TOMTOM GO 530 User Manual [sv]

Download

TomTom GO

Förpackningens innehåll1.

C D

Förpackningens innehåll

aDin TomTom GO

AMikrofon BLaddningslampa

CPå/av-knapp DLjussensor

EÅterställningsknapp FHögtalare GMinneskortplats (SD-kort

medföljer inte) för valfria ytterligare kartor

HUSB-anslutning ITomTom-kontakt/RDS-TMC-

kontakt

JUttag för extern antenn KLjudutgång

bBilladdare*

cVindrutefäste dDokumentation

eHemdockningsstation (GO 530,

fUSB-kabel (GO 630)

730, 930)

* För TomTom GO x30 HD Traffic ersätts detta av TomTom HD Traffic Receiver.

Medföljer TomTom GO x30T

gRDS-TMC-trafikmottagare

Medföljer TomTom GO 930 och 930T

hFjärrkontroll

Medföljer TomTom GO x30 HD Traffic

iTomTom HD Traffic Receiver

AStrömlampa - rött ljus BHD Traffic Receiver-lampa - blått ljus

Innan du börjar...2.

Innan du börjar...

Slå på och stänga av

Slå på eller stäng av din TomTom GO genom att hålla på/av-knappen nedtryckt i två sekunder. Första gången du slår på din enhet kan det ta en kort stund innan den startas.

Obs!: I undantagsfall kanske GO inte startar som den ska. Om detta händer ska du trycka på återställningsknappen och sedan starta enheten igen.

Inställningar

Du gör inställningar i din TomTom GO genom att besvara några frågor genom att trycka på skärmen.

Viktigt: Se till att du väljer rätt språk eftersom det kommer att användas för

alla menyer och skrivna instruktioner.

Batteriinformation

Du bör ladda upp din TomTom GO helt första gången du ansluter den till datorn. Det tar upp till två timmar att ladda batteriet helt.

När du placerar din GO i hemdockningsstationen eller använder USB-kabeln för att ansluta den till datorn, får du en fråga om du vill ansluta till datorn. Enheten stängs av om du inte trycker på skärmen under tre minuter när Nej är valt. På så sätt kan batteriet snabbare laddas upp.

Mer information om hur du ansluter till datorn finns i Använda TomTom HOME på sidan 101.

Obs!: TomTom GO förbrukar en liten mängd batteristyrka för att lagra information om vilken skärm som visades innan enheten stängdes av.

Om du inte laddar GO på en längre tid kommer den vanliga startskärmen att visas nästa gång du startar GO. Alla andra enhetsinställningar förblir oförändrade.

Förbättra mottagningen

Om det tar mer än fem minuter för din TomTom GO att fastställa din nuvarande position, ska du se till att enheten befinner sig på en öppen plats och inte är i närheten av höga föremål som byggnader eller träd.

När du ansluter din TomTom GO till datorn kan du använda TomTom HOME för att ladda ned information om GPS-satelliternas positioner under de kommande sju dagarna. Det hjälper din GO att snabbare hitta din position.

Viktigt: Vissa fordon har en värmereflekterande vindruta. Det kan förhindra att

din GO kan lokalisera din aktuella position.

s externa antenn (finns som tillbehör) kan bidra till bättre mottagning.TomTom

Vindrutefäste

Använd vindrutefästet för att montera din TomTom GO i bilen.

Montera fästet genom att trycka sugproppen hårt mot en del av vindrutan där glaset är plant.

Se till att hållaren och vindrutan är rena och torra innan du monterar fästet. Placera vindrutefästet så att det inte stör sikten.

Dockningsstation / USB-kabel

Hemdockningsstationen eller USB-kabeln används för att ladda upp din TomTom GO när den inte befinner sig i bilen samt för att ansluta din GO till datorn.

När enheten är ansluten till din dator kan du använda TomTom HOME för att hantera din GO. Mer information om TomTom HOME finns i Använda

TomTom HOME på sidan 101.

Sköta TomTom GO

Lämna aldrig din TomTom GO eller några tillbehör synliga när du lämnar bilen. De kan bli ett enkelt byte för tjuvar.

Du kan ställa in ett lösenord för din TomTom GO som måste anges varje gång du startar din GO. Mer information finns i Använda TomTom HOME på sidan

101.

Det är viktigt att du sköter din GO.

• Din GO är inte konstruerad för att användas i extrema temperaturer och all sådan exponering kan orsaka permanenta skador.

• Öppna inte höljet på GO under några omständigheter. Det kan vara farligt och kan ogiltigförklara garantin.

• Torka av skärmen på din GO med en mjuk trasa. Använd inte några flytande rengöringsmedel.

Körvy3.

Körvy

När din TomTom GO startar, ser du körvyn samt detaljerad information om din aktuella position.

Du kan när som helst trycka mitt på skärmen om du vill öppna huvudmenyn.

Obs! Körvyn visas i svartvitt tills din GO lokaliserar din aktuella position.

ATryck på + och - om du vill zooma in och ut. BDin aktuella position.

CNamnet på nästa större väg eller trafikmärkesinformation i tillämpliga fall. DNavigeringsinstruktioner för den kommande vägen.

Tryck på det här området om du vill höra den senaste talade instruktionen igen eller ändra volymen.

ENamnet på nästa gata du ska svänga in på. FInformation om resan som restid, avstånd till destination och ankomsttid.

Tryck på Statusfält-inställningar på menyn Inställningar när du vill välja vad som ska visas.

GGPS-signalstyrka. HTrafikfält

Öppna menyn Trafik genom att trycka på trafikfältet eller tryck på TomTomTrafik på Huvudmenyn när du vill ställa in trafikinformation.

ISnabbmeny - Mer information finns i den fullständiga handboken.

Enhanced Positioning Technology4.

Enhanced Positioning Technology

Obs! Enhanced Positioning Technology finns på TomTom GO 930 och 930T.

Enhanced Positioning Technology eller EPT fastställer din position när GPSmottagningen är dålig, till exempel när du kör mellan höga byggnader.

Din GO använder positioneringssensorer för att övervaka din acceleration och riktning och beräknar därefter din nuvarande position.

EPT hjälper bara din GO att fastställa din position. Det går bara att fastställa din exakta position när din GO tar emot en stark GPS-signal.

När din GO använder EPT för att fastställa din position, visas EPT-ikonen i statusfältet.

Din GO kalibrerar EPT automatiskt. Om kalibreringen inte slutförts när din GO förlorar GPS-mottagningen, kan EPT inte användas och skärmen visas i grått, exempelvis när GPS-mottagning saknas i början av en resa.

Kalibrering

AEPT-ikon BDin aktuella position.

Kalibreringen sker automatiskt utan att du behöver göra något. Det är dock bra att i stora drag känna till hur kalibreringsprocessen går till.

Din TomTom GO återställer positioneringssensorerna varje gång enheten slås på. För att förbättra noggrannheten vid fastställandet av din position, kalibrerar din GO sensorerna under hela din resa.

Följande villkor måste uppfyllas för att kalibreringen ska kunna genomföras med gott resultat:

• Din GO tar emot en stark GPS-signal.

• Bilen har stått stilla under minst fem sekunder och rör sig sedan längs en rak och plan vägsträcka under minst en minut.

Den första åkturen5.

Den första åkturen

Det är enkelt att planera en rutt med TomTom GO. Följ stegen nedan när du planerar din första rutt:

Viktigt: Planera alltid dina resor innan du ger dig av. Det är farligt att planera

en rutt medan du kör.

1. Visa Huvudmenyn genom att trycka på skärmen.

Obs! Knapparna på GO visas upplysta utom då en knapp är inaktiverad. Exempelvis är knappen Sök alternativ ... på huvudmenyn inte tillgänglig förrän du har planerat en rutt.

2. Tryck på Navigera till...

3. Tryck på Adress.

Du kan välja mellan följande alternativ när du anger en adress:

• Stadskärna - tryck på den här knappen om du vill ställa in destinationen

till centrum i en stad eller ort.

• Gata och husnummer - tryck på den här knappen om du vill ställa in en

exakt adress som destination.

• Postnummer - tryck på den här knappen om du vill ange ett postnummer

som destination.

Obs! Du kan ange postnummer för valfritt land. I Storbritannien och Nederländerna är postnumren tillräckligt detaljerade för att kunna identifiera ett enskilt hus. I andra länder kan du du ange ett postnummer om du vill

identifiera en ort eller ett område. Därefter måste du ange en gata och ett husnummer.

• Korsning eller kryss - tryck på den här knappen om du vill ställa in

destinationen som en punkt där två gator möts.

• Talad adress - tryck på den här knappen om du vill ställa in din

destination genom att uttala adressen för GO. Mer information finns i Röstinmatning av adress på sidan 21.

Som exempel för den första resan kommer vi att ange en exakt adress.

4. Tryck på Gata och husnummer.

Obs! När du planerar en resa för första gången ber din GO dig att välja ett land. Ditt val sparas och används för alla rutter som du planerar.

Du kan ändra den här inställningen när som helst genom att trycka på landsflaggan.

5. Börja med att mata in namnet på staden du vill åka till.

När du skriver visas namnen på de orter som motsvarar det du skrivit in. Ställ in destinationen genom att trycka på ortens namn när det visas i listan.

Tips: I stället för att skriva in namnet kan du trycka på den här

knappen och säga adressen till GO-enheten. Mer information finns i avsnittet Röstinmatning av adress på

sidan 21

6. Börja att skriva in namnet på gatan och välj det när det visas.

Precis som för ortsnamnet, visas namnen på gatorna som motsvarar det du skrivit in. Ställ in destinationen genom att trycka på gatans namn när det visas i listan.

7. Skriv sedan in destinationens husnummer och tryck på Klar.

Ankomsttider

8. Din GO frågar om du måste anlända en viss tid. I det här exemplet trycker du på NEJ.

Rutten beräknas av din GO. IQ Routes

används för att planera bästa möjliga rutt, med hjälp av historisk information om trafikens hastighet på vägarna.

9. När rutten har beräknats trycker du på Klar.

Din GO börjar direkt att guida dig till destinationen, med röstinstruktioner och med visuella anvisningar på skärmen.

När du planerar en rutt frågar TomTom GO om du måste vara framme vid en viss tid.

Tryck på JA om du vill ange en önskad ankomsttid.

Din GO beräknar din ankomsttid och visar dig om du kommer att anlända i tid.

Du kan även använda informationen för att beräkna när du måste åka. Om din GO visar att du kommer att anlända 30 minuter tidigt kan du vänta och åka 30 minuter senare, istället för att komma fram för tidigt.

Din ankomsttid räknas om kontinuerligt under färden. Statusfältet visar om du kommer att komma fram i tid eller om du blir försenad enligt nedanstående:

Du kommer fram 55 minuter före den ankomsttid du skrev in.

Om du kommer fram mer än fem minuter före den tid du skrev in visas tiden med grönt.

Du kommer fram tre minuter före den ankomsttid du skrev in.

Om du kommer fram mindre än fem minuter före den tid du skrev in visas tiden med gult.

Du kommer fram 19 minuter för sent.

Om du kommer fram efter den tid du skrev in visas tiden med rött.

Tryc k på Statusfälts-inställningar på menyn Inställningar om du vill aktivera eller inaktivera tidsaviseringar.

Statusfältsin-

ställningar

Markera önskade alternativ på den första menyn och tryck sedan på Klar. Välj Visa frist till ankomsttid om du vill aktivera avisering av ankomsttid. Avmarkera Visa frist till ankomsttid om du vill inaktivera avisering av

ankomsttid.

Vilka andra navigeringsalternativ finns det?

När du trycker på Navigera till... kan du ställa in din destination på många olika sätt, inte bara genom att ange adressen. De övriga alternativen listas nedan:

Tryck på den här knappen om du vill navigera till din hemposition.

Den här knappen kommer du antagligen att använda oftare än de andra knapparna.

Hem

Favorit

Mer information om hur du ställer in din hemposition finns i Byt hemposition på sidan 51.

Tryck på den här knappen om du vill välja en Favorit som din destination. Mer information om favoriter finns i Favoriter på sidan 31.

Adress

Tidigare

destination

Intressepunkt

Min plats

Tryck på den här knappen om du vill ange en exakt adress som destination.

Tryck på den här knappen om du vill välja din destination ur en lista över platser som du nyligen använt som destinationer.

Tryck på den här knappen om du vill navigera till en intressepunkt (IP).

Mer information om intressepunkter och om att navigera till en intressepunkt finns i Intressepunkter på sidan 37.

Tryck på den här knappen om du vill välja din GPS-position som destination.

Mer information om GPS finns i Global Positioning System (GPS) på sidan

100.

Tryck på den här knappen om du vill välja en plats på kartan som din destination med hjälp av kartläsaren.

Position på

kartan

Du hittar mer information om kartläsaren i Körvy på sidan 6.

Latitud

Longitud

Tryck på den här knappen om du vill ange en destination med latitud- och longitudvärden.

Tryck på den här knappen om du vill navigera till den position där en TomTom-kontakt befinner sig. Tänk på att kontakten kan ha flyttat på sig innan du kommer fram.

TomTomKon-

takt

Position för

senaste stopp

Talad adress

(dialog)

Mer information om TomTom Kontakter finns i avsnittet TomTom Tjänster på sidan 66.

Tryck på den här knappen om du vill välja din senaste registrerade position som destination.

Mer information om GPS finns i Global Positioning System (GPS) på sidan

100.

Istället för att skriva adresser kan du nu ange en adress genom att uttala den för din GO.

Obs! Röstigenkänningsfunktionen är i nuläget enbart tillgänglig för att ange adresser och svara på vissa meddelanden.

Tryc k på Navigera till... på Huvudmenyn, sedan på Adress, Uppläst adress eller Talad adress (dialog) och läs upp adressen när du uppmanas till det.

Mer information finns i avsnittet Röstinmatning av adress på sidan 21

Talad adress

Planera en rutt i förväg

Du kan också använda GO för att planera resor i förväg genom att välja din startpunkt och din destination. Du kan t.ex. göra följande:

• Ta reda på hur lång tid en resa tar innan du ger dig av.

• Kontrollera rutten för en resa som du planerar.

• Kontrollera en rutt för någon som ska komma på besök till dig, så att du kan förklara vägen.

Gör så här om du vill planera en rutt i förväg:

1. Visa Huvudmenyn genom att trycka på skärmen.

2. Tryck på pilknappen för att gå till nästa menyskärm och tryck på Förbered rutt.

Förbered rutt

3. Välj startpunkt för resan på samma sätt som du väljer din destination.

4. Ange destinationen för din resa.

5. Välj vilken typ av rutt som ska planeras.

• Snabbaste rutten - den rutt som tar kortast tid.

• Kortaste rutt - det kortaste avståndet mellan de angivna platserna. Det är

kanske inte den snabbaste rutten, framför allt om den går genom en stad eller ort.

• Undvik motorvägar - en rutt som undviker motorvägar.

• Promenadrutter - en rutt som utformats för en färd till fots.

• Cykelrutter - en rutt som utformats för en färd på cykel.

• Rutter med begr. hast. - en rutt för fordon som endast kan köra i en

begränsad hastighet. Du måste ange den maximala hastigheten.

6. Din TomTom GO planerar rutten mellan de två platser som du valt.

Mer information om en rutt

Du kan visa alternativen för den senast planerade rutten genom att trycka på Visa rutt på Huvudmenyn.

Tryck på knappen Detaljer på sammanfattningsskärmen om du vill visa detaljerad information om rutten.

Visa som text

Visa som

bilder

Visa ruttkarta

Visa ruttöver-

sikt

Du kan då välja mellan följande alternativ:

Tryck på den här knappen om du vill visa en lista över alla instruktioner i rutten.

Det är mycket användbart om du behöver förklara en rutt för någon annan.

Tryck på den här knappen om du vill se alla avtagsvägar under resan. Tryck på höger och vänster pil om du vill gå framåt och bakåt genom resan.

Tryck på skärmen om du vill stänga av 3D-visningen och se på kartan uppifrån.

Tryck på den här knappen om du vill få en översikt över rutten i kartläsaren. Du hittar mer information om kartläsaren i Körvy på sidan 6.

Tryck på den här knappen om du vill öppna fönstret för ruttöversikt.

Söka efter alternativa rutter6.

Söka efter alternativa rutter

Ibland kan du vilja ändra någonting för en rutt som du planerat, utan att ändra destinationen.

Varför skulle jag vilja ändra rutt?

Kanske av följande skäl:

• Du ser en avspärrning eller kö framför dig.

• Du vill resa via en viss plats för att hämta någon, äta lunch eller för att tanka.

• Du kanske vill undvika en besvärlig korsning eller en väg du inte gillar.

Tryc k på Sök alternativ på huvudmenyn om du vill ändra rutten som planeras.

Sök alterna-

tiv...

Beräkna

alternativ

Klicka sedan på något av alternativen nedan.

Tryck på knappen för att beräkna ett alternativ till den planerade rutten.

Då söker din GO efter en annan rutt från den plats du befinner dig på till din destination.

Om du bestämmer dig för att använda originalrutten trots allt, så trycker du på Beräkna om original.

Undvik

vägavspärrn-

ing

Varför skulle jag göra det?

Förutom vägarna nära den plats du befinner dig, och nära din destination, använder den nya rutten helt nya vägar till din destination. Det är ett lätt sätt att beräkna en helt ny rutt på.

Tryck på den här knappen om du kan se en avspärrning eller kö framför dig. Sedan väljer du hur mycket av den kommande rutten du vill undvika.

Du kan välja mellan följande alternativ: 100 m, 500 m, 2 000 m, 5 000 m. fastställer automatiskt en ny rutt som undviker den del av rutten som du har valt.GO

Tänk på att när en ny rutt har fastställts måste du kanske svänga av vägen du befinner dig på mycket snart.

