-

nāt sākotnējo.

Izvairīties no

bloķētiem

ceļiem

Kādēļ gan tas būtu vajadzīgs?

Izņemot ceļus, kas atrodas tavas atrašanās vietas un galamērķa tuvumā,

jaunais maršruts saturēs pilnīgi atšķirīgus ceļus, pa kuriem var sasniegt

galamērķi. Šādā veidā var viegli aprēķināt pilnīgi atšķirīgu maršrutu.

Pieskaries šai pogai, ja priekšā redzi bloķētu ceļu vai satiksmes sastrēgumu.

Tad t e v i r j āizvēlas, no cik lielas maršruta daļas sev priekšā tu vēlies izvairī-

ties.

Izvēlies no šādām opcijām: 100m, 500m, 2000m, 5000m. GO pārrēķinās

maršrutu, izvairoties no maršruta daļas norādītajā garumā.

Neaizmirsti, ka pēc jaunā maršruta aprēķināšanas, tev var nākties pavisam

drīz nogriezties no pašreizējā ceļa.

Ja ceļš pēkšņi atbloķējas, tad pieskaries Pārrēķināt sākotnējo, lai atgrieztos

sākotnējā maršrutā.

Ceļot caur...

Pārrēķināt

sākotnējo

Izvairīties no

maršruta

daļas

Pieskaries šai pogai, lai izmainītu maršrutu tā, lai tas ietu caur noteiktu vietu,

piemēram, lai ceļā uzņemtu kādu pasažieri. Pēc tam šī atrašanās vieta, caur

kuru jābrauc, kartē tiek apzīmēta ar marķieri.

Izvēlies vietu, caur kuru nepieciešams braukt, tādā pašā veidā, kā izvēlējies

galamērķi. Tu vari izvēlēties no visām tām pašām opcijām, piemēram,

Adrese, Izlase, Intereses punkts un Punkts uz kartes.

GO aprēķinās jaunu maršrutu līdz galamērķim, kas ved caur norādīto vietu.

Atšķirībā no galamērķa GO neinformē,

kad tu pabrauc garām šai vietai.

Izmantojot šo pogu, tu vari izplānot ceļojumu tikai caur vienu vietu. Ja

nepieciešams ceļot caur vairākām vietām, tad izmanto ceļojuma plāna

sastādīšanu.

Pieskaries šai pogai, lai atgrieztos sākotnējā maršrutā bez novirzīšanās, lai

apbrauktu bloķētu ceļu vai iegrieztos kādā noteiktā vietā.

Pieskaries šai pogai, lai izvairītos no maršruta daļas. Izmanto šo pogu, ja

maršruts ietver ceļu vai krustojumu, kas tev nepatīk vai kurā bieži notiek

satiksmes negadījumi.

Pēc tam maršruta ceļu sarakstā izvēlies ceļu, no kura nepieciešams izvairī-

ties.

Samazināt

aizkavēšanos

Pieskaries šai pogai, lai pārrēķinātu maršrutu tā, lai pēc iespējas vairāk izvai-

rītos no kavējumiem ceļu satiksmē. GO pārbaudīs, vai tavā maršrutā nav

kādas satiksmes problēmas, un izveidos vislabāko maršrutu, lai izvairītos

no šīm problēmām.

Piezīme: Šī poga ir pieejama tikai tad, ja ir ieslēgta TomTom Satiksme.

Pārlūkot karti9.

Pārlūkot karti

Lai skatītu karti tādā pašā veidā kā parastu papīra karti, galvenajā izvēlnē pieskaries Pārlūkot karti.

Karti var pārvietot, velkot to ar pirkstu pa ekrānu.

1. Mēroga josla

2. Satiksme – pašreizējie satiksmes sarežģījumi. Lieto pogu Opcijas, lai izvēlē-

tos, vai kartē ir redzama satiksmes informācija. Kad kartē ir redzama satiksmes informācija, nav redzami interešu punkti un izlases vietas.

3. Marķieris

Marķieri ir vērsti virzienā uz tavu pašreizējo atrašanās vietu, māju atrašanās vietu un galamērķi un rāda attālumu līdz tiem.

Pieskaries marķierim, lai nocentrētu karti uz marķēto atrašanās vietu.

Lai iestatītu savu marķieri, novieto kursoru uz vajadzīgās vietas kartē, pieskarie

s kursora pogai un pēc tam pieskaries Iestatīt marķiera pozīciju.

4. Opcijas

5. Kursors

6. Meklēšanas poga

Pieskaries šai pogai, lai meklētu noteiktas adreses.

7. Kursora poga

Pieskaries šai pogai, lai vadītu kursora pozīciju, saglabātu kursora vietu izlasē vai sameklētu intereses punktus kursora tuvumā.

8. Tālummaiņas josla

Tuvini un tālini, virzot slīdni.

Opcijas

Pieskaries pogai Opcijas, lai iestatītu informāciju, kurai jāparādās kartē. Var

izvēlēties, lai tiktu rādīta sekojoša informācija:

• Interešu punkti. Pieskaries IP opciju saraksta apakšā, lai izvēlētos, kuri IP

jārāda.

• Izlases vietas

• Satiksme – kad kartē ir redzama satiksmes informācija, nav redzami intere-

šu punkti un izlases vietas.

Pieskaries Izvērstie, lai rādītu vai apslēptu sekojošu informāciju:

• Nosaukumi

• Marķieri – marķieri ir vērsti virzienā uz tavu pašreizējo atrašanās vietu, māju

atrašanās vietu un galamērķi. Marķieris rāda attālumu līdz atrašanās vietai.

eri parādās, kad atrašanās vieta, uz kuru marķieri ir vērsti, ir ārpus

Marķi ekrāna.

