TOMTOM GO 530 User Manual [pl]

TomTom GO

Zawartość opakowania1.

C D

Zawartość opakowania

aUrządzenie TomTom GO

AMikrofon BWskaźnik ładowania baterii

CPrzycisk zasilania (On/Off) DCzujnik światła

EPrzycisk Reset FGłośnik GGniazdo karty pamięci (nie

dołączono karty pamięci SD) na dodatkowe mapy

HZłącze USB IZłącze TomTom / Złącze

odbiornika RDS-TMC

JZłącze anteny zewnętrznej KZłącze wyjścia audio

bŁadowarka samochodowa*

cUchwyt na szybę przednią dPakiet dokumentacji

eDomowy uchwyt dokujący (GO

fKabel USB (GO 630)

530, 730, 930)

* W modelu TomTom GO x30 HD Traffic, zostało to zastąpione przez TomTom HD Traffic Receiver.

Wraz z nawigatorami TomTom GO x30T

gOdbiornik informacji drogowych RDS-TMC

Wraz z nawigatorami TomTom GO 930 oraz 930T

hPilot zdalnego sterowania

Wraz z nawigatorami TomTom GO x30 HD Traffic

iTomTom HD Traffic Receiver

AWskaźnik zasilania - Czerwony BWskaźnik HD Traffic Receiver - Niebieski

Przed rozpoczęciem pracy...2.

Przed rozpoczęciem pracy...

Włączanie i wyłączanie urządzenia

Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie TomTom GO, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk zasilania (on/off). Po włączeniu urządzenia po raz pierwszy jego uruchomienie może potrwać kilka minut.

Uwaga: W sporadycznych przypadkach urządzenie GO może funkcjonować niepoprawnie. W takim wypadku należy nacisnąć przycisk reset, a następnie ponownie włączyć urządzenie.

Konfiguracja

Aby skonfigurować urządzenie TomTom GO, należy odpowiedzieć na kilka pytań, dotykając odpowiednich opcji na ekranie urządzenia.

Ważne: Należy wybrać poprawny język - będzie on używany dla wszystkich

menu i instrukcji.

Uwagi dotyczące baterii

Zalecamy całkowite naładowanie baterii urządzenia TomTom GO przy pierwszym podłączeniu go do komputera. Całkowite naładowanie baterii zajmuje do 2 godzin.

Po podłączeniu urządzenia GO do komputera za pośrednictwem domowego uchwytu dokującego lub kabla USB wyświetlany jest monit o potwierdzenie połączenia. Po wybraniu opcji Nie urządzenie wyłączy się, jeśli nie dotkniesz ekranu przez trzy kolejne minuty. Dzięki temu akumulator może naładować się w szybszym tempie.

Więcej informacji o podłączaniu urządzenia do komputera można odnaleźć w części Korzystanie z opcji TomTom HOME on page 109.

Uwaga: Urządzenie TomTom GO zużywa niewielką ilość energii z baterii do zapamiętania ostatniej pozycji wyświetlonej przed wyłączeniem urządzenia.

Jeśli przez dłuższy czas urządzenie GO nie zostanie naładowane, przy kolejnym włączeniu urządzenia GO wyświetli się domyślny ekran powitalny. Wszystkie inne ustawienia urządzenia pozostaną bez zmian.

Zalecenia dotyczące poprawy odbioru sygnału

Jeśli urządzenie TomTom GO ustala pozycję dłużej niż 5 minut, należy upewnić się, czy urządzenie znajduje się na otwartej przestrzeni, z daleka od wysokich obiektów, takich jak budynki czy drzewa.

Po podłączeniu urządzenia TomTom GO do komputera, można użyć TomTom HOME, aby pobrać informacje o pozycjach satelitów systemu GPS w ciągu następnych 7 dni. Pomoże to urządzeniu GO w szybszym ustalaniu pozycji.

Ważne: Niektóre pojazdy na przedniej szybie mają zainstalowaną osłonę

antyrefleksyjną. Może to uniemożliwiać urządzeniu GO ustalenie aktualnej pozycji samochodu.

Zestaw zawierający antenę zewnętrzną TomTom (dostępny jako akcesorium) może poprawić odbiór.

Uchwyt na szybę przednią

Nawigator TomTom GO należy zainstalować w samochodzie przy użyciu uchwytu na przednią szybę.

Aby zamocować uchwyt, mocno dociśnij przyssawkę do przedniej szyby samochodu, w miejscu, w którym szyba jest płaska.

Przed zamocowaniem uchwytu upewnij się, że zarówno uchwyt, jak i szyba przednia są czyste i suche. Uchwyt należy umieścić w takim miejscu na przedniej szybie, aby nie zasłaniał kierowcy widoku na drogę.

Domowy uchwyt dokujący / Kabel USB

Domowy uchwyt dokujący służy do ładowania urządzenia TomTom GO poza samochodem oraz do łączenia go GO z komputerem.

Po ustanowieniu połączenia z komputerem, możesz korzystać z aplikacji TomTom HOME, aby zarządzać urządzeniem GO. Informacje na temat usługi TomTom HOME znajdują się w części Korzystanie z opcji TomTom HOME on page 109.

Dbaj o urządzenie TomTom GO

Nigdy nie należy zostawiać urządzenia TomTom GO lub jego akcesoriów w widocznym miejscu w samochodzie, ponieważ może on stać się łatwym celem kradzieży.

Aby zabezpieczyć urządzenie TomTom GO, można zastosować hasło, które następnie należy każdorazowo wprowadzać przy włączaniu urządzenia GO. Więcej informacji znajduje się w części Korzystanie z opcji TomTom HOME on page 109.

Odpowiednia dbałość o urządzenie GO jest bardzo ważna.

•Urządzenie GO nie jest przeznaczone do stosowania w ekstremalnych temperaturach, w związku z tym wystawienie na działanie takich temperatur może spowodować jego trwałe uszkodzenie.

•W żadnym wypadku nie wolno otwierać obudowy urządzenia GO. Otwarcie obudowy może być niebezpieczne i powoduje unieważnienie gwarancji na urządzenie.

•Urządzenie GO należy wyciera używać środków czyszczących w płynie.

ć lub osuszać miękką ściereczką. Nie należy

Widok z perspektywy kierowcy3.

Widok z perspektywy kierowcy

Gdy urządzenie TomTom GO zostanie uruchomione, wyświetlony zostanie widok z perspektywy kierowcy ze szczegółowymi informacjami o aktualnej lokalizacji.

Dotknij środka ekranu w dowolnej chwili, aby otworzyć Menu główne.

