ESıfırlama düğmesi
FHoparlör
Gİsteğe bağlı ek haritalar için
bellek kartı yuvası (SD kart
kutuya dahil değildir)
HUSB konektörü
ITomTom konektörü/ RVS/TMK
konektörü
JHarici anten konektörü
KSes çıkış konektörü
bAraç şarj cihazı*
cÖn cam tutucudBelge ve kitapçıklar
eAna dok (GO 530, 730, 930) fUSB kablosu (GO 630)
* TomTom GO x30 HD Trafik'te, bu TomTom HD Traffic Receiver tarafından
değiştirilmiştir.
2
TomTom GO x30T ile verilir
A
B
gRVS-TMK Trafik Alıcısı
TomTom GO 930 ve 930T modellerine dahildir
hUzaktan kumanda
TomTom GO x30 HD Traffic ile verilir
iTomTom HD Traffic Receiver
AGüç göstergesi - Kırmızı ışık
BHD Traffic Receiver göstergesi - Mavi ışık
3
Başlamadan önce...2.
Başlamadan önce...
Açma ve kapama
TomTom GO ürününüzü açıp kapamak için Açma/Kapama düğmesini 2 saniye
basılı tutun. İlk defa açtığınızda, cihazınızın başlatılması biraz zaman alabilir.
Not: GO ürününüz ender olarak düzgün başlamayabilir. Bu durumda sıfırlama
düğmesine basın, ardından cihazı yeniden açın.
Kurulum
TomTom GO cihazınızı kurmak için ekranı tıklayarak birkaç soruyu
yanıtlamalısınız.
Önemli: Seçtiğiniz dil tüm menü ve yazılı talimatlarda kullanılacağından doğru
dili seçtiğinizden emin olun.
Pil hakkında notlar
TomTom GO cihazınızı bilgisayarınıza bağlamadan önce tamamen şarj
etmenizi öneririz. Pilin tamamen şarj edilmesi 2 saate kadar sürebilir.
GO cihazınızı Ana Doka yerleştirdiğinizde ya da bilgisayarınıza bağlamak için
USB kablosunu kullandığınızda, bilgisayara bağlanmak isteyip istemediğiniz
sorulur. Hayır seçeneğini işaretlediğinizde, ekrana üç dakika süreyle
dokunmazsanız cihaz kapanır. Bunun nedeni, pilin daha hızlı şarj olabilmesini
sağlamaktır.
Bilgisayarınıza bağlantı ile ilgili bilgi için bkz. TomTom HOME öğesini kullanma on page 102.
Not: TomTom GO ürününüz, cihaz kapatıldığında gösterilen en son ekranı
hatırlamak için az miktarda pil gücü kullanır.
GO ürününüzü uzun süre şarj etmezseniz, GO ürününü tekrar başlattığınızda
varsayılan başlangıç ekranı gösterilir. Diğer tüm cihaz ayarları korunacaktır.
Alımı iyileştirme
TomTom GO ürününüzün geçerli konumunuzu bulması 5 dakikadan uzun
sürerse, cihazın bina ya da ağaç gibi yüksek nesnelerden uzakta açık bir alanda
olduğundan emin olun.
TomTom GO cihazınızı bilgisayara bağladığınızda, 7 gün içinde GPS uydu
konumlarıyla ilgili bilgileri karşıdan indirmek için TomTom HOME ürününü
4
kullanabilirsiniz. Bu özellik, GO cihazınızın konumunuzu daha hızlı bulmasına
yardımcı olur.
Önemli: Bazı araçların ön camında ısıyı yansıtan koruyucu kaplama bulunur.
Bu, GO ürününüzün geçerli konumunuzu bulmasını engelleyebilir.
Harici Anten Kiti, (aksesuar olarak satın alınabilir) alış sinyalini iyileştirmeye
yardımcı olabilir.TomTom
Ön cam tutucu
TomTom GO cihazınızı aracınıza takmak için ön cam tutucusunu kullanın.
Tutucuyu takmak için vantuzu aracınızda ön camın düz olduğu bir yere
bastırın.
Tutucuyu takmadan önce tutucu ve ön camın temiz ve kuru olduğundan emin
olun. Tutucuyu yol görüşünüzü engellemeyecek şekilde yerleştirin.
Ana dok / USB kablosu
TomTom GO cihazınızın araç içinde değilken şarj edilmesi ve GO cihazınızın
bilgisayarınıza bağlanması için Ana Dok veya USB kablosu kullanılır.
Bilgisayarınıza bağladığınızda, TomTom HOME'u GO cihazınızı yönetmek için
kullanabilirsiniz. TomTom HOME hakkında bilgi için, bkz. TomTom HOME
öğesini kullanma on page 102.
TomTom GO ürününüze iyi bakın
Aracı park ederken TomTom GO ürününüzü veya aksesuarları dışarıdan
görünecek şekilde araç içinde bırakmayın; hırsızlar için kolay hedef olabilir.
TomTom GO için GO ürününüzü her başlattığınızda girilmesi gereken bir şifre
belirleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. TomTom HOME öğesini kullanma
on page 102.
GO ürününüze iyi bakmanız çok önemlidir.
• GO ürününüz, aşırı sıcaklıkta kullanılacak şekilde tasarlanmamış olup bu tür
sıcaklığa maruz kalması kalıcı hasara yol açabilir.
•GO cihazınızın arka kapağını kesinlikle açmayın. Bu tehlikeli olabilir ve
garantiyi geçersiz kılar.
• GO ürününüzün ekranını yumuşak bir bezle silerek veya kurulayarak
temizleyin. Sıvı temizleyici kullanmayın.
5
Sürüş Görünümü3.
Sürüş Görünümü
TomTom GO cihazınız başlatıldığında, mevcut konumunuzla ilgili ayrıntılı
bilgilerle birlikte Sürüş Görünümü görüntülenir.
Ana Menü'yü açmak için ekranın merkezine dokunun.
Not:Sürüş Görünümü, GO ürününüz geçerli konumunuzu bulana kadar siyah
ve beyaz görüntülenir.
AYakınlaştırıp uzaklaştırmak için + ve - öğelerini tıklatın.
BGeçerli konumunuz.
CVarsa, bir sonraki başlıca yol ya da yol işaretiyle ilgili bilgi.
Dİlerideki yol için gezinme talimatları.
Son sözlü yönergeyi yinelemek ve ses düzeyini değiştirmek için bu alana
dokunun.
EDönülecek bir sonraki sokağın adı.
