TOMTOM GO 520T User Manual [sk]

TomTom GO

Čo je súčasťou balenia1.

C D

Čo je súčasťou balenia

a Váš TomTom GO

H G

A Mikrofón B Kontrolka stavu dobíjania

C Hlavný vypínač D Svetelný senzor E Tlačidlo Reset F Reproduktor G Otvor na pamäťovú kartu (karta

SD nie je súčasťou) na ďalšie doplňujúce mapy

H USB konektor I TomTom Konektor / RDS-TMC J Konektor externej antény K Konektor audiovýstupu

b Držiak na čelné sklo c Dokumentačný balíček

I K

d Nabíjačka do auta e Domáca stanica

Súčasť TomTom GO 520T, 720T a 920T

f Prijímač dopravných informácií RDS-TMC

Je súčasťou TomTom GO 920 a 920T

g Diaľkové ovládanie

Skôr než začnete...2.

Skôr než začnete...

Zapnutie a vypnutie

zapnete a vypnete podržaním hlavného vypínača asi 2 sekundy. TomTom GO Po prvom zapnutí zariadenia môže chvíľu trvať, než sa spustí.

Poznámka: Vo výnimočných prípadoch sa nemusí GO spustiť správne. Ak sa to stane, stlačte tlačidlo Reset a potom znovu zapnite zariadenie.

Nastavenie

Pred nastavením svojho TomTom GO odpovedzte poklepaním na obrazovku na niekoľko otázok.

Dôležité: Starostlivo vyberte správny jazyk, pretože zvolený jazyk bude

predvoleným pre všetky menu a písané inštrukcie.

Poznámky týkajúce sa batérie

Odporúčame vám, aby ste po prvom pripojení svojho TomTom GO k domácej stanici prístroj úplne nabili. Úplné nabitie batérie trvá maximálne dve hodiny.

Keď umiestnite svoj GO do domácej stanice, zobrazí sa otázka, či ho chcete pripojiť k počítaču. Ak zvolíte Nie, zariadenie sa vypne, ak nepoklepete na displej dlhšie ako tri minúty. Je to preto, aby sa mohla batéria nabiť rýchlejšie.

Viac informácií o pripojení k počítaču nájdete v časti Používanie aplikácie TomTom HOME (91).

Poznámka: Aj po vypnutí váš TomTom GO využíva malé množstvo energie batérie na zapamätanie si posledných údajov zobrazených pred vypnutím zariadenia.

Ak svoj GO dlhší čas nenabíjate, pri nasledujúcom zapnutí GO sa na displeji zobrazí predvolené nastavenie. Všetky ostatné nastavenia zariadenia zostanú zachované.

Zlepšenie príjmu signálu

Ak zistenie aktuálnej pozície trvá zariadeniu TomTom GO dlhšie ako 5 minút, uistite sa, že sa zariadenie nachádza v otvorenom priestore bez vysokých objektov, ako sú budovy alebo stromy.

Počas pripájania vášho TomTom GO k počítaču môžete TomTom HOME používať na sťahovanie informácií o pozíciách GPS satelitov v nasledujúcich 7 dňoch. To zariadeniu GO umožní rýchlejšie nájsť vašu pozíciu.

Dôležité: Niektoré vozidlá majú v čelnom skle zabudovanú ochranu proti

slnečnému žiareniu. To môže vášmu GO brániť v zistení aktuálnej pozície.

Externá anténa TomTom (dostupná ako príslušenstvo) môže zlepšiť príjem signálu.

Držiak na čelné sklo

Na namontovanie svojho TomTom GO do automobilu použite držiak na čelné sklo.

Držiak pripevnite na čelné sklo zatlačením prísavky v mieste, kde nie je čelné sklo zaoblené.

Pred namontovaním zaistite, aby boli držiak i sklo čisté a suché. Umiestnite držiak tak, aby vám nebránil vo výhľade na cestu.

Domáca stanica

Domáca stanica sa používa na dobíjanie zariadenia TomTom GO, keď nie je v automobile, a na pripájanie GO k počítaču.

Po pripojení k počítaču môžete pomocou TomTom HOME upravovať dáta a nastavenia svojho GO. Viac informácií o TomTom HOME nájdete v časti

Používanie aplikácie TomTom HOME (91).

Starostlivosť o TomTom GO

Po opustení automobilu nikdy nenechávajte TomTom GO ani príslušenstvo na viditeľnom mieste – mohli by sa stať ľahkou korisťou pre zlodejov.

Prístup do zariadenia TomTom GO je možné chrániť vstupným heslom, ktoré bude potrebné zadať pri každom spustení GO. Viac informácií nájdete v časti Používanie aplikácie TomTom HOME (91).

Je dôležité, aby ste sa o svoj GO náležite starali.

• nebol navrhnutý na používanie v extrémnych teplotách – vystavenie zariadenia takýmto teplotám môže spôsobiť jeho trvalé poškodenie.GO

• Za žiadnych okolností neotvárajte kryt zariadenia svojho GO. Otvorenie zadného krytu môže byť nebezpečné a ruší sa ním platnosť záruky.

• Displej zariadenia GO otierajte mäkkou handričkou. Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky.

Zobrazenie počas jazdy3.

Zobrazenie počas jazdy

Po spustení vášho TomTom GO sa aktivuje zobrazenie počas jazdy spolu s podrobnými informáciami o vašej aktuálnej pozícii.

Keď potom poklepete na displej, vyvoláte Hlavné menu.

Poznámka: Zobrazenie počas jazdy bude čiernobiele, až kým GO nezistí vašu pozíciu.

A Poklepaním na + alebo - zväčšíte alebo zmenšíte mierku mapy.

B Vaša aktuálna pozícia.

C Názov nasledujúcej hlavnej cesty alebo informácie o dopravnej značke.

D Navigačné inštrukcie pre nasledujúcu cestu.

Poklepaním na túto oblasť zopakujete posledný hovorený pokyn a zmeníte hlasitosť.

E Názov najbližšej ulice, na ktorú máte odbočiť.

F Informácie o vašej ceste ako dĺžka cesty, zostávajúca vzdialenosť a čas

príchodu.

Zobrazované údaje vyberiete poklepaním na Predvoľby stavovej lišty v menu Predvoľby.

G Intenzita signálu GPS.

H Lišta Premávka

Ak chcete nastaviť Informácie o premávke, poklepaním na lištu Premávka otvorte menu Premávka alebo poklepte na TomTom Premávka v hlavnom menu.