Uwaga: Widok z perspektywy kierowcy będzie czarno-biały, dopóki urządzenie GO nie ustali aktualnej pozycji.

AAby powiększyć lub zmniejszyć obraz, dotknij symboli + i -. BTwoja aktualna pozycja. CNazwa następnej głównej drogi lub informacje o znakach drogowych, jeśli

takie są.

DInstrukcja nawigacji na drodze, po której porusza się pojazd.

Aby powtórzyć ostatnią instrukcję mówioną lub zmienić poziom głośności, dotknij tego obszaru.

ENazwa następnej ulicy, w którą należy skręcić. FInformacje dotyczące podróży takie jak czas podróży, odległość, jaką należy

jeszcze przebyć oraz czas przybycia na miejsce.

Aby wybrać, które elementy będą wyświetlane, dotknij opcji Ustawienia paska stanu w menu Ustawienia.

GMoc sygnału GPS. HPasek usługi Ruch drogowy

Aby wprowadzić dotknij paska Ruch drogowy, aby otworzyć menu Ruch drogowy, lub dotknij opcji TomTom Ruch drogowy w menu głównym.

ISzybkie menu - Więcej informacji znajduje się w pełnej instrukcji obsługi.

ustawienia dotyczące informacji o ruchu drogowym,

Enhanced Positioning Technology4.

Enhanced Positioning Technology

Uwaga: Funkcja Enhanced Positioning Technology jest dostępna w modelach TomTom GO 930 i 930T

Enhanced Positioning Technology lub EPT ustala Twoją lokalizację, gdy odbiór przy użyciu systemu GPS jest słaby, np.: podczas jazdy pomiędzy wysokimi budynkami.

Nawigator GO wykorzystuje czujniki pozycjonowania, aby monitorować przyspieszenie i kierunek poruszania się pojazdu, a następnie ustala Twoją aktualną pozycję.

EPT tylko pomaga nawigatorowi GO w ustaleniu Twojej pozycji. Obliczenie Twojej dokładnej pozycji jest możliwe tylko wtedy, gdy nawigator GO odbiera silny sygnał GPS.

Gdy nawigator GO wykorzystuje EPT do ustalenia pozycji, na pasku stanu jest wyświetlona ikona EPT.

Nawigator GO kalibruje EPT automatycznie. Gdy nawigator GO straci sygnał GPS przed zakończeniem kalibracji, nie można korzystać z EPT, a ekran jest podświetlony na szaro, na przykład, gdy sygnał GPS nie jest odbierany na początku podróży.

Kalibracja

AEPT Ikona. BTwoja aktualna pozycja.

Kalibracja jest automatyczna i nie wymaga żadnej akcji ze strony użytkownika. Jednak przydatna jest podstawowa wiedza dotycząca procedury kalibracyjnej.

Przy każdorazowym włączeniu, nawigator TomTom GO zeruje czujniki pozycjonowania. Aby zwiększyć dokładność ustalania Twojej pozycji, nawigator GO kalibruje czujniki w trakcie całej podróży.

Poniższe warunki muszą być spełnione, aby kalibracja zakończyła się sukcesem:

• Nawigator GO odbiera silny sygnał GPS.

• Samochód był nieruchomy przez przynajmniej 5 sekund, a teraz porusza się wzdłuż prostej i równej drogi od przynajmniej minuty.

Pierwsza podróż5.

Pierwsza podróż

Planowanie trasy z nawigatorem TomTom GO jest łatwe. W celu zaplanowania pierwszej trasy, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Ważne: Podróże należy zawsze planować przed rozpoczęciem jazdy.

Wybieranie trasy podróży w czasie jazdy może być niebezpieczne.

1. Dotknij ekranu, aby przywołać menu główne.

Uwaga: Przyciski urządzenia GO są podświetlone na kolorowo, chyba że dany przycisk jest chwilowo niedostępny. Na przykład, przycisk o nazwie Znajdź trasę alternatywną... w Menu głównym jest niedostępny, dopóki nie zaplanujesz trasy.

2. Dotknij przycisku Przejdź do...

3. Dotknij przycisku Adres

Po wprowadzeniu adresu, można wybrać jedną z następujących opcji:

• Centrum miasta - dotknij tego przycisku, aby wybrać centrum miasta

jako punkt docelowy.

• Ulica i numer domu - dotknij tego przycisku, aby podać adres docelowy.

• Kod pocztowy - dotknij tego przycisku, aby podać kod pocztowy jako

miejsce docelowe.

Uwaga: Wprowadzić można kod pocztowy dowolnego kraju. W Wielkiej Brytanii i Holandii kody pocztowe są tak dokładne, że na ich podstawie można określić dokładny adres. W innych kraj kod pocztowy pozwala określić miasto

lub określony obszar. W takim przypadku niezbędne jest podanie ulicy i numeru domu.

• Skrzyżowanie lub przecięcie ulic - dotknij tego przycisku, aby wybrać

skrzyżowanie ulic jako punkt docelowy.

• Adres wymówiony - dotknij tego przycisku, aby wybrać opcję określenia

miejsca docelowego w formie polecenia wymawianego w systemie GO. Więcej informacji znajduje się w części Wprowadzanie adresu za pomocą głosu on page 23.

Podczas pierwszej podróży wprowadzisz dokładny adres.

4. Dotknij opcji Ulica i numer domu.

Uwaga: Podczas planowania podróży po raz pierwszy, nawigator GO poprosi cię o wybranie kraju. Nawigator zachowa Twój wybór i zastosuje go do wszystkich tras, które będziesz planować.

Możesz zmienić to ustawienie w dowolnej chwili, dotykając flagi kraju.

5. Zacznij wpisywać nazwę miejscowości docelowej.

W trakcie wpisywania wyświetlane są nazwy miejscowości pasujące do wpisanego ciągu liter. Gdy na liście ukaże się nazwa docelowej miejscowości, dotknij jej, aby ustawić miejsce docelowe.

Wskazówka: Zamiast wpisywać nazwę, dotknij tego przycisku,

aby wprowadzić adres do nawigatora GO za pomocą głosu.

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Wprowadzanie adresu za

pomocą głosu on page 23

6. Zacznij wpisywać nazwę ulicy, a następnie wybierz ją, gdy zostanie wyświetlona.

Podobnie jak w przypadku nazwy miejscowości, wyświetlane są nazwy ulic pasujące do wpisanego ciągu liter. Gdy na liście ukaże się nazwa docelowej ulicy, dotknij jej, aby ustawić miejsce docelowe.