FSeyahat saati, kalan mesafe ve varış saati gibi seyahatinizle ilgili bilgiler.
Gösterilecek öğeleri seçmek için, Tercihler menüsünde Durum çubuğu
tercihleri'ne dokunun.
GGPS sinyal gücü.
HTrafik çubuğu
Trafik bilgilerini ayarlamak üzere Trafik çubuğuna dokunun ya da Trafik
menüsünü açmak için Ana Menü'de TomTom Trafik öğesine dokunun.
IHızlı menü - Daha fazla bilgi için, tam kılavuza bakın.
6
Enhanced Positioning Technology4.
Enhanced Positioning Technology
Not: Enhanced Positioning Technology TomTom GO930 ve 930T'de
mevcuttur.
Enhanced Positioning Technology veya EPT, uzun binalar arasında araç
kullanmanız gibi GPS yayını alımının zayıf olduğu durumlarda konumunuzu
tahmin eder.
cihazınız hız ve yönünüzü izlemek için konumlandırma sensörlerini kullanır ve
mevcut konumunuzu tahmin eder.GO
EPT yalnızca GO cihazınızın konumunuzu tahmin etmesine yardımcı olur. Tam
yerinizi hesaplama yalnızca GO cihazınız güçlü GPS sinyali aldığında
mümkündür.
GO cihazınız konumunuzu tahmin etmek için EPT kullanırken durum
çubuğunda EPT simgesi gösterilir.
GO cihazınız EPT öğesini otomatik olarak ayarlar. GO cihazınız GPS yayınını
kaybettiğinde ayarlama tamamlanmadıysa, EPT kullanılamaz ve ekran gri
olarak gösterilir, örneğin, seyahat başlangıc
ında GPS yayını olmadığında.
Ayarlama
AEPT simgesi.
BGeçerli konumunuz.
Ayarlama otomatik olarak yapılır ve sizin bir şey yapmanıza gerek yoktur.
Ancak, ayarlama prosedürü hakkında temel bilgi sahibi olmanız iyi olur.
TomTom GO cihazınız her açıldığında konumlandırma sensörlerini sıfırlar.
Konumunuzu tahmin etme doğruluğunu iyileştirmeye yardımcı olması için,
GO cihazınız seyahatiniz süresince sensörleri ayarlar.
Başarılı bir ayarlama için aşağıdaki koşullar gereklidir:
•GO cihazınız güçlü bir GPS sinyali alıyor.
7
• Araç en az 5 saniyedir hareketsiz kaldı ve ardından en az bir dakikadır yolun
düz ve engebesiz bölümünde ilerliyor.
8
İlk seyahatinizi etme5.
İlk seyahatinizi etme
TomTom GO cihazınızla rota planlamak kolaydır. İlk rotanızı planlamak için,
aşağıdaki adımları izleyin.
Önemli: Sürüşe başlamadan önce daima seyahatinizi planlamalısınız. Sürüş
sırasında rota planlamak tehlikelidir.
1. Ana Menü'yü ekrana getirmek için ekrana dokunun.
Not: Bir düğme geçerli olarak kullanılamaz durumda değilse, GO
ürününüzdeki düğmeler tam renkli gösterilir. Örneğin, Ana Menü'deki
Alternatif bul... adlı düğme bir rota planlanıncaya kadar kullanılamaz.
2. Şuraya git... öğesine dokunun.
3. Adres öğesine dokunun.
Adresi girdiğinizde, aşağıdaki seçeneklerden seçim yapabilirsiniz:
• Şehir merkezi - hedefinizi bir şehir ya da kasaba merkezi olarak ayarlamak
için bu düğmeye dokunun.
• Sokak ve bina numarası - hedefiniz olarak tam bir adres ayarlamak için
bu düğmeye dokunun.
• Posta kodu - hedefiniz olarak bir posta kodu girmek için bu düğmeyi
tıklayın.
Not: Herhangi bir ülke posta kodu girebilirsiniz. İngiltere ve Hollanda'da, posta
kodları evin kime ait olduğunu belirtecek kadar ayrıntılıdır. Diğer ülkelerde bir
şehir veya bölgeyi belirlemek için posta kodu girebilirsiniz. Ardından sokak ve
ev numarasını girmeniz gerekir.
9
• Geçiş veya kavşak - hedefinizi iki sokağın birleştiği nokta olarak
ayarlamak için bu düğmeye dokunun.
• Sözlü adres - GO ürününüze adresi söyleyerek hedefinizi ayarlamak için
bu düğmeyi tıklayın. Daha fazla bilgi için, bkz: Sesli adres giriş on page
22.
İlk seyahatiniz için tam bir adres gireceğiz.
4. Sokak ve bina numarası öğesine dokunun.
Not: Seyahatinizi ilk defa planlarken GO cihazınız bir ülke seçmenizi ister.
Seçiminiz planladığınız tüm rotalar için kaydedilir ve kullanılır.
Ülke bayrağına dokunarak bu seçimi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
5. Gitmek istediğiniz şehrin adını yazmaya başlayın.
Siz yazdıkça, yazdığınızla eşleşen şehir adları görüntülenir. Hedefiniz listede
görüntülendiğinde, hedefi ayarlamak için şehrin adını tıklayın.
İpucu: Adı yazmak yerine, GO cihazınıza konuşarak adresi
söylemek için bu düğmeye dokunun.
Daha fazla bilgi için, bkz: Sesli adres giriş on page 22
6. Cadde adını yazmaya başlayın ve gösterildiğinde seçin.
Şehir adı gibi, yazmış olduğunuzla eşleşen sokak adları da görüntülenir.
Hedefiniz listede görüntülendiğinde, hedefi ayarlamak için sokağın adını
tıklayın.
7. Hedefinizdeki bina numarasını girin ve ardından Bitti öğesine dokunun.
8. GO ürününüz, belirli bir saatte varmanız gerekip gerekmediğini sorar. Bunun
için, HAYIR öğesine dokunun.
10
Varış saatleri
Rota, GO ürününüz tarafından hesaplanır. IQ RoutesTM, yollardaki trafik
hızıyla ilgili geçmiş bilgileri kullanarak mümkün olan en iyi rotayı planlamak
için kullanılır.
9. Rota hesaplandıktan sonra Bitti öğesine dokunun.
GO cihazınız sözlü talimatlar ve ekran yönetimiyle derhal hedefinize doğru size
kılavuzluk etmeye başlar.
