TOMTOM GO 530 User Manual [fi]

TomTom GO

Pakkauksen sisältö1.

C D

Pakkauksen sisältö

aTomTom GO

AMikrofoni BLatauksen merkkivalo

CVirtapainike DValoanturi

ENollauspainike FKaiutin GMuistikorttipaikka (SD-kortti ei

sisälly hintaan) valinnaisille lisäkartoille

HUSB-liitin ITomTom-liitin / RDS-TMC-liitin JUlkoisen antennin liitin KÄänen lähtöliitin

bAutolaturi*

cTuulilasipidike dOppaat

eKotitelakka (GO 530, 730, 930) fUSB-johto (GO 630)

* TomTom GO x30 HD Traffic -paketissa tämän korvaa TomTom HD Traffic Receiver.

Sisältyy TomTom GO x30T:n hintaan

gRDS-TMC-liikennevastaanotin

Sisältyy TomTom GO 930:n ja 930T:n hintaan

hKaukosäädin

Sisältyy TomTom GO x30:n hintaan HD Traffic

iTomTom HD Traffic Receiver

AVirran merkkivalo - punainen valo BHD Traffic Receiver-merkkivalo - sininen

valo

Ennen kuin aloitat...2.

Ennen kuin aloitat...

Käynnistäminen ja sammuttaminen

Voit käynnistää ja sammuttaa TomTom GO -laitteen painamalla virtapainiketta 2 sekuntia. Ensimmäisellä käynnistyskerralla laitteen käynnistyminen voi kestää jonkin aikaa.

Huomaa: Joskus harvoin GO ei ehkä käynnisty oikein. Jos näin tapahtuu, paina nollauspainiketta ja kytke sitten laite uudelleen päälle.

Alkuasetukset

Tee TomTom GO -laitteen alkusetukset vastaamalla muutamaan kysymykseen näyttöä koskettamalla.

Tärkeää: Muista valita oikea kieli, sillä valitsemaasi kieltä käytetään kaikissa

valikoissa ja kirjallisissa ohjeissa.

Akkuhuomautuksia

Suosittelemme, että lataat TomTom GO -laitteen täyteen, kun ensimmäisen kerran kytket sen tietokoneeseen. Akun täydellinen lataaminen kestää noin 2 tuntia.

Kun asetat GO -laitteesi kotitelakkaan tai kytket sen USB-johdolla tietokoneeseen, sinulta kysytään, haluatko yhdistää tietokoneeseen. Jos valitset Ei, laite sammuu jos et kosketa näyttöä kolmeen minuuttiin. Näin tapahtuu, jotta akku latautuu nopeammin.

Lisätietoja tietokoneeseen kytkemisestä on kohdassa TomTom HOMEn käyttäminen sivulla 101.

Huom.: TomTom GO käyttää pienen määrän akkuvirtaa muistaakseen ruudun, joka oli esillä laitetta suljettaessa.

Jos et lataa GO -laitetta pitkään aikaan, näytöllä on oletusaloitusruutu, kun GO seuraavan kerran käynnistetään. Laitteen kaikki muut asetukset säilyvät ennallaan.

Vastaanoton parantaminen

Jos TomTom GO -laitteella kestää yli 5 minuuttia oman sijainnin löytämisessä, varmista, että laite on avoimella paikalla kaukana korkeista esteistä, kuten rakennuksista tai puista.

Kun yhdistät TomTom GO -laitteen tietokoneeseesi, voit käyttää TomTom HOME -ohjelmistoa seuraavien 7 päivän GPS-satelliittisijaintitietojen lataamiseen. Tämän avulla GO pystyy paikantamaan sijaintisi nopeammin.

Tärkeää: Joidenkin ajoneuvojen tuulilasissa on lämpöä heijastava pinnoitus.

Tämä voi estää GO -laitetta paikallistamasta sijaintiaan.

TomTom -laitteen ulkoinen antennisarja (saatavilla lisävarusteena) voi parantaa vastaanottoa.

Tuulilasipidike

Käytä tuulilasipidikettä TomTom GO -laitteen asentamiseen autoosi.

Voit kiinnittää kupin painamalla imukupin tiukasti auton tuulilasin sellaiseen kohtaan, jossa lasi on tasainen.

Varmista, että sekä pidike että tuulilasi ovat puhtaita ja kuivia ennen kuin kiinnität pidikkeen. Kiinnitä pidike niin, että se ei häiritse näkymääsi tielle.

Kotitelakka / USB-johto

Kotitelakkaa tai USB-johtoa käytetään TomTom GO -laitteen lataamiseen, kun se ei ole autossa, ja GO -laitteen kytkemiseen tietokoneeseen.

Kun laite on kytketty tietokoneeseen, voit käyttää TomTom HOME ohjelmistoa GO -laitteen hallintaan. Jos haluat lisätietoja TomTom HOME ohjelmiston käytöstä, katso TomTom HOMEn käyttäminen sivulla 101.

Huolehdi TomTom GO -laitteesta

Älä koskaan jätä TomTom GO -laitetta tai lisävarusteita näkyviin autosta poistuessasi. Ne olisivat silloin helppo saalis varkaille.

Voit asettaa TomTom GO -laitteelle salasanan, joka on annettava joka kerta, kun GO käynnistetään. Katso lisätietoja kohdasta TomTom HOMEn käyttäminen sivulla 101.

On tärkeää, että huolehdit GO -laitteesta.

• GO -laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi äärimmäisissä lämpötiloissa, ja niille altistuminen voi vahingoittaa laitetta pysyvästi.

• Älä koskaan avaa GO -laitteen koteloa. Se voi olla vaarallista ja mitätöi takuun.

• Pyyhi tai kuivaa GO -laitteen näyttö pehmeällä liinalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita.

Ajonäkymä3.

Ajonäkymä

Kun TomTom GO käynnistyy, näkyviin tulee ajonäkymä sekä yksityiskohtaiset tiedot nykyisestä sijainnistasi.

Napauta näytön keskustaa, kun haluat avata Päävalikon.

Huom.: Ajonäkymä näkyy mustavalkoisena, kunnes GO on paikallistanut nykyisen sijaintisi.

AVoit lähentää ja loitontaa näkymää plus- ja miinuspainikkeilla. BNykyinen sijaintisi.

CSeuraavan päätien nimi tai tienviitan tiedot, mikäli käytettävissä. DNavigointiohjeet edessä olevalle tielle.