7. Potem wpisz numer domu miejsca docelowego, a następnie dotknij przycisku Gotowe.

8. Na ekranie urządzenia GO zostanie wyświetlone pytanie, czy dojazd na

9. Po wyznaczeniu trasy dotknij przycisku Gotowe.

Urządzenie GO natychmiast zacznie prowadzić Cię do miejsca docelowego, przekazując instrukcje mówione oraz wyświetlając na ekranie kierunki jazdy.

Czasy przybycia

Podczas planowania trasy podróży urządzenie TomTom GO poprosi o informację, czy chcesz dotrzeć na miejsce w określonym czasie.

miejsce ma się odbyć w określonym czasie. Dla celów tego ćwiczenia, dotknij przycisku NIE.

Urządzenie GO wyznaczy trasę. Usługę IQ Routes

używa się do planowania najlepszej możliwej trasy, korzystając z danych o zwyczajowym natężeniu ruchu drogowego na trasach.

Dotknij przycisku TAK, aby wprowadzić preferowany czas przybycia.

Urządzenie GO obliczy czas przybycia i wyświetli informacje, czy możliwe jest przybycie w określonym czasie.

Tych informacji możesz użyć do określenia czasu wyjazdu. W przypadku, gdy urządzenie GO poinformuje, że przybędziesz na miejsce 30 minut wcześniej niż zostało to zaplanowane, możesz odczekać 30 minut, zamiast dotrzeć do celu przed czasem.

Podczas podróży czas przybycia jest stale przeliczany. Pasek stanu informuje, czy przyjazd nastąpi punktualnie, czy też przyjazd będzie opóźniony, jak przedstawiono to poniżej:

Przybędziesz na miejsce 55 minut przed wprowadzonym czasem przybycia.

Jeśli szacowany czas przybycia jest wcześniejszy o pięć minut od wprowadzonego czasu, komunikat jest wyświetlany na zielono.

Przybędziesz na miejsce 3 minuty przed wprowadzonym czasem przybycia.

Jeśli szacowany czas przybycia jest wcześniejszy o pięć minut od wprowadzonego czasu, komunikat jest wyświetlany na żółto.

Przybędziesz 19 minut po czasie.

Jeśli szacowany czas przybycia jest późniejszy niż wprowadzony czas, komunikat jest wyświetlany na czerwono.

Dotknij opcji Ustawienia Paska stanu w menu Ustawienia.

Wybierz wymagane opcje w menu na pierwszym ekranie, a następnie

Ustawienia

paska stanu

dotknij przycisku Gotowe.

Aby włączyć powiadomienia o czasie przybycia, zaznacz opcję Pokaż dopuszczalną różnicę czasu przybycia.

Aby wyłączyć powiadomienia o czasie przybycia, anuluj zaznaczenie opcji

Pokaż dopuszczalną różnicę czasu przybycia.

Jakie są inne opcje nawigacyjne?

Po dotknięciu przycisku Przejdź do..., można określić cel podróży na wiele sposobów, nie tylko poprzez podanie adresu. Inne opcje znajdują się poniżej:

Dotknij tego przycisku, aby nawigować do Lokalizacji domowej.

Teg o p rzy c isk u b ędziesz prawdopodobnie używać częściej niż pozostałych.

Dom

Ulubione

Adres

Poprzedni cel

Użyteczne

Miejsce

Więcej informacji na temat ustawiania Lokalizacji domowej znajduje się w części Zmień lokal. macierzystą on page 57.

Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybrać Ulubione.

Więcej informacji na temat Ulubionych znajduje się w części Ulubione on page 35.

Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybrać adres.

Dotknij tego przycisku, aby wybrać miejsce docelowe z listy miejsc ostatnio użytych jako miejsca docelowe.

Dotknij tego przycisku, aby nawigować do Użytecznego Miejsca (UM).

Więcej informacji na temat UM-ów i nawigowania do nich znajduje się w części Użyteczne Miejsca on page 41.

Moja

lokalizacja

Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybrać pozycję GPS.

Więcej informacji na temat systemu GPS znajduje się w części Globalny system pozycjonowania (GPS) on page 108.

Dotknij tego przycisku, aby za pomocą przeglądarki map jako miejsce docelowe wybrać punkt na mapie.

Punkt na

mapie

Więcej informacji na temat przeglądarki map znajduje się w części Widok z perspektywy kierowcy on page 6.

Dotknij tego przycisku, aby wybrać miejsce docelowe określając jego współrzędne geograficzne.

Szer. i dł.

geogr.

Dotknij tego przycisku, aby nawigować do aktualnej pozycji Znajomego TomTom. Pamiętaj, że Znajomy może zmienić pozycję, zanim do niego dotrzesz.

TomTom

Znajomy

Aby uzyskać więcej informacji o Znajomych TomTom, patrz TomTom Usługi on page 70.

Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybrać miejsce ostatniego zatrzymania.

Miejsce

ostatniego

zatrzymania

Więcej informacji o GPS można znaleźć w Globalny system pozycjonowania (GPS) on page 108.

Adres mówiony

Zamiast wpisywania adresów, można teraz wprowadzić nowe adresy poprzez przekazanie ustnej informacji do urządzenia GO.

Uwaga: Funkcja rozpoznawania mowy jest obecnie dostępna tylko w zakresie wprowadzania adresów oraz odpowiadania na określone komunikaty.

W menu głównym dotknij przyciskuNawiguj do..., a następnie dotknij opcji Adres, po czym dotknij opcji Adres mówiony lub Adres mówiony (dialog) i

mów po usłyszeniu komendy.

Adres

mówiony

(dialog)

Adres

mówiony

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Wprowadzanie adresu za pomocą głosu on page 23

Planowanie trasy z wyprzedzeniem

Możesz również użyć urządzenia GO do planowania podróży z wyprzedzeniem, wybierając punkt początkowy i miejsce docelowe. Możesz, na przykład, wykonać następujące czynności:

• Dowiedzieć się przed rozpoczęciem podróży jak długo będzie ona trwała.

•Sprawdzić trasę planowanej podróży.

•Sprawdzić trasę dla osoby, która chce cię odwiedzić, tak, aby wyjaśnić jej drogę dojazdu.

Aby zaplanować trasę z wyprzedzeniem, wykonaj następujące czynności:

Zaplanuj trasę

1. Dotknij ekranu, aby przywołać menu główne.

2. Dotknij strzałki, aby przejść do następnego menu , a następnie dotknij opcji Zaplanuj trasę.

3. Wybierz miejsce, z którego rozpocznie się podróż w taki sam sposób, w jaki wybierasz miejsce docelowe.

4. Ustaw miejsce docelowe podróży.

5. Wybierz typ planowanej trasy.

• Najszybsza trasa - trasa, której przejechanie zajmuje najmniej czasu.