Bir rota planladığınızda, TomTom GO ürününüz belirli bir saatte varmanız
gerekip gerekmediğini sorar.
Tercih edilen varış saati girmek için EVET öğesini tıklayın.
GO ürününüz, varış saatinizi hesaplar ve saatinde varıp varamayacağınızı
gösterir.
Bu bilgiyi çalışmanıza son verip çıkmak zorunda olduğunuzda da
kullanabilirsiniz. GO ürününüz, 30 dakika erken varacağınızı gösterirse, erken
varmak yerine bekleyip 30 dakika sonra hareket edebilirsiniz.
Varış saatiniz, seyahatiniz boyunca devamlı olarak yeniden hesaplanır. Durum
çubuğu, aşağıda gösterildiği gibi zamanında mı varacağınızı yoksa geç mi
kalacağınızı gösterir:
Girdiğiniz varış saatinden 55 dakika erken varacaksınız.
Tah min i va r ış saati, girdiğiniz saatten beş dakikadan daha
fazlaysa, varış saati yeşil gösterilir.
Girdiğiniz varış saatinden 3 dakika erken varacaksınız.
Tah min i va r ış saati, girdiğiniz saatten 5 dakikadan daha azsa,
varış saati sarı gösterilir.
19 dakika geç varacaksınız.
Tah min i va r ış saati, girdiğiniz saatten sonraya geliyorsa, varış
saati kırmızı gösterilir.
Varış saati bildirilerini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Tercihler
menüsünden Durum çubuğu tercihleri öğesini tıklayın.
Durum
çubuğu
tercihleri
Birinci menü ekranında istediğiniz seçenekleri belirleyin ve ardından Bitti
öğesine dokunun.
Varış saati bildirilerini devre dışı bırakmak için Varış saatindeki gecikmeyi göster öğesindeki işareti kaldırın.
11
Diğer seyahat seçenekleri nelerdir?
Şuraya git... öğesine dokunduğunuzda, yalnızca adres girerek değil, başka
şekillerde de hedefinizi ayarlayabilirsiniz. Diğer seçenekler aşağıda
listelenmiştir:
Ev konumunuza gitmek için bu düğmeye dokunun.
Muhtemelen bu düğmeyi diğerlerinden daha çok kullanacaksınız.
Ev
Sık Kullanılan
3
2
2
1
Adres
Son hedefler
İlgi Çekici
Nokta
Ev konumunuzu ayarlamakla ilgili bilgi için, bkz: Ev konumunu değiştir on
page 52.
Hedef olarak bir Sık kullanılan seçmek için bu düğmeye dokunun.
Sık Kullanılanlar hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Sık Kullanılanlar on
page 32.
Hedefiniz olarak bir adres girmek için bu düğmeyi tıklayın.
Son zamanlarda hedef olarak kullandığınız yerlerin listesinden bir hedef
seçmek için bu düğmeye dokunun.
Bir İlgi Çekici Nokta'ya (İÇN) gitmek için bu düğmeye dokunun.
İÇN'ler ve bir İÇN'ye gitmek hakkında daha fazla bilgi için, bkz: İlgi Çekici
Noktalar on page 38.
Konumum
Haritada
nokta
Enlem
Boylam
TomTom
Arkadaş
Hedefiniz olarak GPS konumunuzu seçmek için bu düğmeye dokunun.
GPS hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Global Konumlandırma Sistemi (GPS) on page 101.
Hedefiniz olacak bir noktayı harita tarayıcıda seçmek için bu düğmeye
dokunun.
Harita tarayıcı hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Sürüş Görünümü on page
6.
Enlem ve boylam değerlerini kullanarak bir hedef girmek için bu düğmeye
dokunun.
Mevcut TomTom Arkadaş konumuna gitmek için bu düğmeye dokunun. Siz
ona ulaşmadan Arkadaş'ın hareket etmiş olabileceğini unutmayın.
Arkadaşlar ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz: TomTom Hizmetler on page
66.TomTom
12
Hedefiniz olarak en son kaydedilen konumunuzu girmek için bu düğmeye
dokunun.
Son durak
konumu
GPS hakkında daha fazla bilgi için bkz: Global Konumlandırma Sistemi
(GPS) on page 101.
Sözlü adres
Adresleri yazarak girmek yerine GO ürününüze adresi söyleyerek de
girebilirsiniz.
Not: Konuşma algılama özelliği şu anda yalnızca adres girmek ve bazı özel
bildirileri yanıtlamak için kullanılabilmektedir.
Ana menü sekmesinde Şuraya git... öğesine, ardından Adres öğesine,
ardından Sözlü adres veya Sözlü adres (diyalog) öğesine dokunun ve
istendiğinde konuşun.
Sözlü adres
(diyalog)
Sözlü adres
Daha fazla bilgi için, bkz: Sesli adres giriş on page 22
Önceden rota planlama
Rota hazırla
Başlangıç ve hedef noktalarını seçerek, GO ürününü seyahatlerinizi önceden
planlamak için de kullanabilirsiniz. Örneğin, aşağıdakilerden birini
yapabilirsiniz:
•Seyahate başlamadan önce seyahatin ne kadar süreceğini tespit etmek.
•Planladığınız seyahatin rotasını kontrol etmek.
• Sizi ziyarete gelen birisinin rotasını kontrol edin, böylece onlara rotayı
açıklayabilirsiniz.
Bir rotayı önceden planlamak için şu adımları takip edin:
1. Ana menüyü ekrana getirmek için ekrana dokunun.
2. Sonraki menü ekranına gitmek için ok düğmesini tıkladıktan sonra Rota hazırla öğesine dokunun.
3. Seyahatiniz için hedef seçerken uyguladığınız aynı işlemleri izleyerek
başlama noktası seçin.
4. Seyahatinizin hedefini ayarlayın.
5. Planlanması gereken rotanın türünü seçin.
• En hızlı rota - en k
ısa süren rota.
• En kısa rota - ayarladığınız konumlar arasındaki en kısa mesafe. En kısa
rota özellikle bir şehrin içinden geçiyorsa, en hızlı rota olmayabilir.
• Otoyollardan kaçın - otoyollardan kaçınan bir rota.
13
• Yürüyüş rotası - Yürüyerek seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.
• Bisiklet rotası - bisikletle seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.
• Sınırlı hız - yalnızca sınırlı hızda sürülebilen bir araca yönelik rotadır.
Azami hızı belirtmeniz gerekir.