Om avspärrningen plötsligt åtgärdas kan du trycka på Beräkna om original och återgå till originalrutten.

Tryck på den här knappen om du vill ändra rutten så att den går via en viss plats, kanske för att plocka upp någon på vägen.

Kör via...

Beräkna om

original

Undvik del av

rutt

Minimera

trafikförsen-

ingar

Du väljer den plats du vill passera på samma sätt som du väljer en destination. Du kan välja bland samma alternativ: t.ex. Adress, Favorit, Intressepunkt och Position på kartan.

Din GO beräknar då en ny rutt till din destination via den plats du valde.

Med den här knappen kan du bara köra via en plats. Om du vill passera flera platser ska du använda en Resväg. Mer information finns i Planera resväg på sidan 42.

Tryck på den här knappen för att gå tillbaka till originalrutten utan avvikelser för att undvika avspärrningar eller för att köra via särskilda platser.

Tryck på den här knappen för att undvika en del av rutten. Använd den här knappen om du märker att din rutt omfattar en väg eller korsning som du inte tycker om eller som ofta är drabbad av trafikproblem.

Du kan sedan välja den väg du vill undvika ur en lista över de vägar som ingår i din rutt.

Tryck på den här knappen för att fastställa en ny rutt som undviker trafikproblem i största möjliga utsträckning. Din GO kontrollerar om det finns några trafikproblem längs din rutt och planerar den bästa rutten för att undvika problemen.

Mer information om att använda TomTom Trafik finns i avsnittet TomTom Trafik på sidan 75.

Ljud och röster7.

Ljud och röster

Ljudet på din TomTom GO används för funktioner som:

• Talade instruktioner

• Handsfreesamtal

• Varningar

•Musik

Du hittar information om att ringa handsfreesamtal med din GO i Handsfreesamtal på sidan 45.

Du hittar information om att spela musik på din GO i Musik och media på sidan 25

Hur ställer jag in volymen?

Du kan ändra volymen på tre sätt:

• Tryck på den nedre vänstra delen av körvyn. Den senaste röstinstruktionen upprepas och volymnivån visas.

Ställ in volymen genom att flytta reglaget.

•Tryck på Ändra inställningar på Huvudmenyn och tryck sedan på Volym- inställningar.

Tryck på Testa om du vill kontrollera inställningarna.

• Du kan ställa in att din GO ska ändra volymen automatiskt beroende på bullernivån i bilen.

Ställa in volymen automatiskt

Din TomTom GO kan ändra volymen automatiskt.

1. Tryck på Ändra inställningar på Huvudmenyn.

Volym-

inställning

2. Tryck på Volym-inställning.

3. Välj Koppla volymen till bullernivån.

4. Tryck på Klar.

Välja röst

Om du vill ändra rösten som används av din TomTom GO ska du trycka på Röstinställningar i menyn Inställningar. Tryck sedan på Byt röst. Välj en röst i listan.

Röstinställn-

ingar

Din TomTom GO har två olika typer av röster:

•Datorröster

De genereras av din GO. De ger röstinstruktioner medan du kör och uttalar gatunamn och läser upp meddelanden, trafikrapporter, väderprognoser, tips och handledningar.

• Människoröster

De här rösterna är inspelade av skådespelare.

Obs! Människorösterna ger bara talade instruktioner.

Hur fungerar datorröster?

Din TomTom GO använder text-till-tal-teknik för att generera datorröster. Ett text-till-tal-program konverterar text, t.ex. instruktioner som ”Sväng till höger”, till en mänsklig röst.

Text-till-tal-programmet undersöker hela meningen för att kontrollera att ljudet du hör efterliknar en verklig röst i så stor utsträckning som möjligt. Programmet kan även känna igen och uttala plats- och gatunamn i utlandet. Den engelska rösten kan t.ex. uttala franska gatunamn.

Obs! Om du väljer en mänsklig röst kan den endast uttala kommandon, inte gatunamn. Om du vill att gatunamn ska uttalas, måste du välja en datorröst.

Interna och externa högtalare

Din TomTom GO innehåller en kvalitetshögtalare. Den används för att spela upp alla ljud från din GO om du inte ansluter den till externa högtalare.

Du kan ansluta externa högtalare till din GO så här:

• Använda en ljudkabel

Obs! Om din bilstereo har en line-in-kontakt, kan du även spela upp ljudet från din GO via bilens högtalare.

• Ansluta ett Bluetooth®-stereoheadset eller högtalare.

• Ställa in FM-sändaren i din GO för att använda bilstereons högtalare.

Obs! FM-sändaren finns i GO 530, 730 och 930.

FM-sändare

Det finns en FM-sändare i GO 530, 730 och 930 som fungerar som en radiostation. Det innebär att du kan höra instruktionerna som kommer från din GO och spela mp3-låtar via bilens högtalare.

Inställningar

•Tryck på Ändra inställningar på Huvudmenyn och tryck sedan på Högtalarinställningar.

• Slå på bilradion.

• Ställ in bilradion på en frekvens som inte används av en radiostation.

• Tryck på Ändra och ställ in samma frekvens på din GO som på bilradion.

Om du kör in i ett område där en radiostation sänder på samma frekvens som du använder för FM-sändaren, måste du eventuellt använda en annan frekvens.

Obs! FM-sändaren finns i GO 530, 730 och 930.

Använda fler än en högtalare

Du kan välja att olika högtalare ska användas för olika händelser, t.ex. att den interna högtalaren ska användas för TomTom GO-instruktioner och att externa högtalare ska användas för handsfreesamtal och för att lyssna på musik.

• Inbyggd högtalare

• Bluetooth-stereoenhet

• Line-out (ljudkabel)

• FM till bilradion

Obs! ! FM-sändaren finns i GO 530, 730 och 930.

Är det svårt att höra talade instruktioner när musik spelas?

När du använder en Bluetooth®-stereoenhet för musik och röstinstruktioner, får du en fråga om du vill pausa musiken under röstinstruktionerna. Som standard pausas musiken alltid vid talade instruktioner.

När du får ett handsfreesamtal pausas alltid musiken och inga talade instruktioner hörs.

Du hittar information om att ringa handsfreesamtal med din GO i

Handsfreesamtal på sidan 45.

Använda ljudkabeln

Spela upp ljud via bilstereon eller en annan extern högtalare med en ljudkabel så här:

1. Anslut ljudkabeln till ljudutgången på din GO.

2. Anslut ljudkabeln till ljudingången på bilstereon eller den externa högtalaren.

Obs! Vissa bilstereosystem saknar ingångskontakt. Läs i manualen till din bilstereo för specifik information.

3. Om du använder din bilstereo, väljer du line in-kontakten på bilstereon som ingångskälla.

4. På GO ska du trycka på Högtalar-inställningar på menyn Inställningar.

Högtalar-

inställningar

Tryck på den här knappen om du vill ändra högtalarinställningarna.

5. Välj den högtalare du vill att din GO ska använda för instruktioner.

• Inbyggd högtalare

• Bluetooth-stereoenhet

• Line-out (ljudkabel)

• FM till bilradion

6. Välj den högtalare du vill att din GO ska använda för att spela upp musik.

• Inbyggd högtalare

• Bluetooth-stereoenhet

• Line-out (ljudkabel)

• FM till bilradion

Obs! FM-sändaren finns i GO 530, 730 och 930.

7. Tryck på Klar.

8. GO frågar om du vill använda en extern Bluetooth®-stereohögtalare. Tryck på NEJ.

GO bekräftar att när enheten är ansluten kommer ljudet du har valt att spelas upp via ljudkabeln.

Obs! Du kan inte lyssna på din bilstereo och samtidigt använda ljudkabeln för att spela upp ljud från GO via bilstereon.

Du hittar information om att lyssna på musik med din GO i Musik och media på sidan 25.

Använda Bluetooth®-stereohögtalare

GO kan spela upp ljud via Bluetooth®-stereohögtalare, som ett Bluetooth®-stereoheadset eller en bilstereo som använder Bluetooth®.

Gör så här om du vill spela upp ljud via Bluetooth®-stereohögtalare:

1. Tryck på Högtalar-inställning på menyn Inställningar.

Tryck på den här knappen om du vill ändra högtalarinställningarna.

Högtalar-

inställningar

2. Välj den högtalare du vill att din GO ska använda för instruktioner.

• Inbyggd högtalare

• Bluetooth-stereoenhet

• Line-out (ljudkabel)

• FM till bilradion

3. Välj den högtalare du vill att din GO ska använda för att spela upp musik.

• Inbyggd högtalare

• Bluetooth-stereoenhet

• Line-out (ljudkabel)

• FM till bilradion

Obs! FM-sändaren finns i GO 530, 730 och 930.

4. Tryck på Klar.

5. GO ber dig bekräfta om du vill använda en extern Bluetooth®-stereohögtalare. Tryck på JA.

GO börjar söka efter Bluetooth®-stereoenheter.

6. Välj Bluetooth®-stereoenheten i listan över enheter som GO hittat.

GO försöker att skapa en Bluetooth®-anslutning till din enhet.

Din enhet kräver eventuellt att du anger ett lösenord på din GO innan en Bluetooth®-anslutning kan skapas. Läs i dokumentationen till din Bluetooth®-stereoenhet för mer information.

När anslutningen har skapats hörs ljudet via den externa Bluetooth®-stereoenheten.

Om din GO inte kan skapa en Bluetooth®-anslutning spelas allt ljud upp via den interna högtalaren eller via ljudkabeln om den är ansluten till en extern ljudenhet med högtalare.

Röstinmatning av adress8.

Röstinmatning av adress

Talad adress

(dialog)

Talad adress

Viktigt: Planera alltid dina resor innan du ger dig av. Det är farligt att planera

en rutt medan du kör.

När du planerar en resa med din TomTom GO kan du istället för att mata in en adress genom att trycka på skärmen, använda funktionen för röstigenkänning och säga adressen.

Tryck på den här knappen om du vill ange en adress genom att säga den. Med det här alternativet kan din GO känna igen följande:

• Kommandon: Ja, Nej, Bakåt, Klar, OK, Korsning.

• Gatunamn.

•Ortnamn.

• Nummer: Nummer ska uttalas som enskilda siffror. Om du till exempel ska säga 35, säger du "tre" och sedan "fem".

Med Talad adress (dialog) kan du ange information utan att trycka på skärmen.

Tryck på den här knappen om du vill ange en adress både genom att uttala den och trycka på skärmen. Med det här alternativet kan din GO känna igen följande:

• Gatunamn.

•Ortnamn.

Det går vanligtvis fortare att använda Talad adress än Talad adress (dialog).

När den här knappen visas på tangentbordet kan du ange information genom att tala istället för att skriva. Tryck på den här knappen om du vill ange en adress med röstinmatning.

Tips! När den här knappen är gråtonad kan du inte använda

röstigenkänning för att ange en adress.

Din GO känner igen ort- och gatunamn som uttalas på det lokala språket med normalt uttal.

Det går inte att använda röstinmatning för att uttala ort- och gatunamn i alla länder.

Planera en resa med röstinmatning.

Viktigt: Planera alltid dina resor innan du ger dig av. Det är farligt att planera

en rutt medan du kör.

Gör så här om du vill planera en rutt med röstigenkänning:

1. Tryck på Navigera till... på Huvudmenyn.

2. Tryck på Adress.

I det här exemplet navigerar vi till en adress som vi anger enbart genom att uttala den.

3. Tryck på Talad adress (dialog).

4. Uttala ortnamnet.

När du säger ortnamnet visas en lista över sex namn som matchar det du sa.

Din GO uttalar namnet som står överst på listan. Om namnet du hör är korrekt säger du "Klar" eller "OK" eller "Ja" eller "Ett" eller trycker på namnet.

Om ortnamnet du hör inte är korrekt, men finns med senare i listan, uttalar du numret bredvid det korrekta namnet eller trycker på det korrekta namnet.

Om det korrekta namnet exempelvis är Rotterdam och det är nummer två i listan, kan du säga "två" eller trycka på namnet Rotterdam.

Om ortsnamnet inte visas i listan kan du säga "Bakåt" eller "Nej" eller trycka på knappen Bakåt om du vill gå tillbaka till den föregående skärmen. Uttala sedan ortnamnet igen.

Obs! Du måste uttala nummer på samma språk som används för menyknapparna.

5. Uttala gatunamnet.

På samma sätt som vid ortnamnen visas en lista över sex namn som matchar det du sa.

Din GO uttalar namnet som står överst på listan. Om namnet du hör är korrekt säger du "Klar" eller "OK" eller "Ja" eller "Ett" eller trycker på namnet.

Obs! Samma namn kan finnas på olika platser. Det kan exempelvis gälla en väg som har flera postnummer. I sådana fall visas alla platserna i listan och du måste titta på skärmen och välja rätt plats.

Om gatunamnet du hör inte är korrekt, men finns med senare i listan, uttalar du numret bredvid det korrekta namnet eller trycker på det korrekta namnet.

Om det korrekta namnet exempelvis är Rembrandtplein och det är nummer tre på listan, kan du säga "tre" eller trycka på namnet Rembrandtplein.

Om vi utgår från listan som visas här och det korrekta namnet är Rembrandtplein, kan du säga "två" eller trycka på namnet Rembrandtplein.

Om gatunamnet inte visas i listan kan du säga "Bakåt" eller "Nej" eller trycka på knappen Bakåt om du vill gå tillbaka till den föregående skärmen. Uttala sedan gatunamnet igen.

6. Uttala husnumret.

Nummer ska uttalas normalt. Du ska till exempel uttala nummer 357 som en löpande mening, alltså "trehundrafemtiosju".

Om numret visas felaktigt säger du "Bakåt" eller "Nej" eller trycker på Backstegtangenten. Uttala sedan numret igen.

Tips! Om du säger "Bakåt" när det inte visas några nummer på skärmen, går

GO tillbaka till den föregående skärmen.

När numret visas korrekt säger du "Klar" eller "OK". Du kan även ange numret genom att trycka på skärmen.

Välj en korsning som plats genom att säga "Korsning".

Obs! Du måste uttala nummer på samma språk som används för menyknapparna.

7. Din GO frågar om du måste anlända en viss tid. I det här exemplet trycker

du på NEJ.

Rutten beräknas av din GO.

8. När rutten har beräknats trycker du på Klar.

Fler sätt att tala till din TomTom GO

Det finns flera sätt att ange en adress med rösten.

Om du vill se alternativen trycker du på Navigera till ... på Huvudmenyn och därefter på Adress.

Obs! Du kan inte ange postnummeradresser med röstigenkänning.

• Stadskärna - om du vill ange centrum för en ort trycker du på den här

knappen och därefter på talknappen längst ned på tangentbordet på följande skärm.

• Gata och husnummer - om du vill uttala en adress trycker du på den här

knappen och därefter på talknappen längst ned på tangentbordet på följande skärm.

• Korsning eller kryss - om du vill ange platsen där två gator möts trycker du

på den här knappen och därefter på talknappen längst ned på tangentbordet på följande skärm.

• Talad adress - tryck på den här knappen om du vill ange en adress genom

att uttala den och trycka på skärmen.

• Talad adress (dialog) - tryck på den här knappen om du vill ange en adress

enbart genom att uttala den. Du kan fortfarande trycka på skärmen om du vill ange vissa detaljer.

Musik och media9.

Musik och media

Viktigt: Välj inte musik när du kör. Det är farligt att välja låtar och göra

inställningar medan du kör.

TomTom GO kan spela mp3-ljudfiler och Audible®-ljudböcker samt visa HTML- och textdokument och foton.

Obs! Mp3-filer och ljudböcker kan lagras och spelas på GO 530, 730 och 930.

Överför musik och foton till din GO

Överför musikfiler och foton till din TomTom GO via datorn med TomTom HOME.

Mer information om användningen av TomTom HOME finns i Använda

TomTom HOME på sidan 101

Spela upp musik och ljudböcker

1. Tryck på Musik och media på Huvudmenyn.

2. Tryck på TomTomJukebox när du vill starta jukeboxen.

Obs! Du kan skapa spellistor med externa program som iTunes, Musicmatch eller Winamp.

Spela upp

• Spellista – tryck på den här knappen om du vill välja en spellista.

• Artist – tryck på den här knappen om du vill välja en låt från en viss artist

eller grupp.

• Album - tryck på den här knappen om du vill välja från en lista över alla

album på din GO.

• Låt - tryck på den här knappen för att välja bland alla låtar på din GO.

• Genre – tryck på den här knappen om du vill välja en viss typ av musik.

• Ljudböcker - tryck på den här knappen om du vill välja en ljudbok.

Obs! Bara vissa mp3-filer innehåller information om låten, t.ex. artist eller genre. Filens namn används som titel om filen inte innehåller någon information.

När du har valt en låt eller ljudbok börjar din TomTom GO spela upp den och därefter spelas de övriga låtarna i listan.

AInformation om en låt BVolym – justera volymen genom att flytta skjutreglaget.

CKnappen Alternativ. Du kan exempelvis spela en låt gång på gång eller

spela låtarna i slumpmässig ordning. Du kan ändra följande alternativ:

• Blanda låtar – nästa låt väljs slumpmässigt.

• Upprepa låt – upprepa den aktuella låten.

• Minska ljusstyrka – ljusstyrkan minskas enbart på uppspelningsskärmen.

• Visa musikknappen i körvyn – ger dig snabb tillgång till din musik.

• Växla automatiskt till körvyn – när en låt spelas upp visas körvyn.

• Bildspel – dina foton visas medan musiken spelas upp.

DGå till föregående eller nästa låt. ESpela upp eller pausa det valda spåret. FTryck på knappen Bakåt när du vill återgå till TomTom Jukebox. Musiken

spelas upp tills du trycker på knappen Spelar upp... i Jukebox för att stoppa musiken.