I Stručné menu – Viac informácií nájdete v úplnom návode.

Enhanced Positioning Technology4.

Enhanced Positioning Technology

Poznámka: Enhanced Positioning Technology je dostupné na zariadeniach TomTom GO 920 a 920T.

Enhanced Positioning Technology Technológia alebo EPT odhadne vašu pozíciu v prípade slabého signálu GPS, napríklad medzi vysokými budovami.

Váš GO sleduje pomocou senzorov pozície vašu rýchlosť a smer a na základe nich odhaduje vašu aktuálnu pozíciu.

EPT len pomáha vášmu GO odhadnúť vašu pozíciu. Vypočítanie presnej pozície je možné, iba ak váš GO prijíma silný signál GPS.

Ak váš GO využíva na určenie vašej pozície EPT, na stavovej lište je zobrazená ikona EPT.

Váš GO kalibruje EPT automaticky. Ak nie je kalibrácia dokončená a váš GO stratí príjem signálu GPS, EPT sa nedá použiť a displej sa zobrazí v šedej farbe (napríklad ak signál GPS nie je dostupný na začiatku cesty).

Kalibrácia

A EPT Ikona.

B Vaša aktuálna pozícia.

Kalibrácia sa vykonáva automaticky a nevyžaduje vašu pozornosť. Je však užitočné porozumieť hlavným princípom kalibračného procesu.

Váš TomTom GO vynuluje senzory pozície zakaždým, keď zariadenie zapnete. Váš GO počas cesty kalibruje senzory, aby zvýšil presnosť odhadovania pozície.

Podmienky potrebné na úspešnú kalibráciu:

• Váš GO prijíma silný signál GPS.

• Váš automobil musí stáť najmenej 5 sekúnd a potom sa najmenej jednu minútu pohybovať po priamom úseku cesty.

Vaša prvá cesta5.

Vaša prvá cesta

Plánovanie trasy s vaším TomTom GO je jednoduché. Svoju prvú cestu naplánujete takto.

Dôležité: Trasu by ste si mali vždy naplánovať pred samotnou jazdou. Je

nebezpečné plánovať trasu počas riadenia automobilu.

1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu.

Poznámka: Tlačidlá na vašom GO sú okrem prípadov dočasnej nedostupnosti tlačidla zobrazené plnofarebne. Napríklad tlačidlo Nájsť alternatívu... v hlavnom menu nebude dostupné, kým si nenaplánujete nejakú trasu.

2. Poklepte na Navigovať na...

3. Poklepte na Adresa.

Po vložení adresy máte na výber z týchto možností:

• Stred mesta – poklepaním na toto tlačidlo nastavíte ako cieľ svojej cesty

centrum mesta alebo obce.

• Ulica a číslo domu – poklepaním na toto tlačidlo nastavíte ako cieľ svojej

cesty presnú adresu.

• PSČ – poklepaním na toto tlačidlo vložíte ako cieľ cesty PSČ.

Poznámka: Môžete vložiť PSČ ľubovoľnej krajiny. Vo Veľkej Británii a Holandsku sú PSČ natoľko podrobné, že je podľa nich možné identifikovať jednotlivé domy. V iných krajinách slúžia PSČ na identifikáciu jednotlivých miest alebo oblastí. Potom bude potrebné ešte uviesť ulicu a číslo domu.

• Križovatka alebo dopravný uzol – poklepaním na toto tlačidlo nastavíte

ako cieľ svojej cesty miesto, kde sa spájajú dve ulice.

• Vyslovená adresa – na toto tlačidlo poklepte, ak chcete cieľ pre svoj GO

zadať vyslovením adresy. Viac informácií nájdete v časti Hovorená adresa (21).

Pre vašu prvú cestu je potrebné zadaťpresnú adresu.

4. Poklepte na Ulica a číslo domu.

Poznámka: Ak plánujete cestu prvýkrát, váš GO bude požadovať určenie krajiny. Vaša voľba sa uloží a bude sa používať pri ďalších plánovaných trasách.

Toto nastavenie je kedykoľvek možné zmeniť poklepaním na vlajku príslušnej krajiny.

5. Začnite písať názov mesta, do ktorého máte namierené.

Počas vkladania písmen sa postupne zobrazujú mestá, ktorých názov začína na vami zvolené znaky. Keď sa v zozname zobrazí cieľ vašej cesty, poklepaním na názov mesta ho nastavíte.

Tip: Namiesto písania názvu poklepte na toto tlačidlo a vyslovte

adresu smerom k svojmu GO.

Viac informácií nájdete v časti Hovorená adresa (21)

6. Začnite písať názov ulice a keď sa objaví v zozname, vyberte ju.

Podobne ako pri názve mesta aj teraz sa zobrazujú ulice, ktorých názov sa začína rovnakými znakmi, aké ste už napísali. Keď sa v zozname zobrazí cieľ vašej cesty, poklepaním na názov ulice ho nastavíte.

7. Teraz zvoľte číslo domu ako cieľ vašej cesty a potom poklepte na Hotovo.

Časy príchodu

8. sa spýta, či potrebujete doraziť do cieľa v určitý čas. GO V tomto prípade poklepte na NIE.

Váš GO vypočíta trasu.

9. Po vypočítaní trasy poklepte na Hotovo.

vás ihneď začne navádzať do cieľa pomocou hovorených pokynov a pokynov zobrazovaných na displeji.GO

Keď plánujete trasu, váš TomTom GO sa vás opýta, či chcete doraziť v konkrétnom čase.

Poklepaním na ÁNO určíte požadovaný čas príchodu.

Váš GO vypočíta čas príchodu a ukáže vám, či dorazíte načas.

Predvoľby

stavovej lišty

Túto informáciu môžete tiež použiťna zistenie času odchodu. Ak váš GO zobrazí, že dorazíte 30 minút skôr, môžete počkať a vyraziť o 30 minút neskôr, než doraziť skoro.

Váš čas príchodu sa počas vašej jazdy neustále prepočítava. Stavová lišta zobrazuje, či dorazíte načas alebo či prídete neskôr, takýmto spôsobom:

Prídete 55 minút pred časom príchodu, ktorý ste zadali.

Ak je odhadnutý čas príchodu viac ako päťminút pred vami zadaným časom príchodu, zobrazí sa zelenou farbou.