6. TomTom GO ürününüz seçtiğiniz iki konum arasındaki rotayı planlar.
Bir rota hakkında daha fazla bilgi
Ana Menü'de Rota görüntüle öğesine dokunarak en son planladığınız rota için
bu seçeneklere erişebilirsiniz.
Rotanız hakkında ayrıntılı bilgi bulmak için, rota özeti ekranında Ayrıntılar
düğmesine dokunun.
Daha sonra aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz:
Rotadaki bütün dönüş talimatlarını listelemek için bu düğmeye dokunun.
Başkasına bir rotayı açıklamanız gerektiğinde bu çok kullanışlıdır.
Metin olarak
göz at
Seyahat rotasındaki bütün dönüşleri görmek için bu düğmeye basın.
Seyahat rotası boyunca ileriye ve geriye gitmek için sol ve sağ oklara
dokunun.
Görüntü
olarak göz at
3B ekranı kapatmak ve haritayı yukarıdan görmek için ekrana dokunun.
Rotanın
haritasına
göz at
Rota özetini
göster
Harita tarayıcıyı kullanarak rota açıklamasını görmek için bu düğmeye
dokunun.
Harita tarayıcı hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Sürüş Görünümü on page
6.
Rota özeti ekranını açmak içini bu düğmeye dokunun.
14
Alternatif rotalar bulma6.
Alternatif rotalar bulma
Bir rota belirledikten sonra, hedefinizde değişiklik yapmadan rotayla ilgili
değişiklikler yapmak isteyebilirsiniz.
Rotayı neden değiştiriyorsunuz?
Nedenlerden bazıları şunlar olabilir:
• Yolun kapalı olduğunu veya önünüzdeki trafiğin sıkışık olduğunu
görebilirsiniz.
• Benzin almak, yemek için durmak veya birini almak için belli bir konum
üzerinden gitmek istersiniz.
• Zor bir kavşaktan ya da sevmediğiniz bir yoldan kaçınmak istersiniz.
Geçerli olarak planlanan rotayı değiştirmek için, Ana Menü'de Alternatif
bul... öğesine dokunun.
Alternatif
bul...
Alternatif
hesapla
Daha sonra aşağıdaki seçeneklerden birine dokunun.
Planlanan mevcut rotaya bir alternatif hesaplamak için bu düğmeye
dokunun.
GO ürününüz geçerli konumunuz ile hedefiniz arasında başka bir rota
arayacaktır.
Kapalı yoldan
kaçın
Orijinal rotayı kullanmayı tercih ediyorsanız, Orijinali tekrar hesapla
seçeneğine dokunun.
Neden bunu yapmam gerekir?
Konumunuz ve hedefiniz yakınındaki yollar haricinde yeni rota, hedefinize
ulaşmanız için tamamen farklı yollar kullanacaktır. Bu, tamamen farklı bir
rotayı hesaplamanın kolay bir yoludur.
Önünüzde kapalı bir yol veya trafik sıkışıklığı görürseniz bu düğmeye basın.
Daha sonra önünüzdeki rotanın ne kadarından kaçınmak istediğinizi
belirtmeniz gerekir.
Farklı seçenekler arasından seçiminizi yapın: 100m, 500m, 2000m, 5000m.
GO ürününüz, seçtiğiniz mesafenin rotası için kaçındığınız bölümü yeniden
hesaplayacaktır.
Yen i r ota he sap la ndıktan sonra, yakında bulunduğunuz yoldan dönmeniz
gerekebileceğini unutmayın.
Yol aniden kaybolursa, orijinal rotanıza dönmek için Orijinali tekrar hesapla
öğesine dokunun.
15
Özel bir yerden geçecek şekilde örneğin yoldan birisini almak amacıyla
rotanızı değiştirmek için bu düğmeye dokunun.
Şuradan git...
Orijinali
tekrar
hesapla
Rotanın bir
kısmından
kaçın
Trafik
gecikmeleri
en az
Hedefi seçerken kullandığınız yöntemle geçmek istediğiniz konumu seçin.
Şu seçeneklerden birini seçebilirsiniz: örneğin, Adres, Sık Kullanılan, İlgi
Çekici Nokta ve Haritada nokta.
GO ürününüz, seçtiğiniz bir konumdan geçerek hedefinize ulaşan yeni bir
rota hesaplayacaktır.
Bu düğmeyi kullanarak sadece belli bir konum üzerinden gidebilirsiniz.
Birden çok konumdan geçmek istiyorsanız, bir yol programı kullanın. Daha
fazla bilgi için, bkz. Yol programı planlama on page 43.
Kapalı yollardan kaçınmak için sapmadan veya özel konumlardan seyahat
etmeden orijinal rotaya geri dönmek için bu düğmeyi tıklayın.
Rotanın bir kısmından kaçınmak için bu düğmeye dokunun. Rotanın
sevmediğiniz ya da trafik sorunlarıyla bilinen bir yol veya kavşaktan
geçtiğini görürseniz bu düğmeyi kullanın.
Daha sonra rotanızdaki yolların listesinden kaçınmak istediğiniz yolları
seçin.
Rotanızı yeniden hesaplamak için bu düğmeye dokunun, böylece trafik
sorunlarından mümkün olduğunca kaçınılacaktır. GO ürününüz, rotada bir
trafik sorunu olup olmadığını kontrol edecek ve sorunlardan kaçınmak için
en iyi rotayı çıkaracaktır.
Trafik kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için, bkz. TomTom Trafik on page
76.TomTom
16
Sesler ve ses seviyeleri7.
Sesler ve ses seviyeleri
TomTom GO ürününüzdeki ses, şunun gibi özellikler için kullanılır:
• Sözlü talimatlar
• Ahizesiz aramalar
•Uyarılar
•Müzik
GO cihazınızda ahizesiz arama yapmakla ilgili bilgi için bkz. Ahizesiz arama on
page 46.
GO cihazınızda müzik çalmayla ilgili bilgi için bkz. Müzik ve medya on page 26
Ses seviyesini nasıl değiştirebilirim?
Ses seviyesini üç şekilde değiştirebilirsiniz:
•Sürüş Görünümü'nün sol alt bölümünü tıklayın. Son sözlü talimat tekrarlanır
ve ses seviyesi gösterilir.
Ses seviyesini ayarlamak için ses seviyesi çubuğunu kaydırın.
• Ana Menü'de Tercihleri değiştir seçeneğine ve ardından Ses tercihleri'ne
dokunun.