• Najkrótsza trasa - najkrótsza trasa między podanymi lokalizacjami. Może

to nie być najszybsza trasa, zwłaszcza jeśli najkrótsza trasa przebiega przez miejscowość lub miasto.

• Omijaj drogi ekspresowe - trasa omijająca drogi ekspresowe.

• Trasa piesza - trasa przeznaczona do podróżowania pieszo.

• Trasa rowerowa - trasa przeznaczona do podróżowania rowerem.

• Droga z ograniczeniem prędkości - droga, po której pojazdy mogą

poruszać się tylko z ograniczoną prędkością. Musisz określić prędkość maksymalną.

6. System TomTom GO planuje trasę mię lokalizacjami.

Więcej informacji na temat trasy

Dostęp do powyższych opcji dotyczących ostatnio zaplanowanej trasy uzyskuje się dotykając przycisku Zobacz trasę w menu głównym.

Aby uzyskać szczegółowe informacje o trasie, dotknij przycisku Szczegóły wyświetlanego na ogólnym ekranie trasy.

Następnie możesz wybrać spośród następujących opcji:

Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić listę wszystkich instrukcji skrętów na trasie.

Przeglądaj

jako tekst

Przeglądaj

jako obrazy

Funkcja ta jest bardzo przydatna, jeśli trzeba wyjaśnić komuś trasę podróży.

Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić każdy skręt podczas podróży. Dotknij prawej i lewej strzałki, aby poruszać się do przodu i do tyłu na trasie podróży.

Dotknij ekranu, aby wyłączyć wyświetlanie trójwymiarowe i widok poglądowy mapy.

Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić widok trasy w przeglądarce map.

dzy dwiema wybranymi

Przeglądaj

mapę trasy

Więcej informacji na temat przeglądarki map znajduje się w części Widok z perspektywy kierowcy on page 6.

Pokaż

podsumowan

ie trasy

Dotknij tego przycisku, aby otworzyć ekran podsumowania trasy.

Znajdowanie tras alternatywnych6.

Znajdowanie tras alternatywnych

Po zaplanowaniu trasy możesz zechcieć coś w niej zmienić, bez zmiany miejsca docelowego.

Jaki może być powód zmiany trasy?

Może to być jeden z poniższych powodów:

• W oddali na drodze znajduje się blokada lub korek.

•Chcesz podróżować przez określoną lokalizację, aby kogoś zabrać, zatrzymać się na posiłek lub zatankować.

•Chcesz ominąć trudny węzeł lub nielubianą drogę.

Dotknij opcji Znajdź trasę alt.... w menu głównym, aby zmienić aktualnie

zaplanowaną trasę.

Znajdź trasę

alternatywną.

Oblicz trasę

alternatywną

Następnie dotknij jednej z poniższych opcji.

Dotknij tego przycisku, aby wyznaczyć trasę alternatywną dla już zaplanowanej trasy.

Urządzenie GO wyszuka inną trasę z bieżącej lokalizacji do miejsca docelowego.

Omiń blokadę

drogi

Jeśli jednak zdecydujesz się na trasę oryginalną, dotknij przycisku Oblicz trasę oryg.

Dlaczego warto to robić?

Poza drogami w pobliżu aktualnej pozycji i miejsca docelowego, nowa trasa będzie przebiegała do miejsca docelowego zupełnie innymi drogami. To łatwy sposób wyznaczenia zupełnie innej trasy.

Dotknij tego przycisku, jeśli w oddali na trasie znajduje się blokada drogi lub korek. Następnie musisz zadecydować, jak długi odcinek trasy chcesz ominąć.

Wybrać można następujące wartości: 100 m, 500 m, 2000 m i 5000 m. Urządzenie GO ponownie wyznaczy trasę omijając część trasy o wybranej długości.

Nie zapominaj, że po wyznaczeniu nowej trasy może być konieczne szybkie zjechanie z aktualnej drogi.

Jeśli blokada nagle się rozładuje, dotknij przycisku Oblicz trasę oryg., aby wrócić na pierwotną trasę.

Dotknij tego przycisku, aby zmienić trasę tak, aby przebiegała ona przez określoną lokalizację, na przykład w celu zabrania kogoś po drodze.

Podróż przez...

Oblicz trasę

oryginalną

Omiń część

trasy

Minimal.

opóźnienia w

ruchu

Wybierz lokalizację, przez którą chcesz jechać, w taki sam sposób, jak wybierasz miejsce docelowe. Dostępne opcje to: Adres, Ulubione, Użyteczne miejsce i Punkt na mapie.

Urządzenie GO wyznaczy nową, przebiegającą przez wybraną lokalizację, trasę do miejsca docelowego.

Za pomocą tego przycisku możesz podróżować wzdłuż trasy przebiegającej tylko przez jedną lokalizację. Jeśli chcesz jechać przez więcej niż jedną, użyj Planu Podróży. Więcej informacji znajduje się w części Planowanie Planu Podróży on page 46.

Dotknij tego przycisku, aby powrócić do oryginalnej trasy bez zmian związanych z omijaniem korków ulicznych oraz podróżowaniem przez konkretne miejsca.

Dotknij tego przycisku, aby ominąć część trasy. Użyj tego przycisku, jeśli aktualna trasa przebiega przez drogę lub skrzyżowanie, którego nie lubisz lub na którym występują problemy z ruchem drogowym.

Następnie z listy dróg znajdujących się na trasie wybierz drogę, którą chcesz ominąć.

Dotknij tego przycisku, aby ponownie wyznaczyć trasę tak, aby w miarę możliwości omijała ona problemy z ruchem drogowym. Urządzenie GO sprawdzi, czy na trasie występują problemy z ruchem drogowym i opracuje najlepszą trasę, która je omija.

Aby uzyskać więcej informacji o korzystaniu z usługi Ruch drogowy Tom To m , pa t rz Usługa Ruch drogowy TomTom on page 80.

Dźwięki i nagrania głosów7.

Dźwięki i nagrania głosów

Dźwięk w urządzeniu TomTom GO używany jest w następujących funkcjach:

• Instrukcje mówione

• Dzwonienie z zestawem głośnomówiącym

•Ostrzeżenia

•Muzyka

Aby zdobyć więcej informacji o wykonywaniu rozmów w trybie głośnomówiącym z zastosowaniem urządzenia GO, patrz Dzwonienie z zestawem głośnomówiącym on page 49.