Prídete 3 minúty pred vami zadaným časom príchodu.

Ak je odhadnutý čas príchodu menej ako 5 minút pred vami zadaným časom, zobrazí sa žltou farbou.

Prídete o 19 minút neskôr.

Ak je odhadnutý čas príchodu neskorší ako vami zadaný čas, zobrazí sa červenou farbou.

Poklepaním na Predvoľby stavovej lišty v menu Predvoľby zapnete alebo vypnete oznamovanie času príchodu.

Vyberte si požadovanú možnosť v prvom okne menu a potom poklepte na Hotovo.

Ak chcete zapnúť oznamovanie času príchodu, vyberte možnosť Zobraziť čas zostávajúci do príchodu.

Ak chcete vypnúť oznamovanie času príchodu, zrušte výber možnosti Zobraziť čas zostávajúci do príchodu.

Aké sú ďalšie možnosti navigácie?

Po poklepaní na Navigovať na... môžete nastaviť cieľ svojej cesty rôznymi spôsobmi, nielen zadaním adresy. Ďalšie možnosti sú uvedené v nasledujúcom zozname:

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete, aby vás prístroj navigoval do Miesta domova.

Toto tlačidlo pravdepodobne budete používaťčastejšie než ktorékoľvek iné.

Domov

Obľúbené

Adresa

Viac informácií o Mieste domova nájdete v časti Zmeniť domovské miesto (52).

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete zvoliťpoložku Obľúbené ako cieľ svojej cesty.

Viac informácií o bodoch Obľúbené nájdete v Obľúbené (32).

Poklepaním na toto tlačidlo vložíte adresu cieľa cesty.

Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete vybraťcieľ svojej cesty zo zoznamu miest, ktoré ste v poslednom čase použili ako ciele cesty.

Posledné cieľ.

miesto

Bod záujmu

Pozícia GPS

Bod na mape

Zemepis.

dĺžka/šírka

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete, aby vás prístroj navigoval do Bodu záujmu (BZ).

Viac informácií o Bodoch záujmu a navigovaní do nich nájdete v časti Body záujmu (38).

Poklepaním na toto tlačidlo zvolíte za cieľ cesty pozíciu GPS.

Viac informácií o GPS nájdete v časti Globálny systém určovania polohy (angl. Global Positioning System, skr. GPS) (90).

Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete pomocou prehliadača máp zvoliťza cieľ svojej cesty bod na mape.

Viac informácií o prehliadači mapy nájdete v časti Zobrazenie počas jazdy (6).

Poklepaním na toto tlačidlo určíte cieľ cesty pomocou hodnôt zemepisnej šírky a dĺžky.

Poklepaním na toto tlačidlo budete navigovať do aktuálnej pozície TomTom Priateľ. Nezabúdajte na to, že Priateľ sa môže presunúťskôr, než sa k nemu dostanete.

TomTom

Priateľ

Viac informácií o službe TomTom Priatelia nájdete v časti TomTom PLUS (65).

Poklepaním na toto tlačidlo určíte ako cieľ cesty svoju poslednú zaznamenanú pozíciu.

Pozícia

posledného

zastavenia

Viac informácií o GPS nájdete v časti Globálny systém určovania polohy (angl. Global Positioning System, skr. GPS) (90).

Hovorená adresa

Namiesto písania adries ich teraz môžete vložiť ich vyslovením do GO.

Poznámka: Nástroj rozpoznávania reči je v súčasnosti dostupný iba na zadávanie adries a na odpovedanie na osobitné oznamy.

V hlavnom menu poklepte na Navigovať na..., potom poklepte na Hovorená adresa, potom na Hovorená adresa alebo Hovorená adresa (dialóg) a po výzve ju vyslovte.

Hovorená

adresa

Hovorená

adresa (dialóg)

Viac informácií nájdete v časti Hovorená adresa (21)

Plánovanie trasy v predstihu

Svoj GO môžete takisto použiť, ak si chcete naplánovaťcesty dopredu zvolením východiskového bodu a cieľa svojej cesty. Napríklad:

•Zistiťsi, koľko bude cesta trvaťešte predtým, než sa na ňu vydáte.

• Overiťsi trasu cesty, ktorú plánujete.

•Zistiť trasu pre niekoho, kto vás chce navštíviť, tak aby ste mohli vysvetliť, ako sa k vám dá dostať.

Ak chcete naplánovaťcestu dopredu, postupujte takto:

1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu.

2. Poklepaním na tlačidlo šípky sa presuniete do ďalšieho menu a potom poklepte na Pripraviť trasu.

Pripraviť trasu

3. Zvoľte východiskový bod vašej cesty rovnakým spôsobom, akým by ste si vybrali cieľ cesty.

4. Nastavte cieľ svojej cesty.

5. Zvoľte si typ trasy, ktorá by sa mala naplánovať.

• Najrýchlejšia trasa – trasa, ktorá trvá najkratší čas.

• Najkratšia trasa – najkratšia vzdialenosť medzi určenými miestami.

Nemusí to byťnajrýchlejšia trasa, najmä ak najkratšia trasa prechádza cez mesto alebo obec.

• Vyhnúť sa diaľniciam – trasa, ktorá nevyužíva diaľnice.

• Pešia trasa – trasa špecificky naplánovaná na pešiu cestu.

• Cyklotrasa – trasa špecificky naplánovaná pre bicykle.

• Obmedzená rýchlosť – trasa pre vozidlá, ktoré možno viesť iba

obmedzenou rýchlosťou. Musíte určiťmaximálnu rýchlosť.

6. Váš TomTom GO naplánuje trasu medzi dvoma miestami, ktoré ste si zvolili.

Viac informácií o trase

Prístup k týmto možnostiam pre naposledy naplánovanú trasu umožníte poklepaním na Zobraziť trasu v hlavnom menu.

Ak sa chcete dozvedieť bližšie informácie o svojej trase, poklepte na tlačidlo Detaily v okne celkového prehľadu trasy.

Potom si môžete vybraťz nasledujúcich možností:

Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa zoznam všetkých pokynov na odbočenie na celej trase.

Prehľadávať

ako text

Prehľadávať ako obrázky

Prehľadávať

mapu trasy

Zobraziť

demo trasy

Zobraziť

súhrn trasy

To j e veľmi užitočné, ak potrebujete vysvetliť trasu niekomu inému.

Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa každá odbočka na vašej trase. Poklepte na pravú alebo ľavú šípku, ak sa chcete posunúťna ceste dopredu alebo naspäť.

Poklepaním na displej vypnite 3D zobrazenie a zobrazte mapu s pohľadom z výšky.

Poklepaním na toto tlačidlo zobrazíte prehľad trasy pomocou prehliadača mapy.

Viac informácií o prehliadači mapy nájdete v časti Zobrazenie počas jazdy (6).

Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete zobraziťukážku cesty. Ukážku cesty môžete kedykoľvek prerušiťpoklepaním na displej.

Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa displej zhrňujúcich informácií o trase.

Vyhľadanie alternatívnych trás6.

Vyhľadanie alternatívnych trás

Po naplánovaní trasy možno budete chcieť na trase urobiť nejakú zmenu bez toho, aby sa zmenil cieľ cesty.

Prečo zmeniť trasu?

Možno pre niektorý z týchto dôvodov:

• Možno uvidíte na ceste zátarasy alebo kolónu vozidiel pred sebou.

•Chcete ísť cez konkrétne miesto, zobrať niekoho po ceste, zastaviť sa na obed alebo natankovať palivo.

• Možno sa budete chcieť vyhnúť nepríjemným križovatkám alebo cestám, ktoré nemáte radi.

Poklepaním na Nájsť alternatívu... v hlavnom menu zmeníte trasu, ktorá je aktuálne naplánovaná.

Nájsť alter-

natívu...

Vypočítať

alternatív.

trasu

Potom poklepte na jednu z možností nižšie.

Poklepte na toto tlačidlo a vypočíta sa alternatíva k trase, ktorá je už naplánovaná.

vyhľadá inú trasu z aktuálneho miesta do cieľa cesty.GO

Ak sa nakoniec rozhodnete, že by ste predsa len uprednostnili pôvodnú trasu, poklepte na tlačidlo Prepočítať pôvodnú trasu.

Vyhnúť sa

zátarase

Kedy by to mohlo byť potrebné?

Okrem ciest v okolí vašej pozície a v okolí cieľa cesty bude vaša nová trasa viesť do cieľa cesty po úplne iných cestách. Ide o jednoduchý spôsob prepočítania úplne novej trasy.

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete zobraziť zátarasu alebo kolónu pred vami. Potom si musíte vybrať, akej časti trasy, ktorá je pred vami, sa chcete vyhnúť.

Vyberte si z rôznych možností: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. Váš GO prepočíta trasu tak, aby ste sa vyhli úseku v dĺžke, ktorú ste si zvolili.

Nezabúdajte na to, že keď už je nová cesta prepočítaná, možno budete musieť veľmi skoro opustiť cestu, na ktorej sa práve nachádzate.

Ak sa zátarasy náhle uvoľnia, poklepaním na Prepočítať pôvodnú trasu sa vrátite k svojej pôvodnej trase.

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete zmeniť svoju trasu tak, aby prechádzala cez konkrétne miesto, ak napríklad chcete niekoho zobrať po ceste.

Cestovať

cez...

Prepočítať

pôvodnú

trasu

Vyhnúť sa časti trasy

Minimali-

zovať

dopravné

oneskorenie

Zvoľte si miesto, cez ktoré chcete ísť, rovnakým spôsobom, ako si volíte cieľ cesty. Budete si tak môcť vybrať zo všetkých možností: napr. Adresa, Obľúbené, Bod záujmu a Bod na mape.

prepočíta novú trasu do cieľa cesty prechádzajúcu miestom, ktoré ste si vybrali.GO

Pomocou tohto tlačidla môžete prechádzať len cez jedno miesto. Ak chcete cestovať cez viac než len jedno miesto, použite Itinerár. Viac informácií nájdete v časti Plánovanie itinerára (43).

Poklepaním na toto tlačidlo sa vrátite na pôvodnú trasu bez obchádzok zátarás alebo bez cestovania cez konkrétne miesta.

Poklepte na toto tlačidlo, ak sa chcete vyhnúť časti trasy. Poklepte na toto tlačidlo, ak vidíte, že vaša trasa obsahuje cesty alebo križovatky, ktoré nemáte radi alebo ktoré sú dobre známe problémami s dopravou.

Potom si môžete zo zoznamu ciest na svojej trase zvoliť cestu, ktorej sa chcete vyhnúť.

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete prepočítať svoju trasu tak, aby ste sa vyhli problémom s dopravou, nakoľko je to možné. Váš GO zistí, či sú na vašej ceste nejaké problémy s dopravou, a spracuje najlepšiu trasu tak, aby ste sa im vyhli.

Viac informácií o používaní služby TomTom Premávka nájdete v časti Dopravné informácie (72).

Zvuky a hlasy7.

Zvuky a hlasy

Zvuk na vašom TomTom GO sa používa na funkcie ako:

• Hovorené pokyny

• Hlasité hovory

• Upozornenia

•Hudba

Viac informácií o hlasitom telefonovaní so svojím GO nájdete v časti Hlasité telefonovanie (46).

Viac informácií o prehrávaní hudby na svojom GO nájdete v časti Hudba a

médiá (26)

Ako sa dá zmeniť hlasitosť?

Hlasitosť môžete zmeniť tromi spôsobmi:

• Poklepaním na ľavú dolnú časť Zobrazenia počas jazdy. Zopakuje sa posledný hovorený pokyn a zobrazí sa hlasitosť.

Presunutím jazdca nastavíte hlasitosť.

• V hlavnom menu poklepte na Zmeniť predvoľby, potom poklepte na Predvoľby hlasitosti.

Poklepaním na Test skontrolujete vykonané zmeny.

• Svoj GO môžete nastaviť tak, aby automaticky menil hlasitosť podľa hlučnosti v automobile.

Automatická zmena hlasitosti

Váš TomTom GO môže meniť hlasitosť automaticky.

1. V hlavnom menu poklepte na Zmeniť predvoľby.

Predvoľby

hlasitosti

2. Poklepte na Predvoľby hlasitosti.

3. Vyberte Prispôsobiť hlasitosť hluku.

4. Poklepte na Hotovo.

Vybrať hlas

Ak chcete zmeniť hlas používaný svojím TomTom GO, poklepte na Zmeniť hlas v menu Predvoľby a vyberte požadovaný hlas zo zoznamu.