Kosketa tätä aluetta, jos haluat toistaa viimeksi kuullun ohjeen tai säätää äänenvoimakkuutta.

ESen kadun nimi, jolle seuraavaksi käännyt. FTietoja matkasta, kuten matka-aika, matkaa jäljellä ja saapumisaika.

Voit valita näkyvät kohteet valitsemalla Tilapalkin määritykset Määritykset- valikosta.

GGPS-signaalin voimakkuus. HLiikenne-palkki

Voit asettaa Liikenne-tiedot avaamalla Liikenne-valikon koskettamalla liikennepalkkia tai valitsemallaTomTom Liikenne päävalikosta.

IPikavalikko - Lisätietoja on täydessä ohjekirjassa.

Enhanced Positioning Technology4.

Enhanced Positioning Technology

Huom.: Enhanced Positioning Technology on saatavilla TomTom GO 930:ssä ja 930T:ssä.

Enhanced Positioning Technology eli EPT on tekniikka, joka arvioi sijaintisi silloin, kun GPS-vastaanotto on heikko, kuten korkeiden rakennusten välissä ajettaessa.

käyttää sijaintiantureita valvomaan kiihtyvyyttäsi ja suuntaasi ja siten arvioi nykyisen sijaintisi.GO

EPT vain auttaa GO'ta arvioimaan sijaintisi. Tarkan sijainnin laskeminen on mahdollista vain silloin, kun GO vastaanottaa vahvan GPS-signaalin.

Kun GO käyttää EPT-tekniikkaa sijainnin arvioimiseen, EPT-kuvake näkyy tilapalkissa.

kalibroi EPT:n automaattisesti. GO Jos kalibrointi ei ole valmis kun GO kadottaa GPS-vastaanoton, EPT:tä ei voida käyttää ja ruutu näkyy harmaana, esimerkiksi matkasi alussa kun GPS-vastaanottoa ei ole.

Kalibrointi

AEPT-kuvake. BNykyinen sijaintisi.

Kalibrointi tapahtuu automaattisesti eikä vaadi käyttäjältä mitään toimia. On kuitenkin hyödyllistä ymmärtää kalibrointitoimenpiteen perusta.

nollaa sijaintianturit joka kerta kun laite kytketään päälle. TomTom GO Sijainnin arvioinnin tarkkuuden parantamista varten GO kalibroi antureita läpi koko matkan.

Seuraavat ehdot vaaditaan onnistuneeseen kalibrointiin:

• vastaanottaa vahvaa GPS-signaalia.GO

• Auto on ollut paikallaan vähintään 5 sekuntia ja sitten kulkee suoraa ja tasaista tien osaa ainakin yhden minuutin.

Ensimmäinen matka5.

Ensimmäinen matka

Reitin suunnitteleminen TomTom GO -laitteella on helppoa. Näin suunnittelet ensimmäisen reittisi:

Tärkeää: Suunnittele aina matkasi ennen kuin lähdet ajamaan. Reitin

suunnittelu ajon aikana on vaarallista.

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

Huom.: GO -laitteen painikkeet näytetään täysissä väreissä, paitsi jos painike ei ole juuri käytettävissä. Esimerkiksi päävalikon painike nimeltäEtsi vaihtoehto... ei ole käytettävissä ennen kuin olet suunnitellut reitin.

2. Valitse Navigoi kohteeseen...

3. Valitse Osoite.

Osoitetta antaessasi voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

• Kaupungin keskusta - napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa

määränpääksesi kylän tai kaupungin keskustan.

• Katu ja talonumero - napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa

määränpääksesi tarkan osoitteen.

• Postinumero - napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpääksesi

postinumeron.

Huom.: voit antaa postinumeron mille maalle tahansa. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Alankomaissa postinumerot ovat riittävän tarkkoja yksittäisen talon paikantamiseen. Muissa maissa voit antaa postinumeron

kaupungin tai alueen osoittamiseksi. Sen jälkeen sinun on annettava katu ja talonnumero

• Risteys - napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa määränpääksesi

kahden kadun risteyskohdan.

• Puhuttu osoite - napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpään

sanomalla osoitteen GO -laitteelle. Katso lisätietoja kohdasta Puhuttu osoitteen antaminen sivulla 21.

Käytämme tässä ensimmäisellä matkallasi tarkkaa osoitetta.

4. Valitse Katu ja talonumero.

Huom.: Kun suunnittelet matkaa ensimmäistä kertaa, GO pyytää sinua valitsemaan maan. Valinta tallennetaan ja sitä käytetään kaikkiin suunnittelemiisi reitteihin.

Voit muuttaa tätä asetusta koska tahansa valitsemalla maan lipun.

5. Ala kirjoittaa haluamasi kaupungin nimeä.

Samalla kun kirjoitat, näyttöön tulee sanan alkua vastaavia kaupunkien nimiä. Kun haluamasi kaupunki näkyy luettelossa, aseta määränpää koskettamalla kaupungin nimeä.

Vihje: Nimen kirjoittamisen sijaan voit napauttaa tätä painiketta ja

sanoa osoitteen puhumalla GO -laitteelle. Lisätietoja on kohdassa Puhuttu osoitteen antaminen sivulla 21

6. Ala kirjoittaa kadunnimeä ja valitse nimi, kun se näkyy.

Samalla tavoin kuin kaupunkien kohdalla, näyttöön tulee sanan alkua vastaavien katujen nimiä. Kun haluamasi katu näkyy luettelossa, aseta määränpää koskettamalla kadun nimeä.

7. Kirjoita nyt määränpään talonumero ja valitse Valmis.

Saapumisajat

8. GO kysyy, haluatko saapua perille tiettyyn aikaan. Valitse tässä harjoituksessa EI.

GO laskee reitin. IQ Routes

-toiminnolla voidaan suunnitella paras

mahdollinen reitti käyttäen tilastotietoja teiden liikennenopeuksista.

9. Kun reitti on laskettu, valitse Valmis.

GO alkaa välittömästi ohjata sinua määränpäähäsi sekä ääni- että näyttöohjeiden avulla.

Kun suunnittelet reitin, TomTom GO kysyy, haluatko saapua määräaikaan. Valitse KYLLÄ, jos haluat antaa halutun saapumisajan.

GO laskee saapumisajan ja näyttää saavutko ajoissa.

Näiden tietojen avulla voit myös laskea, koska sinun on lähdettävä matkaan. Jos GO näyttää, että saavut 30 minuuttia etuajassa, voit odottaa ja lähteä liikkeelle 30 minuutin kuluessa sen sijaan, että saapuisit etujassa.