När du lyssnar på ljudböcker finns det även knappar för att gå till nästa eller föregående kapitel. När du slutar lyssna på en ljudbok kommer din GO ihåg var du slutade.

Gå till butiksavdelningen i TomTom HOME om du vill veta mer om ljudböcker.

FM-sändare

Det finns en FM-sändare i din GO som fungerar som en radiostation. Det innebär att du kan höra instruktionerna som kommer från din GO och spela mp3-låtar via bilens högtalare.

Obs! FM-sändaren finns i GO 530, 730 och 930.

Komma igång

•Tryck på Ändra inställningar på Huvudmenyn och tryck sedan på Högtalarinställningar.

• Slå på bilradion.

• Ställ in bilradion på en frekvens som inte används av en radiostation.

• Tryck på Ändra och ställ in samma frekvens på din GO som på bilradion.

Om du kör in i ett område där en radiostation sänder på samma frekvens som du använder för FM-sändaren, måste du eventuellt använda en annan frekvens.

Använda din iPod® med din TomTom GO

Du kan ansluta din iPod till din GO med TomTom iPod anslutningskabel, som erbjuds som tillbehör.

Då kan du styra din iPod från din GO. Ljudet från din iPod spelas upp genom den interna högtalaren i din GO, eller genom en extern högtalare om du har valt det.

Mer information om att använda olika högtalare finns i Interna och externa högtalare på sidan 17.

Gör så här för att använda din iPod med din GO:

1. Anslut iPod-kabeln till din iPod och till vindrutehållaren.

2. Tryck på Musik och media på Huvudmenyn och sedan på iPod-kontroll.

3. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra anslutningen.

Nu kan du styra din iPod från din GO. Du väljer låtar med samma knappar som visas ovan i Spela upp musik och ljudböcker.

Titta på foton

1. Tryck på Musik och media på Huvudmenyn.

2. Tryck på Fotogalleri.

Fotogalleriet startas där små versioner (miniatyrer) av alla foton på din GO visas.

Tryck på pilarna när du vill gå uppåt eller nedåt på sidan med miniatyrer. Tryck på Bildspel om du vill starta ett bildspel.

Tryck på miniatyren för ett foto om du vill visa en större version av fotot.

AKnappar som gör att du kan zooma in och ut på ett foto. BKnappar som gör att du kan gå till nästa eller föregående foto. CTryck på Bildspel om du vill starta ett bildspel. DTryck på Ta bort om du vill ta bort ett foto.

Hjälp mig!10.

Hjälp mig!

Hjälp mig! är ett enkelt sätt att navigera till olycksfallstjänster och andra specialisttjänster samt kontakta dem via telefon.

Du kan använda Hjälp mig! om du t.ex. är inblandad i en bilolycka. för att ringa närmaste sjukhus och berätta din exakta position.

Tips: Om du inte ser knappen Hjälp mig! på Huvudmenyn trycker du på Visa

ALLA menyalternativ på menyn Inställningar.

Hur använder jag Hjälp mig! för att ringa upp någon?

Du kan använda Hjälp mig! för att söka efter och ringa upp ett servicecenter.

När du väljer ett servicecenter, visas din aktuella position och telefonnumret till Intressepunkten.

Om din telefon är ansluten till din GO, visas den aktuella positionen och telefonnumret till servicecentret, och din TomTom GO förbereds automatiskt för att ringa ett samtal. Telefonsamtalet rings när du trycker på Ring.

Om din telefon inte är ansluten visas den aktuella positionen och telefonnumret till servicecentret, men din TomTom GO förbereds inte för att ringa ett samtal.

Om du vill använda Hjälp mig! för att hitta ett servicecenter, kontakta centret via telefon och navigera från din aktuella position till centret, gör du så här:

1. Visa Huvudmenyn genom att trycka på skärmen.

2. Tryck på Hjälp mig!

3. Tryck på Ring efter hjälp.

4. Välj den typ av tjänst du behöver, t.ex. Närmaste sjukhus.

5. Välj ett center från listan, det närmaste centret visas överst på listan.

Din GO visar servicecentrets placering på kartan samt kontaktdetaljerna.

6. Tryck på Gå dit om du vill navigera till centret till fots.

Din GO vägleder dig till destinationen.

Alternativ

Ring efter

hjälp

Använd din TomTom GO för att söka efter en tjänst samt dess kontaktinformation.

• Hjälp vid nödlägen

• Bärgningstjänst

• Närmaste polisstation

• Närmaste läkare

• Närmaste sjukhus

• Närmaste kollektivtrafik

• Närmaste bilverkstad

• Närmaste tandläkare

• Närmaste apotek

• Närmaste veterinär

Obs! I vissa länder kanske det inte finns information om alla tjänster.

Använd din TomTom GO för att köra till ett servicecenter.

Kör till hjälp

Gå till hjälp

• Närmaste bilverkstad

• Närmaste sjukhus

• Närmaste läkare

• Närmaste polisstation

• Närmaste apotek

• Närmaste tandläkare

Obs! I vissa länder kanske det inte finns information om alla tjänster.

Använd din TomTom GO för att navigera till ett servicecenter till fots.

• Närmaste bensinstation

• Närmaste kollektivtrafik

• Närmaste polisstation

• Närmaste apotek

• Hem

• Närmaste läkare

Var är jag?

Obs! I vissa länder kanske det inte finns information om alla tjänster.

TomTom GO visar din aktuella position. Du kan sedan trycka på Ring efter hjälp och välja den typ av service som du

vill kontakta.

Första

hjälpen-guide

Andra guider

Tryck på den här knappen om du vill läsa information om första hjälpen från Brittiska röda korset.

Tryck på den här knappen om du vill läsa ett urval av användbara guider.

Favoriter11.

Favoriter

Vad är Favoriter?

Favoriter är platser du besöker ofta. Du kan skapa favoriter så att du inte behöver mata in adressen varje gång du vill navigera dit.

Det måste inte vara platser som du tycker om, utan helt enkelt användbara adresser.

Hur skapar jag en favorit?

Tryck på Lägg till favorit på huvudmenyn.

Obs! Knappen Lägg till favorit kanske inte visas på den första sidan i huvudmenyn. Tryck på pilen för att öppna andra sidor i huvudmenyn.

Du kan sedan välja plats för favoriten ur listan nedan.

Ge din favorit ett namn så att det är enklare att komma ihåg den. Din GO föreslår alltid ett namn, vanligtvis favoritens adress. Mata in namnet genom att bara börja skriva. Du behöver inte radera det föreslagna namnet.

Hem

Favorit

Adress

Du kan ange din hemposition som en favorit.

Du kan inte skapa en favorit av en annan favorit. Det här alternativet är aldrig aktivt i menyn.

Tryck på Hantera favoriter på menyn Inställningar om du vill ändra namnet på en favorit.

Mer information finns i Hantera favoriter på sidan 51.

Du kan ange en adress som en favorit. Du kan välja mellan fyra alternativ när du anger en adress:

• Stadskärna

• Gata och husnummer

• Postnummer

• Korsning eller kryss

Tidigare

destination

Välj en favoritplats från en lista över platser som du nyligen använt som destinationer.

Du kan lägga till en intressepunkt (IP) som en favorit.

Varför bör jag göra det?

Intressepunkt

Om du besöker en intressepunkt som du tycker särskilt mycket om, till exempel en restaurang, kan du lägga till den som favorit.

Tryck på den här knappen för att lägga in en intressepunkt som en favorit, och gör sedan så här:

1. Begränsa ditt IP-urval genom att välja det område där intressepunkten ligger.

Välj mellan följande alternativ:

• IP nära dig - om du vill söka från en lista över intressepunkter i

närheten av din aktuella position.

• IP i stad - om du vill välja en IP i en viss ort eller stad. Du måste ange

en stad eller ort.

• IP nära hem - om du vill söka från en lista över intressepunkter nära

din hemposition.

Om du håller på att navigera till en destination, kan du även välja ur en lista över IP:er som ligger på din rutt eller i närheten av din destination. Välj mellan följande alternativ:

• IP längs rutt

• IP nära destination

2. Välj kategori för intressepunkter.

Min plats

Position på

kartan

Latitud

Longitud

Tryck på IP-kategorin om den visas eller tryck på pilen för att välja ur den kompletta listan.

Tryck på Valfri IP-kategori om du vill söka efter en IP med namn.

Mer information om IP:er finns i Intressepunkter på sidan 37.

Tryck på den här knappen om du vill lägga till din nuvarande position som en favorit.

Om du exempelvis stannar på en plats som verkar intressant, kan du trycka på den här knappen för att skapa favoriten medan du befinner dig på platsen.

Tryck på den här knappen för att skapa en favorit med hjälp av kartläsaren. Ange favoritens plats med markören och tryck på Klar. Du hittar mer information om kartläsaren i Bläddra på kartan på sidan 35.

Tryck på den här knappen för att skapa en favorit genom att ange värden för latitud och longitud.

TomTomKon-

takt

Tryck på den här knappen om du vill skapa en favorit av den position där en TomTom-kontakt befinner sig.

Mer information om TomTom Kontakter finns i avsnittet TomTom Tjänster på sidan 66.

Tryck på den här knappen om du vill välja din senaste registrerade position som destination.

Position för

senaste stopp

Mer information om GPS finns i Global Positioning System (GPS) på sidan

100.

Hur använder jag en favorit?

Du använder vanligtvis en favorit som ett sätt att navigera till en plats utan att behöva mata in adressen. Gör så här för att navigera till en favorit:

1. Visa huvudmenyn genom att trycka på skärmen.

2. Tryck på Navigera till...

3. Tryck på Favorit.

4. Välj en favorit i listan.

fastställer din rutt.GO

5. Tryck på Klar när rutten har beräknats.

börjar omedelbart vägleda dig till destinationen med talade och synliga instruktioner på skärmen.GO

Hur många favoriter kan jag skapa?

Du kan skapa upp till 48 favoriter. Om du vill lägga till fler än 48 rekommenderar vi att du gör IP-kategorier och lägger till några av dina favoriter som IP:er.

Mer information om IP:er finns i Intressepunkter på sidan 37.

Hur tar jag bort en favorit?

1. Visa Huvudmenyn genom att trycka på skärmen.

2. Tryck på Ändra inställningar när du vill öppna menyn Inställningar.

3. Tryck på Hantera favoriter.

Tips: Tryck på pilen när du vill gå till nästa sida.

4. Tryck på den favorit som du vill ta bort.

5. Tryck på Ta bort.

Hur byter jag namn på en favorit?

1. Visa huvudmenyn genom att trycka på skärmen.

2. Tryck på Ändra inställningar när du vill öppna menyn Inställningar.

3. Tryck på Hantera favoriter.

Tips: Tryck på pilen när du vill gå till nästa sida med knappar.

4. Tryck på den favorit du vill byta namn på.

5. Tryck på Byt namn.

Bläddra på kartan12.

Bläddra på kartan

Tryck på Bläddra på kartan på huvudmenyn om du vill visa kartan på samma sätt som en vanlig papperskarta.

Du kan flytta kartan genom att peka på skärmen och flytta fingret.

ASkalningsfält BDin aktuella position.

CGPS-knapp

Tryck på knappen när du vill centrera kartan på din aktuella position.

DAlternativ

Markörknapp

EMarkör FSökknapp

Tryck på den här knappen för att söka efter specifika adresser.

GMarkörknapp

Tryck på knappen när du vill navigera till markörens position, göra markörens placering till en favorit eller hitta en intressepunkt i närheten av markören.

HZoomfält

Zooma in och ut genom att flytta reglaget.

Du kan använda kartan för att söka efter adresser och intressepunkter, t.ex. restauranger, tågstationer eller bensinstationer.

Navigera dit

Hitta IP i

närheten

Tryck på markörknappen och tryck sedan på en av följande knappar:

Tryck på den här knappen för att navigera till markörpositionen. Din GO beräknar rutten.

Tryck på den här knappen för att hitta en intressepunkt i närheten av markörpositionen. Om du t.ex. har hittat en restaurang som du vill gå till, kan du söka efter ett parkeringshus i närheten.

Tryck på den här knappen för att ringa platsen vid markörpositionen. Den här knappen är bara aktiverad om din GO har telefonnumret till platsen.

Ring...

Lägg till som

favorit

Lägg till som

Korrekt

position

Telefonnummer till många intressepunkter finns lagrade i din GO. Om du har angett telefonnummer för intressepunkter som du har skapat, kan du ringa upp dem.

Mer information om handsfree-telefoni finns i Handsfreesamtal på sidan

45.

Tryck på den här knappen för att skapa en favorit vid markörpositionen. Mer information om favoriter finns i Favoriter på sidan 31.

Tryck på den här knappen för att skapa en intressepunkt vid markörpositionen.

Mer information om IP:er finns i Intressepunkter på sidan 37.

Tryck på den här knappen för att korrigera platsen vid markören.

Intressepunkter13.

Intressepunkter

Intressepunkter – IP – är platser på kartan som det är bra att känna till. Här är några exempel:

•Restauranger

•Hotell

•Museer

• Parkeringshus

• Bensinstationer

Visa intressepunkter på kartan

1. Tryck på Visa IP på karta på menyn Inställningar.

Visa IP på

kartan

2. Välj intressepunktskategorierna som ska visas på kartan.

Tryck på Sök om du vill söka efter en IP med namnet.

3. Tryck på Klar.

De intressepunkter du har valt visas som symboler på kartan.

Ringa en intressepunkt

Din TomTom GO känner till telefonnumret till många intressepunkter. Du kan till exempel ringa en restaurang för att boka ett bord.

Mer information om att ringa handsfreesamtal med din TomTom GO finns i

Handsfreesamtal på sidan 45.

Navigera till en intressepunkt

Du kan använda en intressepunkt som destination. Om du till exempel är på väg till en okänd ort, kan du välja en intressepunkt för att hitta en parkeringsplats.

1. Tryck på skärmen för att visa huvudmenyn.

2. Tryck på Navigera till... på huvudmenyn.

3. Tryck på Intressepunkt.

4. Tryck på IP i stad.

5. Begränsa ditt IP-urval genom att välja det område där intressepunkten ligger.

Välj mellan följande alternativ:

• IP nära dig - om du vill välja i en lista över intressepunkter nära din

aktuella plats.

• IP i stad - om du vill söka efter en IP i en viss ort eller stad.

• IP nära hem - om du vill välja i en lista över intressepunkter nära ditt hem.

Du kan välja från en lista över intressepunkter som ligger längs din rutt eller i närheten av din destination. Välj mellan följande alternativ:

• IP längs rutt

• IP nära destination

6. Skriv in namnet på staden du vill besöka och välj staden när den visas i listan.

7. Tryck på Parkeringshus.

8. Välj IP-kategori: Tryck på Valfri IP-kategori om du vill söka efter en IP med namn.

Tryck på intressepunktens kategori, om den visas.

Tryck på pilen för att välja ur den kompletta kategorilistan. Välj kategori ur listan eller skriv in namnet på kategorin och välj den när den visas i listan.

9. Välj ett parkeringshus. De avstånd som står intill de olika intressepunkterna är avstånden från stadens centrum.

10.Välj den IP du vill navigera till i IP-listan som visas.

Tabellen nedan förklarar de avstånd som visas bredvid varje IP.

IP nära dig Avstånd från din aktuella position

IP i stad Avstånd från stadskärnan

IP nära hem Avstånd från din hemposition

IP längs rutt Avstånd från din aktuella position

IP nära

Avstånd från din destination

destination

Senaste

Avstånd till den senaste intressepunkt du besökte

intressepunkt

Om du känner till namnet på intressepunkten kan du trycka på Sök och skriva namnet. Välj det i listan när det visas.

11.Välj ett parkeringshus. De avstånd som står intill de olika intressepunkterna är avstånden från stadens centrum.

När du valt en intressepunkt beräknas rutten till intressepunkten av din TomTom GO.

Rutten till intressepunkten beräknas sedan av din TomTom GO.

Hantera IP

Tryc k på Hantera IP på menyn Inställningar.

Obs! Knappen Hantera IP finns endast tillgänglig när alla menyknappar visas. Om du vill visa alla menyknappar trycker du på Visa ALLA menyalternativ i menyn Inställningar.

Du kan t.ex. göra följande:

• Skapa dina egna kategorier för intressepunkter och lägga till intressepunkter i kategorierna.

• Ställa in varningar när du närmar dig intressepunkter.

Varför är det bra att skapa egna intressepunkter?

En IP fungerar som en genväg - när du har sparat en plats som en IP behöver du aldrig skriva in adressen till intressepunkten igen. När du skapar en intressepunkt kan du dock spara mer än bara platsen.

• Telefonnummer - när du skapar en intressepunkt kan du spara ett telefonnummer för den.

• Kategorier - när du skapar en intressepunkt måste du placera den i en kategori.

Du kan t.ex. skapa en IP-kategori som du kallar "Favoritrestauranger". Spara telefonnumret för varje intressepunkt, så kan du ringa upp intressepunkten från din GO och boka ett bord.

Hur skapar jag egna intressepunkter?

1. Tryck på skärmen för att visa huvudmenyn.

2. Tryck på Ändra inställningar.

3. Tryck på Hantera IP.

4. Innan du kan lägga till en intressepunkt, måste du skapa minst en IPkategori. Varje IP tilldelas till en IP-kategori. Du kan bara lägga till intressepunkter till kategorier som du själv har skapat.

Tryc k på Lägg till IP-kategori.

Lägg till IP-

kategori

5. Mata in ett namn för din IP-kategori, t.ex. "Vänner" eller "Favoritrestauranger". Välj sedan en ikon för din IP-kategori.

Lägg till IP

6. Tryck på Lägg till IP.

Tryck på den här knappen om du vill lägga till en IP.