Váš TomTom GO využíva dva odlišné druhy hlasov:

Zmeniť hlas

•Počítačové hlasy

Vytvára ich váš GO. Poskytujú hovorené pokyny, keď šoférujete, a môžu oznamovať názvy ulíc, správy, dopravné informácie, predpovede počasia, tipy a výukové informácie.

• Ľudské hlasy

Nahral ich herec.

Poznámka: Ľudské hlasy poskytujú iba hovorené pokyny.

Ako fungujú počítačové hlasy?

Váš TomTom GO používa na vytváranie počítačových hlasov technológiu prevodu textu na reč. Program na prevod textu na reč premieňa písaný text, napríklad pokyn „Odboč doprava“ na zvuk ľudského hlasu.

Program prevodu textu na reč berie do úvahy celú vetu, aby sa uistil, že vami počutý zvuk bude čo najreálnejší. Program tiež dokáže rozpoznať a pomerne presne vysloviť cudzie názvy miest a ulíc. Anglický hlas napríklad dokáže prečítať francúzske názvy ulíc.

Poznámka: Ak zvolíte Ľudský hlas, budú sa oznamovať iba pokyny, nie však názvy ulíc. Ak si želáte oznamovanie názvov ulíc, musíte si zvoliť počítačový hlas.

Interné a externé reproduktory

Váš TomTom GO má vysokokvalitný reproduktor. Ak nie sú pripojené externé reproduktory, používa sa na prehrávanie všetkých zvukov vášho GO.

Možnosti pripojenia externých reproduktorov k vášmu GO:

• Pomocou audio kábla.

Poznámka: Ak má vaše autorádio linkový vstup (line-in), môžete prehrávať zvuky GO cez reproduktory autorádia.

• Pripojenie slúchadiel alebo reproduktorov prostredníctvom Bluetooth®.

•Nastavte FM vysielač svojho GO tak, aby používal reproduktory autorádia.

Vysielač FM

Vo vašom GO je vysielač FM, ktorý funguje ako rozhlasová stanica. To znamená, že pokyny GO a prehrávané skladby mp3 môžete počúvať cez reproduktory autorádia.

Nastavenie

• V hlavnom menu poklepte na Zmeniť predvoľby, potom poklepte na Predvoľby reproduktora.

• Zapnite autorádio.

•Nalaďte autorádio na frekvenciu, ktorú nevyužíva rozhlasová stanica.

• Poklepte na Zmeniť a na svojom GO nastavte rovnakú frekvenciu, ako je na autorádiu.

Ak prechádzate oblasťou, v ktorej rádiové stanice vysielajú na rovnakej frekvencii, akú používate na vysielač FM, pravdepodobne budete musieť použiť inú frekvenciu.

Použitie viacerých reproduktorov

Môžete nastaviť i používanie rozličných reproduktorov na rozličné úlohy, napríklad používanie interného reproduktora na pokyny z TomTom GO a externé reproduktory na hlasité telefonovanie a počúvanie hudby.

• Interný reproduktor

• Hi-Fi zariadenie s Bluetooth

• Linkový výstup (audiokábel)

• FM do autorádia

Je ťažké zachytiť hovorené pokyny, ak hrá hudba?

Ak si vyberiete na prehrávanie hudby a na hovorené pokyny Hi-Fi zariadenie s Bluetooth®, môžete nastaviť možnosť pozastavenia prehrávania hudby pri oznamovaní hovorených pokynov. Štandardne je pri hovorených pokynoch nastavené pozastavenie hudby.

Ak prijmete hlasitý hovor, hudba sa vždy pozastaví a neposkytujú sa hovorené pokyny.

Viac informácií o hlasitom telefonovaní so svojím GO nájdete v časti Hlasité

telefonovanie (46).

Pripojenie audiokábla

Ak chcete prehrávať zvuk cez autorádio alebo iný externý reproduktor pripojený audiokáblom, postupujte podľa týchto pokynov:

1. Zapojte audiokábel do výstupného audio konektora svojho GO.

2. Pripojte audiokábel do konektora zvukového vstupu autorádia alebo iného externého reproduktora.

Poznámka: Niektoré autorádiá nemajú konektor na zvukový vstup (line-in). Viac informácií nájdete v príručke k autorádiu.

3. Ak používate autorádio, zvoľte ako zdroj signálu audio vstup (line-in).

4. Na svojom GOpoklepte na Predvoľby reproduktora v menu Predvoľby.

Poklepaním na toto tlačidlo zmeníte nastavenia reproduktora.

Predvoľby

reproduktora

5. Vyberte reproduktor, cez ktorý má váš GO oznamovať pokyny.

• Interný reproduktor

• Hi-Fi zariadenie s Bluetooth

• Linkový výstup (audiokábel)

• FM do autorádia

6. Vyberte reproduktor, cez ktorý má váš GO prehrávať hudbu.

• Interný reproduktor

• Hi-Fi zariadenie s Bluetooth

• Linkový výstup (audiokábel)

• FM do autorádia

7. Poklepte na Hotovo.

8. Váš GO sa opýta, či sa má používať externý reproduktor Bluetooth® Hi-Fi. Poklepte na NIE.

Váš GO potvrdí, že pri pripojení zariadenia sa typ zvukov, ktorý ste si vybrali, bude prehrávať cez audiokábel.

Poznámka: Nie je možné naraz počúvať autorádio a používať audiokábel na prehrávanie zvukov vášho GO cez autorádio.

Viac informácií o počúvaní hudby na svojom GO nájdete v časti Hudba a médiá (26).

Používanie reproduktorov Bluetooth® Hi-Fi

Váš GO môže prehrávať zvuk cez rozhranie Bluetooth® Hi-Fi, ako sú napríklad slúchadlá Bluetooth® Hi-Fi alebo autorádio s Bluetooth®.

Predvoľby

reproduktora

Nastavenie prehrávania zvuku cez reproduktory Bluetooth® Hi-Fi:

1. Poklepte na Predvoľby reproduktora v menu Predvoľby.

Poklepaním na toto tlačidlo zmeníte nastavenia reproduktora.