Aby zdobyć więcej informacji na temat odtwarzania muzyki za pomocą urządzenia GO, patrz Muzyka i media on page 28

Jak można zmienić poziom głośności?

Poziom głośności można zmienić w następujący sposób:

• Dotknij lewej dolnej części Widoku z perspektywy kierowcy. Zostanie wówczas powtórzona ostatnia ustna instrukcja i wyświetli się poziom głośności.

Przesuń suwak głośności, aby go dostosować.

• W menu głównym dotknij opcji Zmień ustawienia, a następnie opcji Ust. głośności.

Dotknij przycisku Testuj, aby sprawdzić wprowadzone zmiany.

•W urządzeniu GO istnieje opcja automatycznej zmiany poziomu głośności w zależności od poziomu hałasu w samochodzie.

Automatyczna zmiana głośności

Urządzenie TomTom GO może automatycznie zmieniać natężenie dźwięku.

1. W menu głównym dotknij przycisku Zmień ustawienia.

Ust. głośności

2. Dotknij przycisku Ust. głośności.

3. Wybierz opcję Połącz głośność z poziomem hałasu.

4. Dotknij przycisku Gotowe.

Wybór głosu

Aby zmienić głos używany przez urządzenie TomTom GO, dotknij opcji

Ustawienia głosu w menu Ustawienia, a następnie dotknij opcji Zmień głos. Wybierz głos z listy.

Ustawienia

głosu

Urządzenie TomTom GO posiada dwa różne rodzaje głosów:

•Głosy komputerowe

Są one generowane przez urządzenie GO. Głosy komputerowe służą do przekazywania instrukcji mówionych, nazw ulic, anonsowania otrzymania wiadomości, przekazywania informacji o ruchu drogowym, pogodzie i podpowiedzi.

•Głosy ludzkie

Są one nagrane przez aktora.

Uwaga: Głosy ludzkie służą wyłącznie do przekazywania instrukcji mówionych.

Jak działają głosy komputerowe?

Do generowania głosów komputerowych urządzenie TomTom GO wykorzystuje technologię konwersji tekstu na mowę. Program konwersji tekstu na mowę konwertuje tekst pisany, na przykład instrukcję taką jak „Skręć w prawo”, na dźwięk ludzkiego głosu.

Program konwersji tekstu na mowę analizuje całe zdanie, aby zagwarantować, że słyszalny dźwięk jest jak najbardziej zbliżony do rzeczywistej mowy. Program jest w stanie również rozpoznawać i całkiem poprawnie wymawiać obce nazwy miejsc i ulic. Na przykład angielski głos może czytać francuskie nazwy ulic.

Uwaga: Jeśli wybierzesz głos ludzki, będzie on mógł być używany tylko do wydawania poleceń, a nie do wymawiania nazw ulic. Jeśli chcesz otrzymywać mówione komunikaty o nazwach ulic, wybierz opcję Głosy komputerowe.

Głośniki wewnętrzne i zewnętrzne

Urządzenie TomTom GO wyposażono w wysokiej jakości głośnik. Jest on stosowany przy odtwarzaniu wszelkich dźwięków generowanych przez urządzenie GO, chyba że zostanie ono połączone z głośnikami zewnętrznymi.

Zewnętrzne głośniki można podłączyć do urządzenia GO w następujący sposób:

•Stosując kabel audio.

Uwaga: Jeśli samochodowy zestaw audio posiada złącze wejścia liniowego, można odtwarzać dźwięki generowane przez urządzenie GO za pośrednictwem głośników samochodowych.

•Podłączając głośniki lub zestaw słuchawkowy hi-fi z funkcją Bluetooth®.

• Nastawiając nadajnik FM urządzenia GO tak, aby możliwe było korzystanie z głośników samochodowych.

Nadajnik FM

Uwaga: nadajnik FM jest dostępny w urządzeniach GO 530, 730 i 930.

Wewnątrz urządzeń GO 530, 730 i 930 znajduje się nadajnik FM, który działa jak stacja radiowa. Oznacza to, że można słuchać instrukcji wydawanych przez urządzenie GO i jednocześnie słuchać plików muzycznych .mp3 odtwarzanych przez głośniki samochodowe.

Konfiguracja

• W menu głównym dotknij opcji Zmień ustawienia, a następnie Ustawienia głośnika.

•Włącz radio samochodowe.

• Przestaw radio samochodowe na częstotliwość, która nie jest używana przez żadną stację radiową.

• Dotknij przycisku Zmień i ustaw w urządzeniu GO tę samą częstotliwość, na jaką ustawiono radio samochodowe.

Jeśli samochód porusza się po terenie, na którym stacja radiowa nadaje na częstotliwości wybranej dla nadajnika FM, wówczas należy zmienić częstotliwość nadajnika.

Uwaga: nadajnik FM jest dostępny w urządzeniach GO 530, 730 i 930.

Korzystanie z więcej niż jednego głośnika

Różne głośniki mogą służyć do różnych celów, na przykład, instrukcje mówione urządzenia TomTom GO mogą być przekazywane za pośrednictwem głośnika wewnętrznego, a głośniki zewnętrzne mogą służyć do odbierania rozmów w trybie głośnomówiącym i słuchania muzyki.

•Głośnik wewnętrzny

•Urządzenie hi-fi z obsługą Bluetooth

•Głośnik zewnętrzny (kabel audio)

• Radio samochodowe przez UKF

Uwaga: nadajnik FM jest dostępny w urządzeniach GO 530, 730 i 930.

Czy instrukcje mówione są słabo słyszalne podczas odtwarzania muzyki?

Gdy wybierzesz urządzenie hi-fi z funkcją Bluetooth® do odtwarzania muzyki i przekazywania instrukcji mówionych, pojawi się pytanie, czy system ma wyciszyć muzykę podczas przekazywania instrukcji mówionych. Urządzenie domyślnie wycisza muzykę podczas przekazywania instrukcji mówionych.

Podczas odbierania rozmów w trybie głośnomówiącym, muzyka jest zawsze wyciszana i w tym czasie nie są przekazywane instrukcje mówione.

Informacje na temat wykonywania rozmów w trybie głośnomówiącym za pomocą urządzenia GO znajdują się w części Dzwonienie z zestawem głośnomówiącym on page 49.