Saapumisaika lasketaan jatkuvasti uudelleen matkan aikana. Tilapalkki näyttää, saavutko ajoissa vai tuletko myöhästymään kuten seuraavassa:

Saavut 55 minuuttia ennen syöttämääsi saapumisaikaa.

Jos arvioitu saapumisaika on yli viisi minuuttia ennen syöttämääsi aikaa, se näkyy vihreällä.

Saavut 3 minuuttia ennen syöttämääsi saapumisaikaa.

Jos arvioitu saapumisaika on alle 5 minuuttia ennen syöttämääsi aikaa, se näkyy keltaisella.

Saavut 19 minuuttia myöhässä.

Jos arvioitu saapumisaika on syöttämäsi ajan jälkeen, se näkyy punaisella.

Valitse Tilapalkin määritykset Määritykset-valikosta, jos haluat ottaa

käyttöön tai poistaa käytöstä saapumisajan ilmoitukset.

Tilapalkin

määritykset

Valitse haluamasi asetukset ensimmäiseltä valikkoruudulta ja valitse sitten Valmis.

Voit ottaa saapumisajan ilmoituksen käyttöön valitsemalla Näytä pelivara saapumisaikaan.

Voit poistaa saapumisajan ilmoituksen käytöstä poistamalla valinnan Näytä

pelivara saapumisaikaan.

Mitä muita navigointivaihtoehtoja on?

Jos valitset Navigoi kohteeseen..., voit asettaa määränpään monilla tavoilla, et pelkästään osoitetta syöttämällä. Muut vaihtoehdot ovat seuraavat:

Napauttamalla tätä painiketta voit navigoida kotisi sijaintiin.

Käytät tätä painiketta todennäköisesti enemmän kuin mitään muuta.

Koti

Suosikki

Jos haluat tietoja kodin sijainnin asettamisesta, katsoMuuta kodin sijainti sivulla 51

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita suosikin määränpääksesi. Lisätietoja suosikeista on kohdassa Suosikit sivulla 31.

Osoite

Äskeinen

määränpää

Kiinnostava

paikka

Oma sijainti

Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa osoitteen määränpääksi.

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita määränpään viimeaikaisten määränpäiden luettelosta.

Napauta tätä painiketta, jos haluat navigoida kiinnostavaan paikkaan (KP).

Jos haluat lisätietoja kiinnostavista paikoista ja kiinnostavaan paikkaan navigoinnista, katso Kiinnostavat paikat sivulla 37.

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita GPS-sijainnin määränpääksesi. Jos haluat lisätietoja GPS-järjestelmästä, katso GPS (Global Positioning

System) -paikannusjärjestelmä sivulla 100.

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita määränpääksi kohdan kartalta karttaselaimen avulla.

Kohta kartalla

Jos haluat lisätietoja karttaselaimesta, katso Ajonäkymä sivulla 6.

Lev.aste

Pit.aste

Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpään leveysasteen ja pituusasteen avulla.

Napauta tätä, jos haluat navigoida TomTom Kaverin nykyiseen sijaintiin. Älä unohda, että kaveri voi siirtyä muualle, ennen kuin tulet perille.

TomTom

Kaveri

Viimeisen

pysähdyksen

sijainti

Puhuttu osoite

(dialogi)

Lisätietoja TomTom Kavereista on kohdassa TomTom Palvelut sivulla 66.

Kosketa tätä painiketta, jos haluat tehdä viimeisestä tallennetusta sijainnistasi määränpääsi.

Lisätietoja GPS-järjestelmästä on kohdassa GPS (Global Positioning System) -paikannusjärjestelmä sivulla 100.

Osoitteen kirjoittamisen sijasta voit antaa osoitteen puhumalla GO -laitteelle.

Huom.: Puheen tunnistus on toistaiseksi käytettävissä vain osoitteiden antamiseen ja tiettyihin ilmoituksiin vastaamiseen.

Valitse päävalikossa Navigoi kohteeseen..., valitse sitten Osoite, sen jälkeen Puhuttu osoite tai Puhuttu osoite (dialogi) ja puhu kun pyydetään.

Lisätietoja on kohdassa Puhuttu osoitteen antaminen sivulla 21

Puhuttu osoite

Reitin suunnittelu etukäteen

Voit käyttää GO -laitettasi myös matkojen suunnitteluun etukäteen valitsemalla sekä aloituskohdan että määränpään. Voit tehdä esimerkiksi seuraavasti:

• Ottaa selvää matkan kestosta ennen kuin lähdet matkalle.

• Tarkistaa suunnittelemasi matkan reitin.

• Tarkistaa reitin vieraan puolesta, jotta voit selittää hänelle reitin.

Suunnittele reitti etukäteen seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, niin päävalikko tulee näkyviin.

2. Siirry seuraavalle valikkoruudulle koskettamalla nuolipainiketta ja valitse

Valmistele reitti.

Valmistele

reitti

3. Valitse matkan lähtöpaikka samalla tavalla kuin valitsisit määränpään.

4. Aseta matkan määränpää.

5. Valitse suunniteltavan reitin tyyppi.

• Nopein reitti - reitti, joka vie vähiten aikaa.

• Lyhin reitti - lyhin välimatka valittujen sijaintien välillä. Tämä ei

• Vältä moottoriteitä - reitti, joka välttelee moottoriteitä.

• Kävelyreitti - reitti, joka on suunniteltu jalkapatikkaa varten.

• Pyöräreitti - reitti, joka on suunniteltu polkupyörällä tehtäväksi.

• Rajoitettu nopeus - reitti ajoneuvolle, joka voi ajaa vain rajoitettua

6. TomTom GO suunnittelee reitin valitsemiesi kohteiden välille.

Lisätietoja reitistä

Voit käyttää näitä asetuksia viimeksi suunnitellulle reitille valitsemalla päävalikosta Näytä reitti.

Voit katsoa tarkempia tietoja reitistäsi valitsemalla Tarkka reitin yhteenvetoruudusta.

Voit sitten valita seuraavista vaihtoehdoista:

Napauta tätä painiketta, jos haluat luettelon kaikista reitin kääntymisohjeista.

välttämättä ole nopein reitti, varsinkaan jos se kulkee kaupungin läpi.

nopeutta. Sinun on määritettävä sallittu nopeus.