Hem

Favorit

Adress

7. Välj den kategori som du vill lägga till intressepunkten i.

8. Välj plats för din intressepunkt ur listan nedan.

Du kan ange din hemposition som en intressepunkt.

Om du vill ändra din hemposition, kan du skapa en intressepunkt för hempositionen innan du ändrar den.

Du kan skapa en intressepunkt av en favorit.

Du kan bara skapa ett begränsat antal favoriter. Om du vill skapa fler favoriter måste du först radera några befintliga favoriter. Innan du raderar en favorit, kan du göra den till en intressepunkt så att du inte förlorar adressen.

Du kan ange en adress som en intressepunkt. Du kan välja mellan fyra alternativ när du anger en adress:

• Stadskärna

• Gata och husnummer

• Postnummer

• Korsning eller kryss

Tidigare

destination

Intressepunkt

Min plats

Position på

kartan

Välj en intressepunkt från en lista över platser som du nyligen använt som destinationer.

Du kan lägga till en intressepunkt (IP) som en IP. Om du t.ex. skapar en IPkategori för dina favoritrestauranger, använder du det här alternativet i stället för att mata in restaurangernas adresser.

Tryck på den här knappen om du vill lägga till din aktuella position som en intressepunkt.

Om du exempelvis ser ett stopp som du tycker om, kan du trycka på den här knappen för att skapa en IP medan du befinner dig på platsen.

Tryck på den här knappen för att skapa en IP med hjälp av kartläsaren. Välj platsen för intressepunkten med markören och tryck på Klar. Mer information om kartläsaren finns i Körvy på sidan 6 och Hur skapar

jag egna intressepunkter? på sidan 39

Tryck på den här knappen för att skapa en IP genom att ange värden för latitud och longitud.

Latitud

Longitud

TomTomKon-

takt

Tryck på den här knappen om du vill skapa en IP för den plats där en TomTom-kontakt befinner sig.

Mer information om TomTom Kontakter finns i avsnittet TomTom Tjänster på sidan 66.

Tryck på den här knappen om du vill välja din senaste registrerade position som destination.

Position för

senaste stopp

Det här alternativet kan vara användbart om din GO inte kan bibehålla en kraftig GPS-signal, t.ex. när du kör genom en lång tunnel.

Mer information om GPS finns i Global Positioning System (GPS) på sidan 100.

Hur ställer jag in IP-varningar?

1. Tryck på skärmen för att visa huvudmenyn.

2. Tryck på Ändra inställningar.

3. Tryck på Hantera IP.

Obs! Knappen Hantera IP finns endast tillgänglig när alla menyknappar visas. Om du vill visa alla menyknappar trycker du på Visa ALLA menyalternativ i menyn Inställningar.

4. Tryck på Larma om nära IP.

Tryck på den här knappen om du vill att ett varningsljud ska höras när du närmar dig en intressepunkt.

Larma om

nära IP

5. Välj den IP-kategori som du vill få en varning om.

Välj kategori ur listan eller skriv in namnet på kategorin och välj den när den visas i listan.

6. Välj hur nära intressepunkten du ska vara när du får varningen.

7. Välj varningsljud för den IP-kategori som du har valt.

Planera resväg14.

Planera resväg

Vad är en resväg?

En resväg är en plan för en resa som innehåller fler platser än bara din slutdestination.

En resväg kan innehålla följande objekt:

• Destination - en plats längs vägen där du vill stanna.

• Riktmärke - en plats längs vägen som du vill resa förbi utan att stanna.

Här följer ett exempel på en resväg:

Destinationer visas med den här symbolen.

Riktmärken visas med den här symbolen.

När ska jag använda en resväg?

Du kan använda en resväg för resor som:

• En bilsemester i ett land med många stopp.

• En tvådagars bilresa med en övernattning.

• En kort biltur där du kör förbi intressepunkter.

I alla exempel kan du trycka på Navigera till... för varje plats. Om du använder en resväg kan du spara tid genom att planera allt i förväg.

Skapa en resväg

1. Visa Huvudmenyn genom att trycka på skärmen.

2. Tryck på Planera resväg.

Fönstret för resvägsplanering öppnas. I utgångsläget finns det inga objekt på resvägen.

Planera

resväg

Obs! Den här knappen är eventuellt bara tillgänglig när alla menyknappar visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

3. Tryck på Lägg till och välj en plats.

Tips! Du kan lägga till objekt till resvägen i valfri ordning och ändra ordningen

vid ett senare tillfälle.

Börja att använda en resväg

Tryck på Alternativ och tryck sedan på Starta navigeringen. Tryck på Spara resväg om du vill spara en resväg. Tryck på Ladda resväg om du vill hämta en sparad resväg. Tryck på Ny resväg om du vill skapa en ny resväg och tryck på Ta bort resväg

om du vill ta bort en.

Följa en resväg

När du använder en resväg för att navigera beräknas rutten till resvägens första destination. Din TomTom GO beräknar återstående sträcka och tid till den första destinationen, inte för hela resvägen.

När du börjar använda en resväg beräknas rutten från din aktuella plats omedelbart. Du behöver inte lägga in någon startpunkt.

När du har passerat ett riktmärke, eller kommit fram till en destination, markeras riktmärket eller destinationen som besökt.

Riktmärken visas på kartan. Din GO varnar dig inte när du närmar dig eller kommer fram till ett riktmärke.

Hantera ett riktmärke

Tryck på ett objekt längs resvägen för att öppna en meny med knappar för redigering av objektet. Knapparna som visas nedan är tillgängliga.

Du kan ändra en destination till ett riktmärke med den här knappen.

Markera som

riktmärke

Riktmärken är platser som du kör förbi längs vägen till den/de destinationer du valt.

Destinationer är platser där du vill stanna.

Den här knappen visas bara om objektet som du tryckte på är en destination.

Markera som

destination

Du kan ändra ett riktmärke till en destination med den här knappen.

Riktmärken är platser som du kör förbi längs vägen till den/de destinationer du valt.

Destinationer är platser där du vill stanna.

Den här knappen visas bara om objektet som du tryckte på är ett riktmärke.

Tryck på den här knappen om du vill hoppa över en del av resvägen. Din GO ignorerar objektet och alla objekt före det i resvägen.

Markera som

'besökt'

Markera 'att

besöka'

Flytta upp

objekt

Flytta ner

objekt

Den navigerar till nästa objekt i resvägen.

Den här knappen visas bara om du ännu inte har besökt objektet.

Tryck på den här knappen om du vill upprepa en del av resvägen. Din GO navigerar dig till det här objektet följt av resten av objekten i resvägen.

Den här knappen visas bara om du ännu inte har besökt objektet.

Tryck på den här knappen om du vill flytta upp objektet i resvägen.

Knappen är avaktiverad om objektet befinner sig överst i resvägen.

Tryck på den här knappen om du vill flytta ner objektet i resvägen.

Knappen är avaktiverad om objektet befinner sig längst ned i resvägen.

Tryck på den här knappen för att se objektets placering på kartan. Du hittar mer information om kartläsaren i Körvy på sidan 6.

Visa på

kartan

Ta bort objekt

Tryck på den här knappen om du vill radera objektet från resvägen.

Handsfreesamtal15.

Handsfreesamtal

Om du har en mobiltelefon med Bluetooth®, kan du använda din TomTom GO för att ringa samtal och för att skicka och ta emot meddelanden.

Obs! Vissa telefoner stöds inte och det är bara vissa som är kompatibla med alla funktioner. Mer information finns på www.TomTom.com/phones

Ansluta till telefonen

Först måste du upprätta en anslutning mellan mobilen och din TomTom GO. Tryck på Mobiltelefon på huvudmenyn och följ instruktionerna på skärmen.

Du behöver bara göra detta en gång. Därefter har TomTom GO lagrat din telefon i minnet.

Ställa in TomTomtjänster

Telefonboken

När du har etablerat en anslutning till mobiltelefonen kan du skapa en trådlös dataanslutning för TomTom-tjänster.

Mer information om TomTom-tjänster finns i TomTom Tjänster på sidan 66.

Tips

• Se till att du slår på Bluetooth® på telefonen.

• Kontrollera att telefonen är inställd på "identifierbar" eller "synlig för alla".

• Du kanske måste ange lösenordet 0000 på telefonen när du vill ansluta till din TomTom GO.

• Gör din TomTom GO till en betrodd enhet på telefonen. Annars måste du ange 0000 varje gång.

I telefonens användarhandbok finns information om Bluetooth®-inställningar.

Du kan kopiera telefonboken från mobilen till din TomTom GO så att du kan ringa samtal genom att bara trycka på skärmen några gånger.

Det är det säkraste sättet att ringa handsfree.

Obs! Du kan kopiera telefonboken till TomTom GO när som helst. I menyn Mobiltelefon trycker du på Hämta nummer från telefon.

Alla telefoner kan inte överföra sin telefonbok till din GO. Mer information finns på www.TomTom.com/phones

Ringa ett samtal

Du kan börja ringa samtal när du har upprättat en anslutning till telefonen.

1. Tryck på Mobiltelefon på huvudmenyn.

2. Tryck på Ring.

Obs! Kontrollera att telefonen är vald. Den aktuella telefonen visas nederst på skärmen.

3. Tryck på Nummer och mata in numret som ska ringas upp.

4. Gör något av följande:

•Tryck på Hem om du vill ringa upp din hemposition. Om du inte har

angett ett nummer för din hemposition är den här knappen avaktiverad. Mata in ett nummer genom att trycka på Ändra hemnummer i Telefoninställningar-menyn.

•Tryck på Nummer och mata in numret som ska ringas upp.

•Tryck på Intressepunkt om du vill välja en intressepunkt (IP) som ska

ringas upp. Telefonnumret till en intressepunkt visas bredvid intressepunkten om telefonnumret finns på din GO.

•Tryck på Telefonbokspost om du vill välja en kontakt i telefonboken.

Obs! Om du inte har kopierat telefonboken till TomTom GO, är knappen Telefonbokspost inte tillgänglig.

•Tryck på Nyligen slagna nummer om du vill välja i en lista över personer

•Tryck på Senaste samtal om du vill välja i en lista över personer eller

Information om intressepunkter finns på Intressepunkter på sidan 37.

Ta emot samtal

Om någon ringer upp dig när du kör, kan du besvara samtalet eller inte genom att trycka på skärmen.

Autosvar

Du kan ange att TomTom GO ska besvara alla samtal automatiskt efter en viss tid. Tryck på Telefon-inställningar på menyn Mobiltelefon och tryck sedan på Autosvars-inställningar.

Välj när TomTom GO automatiskt ska besvara samtal.

Dela TomTom GO

eller nummer som du nyligen ringt med GO.

nummer som nyligen ringt upp dig. Det är bara samtal som kommit till din GO som läggs in i den här listan.

Gör följande för att lägga till fler telefoner. Du kan skapa anslutningar för upp till fem mobiltelefoner.

1. Tryck på Mobiltelefon på huvudmenyn.

Ring igen

Läs/skriv

meddelande

Telefon-

inställningar

2. Tryck på Anslut till telefonen.

3. Tryck på Hitta annan telefon... och följ instruktionerna på skärmen.

Om du vill växla mellan telefoner kan du trycka på Anslut till telefonen och välja telefonen i listan.

Knapparna som visas nedan är tillgängliga.

Tryck på den här knappen för att ringa upp ett telefonnummer på nytt med din mobiltelefon.

Tryck på den här knappen för att skriva eller läsa ett meddelande.

Tryck på den här knappen för att ställa in hur din TomTom GO ska kommunicera med din mobiltelefon.

Ring...

Hämta telefonnummer

från telefonen

Hantera

telefoner

Tryck på den här knappen för att ringa upp ett telefonnummer med din mobiltelefon.

Tryck på den här knappen för att hämta kontakter och telefonnummer från din mobiltelefon till TomTom GO.

Tryck på den här knappen för att administrera de mobiltelefoner som ska anslutas till din TomTom GO. Du kan lägga till en profil för upp till fem olika mobiltelefoner.

Inställningar16.

Inställningar

Du kan ändra hur din TomTom GO ser ut och fungerar. Tryck på Ändra inställningar på Huvudmenyn.

Dolda knappar och funktioner

När du använder din TomTom GO för första gången visas alla knapparna på menyn.

Knapparna för avancerade funktioner kan döljas. Det är ett användbart alternativ eftersom det säkert finns vissa funktioner som du inte kommer att använda så ofta.

Tryck på den här knappen på menyn Inställningar om du vill visa färre knappar.

Du kan ställa in att enbart de knappar som du använder ofta ska visas.

Visa färre

menyalterna-

tiv

Visa ALLA

menyalterna-

tiv

När du behöver använda dolda knappar kan du trycka på Visa ALLA menyalternativ på menyn Inställningar. Då visas alla knappar.

Tryck på den här knappen på menyn Inställningar om du vill visa alla menyalternativ på din TomTom GO.

Använd nattfärger/Använd dagfärger

Tryck på den här knappen om du vill minska ljusstyrkan på skärmen och visa mörkare färger på kartan.

När bör jag använda dessa?

Använd

nattfärger

Använd

dagfärger

När det är mörkt är det lättare att se skärmen om displayen på din GO inte är starkt upplyst.

Om du vill gå tillbaka till en ljusare skärm och ljusare färger på kartan trycker du på Använd dagfärger.

Kan min GO ändra detta automatiskt?

Ja. har en ljussensor som känner av när det blir mörkt.GO

Tryck på Inställning av ljusstyrka på menyn Inställningar om du vill växla mellan dag- och nattfärger automatiskt. Välj sedan Växla till nattvisning i

mörker.

Visa IP på kartan

Tryck på knappen när du vill ställa in vilka kategorier av intressepunkter som visas på kartan.

Välj de intressepunkter som du vill visa på kartan i listan.

Visa IP på

kartan

När du väljer en intressepunkt visas den på kartan med den symbol du kan se bredvid kategorin i listan ovan.

Tryck på Sök och börja skriva namnet på en IP-kategori om du snabbt vill hitta en IP-kategori. När kategorin visas i listan, kan du välja den.

Mer information om IP:er finns i Intressepunkter på sidan 37.

Säkerhetsinställningar

Tryck på den här knappen för att lägga in de här säkerhetsinställningarna:

• Dölj de flesta menyalternativen under körning

Säkerhetsin-

ställningar

• Föreslå raster under körningen

• Visa säkerhetspåminnelser

• Varna i närheten av religiösa lokaler eller skolor

• Varna vid körning över hastighetsbegränsningen

• Varna vid körning över en inställd hastighet

• Varna om att enheten inte ska lämnas i bilen

Om du väljer en eller flera av varningarna får du en fråga om du vill höra en ljudsignal när en varning visas.

Välj om din TomTom GO ska varna dig om vilken sida av vägen du ska köra på.

Ange om du vill att kartvisningen ska stängas av under vissa förhållanden och tryck på Klar.

Vad händer när jag använder alternativet Stäng av kartvisning?

När du stänger av kartvisningen visas information om nästa instruktion i stället för din position på en karta i i körvyn.

Tryck på knappen och välj ett alternativ för när kartan ska stängas av. Du har följande alternativ:

• Alltid - kartan visas inte och du ser enbart information om nästa instruktion och pilar som visar riktningen.

• Över en viss hastighet - du anger vid vilken hastighet kartan stängs av. Det här alternativet är användbart för situationer där kartan kan vara distraherande, t.ex. när du kör snabbt.

• Aldrig - kartan stängs aldrig av.

Röstinställningar

Tryck på Röstinställningar om du vill hantera rösterna på din TomTom. Följande alternativ finns:

• Byt röst - tryck på den här knappen om du vill ändra rösten som ger

Röstinställnin-

gar

• Inaktivera röst - tryck på den här knappen för att inaktivera

• Röstinställningar - tryck på den här knappen om du vill ställa in i vilka

• Spela in röst - tryck på den här knappen om du vill spela in din egen röst

• Avaktivera inspelad röst

instruktioner.

Du kan välja mellan ett stort antal inspelade mänskliga röster och datorröster.

Du hittar mer information om att välja en röst och skillnaderna mellan mänskliga röster och datorröster i Välja röst på sidan 17.

användningen av röster. Aktivera röster genom att trycka på Aktivera.

situationer din TomTom ska läsa instruktioner eller varningar högt.

och använda den på din TomTom. Det tar cirka 15 minuter och under den tiden läser du in alla kommandon som används av TomTom GO.

Tryck på Röstinställningar på menyn Inställningar, tryck sedan på Spela in röst och följ instruktionerna när du vill spela in en röst.

• Aktivera inspelad röst

• Ladda ner röst - tryck på den här knappen om du vill ladda ner nya röster

från TomTom-tjänster och föra över dem till din TomTom.

Stäng av ljudet / Slå på ljudet

Tryck på den här knappen om du vill stänga av röstinstruktionerna. Knappen ändras till Slå på ljudet. Om du stänger av ljudet stängs även

varningar om kommande intressepunkter av.

Stäng av

ljudet

Tips

Tryck på Ljud-inställning på menyn Inställningar när du vill ändra volymen. Mer information finns i Volym-inställning på sidan 51.

Om du vill ändra volymen snabbt medan du kör, trycker du på den nedre vänstra delen av körvyn och justerar reglaget.

Du kan lyssna på musik även om du har stängt av röstinstruktionerna. Mer information finns i Välja röst på sidan 17.

Kan jag fortfarande använda min GO om jag vill ringa handsfreesamtal när ljudet är avstängt?

Ja. Om du stänger av ljudet påverkas inte handsfreesamtalen, vilket innebär att du fortfarande kan ringa samtal och höra inkommande samtal.

Volym-inställning

Tryck på den här knappen om du vill ändra volymen på de talade instruktionerna.

Volym-

inställning

från en iPod® eller USB-lagringsenhet.