Za pomocą kabla audio

Aby odtwarzać dźwięk przy użyciu samochodowego zestawu stereo lub innego głośnika zewnętrznego podłączonego za pomocą kabla audio:

1. Podłącz kabel audio do złącza wyjścia audio w swoim nawigatorze GO.

2. Podłącz kabel audio do złącza wejścia liniowego radioodtwarzacza samochodowego lub innego głośnika zewnętrznego.

Uwaga: Nie wszystkie radioodtwarzacze samochodowe posiadają złącze wejścia liniowego. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z instrukcją obsługi samochodowego zestawu stereo.

3. Jeśli używasz samochodowego zestaw stereo, jako źródło sygnału ustaw w nim złącze wejścia liniowego.

4. Na ekranie urządzenia GO dotknij przycisku Ustawienia głośnika w menu Ustawienia.

Dotknij tego przycisku, aby zmienić ustawienia głośnika.

Ustawienia

głośnika

5. Wybierz głośnik, którego urządzenie GO będzie używać do przekazywania instrukcji mówionych.

• Głośnik wewnętrzny

• Urządzenie hi-fi z obsługą Bluetooth

• Głośnik zewnętrzny (kabel audio)

• Radio samochodowe przez UKF

6. Wybierz głośnik, którego urządzenie GO będzie używać do odtwarzania muzyki.

• Głośnik wewnętrzny

• Urządzenie hi-fi z obsługą Bluetooth

• Głośnik zewnętrzny (kabel audio)

• Radio samochodowe przez UKF

Uwaga: nadajnik FM jest dostępny w urządzeniach GO 530, 730 i 930.

7. Dotknij przycisku Gotowe.

8. Urządzenie GO zapyta, czy chcesz używać zewnętrznego głośnika hi-fi z obsługą technologii Bluetooth®. Dotknij przycisku NIE.

Urządzenie GO potwierdzi, że po podłączeniu urządzenia, wybrany dźwięk będzie odtwarzany przez kabel audio.

Uwaga: Nie możesz jednocześnie słuchać radioodtwarzacza i używać kabla audio do odtwarzania dźwięków urządzenia GO przez samochodowy system audio.

Informacje na temat odtwarzania muzyki za pomocą urządzenia GO znajdują się w części Muzyka i media on page 28.

Korzystanie z głośników hi-fi z obsługą Bluetooth®.

Urządzenie GO może odtwarzać dźwięki przez głośniki hi-hi z obsługą technologii Bluetooth®, takie jak zestaw słuchawkowy hi-fi z funkcją Bluetooth® lub samochodowy system audio z funkcją Bluetooth®.

Aby odtwarzać dźwięki przez głośniki hi-fi z funkcją Bluetooth®, należy wykonać następujące czynności:

1. Dotknij przycisku Ustawienia głośnika w menu Ustawienia.

Dotknij tego przycisku, aby zmienić ustawienia głośnika.

Ustawienia

głośnika

2. Wybierz głośnik, którego urządzenie GO będzie używać do przekazywania instrukcji mówionych.

•Głośnik wewnętrzny

• Urządzenie hi-fi z obsługą Bluetooth

• Głośnik zewnętrzny (kabel audio)

• Radio samochodowe przez UKF

3. Wybierz gło

śnik, którego urządzenie GO będzie używać do odtwarzania

muzyki.

• Głośnik wewnętrzny

• Urządzenie hi-fi z obsługą Bluetooth

• Głośnik zewnętrzny (kabel audio)

• Radio samochodowe przez UKF

Uwaga: nadajnik FM jest dostępny w urządzeniach GO 530, 730 i 930.

4. Dotknij przycisku Gotowe.

5. Urządzenie GO zapyta, czy chcesz używać zewnętrznego głośnika hi-fi z obsługą Bluetooth®. Dotknij przycisku TAK.

Urządzenie GO rozpocznie wyszukiwanie urządzenia hi-fi z obsługą Bluetooth®.

6. Wybierz urządzenie hi-fi z obsługą Bluetooth® z listy urządzeń odnalezionych przez urządzenie GO.

Nawigator GO spróbuje nawiązać połączenie Bluetooth® z urządzeniem zewnętrznym.

Przed ustanowieniem połączenia Bluetooth, urządzenie zewnętrzne może wymagać wprowadzenia hasła w nawigatorze GO. Aby uzyskać więcej informacji należy sięgnąć do dokumentacji urządzenia hi-fi z funkcją Bluetooth®.

Po ustanowieniu połączenia dźwię

ki będą odtwarzane przez zewnętrzne

urządzenie hi-fi z obsługą Bluetooth®.

Jeśli urządzenie GO nie może nawiązać połączenia Bluetooth® , wówczas wszystkie dźwięki będą odtwarzane przez wewnętrzny głośnik lub za pośrednictwem kabla audio, jeśli jest on połączony z zewnętrznym urządzeniem audio wyposażonym w głośniki.

Wprowadzanie adresu za pomocą głosu

Adres

wymówiony

(dialog)

Wprowadzanie adresu za pomocą głosu8.

Ważne: Podróże należy zawsze planować przed rozpoczęciem jazdy.

Wybieranie trasy podróży w czasie jazdy może być niebezpieczne.

Planując podróż z urządzeniem TomTom GO, zamiast wpisywać adres dotykając ekranu, możesz wypowiedzieć adres korzystając z wprowadzania adresu za pomocą głosu.

Dotknij tego przycisku, aby wprowadzić adres tylko przy użyciu głosu. Jeśli korzystasz z tej opcji, urządzenie GO potrafi rozpoznać:

• Polecenia: Tak, Nie, Wstecz, Gotowe, OK, Skrzyżowanie.

•Nazwy ulic.

•Nazwy miejsc.

• Numery: Numery należy wymawiać jako oddzielne cyfry. Dla przykładu, numer 35 należy wymawiać jako "trzy" i "pięć".

Korzystając z funkcji Adres wymówiony (dialog), możesz wprowadzać informacje bez dotykania ekranu.

Adres

mówiony

Dotknij tego przycisku, aby wprowadzić adres zarówno używając mowy, jak i dotykając ekranu. Jeśli korzystasz tej opcji, urządzenie GO potrafi rozpoznać:

•Nazwy ulic.

•Nazwy miejsc.

Korzystanie z opcji Adres wymówiony zazwyczaj zajmuje mniej czasu, niż z opcji Adres mówiony (dialog).

Gdy na klawiaturze zostanie wyświetlony ten przycisk, możesz wprowadzać informacje używając głosu, zamiast pisać. Dotknij tego przycisku, aby podać informacje przy użyciu wprowadzania adresu za pomocą głosu.

Wskazówka: Gdy klawisz ten jest podświetlony na szaro, nie możesz

wprowadzić adresu przy użyciu głosu.