Selaa

tekstinä

Selaa kuvina

Selaa reit-

tikarttaa

Näytä reittiy-

hteenveto

Tämä on hyödyksi, jos joudut selittämään reitin toiselle henkilölle.

Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä reitin jokaisen käännöksen. Voit selata matkan kuvia napauttamalla oikeaa ja vasenta nuolta.

Napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa 3D-näytön käytöstä ja katsoa karttaa ylhäältä.

Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä yleiskuvan reitistä karttaselaimella.

Jos haluat lisätietoja karttaselaimesta, katso Ajonäkymä sivulla 6.

Napauta tätä painiketta, jos haluat avata reitin yhteenvetoruudun.

Vaihtoehtoisten reittien etsiminen6.

Vaihtoehtoisten reittien etsiminen

Kun olet suunnitellut reitin, saatat haluta muuttaa reittiä ilman, että vaihdat määränpäätä.

Miksi muuttaa reittiä?

Ehkä jostakin seuraavista syistä:

• Näet edessä olevan tiesulun tai liikennejonon.

• Haluat kulkea tietyn kohteen kautta poimiaksesi jonkun kyytiin, pysähtyäksei syomään tai tankataksesi.

• Haluat välttää vaikean liittymän tai tien, josta et pidä.

Valitse Etsi vaihtoehto... päävalikosta jos haluat vaihtaa nykyistä suunniteltua reittiä.

Etsi vaihtoe-

hto...

Laske

vaihtoehto

Valitse sitten jokin seuraavista asetuksista.

Napauta tätä painiketta, jos haluat laskea vaihtoehdon jo suunnitellulle reitille.

GO etsii toisen reitin nykyisestä sijainnistasi määränpäähän. Jos kuitenkin päätät, että haluatkin käyttää alkuperäistä reittiä, valitse Laske

alkuper.

Vältä tiesulku

Miksi tekisin näin?

Lukuun ottamatta teitä nykyisen sijainnin ja määränpään lähellä, uusi reitti käyttää täysin eri teitä määränpäähän pääsemiseen. Tämä on helppo tapa laskea täysin erilainen reitti.

Napauta tätä painiketta, jos näet tiesulun tai liikennejonon edessä. Sen jälkeen joudut valitsemaan, kuinka pitkän osan reitistä haluat ohittaa.

Valitse eri vaihtoehdoista: 100 m, 500 m, 2 000 m tai 5 000 m. GO laskee reitin uudelleen välttäen valintasi mittaisen osuuden.

Älä unohda, että kun vaihtoehtoinen reitti on laskettu, voit joutua kääntymään nykyiseltä tieltä hyvin pian.

Jos tiesulku yllättäen aukeaa, voit palata alkuperäiselle reitille valitsemalla

Laske alkuper.

Napauta tätä painiketta, jos haluat reitin kulkevan tietyn sijainnin kautta, esimerkiksi kun haluat ottaa jonkun kyytiin.

Välietappi...

Laske

alkuper.

Vältä osaa

reitistä

Minimoi

liikenneru-

uhkat

Välietappi valitaan samalla tavalla kuin määränpää. Voit valita samoista vaihtoehdoista: esimerkiksi Osoite, Suosikki, Kiinnostava paikka ja Kohta kartalla.

GO laskee uuden reitin määränpäähäsi valitsemasi kohteen kautta.

Tätä painiketta käyttämällä voit määrittää vain yhden välietapin. Jos haluat määrittää useampia paikkoja, käytä Reittisuunnittelu-toimintoa. Katso lisätietoja kohdasta Reittisuunnitelman teko sivulla 42.

Napauta tätä painiketta, jos haluat palata alkuperäisellä reitillle kiertämättä tiesulkuja tai poikkeamatta määrätyissä paikoissa.

Napauta tätä painiketta, jos haluat välttää osaa reitistä. Käytä tätä painiketta, jos huomaat reitin sisältävän risteyksen tai tien, josta et pidä tai joka tunnetaan ruuhkistaan.

Valitse sitten vältettävä tie reitin teiden luettelosta.

Napauta tätä painiketta, jos haluat laskea reitin uudelleen niin, että vältetään mahdollisimman paljon liikenneongelmia. GO tarkistaa, onko reitin varrella liikenneongelmia, ja laskee parhaan reitin niiden välttämiseksi.

Lisätietoja TomTom Liikenteen käytöstä on kohdassa TomTom Liikenne sivulla 75.

Äänet ja puheäänet7.

Äänet ja puheäänet

TomTom GO -laitteen ääntä käytetään seuraavan kaltaisiin toimintoihin:

• Ääniohjeet

• Handsfree-puhelut

•Varoitukset

•Musiikki

Tietoja handsfree-puheluista GO'n avulla on kohdassa Handsfree-puhelut sivulla 45.

Tietoja musiikin soittamisesta GO'n avulla on kohdassa Musiikki ja muu

sisältö sivulla 25

Miten muutan äänenvoimakkuutta?

Voit muuttaa äänenvoimakkuutta kolmella tavalla:

• Napauta ajonäkymän vasenta alakulmaa. Viimeinen ääniohje toistetaan ja äänenvoimakkuuden taso näytetään.

Säädä äänenvoimakkuutta siirtämällä liukusäädintä.

• Valitse päävalikosta Muuta määrityksiä ja valitse sitten Äänenvoimakkuus. Valitse Testi, jos haluat tarkistaa tekemäsi muutokset.

• Voit asettaa GO -laitteen säätämään äänenvoimakkuutta automaattisesti auton melutason mukaan.

Äänenvoimakkuuden muuttaminen automaattisesti

TomTom GO pystyy vaihtamaan äänenvoimakkuutta automaattisesti.

1. Valitse päävalikosta Muuta määrityksiä.

Äänenvoi-

makkuus

2. Valitse Äänenvoimakkuus.

3. Valitse Äänenvoimakkuus melutason mukaan.

4. Valitse Valmis.

Ohjeäänen valitseminen

Voit vaihtaa TomTom GO -laitteen käyttämää ääntä valitsemalla Äänimääritykset Määritykset-valikosta ja sitten Vaihda ääni. Valitse luettelosta ääni.

Äänimäärit-

ykset

TomTom GO sisältää kahdenlaisia ääniä:

• Tietokoneäänet

Nämä tuottaa GO. Ne antavat ääniohjeet ajettaessa ja pystyvät lausumaan kadunnimet, ilmoitukset, liikenneraportit, säätiedotukset, vihjeet ja opetusosiot.