Kan min GO anpassa volymen efter bullernivån i bilen?

Om du väljer Koppla volymen till bullernivån så anpassar GO volymen till bakgrundsljudet. Bullernivån övervakas ständigt av mikrofonen på din GO. Om ljudnivån i bilen är hög, höjer din GO volymen automatiskt.

Om du t.ex. kör på motorvägen, vilket ofta innebär en hög ljudnivå i bilen, så höjs volymen på din GO. När du kör långsammare igen sänks volymen på din GO.

Hantera favoriter

Den här inställningen ändrar inte volymen för radion, CD-skivor eller musik

Tryck på den här knappen för att byta namn på eller ta bort favoriter. Tryck på Sök och börja skriva namnet på en favorit om du snabbt vill hitta

en favorit. När favoriten visas i listan kan du välja den.

Hantera

favoriter

Mer information om favoriter finns i Favoriter på sidan 31.

Byt hemposition

Byt

hemposition

Tryck på den här knappen för att ställa in eller ändra din hemposition.

Måste jag ange min hemadress som hemposition?

Nej. Din hemposition kan vara en plats som du besöker ofta, t.ex. din arbetsplats. Det kan vara din faktiska hemadress, men det kan även vara vilken adress du vill.

Varför bör jag ställa in en hemposition?

När du har ställt in en hemposition kan du snabbt och enkelt navigera dit

genom att trycka på knappen Hem på menyn Navigera till....

Hantera kartor

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen för att:

• Ladda ner karta – du kan köpa nya kartor med TomTom HOME.

Hantera kartor

Hantera IP

Mer information finns i Använda TomTom HOME på sidan 101.

• Byt karta – tryck på den här knappen om du vill använda en annan karta.

• Ta bort en karta – tryck på den här knappen om du vill ta bort en karta.

Du kanske behöver skapa mer ledigt utrymme på din GO om du t.ex. ska ladda ner en ny karta.

Obs! Ta inte bort en karta utan att först ha gjort en säkerhetskopia av den. Om du raderar en karta innan du säkerhetskopierar den kan du inte ladda den på din GO.

Du hittar mer information om att göra säkerhetskopior i Använda TomTom HOME på sidan 101.

Du kan också ladda ner, lägga till och ta bort kartor med TomTom HOME.

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Hantera IP

Tryck på den här knappen för att:

• Ställa in varningar när du närmar dig intressepunkter.

Din GO kan till exempel ta reda på om det finns någon bensinstation i närheten.

• Skapa dina egna kategorier för intressepunkter och lägga till intressepunkter i kategorierna.

Du kan till exempel skapa en IP-kategori som du kallar ”Vänner” och lägga in adresserna till alla dina vänner som intressepunkter i den kategorin. Du kan till och med lägga in dina vänners telefonnummer och adresser så att du kan ringa dem från din GO.

Mer information om IP:er finns i Intressepunkter på sidan 37.

Ändra bilsymbol

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill välja en bilsymbol som ska användas för att visa din aktuella position i körvyn.

Ändra

bilsymbol

Ändra 2D/3D-visning/Visa 2D

Tryc k på Visa 2D om du vill ändra visningsperspektiv för kartan.

2D-vyn visar t.ex. en tvådimensionell vy av kartan som om du ser den ovanifrån.

Visa 2D

Tryc k på Ändra 2D/3D-visning och välj en vy i listan om du vill ändra vyn till ett tredimensionellt perspektiv.

Ändra 2D/3D-

visning

När bör jag använda dessa?

I vissa lägen är det enklare att se kartan från ovan. Om till exempel gatunätet är komplicerat eller om du går till fots när du använder din GO för att navigera.

Visa/dölj körfältsbilder

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill visa eller dölja de pilar som informerar dig om vilket körfält du bör befinna dig i för att navigera till en kommande avfart eller korsning.

Visa körfälts-

bilder

Mer information om bilder för körfältsvägledning finns under Avancerad körfältsguide på sidan 99

Växla kartfärg

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill välja färgscheman för dag- och nattfärger på kartan.

Du kan även ladda ner fler färgscheman från TomTom-tjänster.

Växla kartfärg

Inställning av ljusstyrka

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen för att ställa in skärmens ljusstyrka.

Inställning av

ljusstyrka

Du kan ställa in ljusstyrkan separat för dagfärger och nattfärger på kartan.

Du kan dessutom ställa in dessa alternativ:

• Minska ljusstyrkan i mörker - din GO använder en ljussensor för att känna av styrkan på bakgrundsljuset. Om du aktiverar det här alternativet reducerar GO skärmens ljusstyrka när det blir mörkare så att ljusstyrkan inte distraherar dig.

• Växla till nattvisning i mörker - din GO använder en ljussensor för att känna av styrkan på bakgrundsljuset. När du väljer det här alternativet använder GO nattfärger när det blir mörkt.

Du kan ställa in ett färgschema för kartan genom att trycka på Växla kartfärg. Mer information finns i Växla kartfärg på sidan 54.

Statusfältsinställningar

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen för att välja vilken information som ska visas i statusfältet:

• Återstående tid - den beräknade tid som återstår tills du nått din

Statusfältsin-

ställningar

destination.

• Återstående avstånd - avståndet som återstår tills du nått din destination.

• Innevarande tid

• Ankomsttid - din beräknade ankomsttid.

• Hastighet

• Riktning

• Visa nästa gatunamn - namnet på nästa gata längs din resväg visas.

• Visa aktuellt gatunamn

• Visa frist till ankomsttid - din GO visar hur sent eller tidigt jämfört med den önskade ankomsttiden du kommer att anlända.

• Visa maxhastighet bredvid hastighet - endast tillgängligt när hastigheten (ovan) också valts.

• Visa kompass

• Hur ska statusfältet visas? Horisontellt - Om du väljer det här alternativet visas statusfältet längst

ned i körvyn. Vertikalt - Om du väljer det här alternativet visas statusfältet på höger

sida av körvyn.

Obs! Om hastighetsgränsen för vägen du kör på är tillgänglig, visas den bredvid din hastighet.

Om du kör fortare än hastighetsbegränsningen visas din hastighet med rött.

Automatisk zoomning

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill aktivera eller inaktivera automatisk zoomning i körvyn.

Automatisk

zoomning

Inställningar för snabbmeny

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen för att välja upp till sex knappar som du vill använda på snabbmenyn.

Inställningar

för

snabbmeny

Visningsturer

Knappen för snabbmenyn ger dig enkel tillgång till de knappar som du använder ofta.

De knappar som du tilldelar för användning på snabbmenyn visas även i körvyn.

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill se en Visningstur med information om hur du använder din TomTom GO.

Namninställning

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill ange vilken information som ska visas på kartan i körvyn. Följande alternativ finns:

• Visa husnummer före gatunamn

Namninställn-

ing

Välj enheter

• Visa gatunamn - om du använder en datorröst för röstinstruktioner och har valt att gatunamn ska läsas upp, behöver du inte markera det här alternativet eftersom gatunamnen kommer att läsas upp ändå.

• Visa nästa huvudled/vägskylt - när du valt detta alternativ visas nästa större väg på rutten längst upp på skärmen i körvyn.

• Visa aktuellt gatunamn på kartan

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill ange vilken typ av enheter som ska visas för följande:

•Avstånd

•Tid

• Latitud och longitud

•Temperatur

• Lufttryck

Styr med vänster hand/höger hand

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på knappen när du vill flytta viktiga knappar, t.ex. Klar och Avbryt samt zoomlisten till skärmens vänstra sida. Det gör det lättare att trycka på knapparna med vänster hand utan att skymma skärmen.

Styr med

vänster hand

För att flytta tillbaka knapparna till den högra delen av skärmen trycker du på Styr med vänster hand.

Tangentbordsinställningar

Du använder tangentbordet för att ange din destination eller för att söka efter ett objekt i en lista, till exempel en intressepunkt.

Tryck på den här knappen för att välja storlek på tangenterna och tangentbordslayout. Välj mellan:

Tangent-

bordsinställn-

ingar

• Större tangentbord

• Mindre tangentbord

Det finns tre tangentbordslayouter att välja mellan:

• ABCD-tangentbord

• QWERTY-tangentbord

• AZERTY-tangentbord

Obs! Tangentbordet innehåller inte accenter för något språk så du behöver inte tänka på att ange bokstäver med accenter. Skriv i stället bara in bokstaven utan accent så känner din GO igen ordet.

Planeringsinställningar

Planeringsin-

ställningar

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen för att bestämma vilken typ av rutt som ska planeras när du väljer en destination.

Följande alternativ finns:

• Fråga alltid när jag planerar

• Planera alltid snabbaste rutterna

• Planera alltid kortaste rutterna

• Undvik alltid motorvägar

• Planera alltid promenadrutter

• Planera alltid cykelrutter

• Planera alltid för begränsad hastighet

Besvara följande fråga:

Vill du att ruttöversikten ska stängas automatiskt efter 10 sekunder?

Inställningar för vägtullar

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen för att bestämma hur GO hanterar eventuella betalvägar på vägen till den destination du valt. Du kan då välja mellan följande alternativ:

Inställningar

för vägtullar

Ställ in ägare

• Fråga mig när det finns vägar med vägtull på rutten - enheten frågar om du vill undvika avgiftsbelagda vägar när du planerar en rutt.

• Undvik alltid vägar med vägtull

• Undvik aldrig vägar med vägtullar

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill lägga in namn och adress för ägaren till din GO och om du vill ändra eller ta bort det fyrsiffriga lösenordet för din GO.

Obs! Du kan bara ändra eller ta bort ett fyrsiffrig lösenord på TomTom GO.

Skapa ett fyrsiffrigt lösenord för din GO med TomTom HOME så här:

1. Anslut din GO till din dator och starta din GO och datorn.

TomTom HOME startar automatiskt.

Information om hur du installerar TomTom HOME på din dator finns på Använda TomTom HOME på sidan 101.

2. På menyn Alternativ i TomTom HOME klickar du på Min GO.

3. Klicka på PÅ/AV-knappen på bilden av din GO för att starta programmet på din dator.

4. Klicka på Ändra inställningar på Huvudmenyn.

5. Klicka på Ställ in ägare. Skapa ett fyrsiffrigt lösenord för din GO.

Du kan bara skapa ett fyrsiffrigt lösenord med TomTom HOME.

Högtalar-inställningar

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill välja vilka högtalare som din GO ska använda för att spela upp musik och återge röstinstruktioner.

Mer information finns i Interna och externa högtalare på sidan 17.

Högtalar-

inställningar

Bilinställningar

Följande alternativ finns:

• Inbyggd högtalare

• Bluetooth-stereoenhet

• Line-out (ljudkabel)

• FM till bilradion

Obs! FM-sändaren finns i GO 530, 730 och 930.

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill ställa in hur din GO ska reagera på händelser i bilen.

• Länka nattvisning till strålkastare

Bilinställnin-

gar

• Dämpa bilradio vid instruktioner

Musik-inställningar

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill ändra hur din GO ska spela upp musik.

• Blanda låtar

• Upprepa låtar

Musik-

inställningar

• Minska ljusstyrka

• Visa musikknappen i körvyn

• Växla automatiskt till körvyn

• Bildspel

Obs! FM-sändaren finns i GO 530, 730 och 930.

Startinställningar

Startinställn-

ingar

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill välja hur din GO fungerar när du slår på enheten. Följande alternativ finns:

• Fortsätt där jag slutade - din GO startar och visar den sista skärm som visades när du stängde av enheten.

• Fråga efter en destination - din GO startar med menyn Navigera till....

Du kan lägga in en destination direkt.

• Visa huvudmenyn - din GO startar med huvudmenyn.

• Starta TomTomJukebox - GO startas med TomTom Jukebox öppen.

• Starta bildspel - din GO startar genom att visa ett bildspel över bilderna som finns lagrade på den. Tryck på skärmen för att avbryta bildspelet.

Du får en fråga om du vill ändra bilden som visas när du startar din GO. Tryck på Nej om du vill avsluta eller tryck på Ja om du vill visa de foton som

är lagrade i GO och tryck på ett foto för att välja detta foto som startbild.

Bluetooth-inställningar

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill avaktivera eller aktivera Bluetoothfunktionen på din GO.

Tryck på Avancerat om du vill ställa in hur Bluetooth-anslutningen till din

Bluetooth-

inställningar

telefon ska användas.

Du kan då välja mellan följande alternativ:

• Aktivera trådlösa data

• Aktivera handsfreesamtal

På vissa ställen – exempelvis sjukhus och flygplan – måste du stänga av Bluetoothfunktionen på alla elektroniska utrustningar.

Avaktivera trådlösa data/Aktivera trådlösa data

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill blockera mottagningen av trådlösa data. Du är fortfarande ansluten till din mobiltelefon via Bluetooth och du kan fortfarande ta emot och ringa handsfreesamtal. Du kommer inte att kunna ta emot data som använder en trådlös dataanslutning, till exempel

Avaktivera

trådlösa data

Tom To m Tr afi k . Tryck på Aktivera trådlösa data när du vill aktivera trådlösa data igen.

Skicka/ta emot filer

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill skicka eller ta emot filer, som resvägar och röster, med din GO med andra Bluetooth-enheter.

Skicka/ta

emot filer

Redigera kontot för TomTom-tjänster

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill logga in på ditt TomTom-konto.

Om du har fler än ett TomTom-konto eller om flera personer använder

Redigera

TomTom-

konto

samma TomTom GO, kan du skapa ett nytt TomTom-konto med en annan epostadress.

Inställningar för batterisparläge

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill ställa in att din GO ska spara batterikraft när det är möjligt. Följande alternativ finns:

Inställningar

för batteris-

parläge

Ändra språk

• Stäng aldrig av skärmen

• Stäng av skärmen mellan instruktionerna

• Stäng alltid av skärmen

Välj sedan om du vill använda Stäng av när den externa strömmen försvinner.

Tryck på den här knappen för att ändra det språk som används för alla knapparna och alla meddelanden som visas på din GO.

Välj mellan många olika språk. När du ändrar språk får du samtidigt möjlighet att byta röst.

Ställ klocka

Tryck på den här knappen om du vill välja vilken typ av klocka som ska visas och ställa in tiden.

Det lättaste sättet att ställa in tiden är att trycka på knappen Synk. Din GO

Ställ klocka

hämtar information om klockslaget från GPS-informationen. Mer information om GPS finns i Global Positioning System (GPS) på sidan

100.

Obs! När du använt Synk för att ställa in tiden kanske du måste justera timmarna beroende på din tidszon. Din GO räknar ut din tidszon och bibehåller rätt tid med GPS-information.

Du kan bara använda Synk om du har GPS-mottagning, så du kan inte ställa klockan på det här sättet när du är inomhus.

Dolda knappar och funktioner

När du använder din TomTom GO för första gången visas alla knapparna på menyn.

Knapparna för avancerade funktioner kan döljas. Det är ett användbart alternativ eftersom det säkert finns vissa funktioner som du inte kommer att använda så ofta.

Tryck på den här knappen på menyn Inställningar om du vill visa färre knappar.

Du kan ställa in att enbart de knappar som du använder ofta ska visas.

Visa färre

menyalterna-

tiv

När du behöver använda dolda knappar kan du trycka på Visa ALLA menyalternativ på menyn Inställningar. Då visas alla knappar.

Tryck på den här knappen på menyn Inställningar om du vill visa alla menyalternativ på din TomTom GO.

Visa ALLA

menyalterna-

tiv

Dölj tips/Visa tips

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du inte vill att din GO ska visa tips.

Dölj tips

Tryck på Visa tips när du vill visa tips igen.

Återställ fabriksinställningarna

Du kan eventuellt bara använda den här knappen om alla menyalternativ visas. Om du vill visa alla menyalternativ, trycker du på Visa ALLA menyalternativ.

Mer information finns i Dolda knappar och funktioner på sidan 48.

Tryck på den här knappen om du vill återgå till fabriksinställningarna på din To m Tom G O .

Om du gör det raderas alla dina inställningar, inklusive favoriter, din

Återställ fab-

riksinställnin-

garna

hemposition, varningar för intressepunkter och eventuella resvägar du har skapat, och även tidigare destinationer, tidigare samtal och tidigare uppringare.

TomTom Tjänster17.

TomTom Tjänster

TomTom-tjänster håller dig uppdaterad och på gott humör medan du kör.

Du kan abonnera på en mängd extratjänster och ladda ned dem direkt, antingen till GO eller till datorn där du kan överföra dem till GO.

Tips

• Nya tjänster läggs till regelbundet. Använd TomTom HOME eller gå till

www.tomtom.com/services så får du veta mer om vad som finns tillgängligt.

• För att ladda ner TomTom-tjänster till din GO behöver du en mobiltelefon med Bluetooth och en trådlös dataanslutning (GPRS, EDGE, UMTS eller CDMA). Mobiloperatören kan debitera dig när en trådlös dataanslutning används.

Glöm inte att du kan ladda ner många TomTom-tjänster till din dator utan en trådlös dataanslutning.

• Vissa tjänster är bara tillgängliga i vissa länder. Mer information finns på

www.tomtom.com/services

TomTom Map Share18.

TomTom Map Share

TomTom Map ShareTM är en kostnadsfri teknik som gör att du kan uppdatera en karta och dela uppdateringarna med andra medlemmar i TomTom Map Share-communityn om du vill.

Om du stöter på en gata som nyligen spärrats av, kan du uppdatera din karta med Map Share och sedan dela uppdateringen med andra Map Sharemedlemmar.

Med Map Share kan du skicka och ta emot uppdaterade kartor under det första året efter kartans lansering. Det betyder att du inte kan sända eller ta emot uppdateringar när ett år gått sedan den versionen av kartan lanserades, men du kan fortfarande uppdatera din egen karta för användning på din enhet.