Urządzenie GO rozpoznaje nazwy miejsc i ulic wypowiedziane w lokalnym języku, przy użyciu lokalnej wymowy.

Korzystanie z funkcji wprowadzania adresu za pomocą głosu w odniesieniu do nazw miejsc i ulic nie jest możliwe we wszystkich krajach.

Zaplanuj podróż używając funkcji wprowadzania adresu za pomocą głosu

Ważne: Podróże należy zawsze planować przed rozpoczęciem jazdy.

Wybieranie trasy podróży w czasie jazdy może być niebezpieczne.

Aby zaplanować podróż używając głosu:

1. Dotknij przycisku Przejdź do... w menu głównym.

2. Dotknij przycisku Adres

W tym przypadku będziesz nawigować do wybranego adresu, wprowadzając go wyłącznie za pomocą głosu.

3. Dotknij opcji Adres wymówiony (dialog).

4. Wymów nazwę miasta.

Po wymówieniu nazwy miasta zostanie wyświetlona lista zawierająca sześć nazw, które pasują do podanej nazwy.

Urządzenie GO wypowie nazwę znajdującą się na górze listy. Jeśli nazwa, którą słyszysz jest poprawna, powiedz "Gotowe" lub "OK" lub "Tak" lub "Jeden" lub dotknij tej nazwy.

Jeśli nazwa, którą słyszysz jest niepoprawna, ale poprawna nazwa znajduje się na liście, wymów numer znajdujący się przy poprawnej nazwie lub dotknij tej nazwy.

Na przykładu, jeżeli poprawna nazwa brzmi Rotterdam i znajduje się ona na drugim miejscu na liście, możesz powiedzieć "Dwa" lub dotknąć nazwy Rotterdam.

Jeśli nazwa miasta nie jest wyświetlona na liście, powiedz "Wstecz" lub "Nie" albo dotknij przyciskuWstecz, aby wrócić do poprzedniego ekranu. Następnie powtórz nazwę miasta.

Uwaga: Numery należy wymawiać w tym samym języku, w którym wyświetlone są przyciski menu.

5. Wymów nazwę ulicy.

Tak jak w przypadku nazwy miasta, zostanie wyświetlona lista sześciu nazw ulic, które pasują do podanej nazwy.

Urządzenie GO wypowie nazwę znajdującą się na górze listy. Jeśli nazwa, którą słyszysz jest poprawna, powiedz "Gotowe" lub "OK" lub "Tak" lub "Jeden" lub dotknij tej nazwy.

Uwaga: Różne miejsca mogą mieć podobne nazwy, na przykład ulica, która posiada kilka kodów pocztowych. W takim wypadku, na liście zostaną wyświetlone nazwy wszystkich tych miejsc i musisz spojrzeć na ekran, aby wybrać poprawną nazwę.

Jeśli nazwa ulicy, którą słyszysz jest niepoprawna, ale poprawna nazwa znajduje się na liście, podaj numer znajdujący się przy poprawnej nazwie lub dotknij tej nazwy.

Na przykład, jeśli poprawna nazwa brzmi Rembrandtplein i znajduje się ona na trzecim miejscu na liście, możesz powiedzieć "Trzy" lub dotknąć nazwy Rembrandtplein.

Spójrz na przykładową listę. Jeśli poprawna nazwa brzmi Rembrandtplein, możesz powiedzieć, "Dwa" lub dotknąć nazwy Rembrandtplein.

Jeśli nazwa ulicy nie jest wyświetlona na liście, powiedz "Wstecz" lub "Nie" albo dotknij przycisku Wstecz, aby wrócić do poprzedniego ekranu. Następnie powtórz nazwę miasta.

6. Wymów numer domu.

Numer powinien być wypowiedziany normalnie. Na przykład liczbę 357 należy wymówić jako ciąg słów: "trzy, pięć, siedem".

Jeśli wyświetlony numer jest niepoprawny, powiedz "Wstecz" lub "Nie" lub dotknij klawisza Backspace. Następnie powtórz numer.

Wskazówka: Jeśli powiesz, "Wstecz", gdy żadne numery nie będą

wyświetlone na ekranie, urządzenie GO powróci do poprzednio wyświetlanego ekranu.

Gdy wyświetlony numer będzie poprawny, powiedz "Gotowe" lub "OK." Ewentualnie wprowadź numer dotykając ekranu.

Aby wybrać skrzyżowanie jako lokalizację, powiedz "Skrzyżowanie".

Uwaga: Numery należy wymawiać w tym samym języku, w którym wyświetlone są przyciski menu.

7. Na ekranie urządzenia GO zostanie wyświetlone pytanie, czy dojazd na miejsce ma się odbyć w określonym czasie. Dla celów tego ćwiczenia, dotknij przycisku NIE.

Urządzenie GO wyznaczy trasę.

8. Po wyznaczeniu trasy dotknij przycisku Gotowe.

Więcej sposobów, aby wprowadzać informacje do urządzenia TomTom GO przy użyciu głosu

Adres można wprowadzać używając głosu na wiele sposobów.

Aby wyświetlić dostępne opcje, dotknij przycisku Nawiguj do... w menu głównym, a następnie dotknij przycisku Adres.

Uwaga: Przy użyciu głosu nie można wprowadzić adresu zawierającego kod pocztowy.

• Centrum miasta - aby wymówić centrum miasta lub miasteczka jako pozycję, dotknij tego przycisku, a następnie dotknij przycisku funkcji sterowania głosem znajdującego się u dołu klawiatury na następnym ekranie.

• Nazwa ulicy i numer domu - aby wymówić adres, dotknij tego przycisku, a następnie dotknij przycisku funkcji sterowania głosem znajdującego się u dołu klawiatury na następnym ekranie.

• Skrzyżowanie lub przecięcie ulic - aby wymówić miejsce, gdzie spotykają się dwie ulice, dotknij tego przycisku, a następnie dotknij przycisku funkcji sterowania głosem znajdującego się u dołu klawiatury na następnym ekranie.

• Adres wymówiony - dotknij tego przycisku, aby wprowadzić adres używając głosu oraz dotykając ekranu.

• Adres wymówiony (dialog) - dotknij tego przycisku, aby wprowadzić adres używając wyłącznie głosu. Jeśli wolisz, możesz także wprowadzać niektóre szczegóły dotykając ekranu.

Muzyka i media9.

Muzyka i media

Ważne: Muzykę i media należy wybierać wyłącznie podczas postoju.

Wybieranie piosenek oraz dokonywanie zmian podczas jazdy jest niebezpieczne.