2. Vyberte reproduktor, cez ktorý má váš GO oznamovať pokyny.

• Interný reproduktor

• Hi-Fi zariadenie s Bluetooth

• Linkový výstup (audiokábel)

• FM do autorádia

3. Vyberte reproduktor, cez ktorý má váš GO prehrávať hudbu.

• Interný reproduktor

• Hi-Fi zariadenie s Bluetooth

• Linkový výstup (audiokábel)

• FM do autorádia

4. Poklepte na Hotovo.

5. Váš GO vás požiada o potvrdenie používania externého Hi-Fi reproduktora s Bluetooth®. Poklepte na ÁNO.

Váš GO začne vyhľadávať Hi-Fi zariadenia s Bluetooth®.

6. Vyberte požadované Hi-Fi zariadenie s Bluetooth® zo zoznamu zariadení, ktoré vyhľadal váš GO.

Váš GO sa pokúsi o nadviazanie spojenia s týmto zariadením prostredníctvom Bluetooth®.

Vaše zariadenie môže pred nadviazaním spojenia prostredníctvom Bluetooth® požadovať vloženie hesla do GO. Viac informácií nájdete v dokumentácii k svojmu Hi-Fi zariadeniu s Bluetooth®.

Po nadviazaní spojenia sa bude zvuk prehrávať cez externé zariadenie Bluetooth® Hi-Fi.

Ak váš GO nemôže nadviazať spojenie cez Bluetooth®, všetky zvuky sa budú prehrávať cez jeho interný reproduktor alebo cez audio kábel, ak je pripojený k audio zariadeniu s reproduktormi.

Hovorená adresa8.

Hovorená adresa

Hovorená

adresa

(dialóg)

Hovorená

adresa

Dôležité: Trasu by ste si mali vždy naplánovať pred samotnou jazdou. Je

nebezpečné plánovať trasu počas riadenia automobilu.

Ak na svojom TomTom GO plánujete trasu, namiesto písania adresy na displeji môžete využiť rozpoznávanie hlasu a adresu vysloviť.

Poklepaním na toto tlačidlo vložíte adresu jej vyslovením. Vďaka tejto funkcii môže váš GO rozpoznať:

• Príkazy: Áno, Nie, Späť, Hotovo, OK, Križovatka.

• Názvy ulíc.

•Názvy miest.

• Čísla: Čísla by ste mali vyslovovať po jednom. Napríklad číslo 35 vyslovte ako „tri" a potom „päť."

S využitím voľby Hovorená adresa (dialóg) môžete vkladať informácie bez poklepania na displej.

Poklepaním na toto tlačidlo vložíte adresu kombináciou jej vyslovenia a napísania na displej. Pomocou tejto funkcie môže váš GO rozpoznávať:

• Názvy ulíc.

•Názvy miest.

Použitie voľby Hovorená adresa je zvyčajne rýchlejšie než použitie Hovorená adresa (dialóg).

Ak je na klávesnici zobrazené toto tlačidlo, informácie môžete vkladať ich vyslovením – nemusíte ich písať. Poklepaním na toto tlačidlo vkladáte informácie prostredníctvom rozpoznávania reči.

Tip: Ak sa toto tlačidlo zobrazuje v šedej farbe, nie je možné zadávať adresu

jej vyslovením.

Váš GO rozpoznáva názvy miest a ulíc vyslovené v jazyku oblasti s oblastnou výslovnosťou.

Vkladanie názvov miest a ulíc prostredníctvom rozpoznávania hlasu nefunguje vo všetkých krajinách.

Ako hovoriť so svojím TomTom GO

Ak je na displeji zobrazený niektorý z nasledujúcich symbolov, je možné vkladať informácie ich vyslovovaním.

Správna úroveň hlasitosti – Ak sa úroveň nahrávania zobrazuje zelenou, zariadenie „počuje“ váš hlas na správnej úrovni.

Nízka úroveň hlasitosti – Ak sa úroveň nahrávania zobrazuje žltou, zariadenie „nepočuje“ váš hlas. To znamená, že by ste mali rozprávať hlasnejšie alebo sa posunúť bližšie k zariadeniu.

Vysoká úroveň hlasitosti – Ak sa úroveň nahrávania zobrazuje červenou, zariadenie „nepočuje“ váš hlas. To znamená, že prostredie je príliš hlučné alebo rozprávate príliš nahlas.

Plánovanie trasy pomocou rozpoznávania reči

Dôležité: Trasu by ste si mali vždy naplánovať pred samotnou jazdou. Je

nebezpečné plánovať trasu počas riadenia automobilu.

Naplánovanie trasy pomocou rozpoznávania reči:

1. Poklepte na Navigovať na... v hlavnom menu.

2. Poklepte na Adresa.

V tomto príklade budeme navigovať na adresu vloženú iba prostredníctvom hlasu.

3. Poklepte na Hovorená adresa (dialóg).

4. Vyslovte názov mesta.

Keď vyslovíte názov mesta, zobrazí sa zoznam šiestich názvov, ktoré sa zhodujú s vysloveným.

Váš GO vysloví názov zobrazený na začiatku zoznamu. Ak je vyslovený názov správny, povedzte „Hotovo", „OK", „Áno" alebo „Jeden" alebo naň poklepte.

Ak nie je vyslovený názov správny, ale správny názov sa nachádza v zozname, vyslovte jeho číslo alebo poklepte na tento názov.

Ak je napríklad správnym názvom Rotterdam a nachádza sa v zozname ako druhý v poradí, vyslovte „Dva" alebo poklepte na názov Rotterdam.

Ak sa názov mesta v zozname nezobrazuje, vyslovte slovo „Späť“ alebo „Nie“, alebo poklepte na tlačidlo Späť, čím sa vrátite k predchádzajúcemu zobrazeniu. Potom znovu vyslovte názov mesta.

Poznámka: Čísla musíte vyslovovať v rovnakom jazyku, aký je použitý na tlačidlách menu.

5. Vyslovte názov ulice.

Rovnako ako v prípade názvu mesta sa zobrazí zoznam šiestich názvov, ktoré sa najviac podobajú vyslovenému.

Váš GO vysloví názov zobrazený na začiatku zoznamu. Ak je vyslovený názov správny, povedzte „Hotovo", „OK", „Áno" alebo „Jeden" alebo naň poklepte.

Poznámka: Rozličné miesta môžu mať podobné názvy, napríklad cesty s niekoľkými PSČ. V takýchto prípadoch sa v zozname zobrazia všetky miesta a musíte sa pozrieť na displej a vybrať to správne miesto.

Ak je vyslovený názov ulice nesprávny, ale správny názov sa nachádza v zozname, vyslovte jeho číslo alebo poklepte na tento názov.