När du blir medlem i TomTom Map Share-communityn kan du hålla dina kartor aktuella med uppdateringar som andra medlemmar i Map Sharecommunityn har gjort.

Du väljer vilken typ av uppdateringar du vill ha och kartan uppdateras automatiskt varje gång du ansluter din TomTom GO till TomTom HOME.

TomTom Map Share-community

Gör så här om du vill bli medlem i Map Share-communityn:

1. Tryck på Kartkorrigeringar på Huvudmenyn.

Tips: Om du inte kan se knappen Kartkorrigeringar på Huvudmenyn ska du

trycka på Visa ALLA menyalternativ på menyn Inställningar.

2. Tryck på Hämta ändringar som andra gjort.

3. Tryck på Delta.

När du ansluter din TomTom GO till en dator, hämtar TomTom HOME automatiskt alla kartuppdateringar och skickar eventuella ändringar som du har gjort till Map Share-communityn.

Kartuppdateringar

Det finns två typer av kartuppdateringar:

• Uppdateringar som omedelbart visas på kartan. De inkluderar ändringar av körriktningen på en gata, avspärrningar, nya namn på gator och intressepunkter som lagts till eller raderats.

Sådana ändringar visas omedelbart på kartan. Du kan dölja uppdateringarna när som helst med inställningsmenyn för Map Share.

Mer information om att visa och dölja uppdateringar finns i Ändra inställningar för kartuppdateringar på sidan 69.

• Uppdateringar som rapporteras till TomTom men som inte visas på kartan omedelbart. De inkluderar bland annat gator som saknas, fel vad gäller inoch avfarter för motorvägar och rondeller som saknas.

Sådana uppdateringar kontrolleras av TomTom och inkluderas i nästa kartversion när de har verifierats. Uppdateringarna delas inte i Map Sharecommunityn.

Tips: Om du inte kan se knappen Kartkorrigeringar på Huvudmenyn ska du

trycka på Visa ALLA menyalternativ på menyn Inställningar.

Uppdatera en karta

1. Tryck på Kartkorrigeringar på Huvudmenyn.

2. Tryck på Korrigera ett kartfel.

Korrigera ett

kartfel

En lista över möjliga kartuppdateringar visas.

3. Välj typen av uppdatering som du vill rapportera.

Obs! Om du trycker på Lägg till IP som saknas eller Rapportera annat fel, kommer du att ombes att ange mer information innan du utför nästa steg.

4. Välj vilken metod du vill använda för att välja uppdateringens plats.

5. Tryck på Klar när du har hittat en plats.

6. Mata in uppdateringen eller bekräfta den nu.

Mer information om olika typer av uppdateringar som du kan göra finns i

Kategorier för kartuppdatering på sidan 69.

Markera ett kartfel när du kör

Om du upptäcker att något på kartan behöver ändras, kan du markera platsen med knappen Rapportera och ange detaljerna när du inte kör längre.

Gör så här om du vill visa knappen Rapportera i körvyn:

1. Tryck på Kartkorrigeringar på Huvudmenyn.

Tips: Om du inte kan se knappen Kartkorrigeringar på Huvudmenyn ska du

trycka på Visa ALLA menyalternativ på menyn Inställningar.

2. Tryck på Korrigeringsinställningar.

3. Tryck på Klar och tryck sedan på Klar igen.

4. Välj Visa rapportknapp och tryck sedan på Klar.

Knappen Rapportera visas till vänster i körvyn. När du har markerat en plats kan du lägga till mer information om ändringen när du öppnar menyn Kartkorrigeringar.

Exempel: Du kör hem till en bekant och upptäcker att namnet på en gata skiljer sig från det på kartan. Rapportera ändringen genom att trycka på knappen Rapportera. GO sparar då den aktuella positionen. Du kan sedan sända uppdateringen till TomTom Map Share när du kört klart.

Mer information finns i Ändra inställningar för kartuppdateringar på sidan 69.

Ta emot de senaste kartuppdateringarna

När du ansluter din TomTom GO till en dator, hämtar TomTom HOME automatiskt alla kartuppdateringar och skickar eventuella ändringar som du har gjort till Map Share-communityn.

Det finns flera typer av uppdateringar som kan anges på menyn Korrigeringsinställningar.

Mer information om hur du gör det finns i Ändra inställningar för

kartuppdateringar på sidan 69.

Ändra inställningar för kartuppdateringar

Korrigeringsinställningar anger hur TomTom Map Share fungerar på enheten.

Du kan ange följande inställningar:

• Välja vilka typer av uppdateringar som ska användas på kartorna.

• Ange om du vill dela dina uppdateringar med andra.

• Visa eller dölja knappen Rapportera i körvyn.

Ange inställningar på följande sätt:

1. Tryck på Kartkorrigeringar på Huvudmenyn.

2. Tryck på Korrigeringsinställningar.

En lista över uppdateringstyper visas.

3. Markera rutan bredvid de uppdateringstyper som du vill använda.

4. Tryck på Klar.

5. Välj hur du vill dela dina kartuppdateringar med Map Share-communityn och tryck på Klar.

6. Ange om du vill visa knappen Rapportera i körvyn.

7. Tryck på Klar.

Tips: Om du senare bestämmer dig för att ta bort uppdateringar från kartan

kan du avmarkera kryssrutan bredvid den typ av uppdatering som du vill ta bort. Kartan återgår till originaltillståndet före den första uppdateringen om du avmarkerar alla kryssrutor.

Mer information om hur du använder knappen Rapportera finns i Markera ett

kartfel när du kör på sidan 68.

Kategorier för kartuppdatering

Du kan göra flera typer av uppdateringar på en karta.

Blockera/

sdjvfbks vk

vabckc sdn

avblockera

gata

Tryck på Kartkorrigeringar på Huvudmenyn och tryck sedan på Korrigera ett kartfel. Följande typer av uppdateringar visas.

Tryck på knappen om du vill blockera eller avblockera en gata. Du kan blockera eller avblockera en gata i en eller båda riktningarna.

Gör så här om du t.ex. vill korrigera en gata i närheten av din aktuella position:

1. Tryck på Blockera/avblockera gata.

2. Tryck på Nära dig för att välja en gata i närheten av din aktuella position.

Du kan välja namnet på en gata, en gata i närheten av din hemposition eller en gata på kartan.

3. Välj gatan eller en del av den gata som du vill korrigera genom att trycka på den på kartan.

Gatan du väljer markeras och markören visar namnet på gatan.

4. Tryck på Klar.

Enheten visar gatan och om trafiken blockeras eller tillåts i varje riktning:

Ändra

körriktning

Redigera

gatunamn

5. Tryck på en av riktningsknapparna om du vill blockera eller avblockera trafiken i den riktningen.

6. Tryck på Klar.

Nästa gång enheten ansluts till TomTom HOME så överförs dina uppdateringar till TomTom Map Share-communityn.

Tryck på knappen om du vill korrigera körriktningen på en enkelriktad gata där körriktningen skiljer sig från den på kartan.

Obs! Du kan endast ändra körriktning på enkelriktade gator. Om du väljer en vanlig gata kan du välja mellan att blockera eller avblockera gatan i stället för att ändra körriktningen.

Tryck på knappen om du vill ändra namnet på en gata på kartan.

Om du t.ex. vill ändra namnet på en gata i närheten av din aktuella position:

1. Tryck på Redigera gatunamn.

2. Tryck på Nära dig.

3. Välj gatan eller en del av den gata som du vill korrigera genom att trycka på den på kartan.

Gatan du väljer markeras och markören visar namnet på gatan.

4. Tryck på Klar.

5. Skriv rätt gatunamn

6. Tryck på Klar.

Ändra

anvisningar

för svängar

Ändra

hastighet

Lägg till IP

som saknas

Tryck på den här knappen om du vill ändra och rapportera felaktiga anvisningar för svängar.

Tryck på den här knappen om du vill ändra och rapportera hastighetsbegränsning.

Tryck på den här knappen om du vill lägga till en ny intressepunkt (IP).

Om du t.ex. vill lägga till en ny restaurang i närheten av din aktuella position:

1. Tryck på Lägg till IP som saknas.

2. Tryck på Restaurang i listan över IP-kategorier.

3. Tryck på Nära dig.

4. Välj restaurangens position.

Du kan ange positionen genom att skriva adressen eller välja platsen på kartan. Välj Nära dig eller Nära hem om du vill öppna kartan vid den aktuella positionen eller hempositionen.

Redigera IP

Rapportera

annat fel

5. Tryck på Klar.

6. Skriv restaurangens namn och tryck på OK.

7. Om du känner till telefonnumret till restaurangen kan du skriva det och trycka på OK.

Om du inte känner till numret kan du trycka på OK utan att skriva ett nummer.

Tryck på knappen om du vill redigera en befintlig Intressepunkt.

Du kan använda knappen när du vill göra följande ändringar:

•Ta bort IP.

• Byt namn på IP.

• Ändra telefonnumret till en IP.

• Ändra Intressepunktens kategori.

• Flytta Intressepunnkten på kartan.

Tryck på knappen om du vill rapportera andra typer av uppdateringar.

Sådana uppdateringar korrigeras inte omedelbart på kartan. Din TomTom GO skickar en särskild uppdateringsrapport till TomTom Map Share.

Du kan rapportera gator som saknas, fel vad gäller in- och avfarter för motorvägar och rondeller som saknas. Om inga rapporttyper motsvarar uppdateringen som du vill rapportera ska du skriva en allmän beskrivning och sedan trycka på Annat.

Trafikinformation19.

Trafikinformation

Du kan få trafikinformation på tre sätt:

• TomTom HD Traffic

• TomTom Trafik

• Traffic Message Channel (TMC)

Viktigt: En tillförlitlig TMC-trafikmottagning är beroende av att antennen

placeras optimalt, av vissa egenskaper hos fordonet (t.ex. reflekterande yta på vindrutan), av den omgivande miljön (t.ex. berg och höga byggnader) samt av den signalstyrka som RDS-TMC-radiostationen sänder med.

Vissa fordon har ett värmeavvisande skikt i vindrutan, vilket kan hindra navigationsenheten att fastställa din aktuella position. Om detta är ett problem i ditt fordon ska du använda TomToms externa antennsats (säljs som tillbehör).

TomTom HD Traffic

TomTom HD Traffic är en unik TomTom-tjänst för mottagning av uppdaterad trafikinformation. Den hjälper dig att planera den smartaste rutten till din destination.

Om du vill använda TomTom HD Traffic behöver du en TomTom HD Traffic Receiver.

Obs! HD Traffic Receiver medföljer TomTom GO 530/730/930 HD Traffic. Gå till www.tomtom.com om du vill veta om HD Traffic Receiver är tillgänglig som ett tillbehör i din region.

Mer information om HD Traffic finns i TomTom HD Traffic-information på sidan 90.

Ställa in TomTom HD Traffic

När du vill börja använda TomTom HD Traffic måste du ansluta din TomTom HD Traffic Receiver till din TomTom-navigeringsenhet:

1. Sätt in HD Traffic Receiver i bilens cigarettändare.

Den röda strömlampan tänds.

2. Sätt i USB-kabeln i navigeringsenheten.

Den blå HD Traffic Receiver-lampan blinkar när din HD Traffic Receiver försöker ansluta till TomTom HD Traffic Receiver-tjänsten.

När anslutningen har skapats slutar HD Traffic Receiver-lampan blinka och förblir tänd.

Du kan nu börja använda din HD Traffic Receiver.

Säkerhetsmeddelande

En TomTom HD Traffic Receiver innehåller en GSM-modul som kan störa elektriska enheter som pacemakers, hörapparater och flygutrustning.

Störningar av sådan utrustning kan orsaka hälsorisker eller livsfara för andra människor.

Använd inte i närheten av oskyddade elektriska enheter eller i områden där användning av mobiltelefoner är förbjuden, exempelvis sjukhus eller flygplan.

TomTom Trafik

TomTom Trafik är en TomTom-tjänst, som du kan abonnera på och använda för att ta emot uppdaterad trafikinformation från de bästa lokala källorna.

Obs! TomTom Trafik är inte tillgängligt i alla länder eller områden. Kontrollera tillgängligheten i ditt land på tomtom.com/services.

Om du vill använda TomTom Trafik, måste du skapa en trådlös dataanslutning (GPRS, EDGE, UMTS, CDMA) mellan din TomTom-enhet och en Bluetoothaktiverad mobiltelefon och du måste ha ett abonnemang för trådlös dataöverföring hos din mobiloperatör. Mer information finns på tomtom.com/

phones

Gör så här om du vill använda TomTom Trafik:

1. Tryck på TomTom Trafik på Huvudmenyn.

Du uppmanas skapa en trådlös dataanslutning till mobiltelefonen och sedan ange inloggningsinformationen för ditt MyTomTom-konto.

2. Tryck på Aktivera Trafik.

Mer information finns i TomTom Trafik på sidan 75.

Traffic Message Channel (TMC)

TMC sänder trafikinformation som en radiosignal och finns tillgängligt utan kostnad i många länder.

TMC är inte en TomTom-tjänst, men den är tillgänglig när du använder TomTom RDS-TMC-trafikmottagaren. TomTom RDS-TMC-trafikmottagaren medföljer vissa produkter och säljs som tillbehör till andra.

Obs! TomTom ansvarar inte för tillgången eller kvaliteten på trafikinformation som tillhandahålls av TMC.

TMC är bara tillgängligt i vissa länder och regioner. Kontrollera tillgängligheten i ditt land eller din region på tomtom.com/rds-tmc.

Mer information finns i Trafikinformation med RDS-TMC på sidan 82.

TomTom Trafik20.

TomTom Trafik

TomTom Trafik är en TomTom-tjänst för mottagning av uppdaterad trafikinformation. TomTom För att du ska kunna använda Trafik behövs en Bluetooth-aktiverad mobiltelefon och en trådlös dataanslutning (GPRS, EDGE, UMTS, CDMA).

TomTom Trafik använder den senaste informationen från de bästa lokala källorna. Mer information om abonnemang finns på tomtom.com/services

Ställa in TomTom Trafik

För att använda TomTom Trafik måste du skapa en anslutning mellan mobiltelefonen och TomTom-enheten. Om du inte redan gjort det, skapar du en anslutning genom att trycka på Mobiltelefon på huvudmenyn och sedan göra följande:

1. Tryck på TomTom Trafik på huvudmenyn.

2. Tryck på Aktivera Trafik.

Obs! TomTom Trafik tar emot trafikinformation via en trådlös dataanslutning till din mobiltelefon. Du måste upprätta en Bluetooth-anslutning mellan telefonen och enheten och du måste ha ett abonnemang för trådlösa data hos mobilleverantören.

3. Ange ditt användarnamn och lösenord.

Sidolisten Trafik visas till höger om körvyn och enheten hämtar den senaste trafikinformationen från TomTom.

Följande symboler visas överst på sidolisten Trafik:

Din enhet hämtar trafikinformation.

Trafikinformationen är uppdaterad.

Trafikinformationen har inte uppdaterats på minst 15 minuter.

Trafikinformationen har inte uppdaterats på minst 30 minuter.

Trafikinformationen har inte uppdaterats på minst 45 minuter.

Trafikinformationen har inte uppdaterats på minst en timme.

Det finns inte någon anslutning mellan TomTom-enheten och din mobiltelefon.

Tips! Om du har en anslutning mellan din enhet och din mobiltelefon, kan du

hämta den senaste trafikinformationen direkt genom att trycka på knappen

Uppdatera trafikinfo på menyn Trafik.

Använda TomTom Trafik

Om du har en planerad rutt på din enhet och incident har inträffat längs rutten, visas en varning i sidolisten Trafik till höger om körvyn. Ett exempel på hur sidolisten Trafik ser ut med en trafikvarning visas till vänster. Mer information om sidolisten Trafik finns i Sidolisten Trafik på sidan 77.

I exemplet till vänster finns en trafikstockning 20 km längre fram längs rutten med en beräknad försening på 38 minuter. Gör på följande sätt när

38 min

du vill hitta den snabbaste rutten till en destination:

1. Tryck på sidolisten för Trafik.

Tips: Om du har svårt att trycka på sidolisten för Trafik och huvudmenyn

visas i stället för trafikmenyn, kan du försöka trycka med fingret till hälften på sidolisten och till hälften utanför skärmen.

2. Tryck på Minimera trafikförseningar.

Enheten söker efter den snabbaste rutten till destinationen.

Den nya rutten kan också inkludera trafikförseningar eller kanske till och med är samma rutt som tidigare. Du kan beräkna om rutten så att du undviker alla förseningar, men den nya rutten kommer att ta längre tid än den snabbaste rutten som visas.

3. Tryck på Klar.

Tips! Du kan ställa in TomTom-enheten på att automatiskt minimera

trafikförseningar. Information om hur du gör det finns i Ändra trafikinställningar på sidan 77.

Ändra trafikinställningar

Använd knappen Ändra Trafik-inställningar när du vill ange hur trafikinformationen fungerar på enheten.

Gör på följande sätt när du vill ändra trafikinställningarna:

1. Tryck på knappen TomTomTrafik på enhetens Huvudmeny.

Ändra Trafik-

inställningar

2. Tryck på Ändra Trafik-inställningar.

Du kan ändra följande inställningar:

• Minimera förseningar automatiskt efter varje uppdatering av Trafik -

enheten gör en ny beräkning automatiskt när nya förseningar inträffar längs rutten om du väljer det här alternativet.

• Uppdatera trafikinfo automatiskt under rutten - om du väljer det här

alternativet uppdaterar din enhet automatiskt trafikinformation när du har en planerad rutt.

• Larma när trafiksituationen längs rutten ändras - enheten larmar när

en trafikincident inträffar längs den aktuella rutten om du väljer det här alternativet.