• Ihmisäänet

Nämä ovat näyttelijöiden nauhoittamia.

Huom.: Ihmisäänillä on saatavilla vain ääniohjeet.

Miten tietokoneäänet toimivat?

TomTom GO käyttää tietokoneäänille kehitettyä tekstistä puheeksi -tekniikkaa. Tekstistä puheeksi -ohjelma muuntaa kirjoitetun tekstin, esimerkiksi ohjeen “Käänny oikealle”, ihmisäänen kaltaiseksi puheeksi.

Tekstistä puheeksi -ohjelma käsittelee kokonaista lausetta, jotta lausuminen on mahdollisimman lähellä oikeaa puhetta. Ohjelma osaa myös tunnistaa ja lausua melko tarkkaan ulkomaisia paikan- ja kadunnimiä. Esimerkiksi englanninkielinen ääni osaa lukea ranskalaisia kadunnimiä.

Huom.: Jos valitset ihmisäänen, se pystyy ilmoittamaan vain komennot, ei kadunnimiä. Jos haluat, että kadunnimet ilmoitetaan, sinun on valittava tietokoneääni.

Sisäiset ja ulkoiset kaiuttimet

TomTom GO sisältää korkealaatuisen kaiuttimen. Sillä toistetaan kaikki GO'n äänet, jollet kytke laitetta lisäkaiuttimiin.

Voit kytkeä lisäkaiuttimet GO-laitteeseen seuraavilla tavoilla:

• Käyttämällä äänikaapelia.

Huom.: Jos auton stereolaitteissa on tuloliitin, voit toistaa ääntä GO -laitteesta auton kaiuttimien kautta.

• Kytkemällä Bluetooth® Hi-Fi -kuulokemikrofonin tai -kaiuttimet.

• Virittämällä GO'n FM-lähettimen autoradion kaiuttimien käyttöä varten.

Huom.: FM-lähetin on saatavilla laitteisiin GO 530, 730 ja 930.

FM-lähetin

GO 530, 730, 930 -laitteen sisällä on FM-lähetin, joka toimii kuin radioasema. Tämä tarkoittaa, että voit kuulla GO -laitteen antamat ohjeet ja soittaa mp3kappaleitasi autoradion kaiuttimien kautta.

Asettaminen

• Valitse Muuta määrityksiä päävalikosta ja valitse sitten Kaiutinmääritykset.

• Käynnistä autoradio.

• Viritä autoradio taajuudelle, jota mikään kanava ei käytä.

• Valitse Muuta ja aseta GO samalle taajuudelle kuin autoradio.

Jos ajat alueelle, jossa jokin kanava käyttää samaa taajuutta kuin FMlähettimessä käyttämäsi taajuus, voit joutua muuttamaan lähettimen taajuutta.

Huom.: FM-lähetin on saatavilla laitteisiin GO 530, 730 ja 930.

Useampi kuin yksi kaiutin

Voit käyttää eri kaiuttimia eri tapahtumia varten, esimerkiksi TomTom GO'n omaa kaiutinta ohjeisiin ja lisäkaiuttimia handsfree-puheluihin ja musiikin kuunteluun.

• Sisäinen kaiutin

• Bluetooth-Hi-Fi-laite

• Linjalähtö (äänikaapeli)

•FM autoradioon

Huom.: FM-lähetin on saatavilla laitteisiin GO 530, 730 ja 930.

Onko vaikea kuulla ääniohjeita, kun musiikki soi?

Jos päätät käyttää Bluetooth® Hi-Fi -laitetta musiikin ja ääniohjeiden toistamiseen, sinulta kysytään, haluatko tauon musiikkiin ääniohjeiden ajaksi. Oletuksena musiikki taukoaa aina ääniohjeiden ajaksi.

Kun vastaanotat handsfree-puhelun, musiikki taukoaa aina eikä ääniohjeita anneta.

Lisätietoja GO-laitteen käyttämisestä handsfree-puheluihin on kohdassa

Handsfree-puhelut sivulla 45.

Äänikaapelin käyttäminen

Voit toistaa äänen autostereoiden kautta tai muusta lisäkaiuttimesta äänikaapelilla seuraavasti:

1. Kytke äänikaapeli GO'n äänilähtöliittimeen.

2. Kytke äänikaapeli autostereoiden tai muun lisäkaiuttimen linjatuloon.

Huom.: Kaikissa autostereoissa ei ole tuloliitäntää. Katso tarkemmat tiedot autostereoiden käyttöoppaasta.

3. Jos käytät autostereoita, valitse autostereoiden tuloliitäntä lähteeksi.

4. Valitse GO -laitteellasi Kaiutin-määritykset Määritykset-valikosta.

Kaiutin-

määritykset

Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa kaiutinasetuksia.

5. Valitse kaiutin, jonka kautta haluat GO'n ilmoittavan ääniohjeet.

• Sisäinen kaiutin

• Bluetooth-Hi-Fi-laite

• Linjalähtö (äänikaapeli)

• FM autoradioon

6. Valitse kaiutin, jota haluat GO'n käyttävän musiikin soittamiseen.

• Sisäinen kaiutin

• Bluetooth-Hi-Fi-laite

• Linjalähtö (äänikaapeli)

• FM autoradioon

Huom.: FM-lähetin on saatavilla laitteisiin GO 530, 730 ja 930.

7. Valitse Valmis.

8. GO kysyy, haluatko käyttää ulkoista Bluetooth® Hi-Fi -kaiutinta. Valitse EI.

GO vahvistaa, että laitteen ollessa kytkettynä valitsemasi äänet toistetaan äänikaapelin kautta.

Huom.: Et voi kuunnella autostereoita ja käyttää äänikaapelia toistaaksesi ääntä GO -laitteesta autostereoissa samanaikaisesti.

Lisätietoja musiikin kuuntelemisesta käyttämällä GO-laitetta on kohdassa

Musiikki ja muu sisältö sivulla 25.

Bluetooth® Hi-Fi -kaiuttimien käyttö

GO voi toistaa ääniä Bluetooth® Hi-Fi -kaiuttimien, kuten Bluetooth® Hi-Fi kuulokkeiden, tai Bluetooth®-yhteyttä tukevien stereoiden kautta.

Jos haluat toistaa ääniä Bluetooth® Hi-Fi -kaiuttimien kautta, toimi seuraavasti:

1. Valitse Kaiutin-määritykset Määritykset-valikosta.

Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa kaiutinasetuksia.