Değişikliklerinizi kontrol etmek için Test öğesini tıklayın.
• Araç içinin ne kadar gürültülü olduğuna bağlı olarak ses seviyesini otomatik şekilde değiştirmek için GO ürününüzü ayarlayabilirsiniz.
Ses seviyesinin otomatik olarak değiştirilmesi
Tom Tom GO cih azınız ses düzeyini otomatik olarak değiştirebilir.
1. Ana Menü'de, Tercihleri değiştir öğesine dokunun.
Ses tercihleri
2. Ses tercihleri öğesine dokunun.
3. Ses seviyesini gürültüyle bağlantılandır öğesini seçin.
4. Bitti öğesine dokunun.
17
Bir sesin seçilmesi
Tom Tom GO cih azınız tarafından kullanılan sesi değiştirmek için Tercihler
menüsünde Ses tercihleri öğesine ve ardından Sesi değiştir öğesine
dokunun. Listeden bir ses seçin.
Ses tercihleri
TomTom GO ürününüzün iki farklı ses türü vardır:
• Bilgisayar sesleri
Bunlar GO ürününüz tarafından oluşturulur. Siz araç sürerken sözlü
talimat sağlar ve sokak adlarını söyleyebilir ve mesajları, trafik
raporlarını, hava raporlarını, ipuçlarını ve öğreticileri bildirebilir.
• İnsan sesleri
Bunlar bir aktör tarafından kaydedilmiş seslerdir.
Not: İnsan sesleri yalnızca sözlü talimatlar sağlar.
Bilgisayar sesi nasıl çalışır?
TomTom GO cihazınız, bilgisayar sesleri üretmek için yazıdan söze
teknolojisini kullanır. Yazıdan söze programı, yazılı talimatı (örneğin, "Sağa
dön"), insan sesine dönüştürür.
Yazıdan söze programı, duyduğunuz sesin gerçeğine mümkün olduğunca
yakın olmasını sağlamak için bütün cümleye bakar. Program, yabancı yer ile
sokak adlarını bilme ve oldukça doğru bir şekilde telaffuz etme yeteneğine
sahiptir. Örneğin İngilizce ses, Fransızca sokak adlarını okuyabilir.
Not: İnsan sesi seçerseniz, yalnızca komutlar anons edilebilir, ancak sokak
adları edilemez. Sokak adlarının da bildirilmesini isterseniz, bir bilgisayar sesi
seçmeniz gerekecektir.
Dahili ve harici hoparlörler
TomTom GO cihazınız yüksek kalitede bir hoparlör içermektedir. Bu, harici
hoparlörlere bağlanmadığınızda, GO cihazınızda tüm sesleri çalmak için
kullanılır.
GO cihazınıza şu yollarla harici hoparlörler bağlayabilirsiniz:
• Ses kablosu kullanarak.
Not: Araç stereo sisteminizin giriş konektörü varsa, GO cihazınızdan araç
hoparlörleriniz üzerinden ses çalabilirsiniz.
• Bluetooth® Hi-Fi kulaklık veya hoparlör bağlayarak.
• Araç radyosu hoparlörlerinizi kullanmak için GO cihazınızda FM Yayın İstasyonunu ayarlayarak.
Not: FM Yayın İstasyonu, GO 530, 730 ve 930'da mevcuttur.
18
FM yayın istasyonu
GO 530, 730, 930 içinde bir radyo istasyonu gibi çalışan bir FM Yayın İstasyonu
vardır. Bu, GO cihazınızın verdiği talimatları duyabileceğiniz ve araç radyosu
hoparlörleri üzerinden mp3 parçalarınızı çalabileceğiniz anlamına gelir.
Kurulum
• Ana Menü sekmesinde Tercihleri değiştir'e ve ardından Hoparlör
tercihleri'ne dokunun.
• Araç radyonuzu açın.
• Araç radyonuzu bir radyo istasyonu tarafından kullanılmayan bir frekansa
ayarlayın.
•Değiştir'e dokunun ve araç radyonuzla aynı frekansı kullanmak için GO
cihazınızdaki frekansı ayarlayın.
Bir radyo istasyonunun FM Yayın İstasyonu için kullandığınız aynı frekansı
ilettiği bir yere doğru araç sürüyorsanız, baş
gerekebilir.
Not: FM Yayın İstasyonu, GO 530, 730 ve 930'da mevcuttur.
Birden fazla hoparlör kullanma
ka bir frekans kullanmanız
TomTom GO cihazı için dahili hoparlör ve ahizesiz telefon aramalarını duymak
ve müzik dinlemek için harici hoparlör kullanmak gibi, özel olaylarda
kullanılacak farklı hoparlörler seçebilirsiniz.
• Dahili hoparlör
• Bluetooth Hi-Fi cihazı
•Hat çıkışı (ses kablosu)
• Araç radyonuza FM
Not: FM Yayın İstasyonu, GO 530, 730 ve 930'da mevcuttur.
Müzik çalarken sözlü talimatları duymak zor oluyor mu?
Müzik ve sözlü talimatlar için bir Bluetooth® Hi-Fi cihazı kullanmayı tercih
ettiğinizde, sözlü talimatlar bildirildiğinde müziği duraklatmak isteyip
istemediğiniz sorulacaktır. Varsayılan olarak sözlü talimatlar için müzik daima
duraklatılır.
Ahizesiz bir telefon araması aldığınızda, müzik daima duraklatılır ve sözlü
talimatlar verilmez.
GO cihazınızdan ahizesiz arama yapmakla ilgili daha fazla bilgi için, bkz.
Ahizesiz arama on page 46.
Ses kablosu kullanma
Sesi araç müzik setinizden veya diğer harici hoparlörden çalmak için şunu
yapın:
1. Ses kablosunu GO cihazınızın ses çıkış konektörüne bağlayın.
2. Ses kablosunu araç stereo sisteminize ya da diğer harici hoparlördeki giriş
konektörüne bağlayın.
19
Hoparlör
tercihleri
Not: Araç stereo sistemlerinin hepsinde giriş hattı bağlantısı yoktur. Özel
bilgiler için araç stereo sisteminizin kılavuzunu kontrol edin.
3. Araç stereo sistemi kullanıyorsanız, giriş kaynağı olarak araç stereo
sisteminizdeki giriş konektörünü seçin.
4. GO cihazınızda, Tercihler menüsünde Hoparlör tercihleri öğesine dokunun.
Hoparlör ayarlarını değiştirmek için bu düğmeye dokunun.