• Begär trafikuppdateringar när du förbereder en rutt - om du väljer det

här alternativet får du en fråga om du vill uppdatera trafikinformation innan du söker efter förseningar längs rutten du planerar.

3. Markera eller avmarkera kryssrutan bredvid varje inställning som du vill ändra.

4. Tryck på Klar.

5. Om du väljer att uppdatera trafikinformation automatiskt under rutten (ett av de alternativ som visas ovan), får du en fråga om du vill begränsa hur ofta informationen ska uppdateras.

6. Tryck på Klar.

Sidolisten Trafik

Sidolisten för Trafik visar trafikincidenter längs rutten. Följande information visas:

• En symbol för varje trafikincident i den ordningsföljd som de inträffar längs

• Beräknad försening för nästa trafikincident längs rutten.

• Avståndet från den aktuella positionen till första incidenten på sidolisten

Ett exempel på en sidolist för Trafik visas nedan.

Tryck på Nej om du vill använda standardintervallet på fyra minuter. Tryck på Ja om du vill ändra frekvensen för de automatiska

trafikuppdateringarna.

den planerade rutten.

Trafik.

Sidolisten för Trafik i exemplet visar att det finns två incidenter längre fram. Båda tillbuden är trafikstockningar, den första är 15 km bort och den beräknade förseningen är 51 minuter.

Öppna menyn TomTomTrafik genom att trycka på sidolisten Trafik och tryck sedan på Minimera trafikförseningar om du vill planera om rutten så att incidenterna undviks. Mer information finns i Använda TomTom Trafik på sidan 76.

Göra resan till arbetet enklare

Med knapparna Hemmet till arbetet och Arbetet till hemmet på Trafik-menyn kan du kontrollera rutten till och från arbetet med en knapptryckning. Enheten kontrollerar rutten för eventuella förseningar när du trycker på en av knapparna och erbjuder dig en möjlighet att undvika dem om sådana finns.

Du måste ange hem och arbetsplats när du använder Hemmet till arbetet för första gången. Gör på följande sätt:

1. Tryck på knappen TomTomTrafik på enhetens Huvudmeny.

2. Tryck på Visa trafik mellan hemmet och arbetet.

3. Tryck på Ändra hem-arbete

Ändra hem-

arbete

4. Ställa in hemposition

5. Ställ in arbetets position.

Du kan nu använda knapparna Hemmet till arbetet och Arbetet till hemmet på menyn Visa trafik mellan hemmet och arbetet.

Obs! Hempositionen som du ställer in här är inte densamma som hempositionen som anges på menyn Inställningar. Platserna som du anger här behöver inte vara de verkliga hem- och arbetsplatserna. Om det finns en annan rutt som du ofta använder kan du ange dess positioner som hem- och arbetsplats.

Gör så här om du vill söka efter förseningar på hemvägen:

1. Tryck på knappen TomTomTrafik på enhetens Huvudmeny.

2. Tryck på Visa trafik mellan hemmet och arbetet.

3. Tryck på Arbetet till hemmet.

Sammanfattningsskärmen visas för rutten. Exemplet visar att det finns några tillbud längs rutten som kan innebära en försening på upp till 25 minuter.

Du kan nu trycka på knappen Sök alternativ och sedan trycka på Minimera

trafikförseningar om du vill se om det finns en snabbare väg hem.

Tips: Du kan ange att enheten automatiskt ska söka efter alternativa rutter

genom att välja Minimera förseningar automatiskt efter varje uppdatering av Trafik i Trafik-inställningarna. Mer information finns i Ändra trafikinställningar

på sidan 77.

Obs! Det är möjligt att den alternativa rutten kan ta längre tid än den ursprungliga (inkluderat trafikförseningarna). I sådana fall kan du försöka använda knappen Sök alternativ igen.

Kontrollera efter trafikincidenter i området

Du kan använda kartan om du vill se en översikt över trafiksituationen i området. Gör på följande sätt om du vill se lokala incidenter och tillhörande information:

1. Tryck på knappen TomTomTrafik på enhetens Huvudmeny.

2. Tryck på Bläddra på kartan.

Bläddra på

kartan

Kartläsaren öppnas.

3. Tryck på den blå kompassen längst upp till höger på skärmen.

Kartan centreras på den aktuella positionen och eventuella trafikincidenter i området visas som små symboler. Symbolerna beskrivs i Trafikincidenter på sidan 80.

4. Tryck på en trafikincident om du vill har mer information om den.

En andra skärm med detaljerad information om den valda incidenten visas. Använd vänster- och högerpilarna längst ned på den andra skärmen om du vill visa information om närliggande incidenter.

Trafikincidenter

Trafikincidenter visas både på körvyn och på sidolisten för Trafik som små symboler. Det finns två typer av symboler:

• Trafik kan hjälpa dig att undvika incidenter som visas med en symbol i en

• Symboler som visas med en röd rektangel beror på vädret och du kan inte

Symbolerna för trafikincidenter och deras betydelse visas nedan:

röd fyrkant.

undvika dem med hjälp av Trafik.

Olycka Vägen avstängd

Vägarbete Trafikincident

Trafikmeny

En eller flera filer avstängda

Trafikstockning

Symbolerna för väder och deras betydelse visas nedan:

Dimma Is

Regn Snö

Blåst

Obs! Symbolen för undvik tillbud visas för alla trafiktillbud som du undviker med TomTom Trafik.

Tryck på sidofältet Trafik i körvyn eller öppna menyn Trafik genom att trycka på TomTomTrafik på Huvudmenyn. Följande knappar finns:

Minimera

trafikförsenin-

gar

Visa trafik för

rutt

Tryck på den här knappen om du vill planera om rutten utifrån den senaste trafikinformationen.

Tryck på den här knappen om du vill se en översikt över alla trafikincidenter på rutten. Du kan använda knapparna till vänster och höger i fönstret som öppnas om du vill se mer detaljerad information om respektive incident.

Visa trafik

mellan

hemmet och

arbetet

Läs upp

trafikinfo

Tryck på den här knappen om du vill beräkna och visa den snabbaste rutten från hemmet till din arbetsplats och tillbaka igen.

Se Göra resan till arbetet enklare på sidan 78.

Tryck på den här knappen om enheten ska läsa upp alla trafikincidenter längs rutten.

Tryck på den här knappen om du vill få den senaste trafikinformationen direkt istället för att vänta på en automatisk uppdatering.

Uppdatera

trafikinfo

Avaktivera

Trafik

Hjälp

Bläddra på

kartan

Ändra Trafik-

inställningar

Mer information om automatiska trafikuppdateringar finns i Ändra trafikinställningar på sidan 77.

Tryck på den här knappen om du vill inaktivera TomTom Trafik.

Tryck på den här knappen om du vill starta visningsturen med information om hur du använder TomTom Trafik.

Tryck på den här knappen om du vill bläddra på kartan och visa trafikinformationen på kartan.

Se Kontrollera efter trafikincidenter i området på sidan 79.

Tryck på den här knappen om du vill ändra dina inställningar för hur To mTo m Trafik fungerar på enheten.

Se Ändra trafikinställningar på sidan 77.

Trafikinformation med RDS-TMC21.

Trafikinformation med RDS-TMC

Traffic Message Channel (TMC)

TMC (Traffic Message Channel) är inte en TomTom-tjänst. I många länder sänder FM-radiostationer TMC-information som en del av programutbudet. TMC kallas även RDS-TMC-trafikinformation.

Din TomTom-enhet använder denna information för att varna dig om trafikförseningar längs rutten och hur du kan undvika dem.

För att använda TMC-trafikinformation behöver du en TomTom RDS-TMCtrafikmottagare som medföljer vissa TomTom-enheter och finns som tillbehör för andra. Mer information om vilka TomTom-enheter som har stöd för RDSTMC-mottagare finns på www.tomtom.com.

Obs! TomTom ansvarar inte för tillgången eller kvaliteten på trafikinformation som tillhandahålls av TMC.

TMC är bara tillgängligt i vissa länder och regioner. Gå till www.tomtom.com om du vill kontrollera om det är tillgängligt i ditt land eller region.

Ställa in TMC

Allt du behöver göra för att börja använda TMC är att ansluta RDS-TMCtrafikmottagaren till din TomTom-enhet.

Viktigt! Placera inte din navigationsenhet så att den skymmer förarens sikt i

bilen.

1. Anslut din RDS-TMC Traffic Receiver till din navigationsenhet.

2. Anslut billaddaren till din RDS-TMC Traffic Receiver och plugga därefter in billaddaren i cigarettändaruttaget i din bil.

Obs! RDS/TMC-mottagaren fungerar bara om billaddaren är ansluten.

3. Tryck fast den genomskinliga sugkoppen på antennspetsen hårt i vindrutans övre vänstra hörn.

4. Placera sedan de övriga sugkopparna längs vindrutans kant enligt bilden och se till att kabeln hålls rak.

5. Slå på navigationsenheten.

Trafik-fältet visas i körvyn och din navigationsenhet söker efter en radiostation som sänder RDS-TMC-information.

Följande symboler visas överst på sidolisten Trafik:

Din navigationsenhet söker efter en radiostation som sänder RDSTMC på denna radiofrekvens.

Din navigationsenhet är inställd på en radiostation som sänder RDS-TMC på denna radiofrekvens och har den senaste RDS-TMCtrafikinformationen.

Din navigationsenhet väntar på att ladda ner den senaste RDSTMC-trafikinformationen så snart den blir tillgänglig.

Använda RDS-TMC-trafikinformation

Enheten tar emot trafikinformation när sådan sänds.

Sidolistan för Trafik till höger om körvyn varnar dig när det finns incidenter längs rutten. Ett exempel på en sidolist för Trafik med en trafikvarning visas till vänster. Mer information om sidolisten Trafik finns i Sidofältet Trafik på sidan 87.

38 min

I exemplet till vänster finns det en trafikstockning 20 km längre fram längs

vägen med en beräknad försening på 38 minuter. Gör på följande sätt när du vill hitta den snabbaste rutten till en destination:

1. Tryck på sidolisten för Trafik.

Tips: Om du har svårt att trycka på sidolisten för Trafik och huvudmenyn

visas i stället för trafikmenyn, kan du försöka trycka med fingret till hälften på sidolisten och till hälften utanför skärmen.

2. Tryck på Minimera trafikförseningar.

Enheten söker efter den snabbaste rutten till destinationen.

3. Tryck på Klar.

Tips: Du kan ställa in TomTom-enheten att minimera trafikförseningar

automatiskt. Information om hur du gör det finns i Ändra trafikinställningar på sidan 84.

Ändra trafikinställningar

Använd knappen Ändra Trafik-inställningar när du vill ange hur trafikinformationen fungerar på enheten.

Gör på följande sätt när du vill ändra trafikinställningarna:

1. Tryck på knappen TomTomTrafik på enhetens Huvudmeny.

Ändra Trafik-

inställningar

2. Tryck på Ändra Trafik-inställningar.

Du kan ändra följande inställningar:

• Minimera förseningar automatiskt efter varje uppdatering av Trafik -

enheten gör en ny beräknning automatiskt när nya förseningar inträffar längs rutten när du väljer det här alternativet.

• Larma när trafiksituationen längs rutten ändras - enheten larmar när en

trafikincident inträffar längs den aktuella rutten om du väljer det här alternativet.

• Be om uppdateringar av trafik vid förberedelse av en rutt - det här

alternativet kan inte användas för RDS-trafik.

3. Markera eller avmarkera kryssrutan bredvid varje inställning som du vill ändra.

4. Tryck på Klar.

Enheten listar länderna med radiostationer som sänder RDS-TMCtrafikinformation som du kan ta emot. I vanliga fall kan du låta inställningen vara på Alla länder (starkast signal). Mer information om landsinställningen finns i Välja rätt land för RDS-TMC-mottagning på sidan 87.

5. Tryck på Klar.

Göra resan till arbetet enklare

Du måste ange hem och arbetsplats när du använder Hemmet till arbetet för första gången. Gör på följande sätt:

1. Tryck på knappen TomTomTrafik på enhetens Huvudmeny.

2. Tryck på Visa trafik mellan hemmet och arbetet.

3. Tryck på Ändra hem-arbete

Ändra hem-

arbete

4. Ställa in hemposition

5. Ställ in arbetets position.

Du kan nu använda knapparna Hemmet till arbetet och Arbetet till hemmet på menyn Visa trafik mellan hemmet och arbetet.

Gör så här om du vill söka efter förseningar på hemvägen:

1. Tryck på knappen TomTomTrafik på enhetens Huvudmeny.

2. Tryck på Visa trafik mellan hemmet och arbetet.

3. Tryck på Arbetet till hemmet.

Sammanfattningsskärmen visas för rutten. Exemplet visar att det finns en incident längs rutten som kan innebära en försening på upp till 25 minuter.

Du kan nu trycka på knappen Sök alternativ och sedan trycka på Minimera

trafikförseningar om du vill se om det finns en snabbare väg hem.

Tips: Du kan ange att enheten automatiskt ska söka efter alternativa rutter

genom att välja Minimera förseningar automatiskt efter varje uppdatering av Trafik i Trafik-inställningarna. Mer information finns i Ändra trafikinställningar

på sidan 84.

Obs! Det är möjligt att den alternativa rutten kan ta längre tid än den ursprungliga (inkluderat trafikförseningarna). I sådana fall kan du försöka använda knappen Sök alternativ igen.

Kontrollera efter trafikincidenter i området

Du kan använda kartan om du vill se en översikt över trafiksituationen i området. Gör på följande sätt om du vill se lokala incidenter och tillhörande information:

1. Tryck på knappen TomTomTrafik på enhetens Huvudmeny.

2. Tryck på Bläddra på kartan.

Bläddra på

kartan

Kartläsaren öppnas.

3. Tryck på den blå kompassen längst upp till höger på skärmen.

Kartan centreras på den aktuella positionen och eventuella trafikincidenter i området visas som små symboler. Symbolerna beskrivs i Trafikincidenter på sidan 88.

4. Tryck på en trafikincident om du vill har mer information om den.

Ställa in radiofrekvensen för RDS-TMC-information

Om du känner till frekvensen för en radiostation som du vill använda för RDSTMC-trafikinformation kan du ställa in frekvensen manuellt på följande sätt:

Du måste först aktivera manuell inställning innan du kan aktivera den här funktionen. Gör detta genom att trycka på Trafik-fältet i körvyn och sedan trycka på Ändra Trafikinställningar. Välj Ställ in manuellt genom att ange en frekvens och tryck sedan på Klar.

1. Tryck på sidofältet för Trafik på körvyn.

2. Tryck på Ställ in manuellt.

Ställ in

manuellt

3. Ange frekvensen för radiostationen.

4. Tryck på Klar.

TomTom-enheten söker efter radiostationen. Om den inte hittar en radiostation på den angivna frekvensen går enheten automatiskt till nästa tillgängliga station.

Välja rätt land för RDS-TMC-mottagning

Om du kör i närheten av en landsgräns kanske enheten ställer in en radiostation från grannlandet. Om det händer kommer du bara att ta emot RDS-TMC-trafikinformation från grannlandet. Gör så här om du vill ställa in landet som du ska ta emot trafikinformation från:

1. Tryck på sidofältet för Trafik på körvyn.

2. Tryck på Ändra Trafik-inställningar. En lista över inställningar visas. Inställningarna beskrivs i Ändra

trafikinställningar på sidan 84.

3. Tryck på Klar.

En lista över grannländer visas.

4. Tryck på landet som du vill ta emot trafikrapporter från.

TomTom-enheten söker sedan efter en radiostation i det valda landet.

Sidofältet Trafik

Sidofältet för Trafik visas till höger om körvyn när TomTom Trafik är aktiverat. Sidolisten för Trafik visar trafikincidenter längs rutten. Följande information visas:

• En symbol för varje trafikincident i den ordningsföljd som de inträffar längs

• Beräknad försening för nästa trafiktillbud längs rutten.

• Avståndet från den aktuella positionen till nästa tillbud längs rutten.

Ett exempel på en sidolist för Trafik visas nedan.

den planerade rutten.

Sidolisten för Trafik i exemplet visar att det finns två incidenter längre fram. Båda tillbuden är trafikstockningar, den första är 15 km bort och den beräknade förseningen är 51 minuter.

Om du vill planera om din rutt för att undvika de här tillbuden, öppnar du menyn TomTom Trafik genom att trycka på sidofältet för Trafik. Tryck sedan på Minimera trafikförseningar. Mer information finns i Använda RDS-TMC-

trafikinformation på sidan 84.

Trafikincidenter

Trafikincidenter visas både på körvyn och på sidolisten för Trafik som små symboler. Det finns två typer av symboler:

• Trafik kan hjälpa dig att undvika incidenter som visas med en symbol i en

• Symboler som visas med en röd rektangel beror på vädret och du kan inte

Symbolerna för trafikincidenter och deras betydelse visas nedan:

röd fyrkant.

undvika dem med hjälp av Trafik.

Olycka Vägen avstängd

Vägarbete Trafikincident

En eller flera filer avstängda

Symbolerna för väder och deras betydelse visas nedan:

Dimma Is

Regn Snö

Blåst

Obs! Symbolen för undvik tillbud visas för alla trafiktillbud som du undviker med TomTom Trafik.

Trafikstockning

Trafikmeny

Minimera

trafikförsenin-

gar

Visa trafik

mellan

hemmet och

arbetet

Visa trafik för

rutt

Tryck på sidofältet för Trafik i körvyn om du vill öppna Trafik-menyn. Följande knappar finns:

Minimera trafikförseningar

Planerar om din rutt utifrån den senaste trafikinformationen.

Kontrollerar trafiken längs din rutt från hemmet till jobbet. Se Göra resan till arbetet enklare på sidan 85.