Kaiutin-

määritykset

2. Valitse kaiutin, jonka kautta haluat GO'n ilmoittavan ääniohjeet.

• Sisäinen kaiutin

• Bluetooth-Hi-Fi-laite

• Linjalähtö (äänikaapeli)

• FM autoradioon

3. Valitse kaiutin, jota haluat GO'n käyttävän musiikin soittamiseen.

• Sisäinen kaiutin

• Bluetooth-Hi-Fi-laite

• Linjalähtö (äänikaapeli)

• FM autoradioon

Huom.: FM-lähetin on saatavilla laitteisiin GO 530, 730 ja 930.

4. Valitse Valmis.

5. GO kysyy, haluatko käyttää ulkoista Bluetooth® Hi-Fi -kaiutinta. Valitse KYLLÄ.

GO alkaa etsiä Bluetooth® Hi-Fi -laitteita.

6. Valitse Bluetooth® Hi-Fi -laite GO -laitteen löytämien laitteiden luettelosta.

GO yrittää muodostaa Bluetooth®-yhteyttä laitteen kanssa.

Toinen laite voi pyytää sinua antamaan salasanan GO'lla ennen kuin Bluetooth®-yhteys voidaan muodostaa. Katso lisätietoja Bluetooth® Hi-Fi laitteen käyttöoppaasta.

Kun yhteys on muodostettu, ääni toistetaan ulkoisen Bluetooth® Hi-Fi -laitteen kautta.

Jos GO ei pysty muodostamaan Bluetooth®-yhteyttä, kaikki äänet toistetaan laitteen kaiuttimen kautta tai äänikaapelin kautta, jos se on kytketty ulkoiseen, kaiuttimilla varustettuun laitteeseen.

Puhuttu osoitteen antaminen8.

Puhuttu osoitteen antaminen

Puhuttu

osoite

(dialogi)

Puhuttu

osoite

Tärkeää: Suunnittele aina matkasi ennen kuin lähdet ajamaan. Reitin

suunnittelu ajon aikana on vaarallista.

Kun suunnittelet reitin TomTom GO -laitteella, sen sijaan että kirjoittaisit osoitteen napauttelemalla ruutua, voit käyttää puhuttua osoitteen antamista ja sanoa osoitteen.

Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa osoitteen pelkällä puheella. Tällä vaihtoehdolla GO tunnistaa seuraavat kohteet:

• Komennot: Kyllä, Ei, Takaisin, Valmis, OK , Risteys.

• Kadunnimet.

• Paikannimet.

• Luvut: Luvut on sanottava yksittäisinä numeroina. Jos haluat esimerkiksi sanoa numeron 35, sano "kolme" ja sitten "viisi".

Käyttämällä Puhuttu osoite (dialogi) -toimintoa voit antaa tietoja koskettamatta ruutua.

Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa osoitteen käyttämällä sekä puhetta että ruudun koskettamista. Kun käytät tätä vaihtoehtoa, GO tunnistaa seuraavat:

• Kadunnimet.

• Paikannimet.

Puhuttu osoite -toiminnon käyttäminen on yleensä nopeampaa kuin Puhuttu osoite (dialogi) -toiminnon käyttö.

Kun tämä painike näkyy näppäimistössä, voit antaa tietoa puhumalla kirjoittamisen sijaan. Napauta tätä painiketta, jos haluat käyttää puhuttua osoitteen antamista tietojen antamiseen.

Vihje: Kun tämä painike näkyy harmaana, et voi käyttää puheentunnistusta

osoitteen antamiseen.

GO tunnistaa paikan- ja kadunnimet, jotka puhutaan paikallisella kielellä ja ääntämyksellä.

Puhutun osoitteen antamisen käyttö ei ole mahdollista paikan- ja kadunnimien sanomiseen kaikissa maissa.

Matkan suunnittelu käyttämällä puhuttua osoitteen antamista

Tärkeää: Suunnittele aina matkasi ennen kuin lähdet ajamaan. Reitin

suunnittelu ajon aikana on vaarallista.

Voit suunnitella reitin puheella seuraavasti:

1. Valitse Navigoi kohteeseen... päävalikosta.

2. Valitse Osoite.

Tässä esimerkissä navigoimme osoitteeseen käyttämällä vain puhetta osoitteen antamiseen.

3. Valitse Puhuttu osoite (dialogi).

4. Sano paikannimi.

Kun sanot paikannimen, näet kuuden nimen luettelon, jotka sopivat siihen mitä sanoit.

GO kertoo luettelon ensimmäisen nimen. Jos kuulemasi nimi on oikea, sano "valmis", "OK", "kyllä" tai "yksi" tai napauta nimeä.

Jos kuulemasi paikannimi ei ole oikea, mutta nimi näkyy luettelossa, sano oikean nimen vieressä oleva numero tai napauta oikeaa nimeä.

Jos oikea nimi esimerkiksi on Rotterdam ja tämä nimi on numero kaksi luettelossa, sano "kaksi" tai napauta nimeä Rotterdam.

Jos paikannimeä ei näy luettelossa, palaa edelliseen ruutuun sanomalla "takaisin" tai "ei" tai napauttamalla Takaisin-painiketta. Sano paikannimi uudelleen.

Huom.: Numerot on sanottava sillä kielellä, jota käytetään valikoiden painikkeissa.

5. Sano kadunnimi.

Samoin kuin paikannimen kanssa, näet luettelon kuudesta nimestä, jotka muistuttavat läheisesti sitä, mitä sanoit.

GO kertoo luettelon ensimmäisen nimen. Jos kuulemasi nimi on oikea, sano "valmis", "OK", "kyllä" tai "yksi" tai napauta nimeä.

Huom.: Eri sijainneilla voi olla samankaltaisia nimiä, esimerkiksi tiellä, jossa on useita postinumerosijainteja. Sellaisissa tilanteissa kaikki nämä sijainnit näkyvät luettelossa, jolloin sinun on katsottava ruutua ja valittava oikea sijainti.

Jos kuulemasi kadunnimi ei ole oikea, mutta nimi näkyy luettelossa, sano oikean nimen vieressä oleva numero tai napauta nimeä.

Jos esimerkiksi oikea nimi on Rembrandtplein ja tämä nimi on numero kolme luettelossa, voit sanoa "kolme" tai napauttaa nimeä Rembrandtplein.