Ak je napríklad správnym názvom Rembrandtplein a nachádza sa v zozname ako tretí v poradí, vyslovte „Tri" alebo poklepte na názov Rembrandtplein.

Ak je napríklad v zobrazenom zozname správnym názvom Rembrandtplein, môžete vysloviť „Dva" alebo poklepať na názov Rembrandtplein.

Ak sa názov ulice v zozname nezobrazuje, vyslovte slovo „Späť“ alebo „Nie“, alebo poklepte na tlačidlo Späť, čím sa vrátite k predchádzajúcemu zobrazeniu. Potom znovu vyslovte názov ulice.

6. Vyslovte číslo domu.

Čísla by ste mali vyslovovať po jednom, ale bez páuz medzi jednotlivými číslami. Napríklad číslo 357 by ste mali vysloviť ako jedinú súvislú vetu „Tri,

päť, sedem“.

Ak sa zobrazí nesprávne číslo, vyslovte „Späť" alebo „Nie" alebo poklepte na tlačidlo Späť. Potom znovu vyslovte číslo.

Tip: Ak nie sú na displeji zobrazené žiadne čísla a vy vyslovíte „Späť“, váš GO

sa vráti k predchádzajúcemu zobrazeniu.

Ak je zobrazené číslo správne, vyslovte „Hotovo" alebo „OK." Prípadne vložte číslo poklepaním na displej.

Ak chcete ako miesto určiť križovatku, vyslovte „Križovatka".

Poznámka: Čísla musíte vyslovovať v rovnakom jazyku, aký je použitý na tlačidlách menu.

7. sa spýta, či potrebujete doraziť do cieľa v určitý čas. GO V tomto prípade

poklepte na NIE.

Váš GO vypočíta trasu.

8. Po vypočítaní trasy poklepte na Hotovo.

Viac spôsobov, ako hovoriť k svojmu TomTom GO

Existuje niekoľko možností vkladania adresy hlasom.

Ak chcete zobraziť dostupné možnosti, poklepte na Navigovať na... v hlavnom menu a potom na Adresa.

Poznámka: Pomocou hlasu nemožno vkladať PSČ adresy.

• Stred mesta – Ak chcete určiť centrum mesta alebo obce, poklepte na toto

tlačidlo a potom na tlačidlo hlasu v spodnej časti klávesnice na nasledujúcom displeji.

• Ulica a číslo domu – Ak chcete určiť adresu, poklepte na toto tlačidlo a

potom na tlačidlo hlasu v spodnej časti klávesnice na nasledujúcom displeji.

• Križovatka alebo dopravný uzol – Ak chcete určiť miesto, kde sa stretajú

dve ulice, poklepte na toto tlačidlo a potom na tlačidlo hlasu v spodnej časti klávesnice na nasledujúcom displeji.

• Hovorená adresa – Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete určiť adresu jej

vyslovením a poklepaním na displej.

• Hovorená adresa (dialóg) – Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete určiť adresu

iba jej vyslovením. Stále však môžete vložiť niektoré podrobnosti poklepaním na displej.

Hudba a médiá9.

Hudba a médiá

Dôležité: Hudbu a médiá si nevyberajte počas jazdy. Je nebezpečné vyberať

skladby a vykonávať akékoľvek zmeny počas jazdy.

Váš TomTom GO dokáže prehrávať audio súbory mp3 a hovorené knihy Audible® a tiež zobrazovať dokumenty HTML, textové dokumenty a fotografie.

Nahrávanie hudby a fotografií do GO

Preneste hudobné súbory a fotografie do svojho TomTom GO z počítača prostredníctvom TomTom HOME.

Ďalšie informácie týkajúce sa používania TomTom HOME nájdete v časti

Používanie aplikácie TomTom HOME (91)

Prehrávanie hudby a hovorených kníh

1. V hlavnom menu poklepte na Hudba a médiá.

2. Poklepaním na TomTomHudobný automat ho spustíte.

Poznámka: Pomocou aplikácií ako iTunes, Musicmatch alebo Winamp si môžete vytvárať zoznamy skladieb.

• Playlist – poklepaním na toto tlačidlo zvolíte zoznam skladieb.

• Interpret – poklepaním na toto tlačidlo si zvolíte skladbu podľa daného

interpreta alebo skupiny.

• Album – poklepaním na toto tlačidlo si zvolíte album zo zoznamu v GO.

• Pesnička – poklepaním na toto tlačidlo si zvolíte niektorú skladbu z GO.

• Žáner – poklepaním na toto tlačidlo si zvolíte konkrétny druh hudby.

• Hovorené knihy – poklepaním na toto tlačidlo si vyberte hovorenú knihu.

Poznámka: Nie všetky súbory typu mp3 obsahujú informácie o skladbe (napríklad o umelcovi alebo žánri). Ak súbor neobsahuje žiadnu informáciu, bude ako názov skladby použitý názov súboru.

Práve sa prehráva

Hneď ako vyberiete skladbu alebo hovorenú knihu, váš TomTom GO začne danú skladbu prehrávať a bude pokračovať ďalšími skladbami v zozname.

A Informácie o skladbe.

D D

B Hlasitosť – presunutím jazdca zmeníte hlasitosť.

C Tlačidlo Možnosti. Môžete napríklad vybrať opakovanie pesničky alebo

náhodné prehrávanie pesničiek. Je možné nastaviť tieto možnosti:

• Náhodný výber piesní – nasledujúca skladba sa vyberie náhodne.

• Zopakovať pieseň – zopakovanie prehrávanej skladby.

• Znížiť jas – zníži sa len jas displeja prehrávania.

• Zobraziť hudobné tlačidlo v zobrazení počas jazdy – umožní rýchly

prístup k hudbe.

• Automaticky prepnúť na zobrazenie počas jazdy – keď sa začne

prehrávanie skladby, aktivuje sa zobrazenie počas jazdy.

• Prezentácia – počas prehrávania hudby sa budú zobrazovať fotografie.

D Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu pesničku.

E Prehranie alebo pozastavenie vybratej skladby.

F Poklepaním na tlačidlo Späť sa vrátite k prehrávaču TomTomHudobný

automat. Hudba sa bude prehrávať, dokým nepoklepete na tlačidlo Prehráva sa... na hudobnom prehrávači a nezastavíte ju.