Tryck på den här knappen om du vill visa var trafikstockningar finns längs din aktuella rutt.

Bläddra på

kartan

Ändra Trafik-

inställningar

Läs upp

trafikinfo

Visar en översikt över trafikincidenter på kartan. Se Kontrollera efter trafikincidenter i området på sidan 86.

Ändrar inställningarna för Trafik-tjänster. Se Ändra trafikinställningar på sidan 84.

Tryck på den här knappen om enheten ska läsa upp alla trafikincidenter längs rutten.

TomTom HD Traffic-information22.

TomTom HD Traffic-information

TomTom HD Traffic är en unik TomTom-tjänst för mottagning av uppdaterad trafikinformation. Den hjälper dig att planera den smartaste rutten till din destination.

Din enhet tar emot uppdaterad trafikinformation automatiskt. När du planerar en resa, beräknas rutten utifrån de aktuella, lokala trafikförhållandena. Om det finns förseningar har du möjlighet att planera om en snabbare rutt som undviker en eller flera tillbud.

Använda TomTom HD Traffic

Sidolisten HD Traffic till höger om körvyn varnar för eventuella trafikincidenter längs rutten.

I exemplet som visas här varnar sidolisten för en trafikstockning 9 km längre fram längs vägen, som kan innebära en försening på 38 minuter. Den totala förseningen (inklusive andra tillbud) längs hela rutten är 44 minuter.

Mer information om sidolisten finns i HD Traffic-sidolisten på sidan 91.

Gör på följande sätt när du vill hitta den snabbaste rutten till en destination:

1. Tryck på sidolisten.

Tips: Om du har svårt att trycka på sidolisten och Huvudmenyn visas i stället

för trafikmenyn, kan du försöka trycka med fingret till hälften på sidolisten och till hälften utanför skärmen.

2. Tryck på Minimera trafikförseningar.

Enheten söker efter den snabbaste rutten till destinationen.

3. Tryck på Klar.

Tips: Du kan ställa in TomTom-enheten så att trafikförseningar minimeras

automatiskt. Information om hur du gör det finns i Ändra HD Trafficinställningar på sidan 91.

Minimera förseningar automatiskt

Du kan ställa in HD Traffic så att förseningar minimeras automatiskt när ny trafikinformation blir tillgänglig. Gör så här om du vill ställa in att HD Traffic ska minimera förseningar automatiskt:

1. Tryck på TomTom Trafik på Huvudmenyn.

2. Tryck på Ändra Trafik-inställningar.

3. Välj Minimera förseningar automatiskt efter varje uppdatering av Trafik.

4. Tryck på Klar.

Ändra HD Traffic-inställningar

Använd knappen Ändra Trafik-inställningar om du vill ange hur HD Traffic ska fungera på enheten.

Gör på följande sätt när du vill ändra trafikinställningarna:

1. Tryck på TomTom Trafik på Huvudmenyn.

Ändra Trafik-

inställningar

2. Tryck på Ändra Trafik-inställningar.

Du kan ändra följande inställningar:

• Minimera förseningar automatiskt efter varje uppdatering av Trafik

• Larma när trafiksituationen längs rutten ändras - enheten larmar när

• Visa statistik för tidsbesparing när enheten stängs av - enheten visar

3. Markera eller avmarkera kryssrutan bredvid varje inställning som du vill ändra.

4. Tryck på Klar.

HD Traffic-sidolisten

På sidolisten för HD Traffic visas trafikincidenter längs rutten. Följande information visas:

• En symbol för varje trafikincident i den ordningsföljd som de inträffar längs den planerade rutten.

• Beräknad försening för nästa trafikincident längs rutten.

- enheten räknar automatiskt om rutten när nya förseningar inträffar.

en trafikincident inträffar längs den aktuella rutten.

en sammanfattning av hur mycket tid du sparat in genom att använda HD Traffic när du når destinationen (förutsatt att det är mer än 5 minuter) och när du stänger av enheten.

• Beräknad försening för alla incidenter längs rutten.

• Avståndet från den aktuella positionen till nästa incident på HD Trafficsidolisten.

Obs! Sidolistens färg ändras beroende på hur gammal trafikinformationen är på enheten. Mer information om färgernas betydelse finns i HD Traffic- sidolistens färger på sidan 93.

Ett exempel på en HD Traffic-sidolist visas nedan.

Sidolisten i exemplet visar att det finns två incidenter längre fram. Båda incidenterna är trafikstockningar. Den första är 9 km bort och den beräknade förseningen är 38 minuter.

Öppna menyn TomTomTrafik genom att trycka på sidolisten och tryck sedan på Minimera trafikförseningar om du vill planera om rutten så att tillbuden undviks.

Obs! För att göra vyn mer överskådlig visas eventuellt inte alla tillbud i sidolisten Trafik. Det gäller i så fall mindre viktiga tillbud som endast leder till korta förseningar.

Mer information finns i Använda TomTom HD Traffic på sidan 90.

Göra resan till arbetet enklare

Du måste ange hem och arbetsplats när du använder Hemmet till arbetet för första gången. Gör på följande sätt:

1. Tryck på TomTom Trafik på Huvudmenyn.

2. Tryck på Visa trafik mellan hemmet och arbetet.

Ändra hem-

arbete

3. Tryck på Ändra hem-arbete

4. Ställa in hemposition

5. Ställ in arbetets position.

Du kan nu använda knapparna Hemmet till arbetet och Arbetet till hemmet på menyn Visa trafik mellan hemmet och arbetet.

Gör på följande sätt när du vill kontrollera efter förseningar på hemvägen:

1. Tryck på TomTom Trafik på Huvudmenyn.

2. Tryck på Visa trafik mellan hemmet och arbetet.

3. Tryck på Arbetet till hemmet.

Körvyn visas. Om sidolisten Trafik visar förseningar längs rutten trycker du på det och därefter på Minimera trafikförseningar om du vill se den snabbaste rutten hem.

Kontrollera efter trafikincidenter i området

Du kan använda kartan om du vill se en översikt över trafiksituationen i området. Gör på följande sätt om du vill se lokala incidenter och tillhörande information:

1. Tryck på TomTom Trafik på Huvudmenyn.

2. Tryck på Bläddra på kartan.

Bläddra på

kartan

Kartläsaren öppnas.

3. Tryck på den blå kompassen längst upp till höger på skärmen.

Kartan centreras på den aktuella positionen och eventuella trafikincidenter i området visas. Symbolerna som används för att visa trafiktillbud beskrivs i Trafikincidenter på sidan 94.

4. Tryck på en trafikincident om du vill har mer information om den.

En skärm med detaljerad information om den valda incidenten visas. Använd vänster- och högerpilarna längst ned på skärmen om du vill visa information om närliggande incidenter.

HD Traffic-sidolistens färger

HD Traffic-sidolisten ändrar färg beroende på hur gammal trafikinformationen är på enheten. Följande färger används i sidolisten:

Mörkblått - Trafikinformationen är aktuell.

Obs! Trafikinformationen uppdateras automatiskt och HD Traffic-sidolisten är vanligtvis mörkblå. Det kan finnas omständigheter då enheten eventuellt inte uppdaterar trafikinformationen. Det kan t.ex. hända om det inte finns någon nättäckning i ditt område, om täckningen är dålig eller om du befinner dig i ett annat land än det du köpte för TomTom HD Traffic.

Trafikincidenter

Trafikincidenter visas som små symboler på körvyn och HD Traffic-sidolisten. Det finns två typer av symboler:

• HD Traffic kan hjälpa dig att undvika incidenter som visas med en symbol i

• De symboler som visas i en röd triangel är väderrelaterade och endast

Lila - Trafikinformationen har inte uppdaterats på minst 10 minuter. HD Traffic varnar dig fortfarande om trafikincidenter, men informationen är minst 10 minuter gammal.

Grå - Trafikinformationen har inte uppdaterats på minst 15 minuter. HD Traffic varnar dig bara om trafiktillbud när denna information har kunnat uppdateras.

en röd ruta.

avsedda som information. Du kan inte undvika dem med hjälp av HD Traffic.

Symboler för trafikincidenter:

Olycka Vägen avstängd

Vägarbete Trafikincident

En eller flera filer avstängda

Symboler för väder:

Dimma Is

Regn Snö

Blåst

Trafikstockning

Obs! Symbolen för undvik incident visas för alla trafikincidenter som du undviker med TomTom HD Traffic.

Trafikmeny

Minimera

trafikförsenin-

gar

Visa trafik för

rutt

Visa trafik

mellan

hemmet och

arbetet

Öppna menyn Trafik genom att trycka på HD Traffic-sidolisten i körvyn eller tryck på TomTom Trafik på Huvudmenyn. Följande knappar finns:

Tryck på den här knappen om du vill planera om rutten utifrån den senaste trafikinformationen.

Tryck på den här knappen om du vill se en översikt över trafikincidenter längs rutten. Använd vänster- och högerknapparna på översiktsskärmen om du vill visa detaljerad information om varje incident. Du kan även använda knappen Planera om på översiktsskärmen om du vill planera om rutten så att trafikincidenterna undviks.

Tryck på den här knappen om du vill beräkna och visa den snabbaste rutten från hemmet till din arbetsplats och tillbaka igen.

Se Göra resan till arbetet enklare på sidan 92.

Bläddra på

kartan

Ändra Trafik-

inställningar

Kontoinfo

Tryck på den här knappen om du vill bläddra på kartan och visa trafikinformationen på kartan.

Se Kontrollera efter trafikincidenter i området på sidan 93.

Tryck på den här knappen om du vill ändra inställningarna för hur TomTom HD Traffic fungerar på enheten.

Se Ändra HD Traffic-inställningar på sidan 91.

Utöver ovanstående knappar finns ytterligare två som rör TomTom HD Traffic. Den första är knappen Kontoinfo, som du hittar på Huvudmenyn.

Tryck på den här knappen om du vill se information om ditt HD Trafficabonnemang. Information visas om när ditt abonnemang inleddes och hur lång tid som återstår innan det upphör att gälla.

Den andra knappen hittar du på menyn Visningsturer. Öppna menyn Visningsturer genom att trycka på HD Traffic-sidolisten i körvyn eller genom att trycka på TomTom Trafik på Huvudmenyn. Följande knappar rör HD Traffic.

TomTom

Trafik

Tryck på den här knappen om du vill se en kort guidad visning av hur du använder TomTom HD Traffic.

Fjärrkontroll23.

Fjärrkontroll

Viktigt: Denna TomTom produkt är Bluetooth-aktiverad. Observera att du i

vissa miljöer som exempelvis sjukhus och flygplan måste stänga av Bluetoothfunktionen på all elektronisk utrustning.

Sätta i batterierna

1. Håll i fjärrkontrollens sidor och tryck på spärren på enhetens baksida.

Lyft upp tangentbordet ur enhetens baksida så som bilden visar. Var försiktig så att du inte tappar tangentbordet.

2. Sätt i batterierna i fjärrkontrollen. Se till att du sätter i batterierna åt rätt håll enligt anvisningarna på fjärrkontrollen.

3. Sätt tillbaka batterilocket och tryck på valfri knapp för att starta fjärrkontrollen.

Din fjärrkontroll börjar nu söka efter din TomTom GO.

Obs! Om du inte använder din fjärrkontroll på 20 sekunder aktiveras viloläget. Om du inte använder din fjärrkontroll på en timme stängs den av helt. Tryck på valfri knapp för att starta din fjärrkontroll.

Skapa en anslutning

Innan din fjärrkontroll kan kommunicera med din TomTom GO, måste du upprätta en Bluetooth-anslutning mellan din fjärrkontroll och din GO. Denna Bluetooth-rutin kallas även för "parning".

Första gången du startar din fjärrkontroll försöker den skapa en anslutning till närmsta GO.

Gör så här för att upprätta en anslutning:

1. Starta din TomTom GO och tryck på Bluetooth-inställningar på menyn Inställningar.

Bluetooth-inställnin-

2. Tryck på Aktivera Bluetooth.

3. Tryck på valfri knapp på din fjärrkontroll för att starta den.

Din fjärrkontroll kommunicerar med din GO och du får en fråga om anslutningen ska godkännas.

gar

Obs! Den här knappen är eventuellt bara tillgänglig när alla menyknappar visas. Om du vill visa alla menyalternativ trycker du på Visa ALLA menyalternativ på menyn Inställningar.

Lampor

4. Tryck på Ja för att godkänna anslutningen.

Nästa gång du använder din fjärrkontroll kommer den att söka efter din GO. Om din GO är avstängd eller inte befinner sig inom räckvidden, söker fjärrkontrollen efter en annan GO.

Ingen lampa lyser - din fjärrkontroll är avstängd eller i viloläge.

Blinkande blå lampa - din fjärrkontroll söker efter din GO.

Blå lampa lyser med fast sken - din fjärrkontroll är ansluten till din GO.

Röd lampa - batterierna snart slut. Byt batterierna snarast.

Knappar

APilknappar:

• Flyttar markören i menyer.

• Upp- och nerknappar: Zoomar in och ut på kartan.

• Vänster- och högerknappar: Går till föregående eller nästa låt.

BValknapp:

• Öppnar Huvudmeny.

• Väljer en menyknapp.

• Väljer ett alternativ i listan, exempelvis i en lista med intressepunkter.

CFunktionsknappar:

• Väljer vänster knapp, mittknapp och höger knapp på

menyer.

• Mittknappen spelar upp och pausar spår när du spelar

musik.

• Väljer de nedre vänstra och högra fälten på skärmen i

körvyn.

DVolymkontroller:

• Höjer och sänker volymen.

Avancerad körfältsguide24.

Avancerad körfält sguide

Din TomTom GO hjälper dig att förbereda dig på avfarter från motorvägen och knutpunkter genom att visa vilket körfält du ska köra i.

Obs! Den här informationen är inte tillgänglig för alla knutpunkter eller i alla länder.

För vissa avfarter och knutpunkter visar en bild hur du ska svänga och vilket körfält du ska köra i.

Stäng av bilderna genom att trycka på Dölj körfältsbild på menyn Inställningar.

För andra avfarter och knutpunkter visar din GO i statusfältet vilket körfält du ska köra i. Stäng av vägledningen genom att trycka på Ändra inställningar på Huvudmenyn, tryck sedan på Statusfältinställningar Inaktivera kryssrutan Visa körfältsguide.

Hur fungerar navigeringen?25.

Hur fungerar navigeringen?

Global Positioning System (GPS)

För att navigera till en destination måste din TomTom GO veta var du befinner dig. GO använder GPS (Global Positioning System) för att hitta din aktuella position. GPS är gratis och du behöver inte en prenumeration.

GPS använder satelliter som sänder signaler till GPS-mottagare. har en inbyggd GPS-mottagare. TomTom GO Med hjälp av GPS-signalen kan din GO ta reda på var du befinner dig och hur fort du kör. GPS-signaler fungerar överallt i världen, oavsett vädret.

Obs! TomTom GO sänder inte information om din position, vilket betyder att andra inte kan spåra dig när du kör. Du kan dock skicka din position till TomTom Kontakter. Mer information finns på tomtom.com/services

Hitta positionen snabbare

Om du använder din TomTom GO med TomTom HOME så laddar GO ner information om var GPS-satelliterna kommer att befinna sig de närmast följande sju dagarna.

Kartor

Med den här informationen kan GO mycket snabbt hitta din aktuella position när enheten startas.

När TomTom GO vet var du befinner dig och du har talat om vart du vill åka, fastställer enheten den bästa rutten till destinationen med hjälp av den digitala kartan på minneskortet eller hårddisken.

100

TOMTOM GO 530 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Förpackningens innehåll

Medföljer TomTom GO x30T

Medföljer TomTom GO 930 och 930T

Medföljer TomTom GO x30 HD Traffic

Innan du börjar...

Slå på och stänga av

Inställningar

Batteriinformation

Förbättra mottagningen

Vindrutefäste

Dockningsstation / USB-kabel

Sköta TomTom GO

Körvy

Enhanced Positioning Technology

Kalibrering

Den första åkturen

Ankomsttider

Vilka andra navigeringsalternativ finns det?

Talad adress

Planera en rutt i förväg

Mer information om en rutt

Söka efter alternativa rutter

Varför skulle jag vilja ändra rutt?

Ljud och röster

Hur ställer jag in volymen?

Ställa in volymen automatiskt

Välja röst

Hur fungerar datorröster?

Interna och externa högtalare

FM-sändare

Inställningar

Använda fler än en högtalare

Är det svårt att höra talade instruktioner när musik spelas?

Använda ljudkabeln

Använda Bluetooth®-stereohögtalare

Röstinmatning av adress

Planera en resa med röstinmatning.

Fler sätt att tala till din TomTom GO

Musik och media

Överför musik och foton till din GO

Spela upp musik och ljudböcker

Spela upp

FM-sändare

Komma igång

Använda din iPod® med din TomTom GO

Titta på foton

Hjälp mig!

Hur använder jag Hjälp mig! för att ringa upp någon?

Alternativ

Favoriter

Vad är Favoriter?

Hur skapar jag en favorit?

Hur använder jag en favorit?

Hur många favoriter kan jag skapa?

Hur tar jag bort en favorit?

Hur byter jag namn på en favorit?

Bläddra på kartan

Markörknapp

Intressepunkter

Visa intressepunkter på kartan

Ringa en intressepunkt

Navigera till en intressepunkt

Hantera IP

Varför är det bra att skapa egna intressepunkter?

Hur skapar jag egna intressepunkter?

Hur ställer jag in IP-varningar?

Planera resväg

Vad är en resväg?

När ska jag använda en resväg?

Skapa en resväg

Börja att använda en resväg

Följa en resväg

Hantera ett riktmärke

Handsfreesamtal

Handsfreesamtal

Ansluta till telefonen