Jos esimerkissä näkyvän luettelon mukaisesti oikea nimi on Rembrandtplein, voit sanoa "kaksi" tai napauttaa nimeä Rembrandtplein.

Jos kadunnimi ei näy luettelossa, palaa edelliseen ruutuun sanomalla "takaisin" tai "ei" tai napauttamalla Takaisin-painiketta. Sano sen jälkeen kadunnimi uudelleen.

6. Sano talonumero.

Numerot tulee lausua normaalisti. Esimerkiksi numero 357 sanotaan jatkuvana lausekkeena "Kolmesataaviisikymmentäseitsemän".

Jos numero näkyy väärin, sano "takaisin" tai "ei" tai napauta askelpalautinnäppäintä. Sano sitten numero uudelleen.

Vihje: Jos sanot "takaisin" kun numeroita ei näy ruudussa, GO palaa edelliseen

ruutuun.

Kun oikea luku näkyy, sano "valmis" tai "OK". Voit myös syöttää numeron koskettamalla ruutua.

Jos haluat valita sijainniksi risteyksen, sano "risteys".

Huom.: Numerot on sanottava sillä kielellä, jota käytetään valikoiden painikkeissa.

7. GO kysyy, haluatko saapua perille tiettyyn aikaan. Valitse tässä

harjoituksessa EI.

GO laskee reitin.

8. Kun reitti on laskettu, valitse Valmis.

Enemmän tapoja puhua TomTom GO laitteellesi

On useita tapoja antaa osoite puhumalla.

Voit katsoa käytettävät vaihtoehdot valitsemalla Navigoi kohteeseen... päävalikosta ja sitten valitsemalla Osoite.

Huom.: Postinumeroa ei voi antaa puhumalla.

• Keskusta - jos haluat sanoa kaupungin tai kylän keskustan, napauta tätä

painiketta ja sitten puhepainiketta seuraavan ruudun näppäimistön alalaidasta.

• Katu ja talonumero - jos haluat sanoa osoitteen, napauta tätä painiketta ja

sitten puhepainiketta seuraavan ruudun näppäimistön alalaidasta.

• Risteys - jos haluat sanoa kahden kadun risteyskohdan, napauta tätä

painiketta ja sitten puhepainiketta seuraavan ruudun näppäimistön alalaidasta.

• Puhuttu osoite - napauta tätä painiketta, jos haluat antaa osoitteen

puhumalla ja koskettamalla ruutua.

• Puhuttu osoite (dialogi) - napauta tätä painiketta, jos haluat antaa osoitteen

vain puhumalla. Voit silti antaa joitakin tietoja koskettamalla ruutua, jos haluat.

Musiikki ja muu sisältö9.

Musiikki ja muu sisältö

Tärkeää: Valitse musiikkia ja muuta sisältöä vain paikallaan ollessasi. On

vaarallista valita musiikkia ja tehdä säätöjä ajaessa.

TomTom GO voi soittaa mp3-tiedostoja sekä Audible®-äänikirjoja ja näyttää HTML- ja tekstiasiakirjoja sekä valokuvia.

Huom.: mp3-tiedostoja ja äänikirjoja voidaan säilyttää ja kuunnella laitteilla GO 530, 730 ja 930.

Musiikin ja valokuvien siirtäminen GO -laitteeseen

Siirrä musiikkitiedostot ja valokuvat TomTom GO -laitteeseen tietokoneesta TomTom HOME -ohjelmiston avulla.

Jos haluat lisätietoja TomTom HOME -ohjelmiston käytöstä, TomTom HOMEn

käyttäminen sivulla 101

Musiikin ja äänikirjojen toistaminen

1. Valitse Musiikki ja muu sisältö päävalikosta.

2. Valitsemalla TomTom Jukebox voit käynnistää Jukeboxin.

Huom.: Voit luoda soittolistoja käyttämällä kolmansien osapuolten sovelluksia, kuten iTunes, Musicmatch tai Winamp.

• Soittolista - napauta tätä painiketta, jos haluat valita soittolistan.

• Esittäjä - napauta tätä painiketta, jos haluat valita tietyn laulajan tai yhtyeen

kappaleen.

• Albumi - napauta tätä painiketta, jos haluat valita luettelosta, jossa on kaikki

GO'n sisältämät albumit

• Kappale - napauta tätä painiketta, jos haluat valita luettelosta, jossa on kaikki

GO'n sisältämät kappaleet.

• Tyylilaji - napauta tätä painiketta, jos haluat valita tietyn tyyppistä musiikkia.

• Äänikirjat - napauta tätä painiketta, jos haluat valita äänikirjan.

Huom.: Kaikissa mp3-tiedostoissa ei ole tietoja kappaleesta, esimerkiksi esittäjästä tai musiikin tyylilajista. Jollei tietoja ole, kappaleen nimenä näytetään tiedoston nimi.

Nyt soi

Kun valitset kappaleen tai äänikirjan, TomTom GO aloittaa sen toistamisen. Sen jälkeen toistetaan loput listan kappaleet.

ATietoja kappaleesta. BÄänenvoimakkuus – säädä äänenvoimakkuutta siirtämällä liukusäädintä. CAsetukset-painike. Voit esimerkiksi valita, että kappaletta toistetaan tai että

kappaleet sekoitetaan. Voit muuttaa näitä asetuksia:

• Satunnaissoitto - seuraava kappale valitaan satunnaisesti.

• Toista kappale - parhaillaan soiva kappale toistetaan.

• Vähennä kirkkautta - kirkkautta vähennetään vain toistoruudulla.

• Näytä musiikkipainike ajonäkymässä - ottaa käyttöön nopean tavan

hallita musiikkia.

• Vaihda automaattisesti ajonäkymään - kun kappale alkaa soida,

näytetään ajonäkymä.

• Kuvaesitys - valokuviasi näytetään musiikin soidessa.

FM-lähetin

DSiirry edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen. EToista valittua kappaletta / tauko. FNapauttamalla Takaisin-painiketta voit palata TomTom Jukebox -

soittimeen. Musiikin soiminen jatkuu, kunnes pysäytät sen napauttamalla Soitetaan... -painiketta Jukebox-ruudulla.

Äänikirjoja toistettaessa näkyvissä ovat myös seuraavan ja edellisen luvun painikkeet. Kun lopetat äänikirjan kuuntelun, GO muistaa keskeytyskohdan.

Lisätietoja äänikirjoista on TomTom HOME -ohjelmiston kauppa-alueella.