Pieskaries marķierim, lai nocentrētu karti uz atrašanās vietu, uz kuru marķie- ris ir vērsts.

Vari arī iestatīt savu marķieri. Pieskaries kursora pogai, pēc tam pieskaries Iestatīt marķiera pozīciju, lai novietotu marķieri kursora pozīcijā.

• Koordinātas

10.

TomTom Map Share

TomTom Map Share ļauj labot kļūdas tavā kartē un nosūtīt šos labojumus citiem TomTom Map Share kopienas cilvēkiem, kā arī saņemt citu veiktos labojumus.

Piezīme: TomTom Map Share nav pieejams visos reģionos. Lai iegūtu sīkāku

informāciju, apmeklē tomtom.com/mapshare.

Kartes labojumi

Ir divi kartes labojuma veidi:

• Labojumi, kas uzreiz parādās kartē. Tie var būt satiksmes virziena maiņa ielā,

•Labojumi, kas tiek paziņoti TomTom, taču netiek uzreiz parādīti tavā kartē

Šāda veida labojumi vispirms pārbauda TomTom, un pēc apstiprināšanas tie būs iekļauti nākamajā kartes izdevumā. Tādējādi

ar Map Share kopienu.

satiksmes slēgšana vai ielas nosaukuma maiņa, kā arī IP pievienošana vai rediģēšana.

Šie izmaiņu veidi nekavējoties tiks attēloti tavā kartē. Tu jebkurā laikā vari paslēpt šos labojumus Map Share iestatījumu izvēlnē.

Tie var būt iztrūkstošas ielas, kļūdas automaģistrāļu uzbrauktuvēs vai nobrauktuvēs vai nenorādīta braukšana pa apli.

šie labojumi netiek koplietoti

Kartes labojuma izveidošana

Svarīgi: Drošības apsvērumu dēļ braukšanas laikā atzīmē tikai atrašanās vietu.

Braukšanas laikā neievadi visus kļūdas datus.

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Kartes labojumi.

2. Pieskaries Labot kartes kļūdu.

Izlabo kartes

kļūdu

Parādās saraksts ar iespējamiem kartes labojumiem.

3. Izvēlies labojuma veidu, par kādu vēlies ziņot.

Piezīme: Pēc pieskaršanās Pievienot nenorādītu IP vai Ziņot par citu kļūdu vispirms būs jāievada papildu informācija, un tikai tad varēsi turpināt ar nākamo soli.

4. Izvēlies paņēmienu, ar kādu jānorāda labojuma atrašanās vieta.

5. Kad vieta ir atrasta, pieskaries Pabeigts.

6. Tagad ievadi labojumu vai labojuma apstiprinājumu.

Jaunāko kartes atjauninājumu saņemšana

Kad pieslēgsi TomTom GO datoram, TomTom HOME automātiski lejupielādēs visus pieejamos kartes labojumus un nosūtīs visas tavas izmaiņas Map Share kopienai.

Ir vairāki labojumu veidi, kurus var norādīt Labojumu iestatījumu izvēlnē.

Kartes kļūdas atzīmēšana braukšanas laikā

Svarīgi: Drošības apsvērumu dēļ braukšanas laikā atzīmē tikai atrašanās vietu.

Braukšanas laikā neievadi visus kļūdas datus.

Ja esi pamanījis kādu kartes elementu, kas ir jāizskata, tu vari atzīmēt šo vietu ar pogu Paziņot un pēc tam, kad esi pārtraucis vadīt mašīnu, ievadīt sīkāku informāciju.

Lai maršruta attēlojumā vai ātrās piekļuves izvēlnē tiktu rādīta poga Ziņot, rīko- jies šādi:

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Kartes labojumi.

2. Pieskaries Labojumu iestatījumi.

3. Pieskaries Pabeigts, un pēc tam vēlreiz pieskarties Pabeigts.

4. Izvēlies Rādīt ziņošanas pogu, pēc tam pieskaries Pabeig

Poga Paziņot ir redzama maršruta attēlojumu kreisajā pusē. Pēc vietas atzīmē- šanas tu varēsi pievienot papildu informāciju par izmaiņu, kad būsi atvēris izvēlni Kartes labojumi.

Piemēram, braucot uz drauga mājām, tu vari pamanīt, ka ielai, pa kuru tu pašreiz brauc, ir citāds nosaukums nekā kartē norādītais. Lai paziņotu šo izmaiņu, pieskaries pogai Paziņot un GO saglabās tavu pašreizējo atrašanās vietu. Pēc ceļojuma beigām tu vari nosūtīt labojumu uz TomTom Map Share.

TomTom Map Share kopiena

Lai pievienotos Map Share kopienai, rīkojies šādi:

1. Galvenajā izvēlnē pieskaries Kartes labojumi.

2. Pieskaries Lejupielādēt labojumus, kurus izdarījuši citi lietotāji.

3. Pieskaries Pievienoties.

Kad pieslēgsi GO datoram, TomTom HOME lejupielādēs jaunos labojumus un

nosūtīs tavus labojumus Map Share kopienai.

Svarīgi: Regulāri pieslēdz ierīci datoram un izmanto TomTom HOME, lai pār-

baudītu jaunākos atjauninājumus.

ts.

Labojumu iestatījumi

Labojumu iestatījumi ļauj iestatīt, kādā veidā TomTom Map Share darbojas tavā ierīcē.

Tu vari izmainīt šādus iestatījumus:

• Lieto ticamības līmeņa slīdni, lai izvēlētos, kāda veida labojumi no Map

Share kopienas jāizmanto tavā kartē.

• Izlem, vai tavi labojumi ir jānosūta citiem.

+ 60 hidden pages