Urządzenie TomTom GO może odtwarzać pliki .mp3 i książki audio firmy Audible® oraz wyświetlać zdjęcia i dokumenty.

Uwaga: pliki .mp3 i książki audio można przechowywać i odtwarzać za pomocą urządzeń GO 530, 730 i 930.

Kopiowanie muzyki i zdjęć do urządzenia GO

Pliki muzyczne i zdjęcia można przesłać z komputera do urządzenia TomTom GO za pomocą programu TomTom HOME.

Informacje o programie TomTom HOME, można odnaleźć w Korzystanie z

opcji TomTom HOME on page 109

Odtwarzanie muzyki i książek audio

1. Dotknij opcji Muzyka i media w menu głównym.

2. Dotknij opcji TomTom Jukebox, aby uruchomić odtwarzacz.

Uwaga: Stosując aplikacje typu iTunes, Musicmatch lub Winamp można stworzyć własną listę odtwarzania.

• Lista odtwarzania - dotknij tego przycisku, aby wybrać listę odtwarzania.

• Wykonawca - dotknij tego przycisku, aby wybrać utwór określonego wykonawcy.

• Album - dotknij tego przycisku, aby wybrać album z listy albumów wprowadzonych do urządzenia GO.

• Piosenka - dotknij tego przycisku, aby wybrać piosenkę spośród tych, które zostały wprowadzone do urządzenia GO.

• Gatunek - dotknij tego przycisku, aby wybrać określony gatunek muzyki.

• Książki audio - dotknij tego przycisku, aby wybrać książkę audio.

Uwaga: Nie wszystkie pliki .mp3 zawierają informacje na temat utworu, takie jak wykonawca czy gatunek. Jeśli plik nie zawiera takich informacji, jako tytuł utworu wykorzystywana jest nazwa pliku.

Odtwarzanie

Po wybraniu utworu lub książki audio, urządzenie TomTom GO rozpocznie odtwarzanie odpowiedniej pozycji. Następnie odtworzone zostaną kolejne utwory na liście.

AInformacje na temat utworu. BGłośność - poruszając suwakiem możesz zmienić poziom głośności.

CPrzycisk Opcje. Za jego pomocą możesz na przykład ustawić powtarzanie i

losowe odtwarzanie utworów. Można zmienić następujące opcje:

• Odtwarzaj losowo - następna piosenka zostanie wybrana losowo.

• Powtórz utwór - powtarza bieżący utwór.

• Zmniejsz jasność - jasność zostanie zmniejszona wyłącznie na ekranie

odtwarzania.

• Pokaż przycisk muzyka w Widoku z perspektywy kierowcy - umożliwia

on szybki dostęp do utworów muzycznych.

• Automatycznie przełącz do Widoku z perspektywy kierowcy - podczas

odtwarzania utworu pojawia się Widok z perspektywy kierowcy.

• Pokaz slajdów - podczas odtwarzania muzyki wyświetlane są zdję

cia.

Nadajnik FM

DPrzejście do poprzedniego lub następnego utworu. ERozpoczęcie lub wstrzymanie odtwarzania wybranego utworu. FDotknij przycisku Wstecz, aby wrócić do odtwarzacza TomTom Jukebox.

Muzyka będzie odtwarzania w sposób ciągły. Aby zatrzymać jej odtwarzanie dotknij przycisku Odtwarzanie... w odtwarzaczu Jukebox.

Podczas słuchania książek audio dostępne są również przyciski przejścia do następnego i poprzedniego rozdziału. Po zatrzymaniu odtwarzania książki audio, system GO zapamiętuje miejsce zatrzymania.

Więcej informacji na temat książek audio znajduje się w części sklepowej programu TomTom HOME.

Wewnątrz urządzenia GO znajduje się nadajnik FM, który działa jak stacja radiowa. Oznacza to, że można słuchać instrukcji wydawanych przez urządzenie GO i jednocześnie słuchać plików w formacie .mp3 odtwarzanych przez głośniki samochodowe.

Uwaga: Nadajnik FM jest dostępny w urządzeniach GO 530, 730 i 930.

Rozpoczęcie pracy

• W menu głównym dotknij opcji Zmień ustawienia, a następnie Ustawienia głośnika.

•Włącz radio samochodowe.

• Przestaw radio samochodowe na częstotliwość, która nie jest używana przez żadną stację radiową.

• Dotknij przycisku Zmień i ustaw w urządzeniu GO tę samą częstotliwość, na jaką ustawiono radio samochodowe.

Jeśli samochód porusza się po terenie, na którym stacja radiowa nadaje na częstotliwości wybranej dla nadajnika FM, wówczas należy zmienić częstotliwość nadajnika.

Używanie odtwarzacza iPod® z urządzeniem TomTom GO

Odtwarzacz iPod możesz połączyć z urządzeniem GO za pomocą kabla połączeniowego odtwarzacza iPod firmy TomTom, który jest dostępny jako akcesorium.

Następnie możesz sterować odtwarzaczem iPod za pomocą urządzenia GO. Utwory z odtwarzacza iPod będą odtwarzane poprzez głośnik wewnętrzny urządzenia GO lub wybrany głośnik zewnętrzny.

Więcej informacji na temat używania różnych głośników znajduje się w części Głośniki wewnętrzne i zewnętrzne on page 19.

Aby korzystać z przenośnego odtwarzacza iPod podłączonego do urządzenia GO, wykonaj następujące czynności:

1. Podłącz kabel połączeniowy iPod do odtwarzacza iPod i do uchwytu dokującego na szybie przedniej.

2. W menu głównym dotknij opcji Sterowanie iPodem.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby dokończyć łączenie.

Teraz możesz sterować odtwarzaczem iPod za pomocą urządzenia GO. Utwory wybierane są za pomocą przycisków opisanych w części Odtwarzanie muzyki i książek audio powyżej.

Przeglądanie zdjęć

1. Dotknij opcji Muzyka i media w menu głównym.

2. Dotknij opcji Galeria zdjęć.

Uruchomi się program Galeria zdjęć, wyświetlając miniatury zdjęć zapisanych w pamięci urządzenia GO.

Dotknij strzałek, aby przejść w górę i w dół strony z miniaturami.

Dotknij opcji Pokaz slajdów, aby rozpocząć pokaz slajdów.

Dotknij miniatury zdjęcia, aby zobaczyć jego pełnowymiarową wersję.

Muzyka i media, a następnie opcji

APrzyciski powiększające i pomniejszające zdjęcie.

+ 91 hidden pages