Pri počúvaní hovorených kníh máte k dispozícii tiež tlačidlá na prechod na nasledujúcu a predchádzajúcu kapitolu. Keď poč zastavíte, váš GO si bude pamätať, kde ste zastavili.

Viac informácií o hovorených knihách nájdete v nákupnom oddelení v TomTom HOME.

úvanie hovorenej knihy

Vysielač FM

Vo vašom GO je vysielač FM, ktorý funguje ako rozhlasová stanica. To znamená, že pokyny GO a prehrávané skladby mp3 môžete počúvať cez reproduktory autorádia.

Začíname

• V hlavnom menu poklepte na Zmeniť predvoľby, potom poklepte na Predvoľby reproduktora.

• Zapnite autorádio.

•Nalaďte autorádio na frekvenciu, ktorú nevyužíva rozhlasová stanica.

• Poklepte na Zmeniť a na svojom GO nastavte rovnakú frekvenciu, ako je na autorádiu.

Ak prechádzate oblasťou, v ktorej rádiové stanice vysielajú na rovnakej frekvencii, akú používate na vysielač FM, pravdepodobne budete musieť použiť inú frekvenciu.

Použitie prehrávača iPod® s TomTom GO

Svoj iPod môžete prepojiť s GO prepájacím káblom TomTom iPod, ktorý je dostupný ako príslušenstvo.

Potom môžete iPod ovládať priamo zo svojho GO. Zvuk z prehrávača iPod sa bude prehrávať buď z interného reproduktora GO, alebo z externého reproduktora.

Viac informácií o používaní rôznych typov reproduktorov nájdete v časti Interné a externé reproduktory (17).

Ak chcete používať svoj iPod spolu s GO, postupujte takto:

1. Zapojte prepájací kábel iPod do prehrávača iPod a do držiaka na čelné sklo.

2. V hlavnom menu poklepte na Hudba a médiá a potom na Ovládanie iPod.

3. Pripájanie ukončite podľa pokynov na displeji.

Teraz môžete iPod ovládať priamo zo svojho GO. Skladby si vyberáte rovnakými tlačidlami, aké sú znázornené v časti Prehrávanie hudby a hovorených kníh.

Prezeranie fotografií

1. V hlavnom menu poklepte na Hudba a médiá.

2. Poklepte na Fotogaléria.

Spustí sa fotogaléria a zobrazí sa zmenšená podoba (náhľad) všetkých fotografií uložených vo vašom GO.

Poklepte na šípky a presuňte sa medzi ukážkami o jednu stranu nahor alebo nadol.

Poklepaním na voľbu Prezentácia spustíte prezentáciu.

Poklepaním na ukážku fotografie zobrazíte väčšiu verziu danej fotografie.

A Tlačidlá na zväčšenie a zmenšenie fotografie.

B Tlačidlá na presun na nasledujúcu alebo predchádzajúcu fotografiu.

C Poklepaním na voľbu Prezentácia spustíte prezentáciu.

D Poklepaním na Vymazať odstránite fotografiu.

Help me! (Pomoc!)10.

Help me! (Pomoc!)

Pomoc! poskytuje jednoduchý spôsob navigácie do centier pohotovostných služieb a iných špecializovaných služieb a kontaktuje ich prostredníctvom telefónu.

Ak ste napríklad účastníkom automobilovej nehody, môžete použiť možnosť Pomoc! a spojiť sa s najbližšou nemocnicou a opísať jej svoju presnú pozíciu.

Tip: Ak sa nezobrazí tlačidlo Pomoc! nezobrazuje v hlavnom menu, poklepte

na Zobraziť VŠETKY možnosti menu v menu Predvoľby.

Ako použiť funkciu Pomoc! na zatelefonovanie miestnej službe?

Funkciu Pomoc! môžete použiť na vyhľadanie centra služieb a spojenie s ním.

Keď zvolíte centrum služieb, zobrazí sa vaša súčasná poloha a telefónne číslo BZ.

Ak je k vášmu GO pripojený mobilný telefón, zobrazuje sa vaša súčasná poloha a telefónne číslo centra služieb a váš TomTom GO sa automaticky pripraví na uskutočnenie telefonického hovoru. Telefónne číslo sa vytočí, len ak poklepete na Vytočiť.

Aj keď nie je telefón pripojený, zobrazuje sa vaša súčasná poloha a telefónne číslo centra služieb, ale váš TomTom GO nie je pripravený na uskutočnenie hovoru.

Ak chcete kontaktovať centrum služieb prostredníctvom služby Pomoc! a navigovať do neho zo súčasnej polohy, postupujte takto:

1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu.

2. Poklepte na Pomoc!

3. Poklepte na Zavolať o pomoc.

4. Vyberte službu, ktorú potrebujete – napríklad Najbližšia nemocnica.

5. Vyberte niektoré centrum zo zoznamu; najbližšie je zobrazené na vrchu zoznamu.

Váš GO zobrazí miesto centra služby na mape a jeho kontaktné údaje.

6. Ak do centra chcete navigovať pešou chôdzou, poklepte na Kráčať.

Váš GO vás začne navigovať do tohto cieľa cesty.

Možnosti

Zavolať o

pomoc

Svoj TomTom GO môžete použiť na vyhľadanie miesta služby a jeho kontaktných údajov.

• Služby v núdzi

• Havarijná služba

• Najbližšia policajná stanica

• Najbližší lekár

• Najbližšia nemocnica

• Najbližšia verejná doprava

• Najbližší autoservis

• Najbližší zubár

• Najbližšia lekáreň

• Najbližší veterinár

Poznámka: V niektorých krajinách nemusia byť k dispozícii všetky informácie potrebné pre služby.

Autom za pomocou

Pešo za

pomocou

Svoj TomTom GO môžete použiť na navigovanie pri šoférovaní do centra služby.

• Najbližší autoservis

• Najbližšia nemocnica

• Najbližší lekár

• Najbližšia policajná stanica

• Najbližšia lekáreň

• Najbližší zubár

Poznámka: V niektorých krajinách nemusia byť k dispozícii všetky informácie potrebné pre služby.

Svoj TomTom GO môžete použiť na navigovanie do centra služby pešo.

• Najbližšia čerpacia stanica

• Najbližšia verejná doprava

• Najbližšia policajná stanica

• Najbližšia lekáreň

• Domov

• Najbližší lekár

Poznámka: V niektorých krajinách nemusia byť k dispozícii všetky informácie potrebné pre služby.

+ 72 hidden pages