5. GO cihazınızın talimatları bildirmek için kullanmasını istediğiniz hoparlörü
seçin.
• Dahili hoparlör
• Bluetooth Hi-Fi cihazı
• Hat çıkışı (ses kablosu)
• Araç radyonuza FM
6. GO cihazınızın müzik çalmak için kullanmasını istediğiniz hoparlörü seçin.
• Dahili hoparlör
• Bluetooth Hi-Fi cihazı
• Hat çıkışı (ses kablosu)
• Araç radyonuza FM
Not: FM Yayın İstasyonu, GO 530, 730 ve 930'da mevcuttur.
Hoparlör ayarlarını değiştirmek için bu düğmeye dokunun.
Hoparlör
tercihleri
20
2. GO cihazınızın talimatları bildirmek için kullanmasını istediğiniz hoparlörü
seçin.
• Dahili hoparlör
• Bluetooth Hi-Fi cihazı
• Hat çıkışı (ses kablosu)
• Araç radyonuza FM
3. GO cihazınızın müzik çalmak için kullanmasını istediğiniz hoparlörü seçin.
• Dahili hoparlör
• Bluetooth Hi-Fi cihazı
• Hat çıkışı (ses kablosu)
• Araç radyonuza FM
Not: FM Yayın İstasyonu, GO 530, 730 ve 930'da mevcuttur.
4. Bitti öğesine dokunun.
5. GO cihazınız, harici bir Bluetooth® Hi-Fi hoparlör kullanmak istediğinizi
onaylamanızı ister. EVET öğesine dokunun.
GO cihazınız, Bluetooth® Hi-Fi cihazlarını aramaya başlar.
6. GO cihazınız tarafından bulunan cihazlar listesinden Bluetooth® Hi-Fi
cihazınızı seçin.
GO, cihazınızla bir Bluetooth® bağlantısı kurmayı deneyecektir.
Cihazınız, Bluetooth® bağlantısının kurulabilmesi için öncelikle GO
cihazınıza bir şifre girmenizi isteyebilir. Daha fazla bilgi için Bluetooth® Hi-Fi
cihazının belgelerine bakın.
Bağlandıktan sonra ses, harici Bluetooth® Hi-Fi cihazı üzerinden çalı
nacaktır.
GO cihazınız Bluetooth® bağlantısı kuramazsa, tüm sesler dahili hoparlör
üzerinden çalınır ya da ses kablosu, hoparlörlü bir harici ses cihazına bağlıysa,
ses kablosu üzerinden çalınır.
21
Sesli adres giriş8.
Sesli adres giriş
Sözlü adres
(diyalog)
Sözlü adres
Önemli: Sürüşe başlamadan önce daima seyahatinizi planlamalısınız. Sürüş
sırasında rota planlamak tehlikelidir.
TomTom GO cihazınızla bir seyahat planlarken, adresi yazmak için ekrana
dokunmak yerine adresi söylemek için sesli adres girişini kullanabilirsiniz.
Adresi yalnızca konuşarak girmek için bu düğmeye dokunun. Bu seçeneği
kullandığınızda GO cihazınız aşağıdakileri tanıyabilir:
• Numaralar: Numaralar tek tek rakamlar halinde söylenmelidir. Örneğin,
35 numarasını söylemek için, "Üç" ve ardından "Beş" deyin.
Sözlü adres (diyalog) özelliğini kullanarak bilgileri ekrana dokunmadan
girebilirsiniz.
Adresi hem konuşma hem de ekrana dokunmayı kullanarak girmek için bu
düğmeye dokunun. Bu seçenekle GO cihazınız aşağıdakileri tanıyabilir:
• Sokak adları.
•Yer adları.
Sözlü adres özelliğini kullanmak normal olarak Sözlü adres (diyalog)
özelliğinden daha hızlıdır.
Klavyede bu düğme gösterildiğinde bilgileri yazmak yerine konuşarak
girebilirsiniz. Bilgileri sesli adres girişiyle girmek için bu düğmeye dokunun.
İpucu: Bu düğme gri renkte olduğunda, adres girmek için konuşma
özelliğini kullanamazsınız.
GO cihazınız yerel dil ve telaffuzu kullanarak yer ve sokak adlarını tanır.
Yer ve sokak adlarını söylemek için sesli adres girişini kullanmak tüm ülkelerde
mümkün değildir.
Sesli adres girişiyle bir seyahat planlama
Önemli: Sürüşe başlamadan önce daima seyahatinizi planlamalısınız. Sürüş
sırasında rota planlamak tehlikelidir.
Konuşarak rota planlamak için, aşağıdakileri yapın:
22
1. Ana Menü'de Şuraya git... öğesine dokunun.
2. Adres öğesine dokunun.
Bu örnekte, adresi girmek için yalnızca konuşma kullanarak adrese
gideceğiz.
3. Sözlü adres (diyalog) öğesine dokunun.
4. Şehir adını söyleyin.
Şehir adını söylediğinizde, söylediğinizle eşleşen altı addan oluşan bir liste
gösterilir.
GO cihazınız size listenin en üstündeki adı söyler. Duyduğunuz doğruysa,
ardından "Bitti" veya "Tamam" veya "Evet" veya "Bir" deyin ya da ada
dokunun.
Duyduğunuz ad doğru değil ancak ad listede gösteriliyorsa doğru adın
yanındaki numarayı söyleyin ya da doğru adın üstüne dokunun.
Örneğin, doğru ad İzmir ve bu ad listede iki numaraysa, "İki" demelisiniz
veya İzmir adına dokunmalı
sınız.
23
Şehir adı listede yoksa, önceki menüye dönmek için "Geri" ya da "Hayır"
komutunu söyleyin veya Geri tuşuna dokunun. Şehir adını tekrar söyleyin.
Not: Numaraları menü düğmeleri için kullanılan dille aynı dilde söylemeniz
gerekir.
5. Sokak adını söyleyin.
Şehir adında oluğu gibi, söylediğinize en yakın eşleşen altı adın bulunduğu
bir liste gösterilir.
GO cihazınız size listenin en üstündeki adı söyler. Duyduğunuz doğruysa,
ardından "Bitti" veya "Tamam" veya "Evet" veya "Bir" deyin ya da ada
dokunun.
Not: Birden fazla posta kodu konumuna sahip yol gibi farklı yerler benzer
adlara sahip olabilir. Bu gibi durumlarda, bu yerlerin tümü listede gösterilir ve
ekrana bakarak doğru yeri seçmeniz gerekir.