GO -laitteen sisällä on FM-lähetin, joka toimii kuten radioasema. Tämä tarkoittaa, että voit kuulla GO -laitteen antamat ohjeet ja soittaa mp3kappaleitasi autoradion kaiuttimien kautta.

Huom.: FM-lähetin on saatavilla laitteisiin GO 530, 730 ja 930.

Aloittaminen

• Valitse Muuta määrityksiä päävalikosta ja valitse sitten Kaiutinmääritykset.

• Käynnistä autoradio.

• Viritä autoradio taajuudelle, jota mikään kanava ei käytä.

• Valitse Muuta ja aseta GO samalle taajuudelle kuin autoradio.

Jos ajat alueelle, jossa jokin kanava käyttää samaa taajuutta kuin FMlähettimessä käyttämäsi taajuus, voit joutua muuttamaan lähettimen taajuutta.

iPod®in käyttö TomTom GO'lla

Voit liittää iPodin GO -laitteeseen TomTom iPod-liitäntäjohdolla, joka on saatavilla lisävarusteena.

Sen jälkeen voit hallita iPodia GO -laitteella. iPodin ääni toistetaan GO'n sisäisellä kaiuttimella tai ulkoisella kaiuttimella, jos niin valitaan.

Lisätietoja eri kaiuttimien käytöstä on kohdassa Sisäiset ja ulkoiset kaiuttimet sivulla 17.

Jos haluat käyttää iPodia GO'lla, toimi seuraavasti:

1. Liitä iPodin liitäntäjohto iPodiin ja tuulilasitelakkaan.

2. Valitse Musiikki ja muu sisältö päävalikosta ja valitse sitten iPod-hallinta.

3. Viimeistele yhteys seuraamalla näytön ohjeita.

Voit nyt hallita iPodia GO -laitteella. Kappaleet valitset samoilla painikkeilla, jotka näytetään kohdassa Musiikin ja äänikirjojen toistaminen.

Valokuvien katselu

1. Valitse Musiikki ja muu sisältö päävalikosta.

2. Valitse Valokuvagalleria.

Valokuvagalleria avautuu ja näet pienoiskuvat (esikatselukuvat) GO laitteellesi tallennetuista kuvista.

Siirry esikatselusivulla ylös- ja alaspäin koskettamalla nuolia. Valitse Kuvaesitys, jos haluat aloittaa kuvaesityksen.

Voit katsoa valokuvan isompana koskettamalla esikatselukuvaa.

AKuvan zoomauspainikkeet lähemmäs ja kauemmas. BEdellisen ja seuraavan kuvan painikkeet.

CValitse Kuvaesitys, jos haluat aloittaa kuvaesityksen. DValitse Poista, jos haluat poistaa valokuvan.

Apua!10.

Apua!

Apua! tarjoaa helpon tavan navigoida hätäpalvelukeskuksiin ja muihin erikoispalveluihin ja ottaa niihin yhteys puhelimitse.

Voit käyttää esimerkiksi Apua!-valikkoa auto-onnettomuuden yhteydessä soittaaksesi lähimpään sairaalaan ja kertoaksesi tarkan sijaintisi.

Vihje: Jos et näe Apua! -painiketta päävalikossa, valitse Näytä KAIKKI

valinnat Määritykset-valikosta.

Miten käytän Apua!-valikkoa paikalliseen palveluun soittamiseen?

Voit käyttää Apua!-valikkoa löytääksesi palvelukeskuksen ja ottaaksesi siihen yhteyden.

Kun valitset palvelukeskuksen, näytetään sijaintisi ja kyseisen KP:n puhelinnumero.

Jos puhelimesi on yhdistetty GO-laitteeseen, näytetään sijaintisi ja palvelukeskuksen puhelinnumero ja TomTom GO valmistautuu automaattisesti soittamaan puhelun. Puhelu soitetaan vasta kun valitset Soita.

Jos puhelinta ei ole yhdistetty, näytetään sijaintisi ja palvelukeskuksen puhelinnumero, mutta TomTom GO ei valmistaudu soittamaan puhelua.

Jos haluat käyttää Apua!-valikkoa palvelukeskuksen löytämiseen, puhelun soittamiseen ja navigointiin sijainnistasi keskukseen, toimi seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Valitse Apua!

3. Valitse Apua puhelimella.

4. Valitse haluamasi palvelu, esimerkiksi Lähin sairaala.

5. Valitse luettelosta keskus. Lähin on luettelon ensimmäisenä.

näyttää palvelukeskuksen sijainnin kartalla ja sen yhteystiedot.GO

6. Jos haluat navigoida keskukseen jalan, valitse Kävele sinne.

GO alkaa ohjata sinua määränpäähän.

Asetukset

Käytä TomTom GO -laitetta palvelun sijainnin ja yhteystietojen hakemiseen.

• Hätäpalvelut

Apua

puhelimella

Aja avun

luokse

• Hätäkorjauspalvelut

• Lähin poliisiasema

• Lähin lääkäri

• Lähin sairaala

• Lähin julkinen liikenneväline

• Lähin autokorjaamo

• Lähin hammaslääkäri

• Lähin apteekki

• Lähin eläinlääkäri

Huom.: Joissakin maissa kaikkien palveluiden tietoja ei ole välttämättä saatavilla.

Käytä TomTom GO -laitetta navigoidaksesi tietä myöten palvelukeskukseen.

• Lähin autokorjaamo

• Lähin sairaala

• Lähin lääkäri

Kävele avun

luo

• Lähin poliisiasema

• Lähin apteekki

• Lähin hammaslääkäri

Huom.: Joissakin maissa kaikkien palveluiden tietoja ei ole välttämättä saatavilla.

Käytä TomTom GO -laitetta navigoidaksesi jalan palvelukeskukseen.

• Lähin bensiiniasema

• Lähin julkinen liikenneväline

• Lähin poliisiasema

• Lähin apteekki

• Koti

• Lähin lääkäri

Huom.: Joissakin maissa kaikkien palveluiden tietoja ei ole välttämättä saatavilla.

Missä olen?

Ensiapuohje

Muita oppaita

TomTom GO näyttää sijaintisi. Valitsemalla sitten Apua puhelimella voit valita palvelutyypin, johon haluat

ottaa yhteyttä.

Napauta tätä painiketta, jos haluat lukea Ison-Britannian Punaisen Ristin ensiapuopasta.

Napauta tätä painiketta, jos haluat lukea eräitä muita hyödyllisiä oppaita.

+ 82 hidden pages