Duyduğunuz sokak adı doğru değil ancak ad listede gösteriliyorsa, doğru
adın yanındaki numarayı söyleyin ya da ada dokunun.
Örneğin, doğru ad Kadıköy ve listede üç numaraysa, "Üç" diyebilir ya da
Kadıköy adına dokunabilirsiniz.
Örneğin, burada gösterilen listeye bakarak, doğru ad Kadıköy ise, "İki"
diyebilir veya Kadıköy adına dokunabilirsiniz.
Sokak adı listede yoksa, önceki menüye dönmek için "Geri" ya da "Hayır"
komutunu söyleyin veya Geri tuşuna dokunun. Sokak adını yeniden
söyleyin.
6. Bina numarasını söyleyin.
Sayılar normal olarak telaffuz edilmelidir. Örneğin, 357 sayısını kesintisiz bir
cümle olarak söylemelisiniz: "Üç, beş, yedi".
Numara yanlış gösteriliyorsa, "Geri" veya "Hayır" deyin ya da Geri tuşuna
dokunun. Numarayı yeniden söyleyin.
İpucu: Ekranda numara gösterilmezken "Geri" derseniz, GO cihazınız önceki
ekrana dönecektir.
Numara doğru gösterildiğinde, "Bitti" veya "Tamam" deyin. Alternatif olarak,
numarayı ekrana dokunarak girin.
Konum olarak kavşak seçmek için, "Kavşak" deyin.
24
Not: Numaraları menü düğmeleri için kullanılan dille aynı dilde söylemeniz
gerekir.
7. GO ürününüz, belirli bir saatte varmanız gerekip gerekmediğini sorar. Bunun
için, HAYIR öğesine dokunun.
Rota, GO ürününüz tarafından hesaplanır.
8. Rota hesaplandıktan sonra Bitti öğesine dokunun.
TomTom GO cihazına konuşmak için daha başka yöntemler
Konuşarak adres girmenin çeşitli yöntemleri vardır.
Mevcut seçeneklere bakmak için, Ana menüde Şuraya git... öğesine ve
ardından Adres öğesine dokunun.
Not: Adresin posta kodu konuşarak girilemez.
• Şehir merkezi - şehir veya kent merkezini söylemek için, bu düğmeye ve
ardından sonraki ekrandaki klavyenin altında bulunan konuşma düğmesine
dokunun.
• Sokak ve bina numarası - bir adres söylemek için, bu düğmeye ve ardından
sonraki ekranda klavyenin altında bulunan konuşma düğmesine dokunun.
• Geçiş veya kavşak - iki sokağın birleştiği noktayı söylemek için, bu düğmeye
ve ardından sonraki ekranda klavyenin altında bulunan konuşma
düğmesine dokunun.
• Sözlü adres - konuşarak ve ekrana dokunarak adres girmek için bu
düğmeye dokunun.
• Sözlü adres (diyalog) - yalnızca konuşarak adres girmek için bu düğmeye
dokunun. İsterseniz belirli ayrıntıları girmek için ekrana dokunabilirsiniz.
25
Müzik ve medya9.
Müzik ve medya
Önemli: Yalnızca dururken müzik ve medya seçin. Sürüş sırasında parça
seçmek ve düzenlemeler yapmak tehlikelidir.
TomTom GO cihazınız, mp3 ses dosyalarını ve Audible® Sesli kitapları
çalabilir, HTML ve metin belgelerini ve fotoğrafları görüntüleyebilir.
Not: mp3 dosyaları ve Sesli kitaplar GO 530, 730 ve 930'da saklanabilir ve
oynatılabilir.
Müzik ve fotoğrafları GO cihazınıza ekleme
Müzik dosyalarını ve fotoğrafları, bilgisayardan TomTom GO ürününüze
TomTom HOME kullanarak aktarın.
TomTom HOME ürününün kullanımıyla ilgili bilgi için, TomTom HOME öğesini
kullanma on page 102
Müzik ve sesli kitapları çalma
1. Ana menüde Müzik ve medya öğesine dokunun.
2. Jukebox'ı başlatmak için TomTom Jukebox öğesine dokunun.
Not: iTunes, Musicmatch veya Winamp gibi bir üçüncü şahıs uygulama
kullanarak çalma listeleri oluşturabilirsiniz.
• Çalma listesi - çalma listesi seçmek için bu düğmeye dokunun.
• Sanatçı - özel bir şarkıcı ya da grubun parçasını seçmek için bu düğmeye
dokunun.
• Albüm - GO cihazınızdaki tüm albümlerin listesinden seçim yapmak için bu
düğmeye dokunun.
• Parça - GO cihazınızdaki tüm parçalar arasından seçim yapmak için bu
düğmeye dokunun.
• Tür - özel bir müzik türü seçmek için bu düğmeye dokunun.
• Sesli kitaplar - Sesli kitap seçmek için bu düğmeye dokunun.
Not: Tüm mp3 dosyaları, parça hakkında sanatçı veya parça türü gibi bilgiler
içermez. Dosya hiçbir bilgi içermiyorsa, dosyanın adı parça başlığı olarak
kullanılır.
26
Çalınıyor
Bir parça veya Sesli Kitap seçtiğinizde, TomTom GO cihazınız bu parçayı
çalmaya başlar ve ardından listedeki diğer parçalar çalınır.
AParça hakkında bilgi.
BSes seviyesi - ses seviyesini, kaydırıcıyı kullanarak değiştirin.
CSeçenekler tuşu. Örneğin, bir parçayı tekrar çalmayı veya parçaları
DÖnceki veya sonraki parçaya git.
ESeçili parçayı Çal veya Duraklat.
FTomTom Jukebox çalara gitmek için Geri düğmesine dokunun. Müziği
durdurmak için Jukebox'ta Çalıyor... düğmesine dokunmazsanız müzik
çalmaya devam eder.
Sesli Kitapları dinlediğinizde, bir önceki ve bir sonraki bölüme gitmek için de
düğmeler vardır. Sesli Kitabı dinlemeyi durdurduğunuzda, GO cihazınız nerede
durduğunuzu hatırlar.
Sesli Kitaplar hakkında daha fazla bilgi edinmek için, TomTom HOME
öğesindeki mağaza bölümüne gidin.
FM yayın istasyonu
GO cihazınızın içinde radyo istasyonu gibi çalışan bir FM Yayın İstasyonu
vardır. Bu, GO cihazınızın verdiği talimatları duyabileceğiniz ve araç radyosu
hoparlörleri üzerinden mp3 parçalarınızı çalabileceğiniz anlamına gelir.
Not: FM Yayın İstasyonu, GO 530, 730 ve 930'da mevcuttur.
Başlarken
• Ana Menü sekmesinde Tercihleri değiştir'e ve ardından Hoparlör
tercihleri'ne dokunun.
• Araç radyonuzu açın.
• Araç radyonuzu bir radyo istasyonu tarafından kullanılmayan bir frekansa
ayarlayın.
27
•Değiştir'e dokunun ve araç radyonuzla aynı frekansı kullanmak için GO
cihazınızdaki frekansı ayarlayın.
Bir radyo istasyonunun FM Yayın İstasyonu için kullandığınız aynı frekansı
ilettiği bir yere doğru araç sürüyorsanız, başka bir frekans kullanmanız
gerekebilir.
iPod® cihazını TomTom GO cihazınızla kullanma
Aksesuar olarak elinizdeki TomTom iPod Bağlantı Kablosuyla, iPod'unuzu GO
cihazınıza bağlayabilirsiniz.
Sonra GO cihazınızdan iPod'unuzu kontrol edebilirsiniz. iPod'unuzdan gelen
ses GO cihazınızda bulunan dahili hoparlörden ya da seçilmişse harici bir
hoparlörden dışarı verilir.
Farklı hoparlörler kullanma konusunda daha fazla bilgi için, bkz. Dahili ve harici hoparlörler on page 18.
iPod'unuzu GO cihazınızla kullanmak için, aşağıdakileri yapın:
1. iPod Bağlantı Kablosunu iPod'unuza ve ön cam dokuna takın.
2. Ana Menü'de, Müzik ve Medya ve ardından iPod denetimi öğesine
dokunun.
3. Bağlantıyı sonlandırmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
Artık GO ile iPod'unuzu denetleyebilirsiniz. Yukarıda Müzik ve sesli kitapları
çalma bölümünde gösterilen aynı düğmeleri kullanarak parça seçebilirsiniz.
Fotoğraflara bakma
1. Ana menüde Müzik ve medya öğesine dokunun.
2. Fotoğraf galerisi öğesine dokunun.
Fotoğraf galerisi GO cihazınızdaki tüm fotoğrafların küçük modellerini
(küçük resim) göstermeye başlar.
Küçük resimler sayfasını yukarı aşağı kaydırmak için oklara dokunun.
Slayt gösterisi başlatmak için Slayt gösterisi öğesine dokunun.
Fotoğrafın büyük modelini görüntülemek için o fotoğrafın küçük resmine
dokunun.
AFotoğraf yakınlaştırma ve uzaklaştırma düğmeleri.
BBir önceki ve bir sonraki fotoğrafa gitme düğmeleri.
CSlayt gösterisi başlatmak için Slayt gösterisi öğesine dokunun.
DFotoğraf silmek için Sil öğesine dokunun.
28
Yardım!10.
Yardım!
Yardım! acil durum servis merkezlerine ve diğer uzmanlık servislerine gitmek
ve buralara telefonla iletişim kurmak için kolay bir yol sağlar.
Örneğin bir araba kazası geçirirseniz, en yakındaki hastaneyi telefonla arayıp
tam olarak konumunuzu bildirmek için Yardım!'ı kullanabilirsiniz.
İpucu: Ana Menü'de Yardım! düğmesini göremezseniz, Tercihler
menüsünden TÜM menü seçeneklerini göster düğmesini tıklayın.
Yerel bir servisi aramak için Yardım! nasıl kullanılır?
Bir servis merkezini bulup orayla iletişim kurmak için Yardım! işlevini
kullanabilirsiniz.
Bir servis merkezi seçtiğinizde, geçerli konumunuz ve İÇN'nin telefon numarası
gösterilir.
Telefonunuz GO ürününüze bağlıysa, geçerli konumunuz ve servis merkezi
telefon numarası gösterilir ve TomTom GO ürününüz telefon araması yapmak
için otomatik olarak hazırlanır. Telefonunuz yalnızca siz Çevir tuşuna
dokunduğunuzda arama yapacaktır.
Telefonunuz bağlı değilse, geçerli konumunuz ve servis merkezi telefon
numarası gösterilir fakat TomTom GO ürününüz telefon araması yapmak için
hazırlanmaz.
Bir servis merkezini bulmak, telefonla merkezi aramak ve geçerli
konumunuzdan merkeze gitmek üzere Yardım!'ı kullanmak için şunları yapın:
1. Ana Menü'yü ekrana getirmek için ekrana dokunun.
2. Yardım! öğesine dokunun
3. Yardım telefonu öğesine dokunun.
4. İstediğiniz servis türünü seçin, örneğin En yakın hastane.
5. Listeden bir merkez seçin; en yakın olan merkez, listenin başında gösterilir.
GO ürününüz, servis merkezinin haritadaki konumunu ve irtibat bilgilerini
gösterir.
6. Merkeze kadar yolu yürüyerek gitmek isterseniz,
dokunun.
GO ürününüz hedefinize doğru size yol gösterir.
29
Oraya yürü öğesine
Seçenekler
Yardım
telefonu
Bir servis konumunu ve irtibat bilgilerini bulmak için TomTom GO
ürününüzü kullanın.
• Acil durum servisleri
• Acil tamir servisleri
• En yakın karakol
• En yakın doktor
• En yakın hastane
• En yakın toplu ulaşım
• En yakın araba tamir servisleri
• En yakın diş hekimi
• En yakın eczane
• En yakın veteriner
Not: Bazı ülkelerde, tüm servisler için bilgi bulunmayabilir.
Servis merkezine kadar yoldan gitmek için TomTom GO ürününüzü kullanın.
Sürerek
yardıma git
Yürüyerek
yardıma git
• En yakın araba tamir servisleri
• En yakın hastane
• En yakın doktor
• En yakın karakol
• En yakın eczane
• En yakın diş hekimi
Not: Bazı ülkelerde, tüm servisler için bilgi bulunmayabilir.
Servis merkezine kadar yolu yürüyerek gitmek için TomTom GO ürününüzü
kullanın.
• En yakın benzin istasyonu
• En yakın toplu ulaşım
• En yakın karakol
• En yakın eczane
• Ev
• En yakın doktor
Not: Bazı ülkelerde, tüm servisler için bilgi bulunmayabilir.
30
Loading...
+ 83 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.