TomTom GO
Referenshandbok
Innehåll
Välkommen att navigera med TomTom 6
Nyheter 7
Vad är nytt i denna utgåva ....................................................................................... 7
Kom igång 9
Installera i bilen .................................................................................................... 9
Placera enheten .................................................................................................... 9
Slå på och stänga av ............................................................................................... 9
Säkerhetsmeddelande ........................................................................................... 10
Inställningar....................................................................................................... 10
GPS-mottagning .................................................................................................. 10
Skickar information till TomTom .............................................................................. 10
Minneskortplats .................................................................................................. 11
Enheten startas inte ............................................................................................. 11
Ladda enheten ................................................................................................... 11
Ta hand om din navigeringsenhet ............................................................................. 11
Ansluta till TomTom-tjänster 12
Om TomTom-tjänster ........................................................................................... 12
"Alltid anslutna" enheter ....................................................................................... 12
"Smartphone-anslutna" enheter ............................................................................... 12
Personliga nätverksfunktioner (PAN) ..................................................................... 13
Ansluta till TomTom-tjänster med din smartphone ................................................... 13
Ansluta din smartphone på nytt ........................................................................... 13
Ansluta till TomTom-tjänster med en annan smartphone ............................................ 14
Ta bort telefoner ............................................................................................ 14
Det går inte att få någon anslutning ..................................................................... 14
Vad visas på skärmen 15
Kartvyn ............................................................................................................ 15
Vägledningsvisningen ............................................................................................ 16
Ruttfältet.......................................................................................................... 18
Avstånd och ruttfält ......................................................................................... 19
Snabbmenyn ...................................................................................................... 19
Navigeringsknappar .............................................................................................. 19
Andra knappar .................................................................................................... 21
Volymkontroll ..................................................................................................... 22
Använda handrörelser ........................................................................................... 22
Trafik 24
Om TomTom Traffic ............................................................................................. 24
Om RDS-TMC ...................................................................................................... 24
Ruttfältet.......................................................................................................... 24
Titta på trafik på kartan ........................................................................................ 25
Titta på trafik på rutten ........................................................................................ 26
Trafiktillbud ...................................................................................................... 27
Avancerad körfältsvägledning ................................................................................. 28
2
Tidsberoende hastighetsgränser .............................................................................. 28
Använda snabbsökning 29
Om sök ............................................................................................................. 29
Planera en rutt till en IP med sökning ....................................................................... 29
Planera en rutt till en IP med sökning online ............................................................... 31
Ange sökvillkor ................................................................................................... 33
Arbeta med sökresultat ......................................................................................... 35
Om postnummer ................................................................................................. 36
Om kartkoder ..................................................................................................... 37
Lista med IP-typikoner .......................................................................................... 37
Planera en rutt 41
Planera en rutt till en adress med sökning .................................................................. 41
Planera en rutt till en stadskärna ............................................................................. 43
Planera en rutt till en IP med sökning ....................................................................... 44
Planera en rutt till en IP med sökning online ............................................................... 46
Planera en rutt med hjälp av kartan ......................................................................... 48
Planera en rutt med hjälp av Mina platser .................................................................. 49
Planera en rutt med koordinater ............................................................................. 51
Planera en rutt med hjälp av en kartkod .................................................................... 52
Hitta en alternativ rutt ......................................................................................... 53
Planera en rutt i förväg ......................................................................................... 53
Hitta en parkeringsplats ........................................................................................ 55
Hitta en bensinstation .......................................................................................... 57
Ändra rutt 60
Menyn Aktuell rutt ............................................................................................... 60
Undvika en blockerad väg ...................................................................................... 61
Ruttyper ........................................................................................................... 62
Ruttegenskaper .................................................................................................. 62
Lägg till detta stopp till rutten från menyn Aktuell rutt ................................................. 62
Lägg till ett stopp till din rutt med kartan .................................................................. 62
Ta bort ett stopp från rutten .................................................................................. 63
Ordna om stopp på en rutt ..................................................................................... 63
Mina rutter 64
Om Mina rutter ................................................................................................... 64
Spara en rutt ..................................................................................................... 64
Navigera med en sparad rutt .................................................................................. 65
Lägg till ett stopp till en sparad rutt med kartan .......................................................... 65
Ta bort en rutt från Mina rutter............................................................................... 66
Röststyrning (tala och kör) 67
Om röststyrning .................................................................................................. 67
Starta röststyrning ............................................................................................... 67
Röststyrningsskärmen ........................................................................................... 68
Några tips för att använda röststyrning ...................................................................... 68
Vad du kan använda röststyrningen till ...................................................................... 69
Säga kommandon på olika sätt ................................................................................ 69
Ange en adress med röststyrning.............................................................................. 70
Köra hem med röststyrning .................................................................................... 70
3
Köra till en IP med röststyrning ............................................................................... 71
Ändra en inställning med röststyrning ....................................................................... 71
Map Share 73
Om Map Share .................................................................................................... 73
Skapa en kartkorrigeringsrapport ............................................................................. 73
Skapa en kartkorrigeringsrapport från en markerad plats ................................................ 74
Typer av kartkorrigeringar ..................................................................................... 75
Fartkameror 77
Om fartkameror .................................................................................................. 77
Fartkameravarningar ............................................................................................ 77
Ändra det sätt du varnas på ................................................................................... 79
Rapportera en ny fartkamera .................................................................................. 79
Bekräfta eller ta bort en mobil fartkamera ................................................................. 80
Uppdatera platser för kameror och faror .................................................................... 80
Farozoner 81
Om farozoner och riskzoner.................................................................................... 81
Varningar för farozon och riskzon............................................................................. 81
Ändra det sätt du varnas på ................................................................................... 82
Rapportera riskzon .............................................................................................. 82
Uppdatera platser för farozoner och riskzoner ............................................................. 83
Mina platser 84
Om Mina platser .................................................................................................. 84
Ställ in hemposition ............................................................................................. 84
Ändra hemposition ............................................................................................... 85
Lägga till en plats från Mina platser .......................................................................... 86
Lägg till en plats till Mina platser från kartan .............................................................. 86
Lägga till en plats till Mina platser med Sök ................................................................ 86
Lägga till en plats till Mina platser genom markering ..................................................... 87
Ta bort en tidigare destination från Mina platser .......................................................... 87
Ta bort en plats från Mina platser ............................................................................ 87
Inställningar 88
Utseende .......................................................................................................... 88
Temafärg ...................................................................................................... 88
Ljusstyrka ..................................................................................................... 88
Panel med ankomstinformation ........................................................................... 89
Ruttinformation .............................................................................................. 89
Automatisk zoom ............................................................................................. 90
Röster .............................................................................................................. 91
Röststyrning ....................................................................................................... 91
Kartor .............................................................................................................. 92
Ruttplanering ..................................................................................................... 92
Ljud & varningar ................................................................................................. 93
Varningstyp ................................................................................................... 93
Fartkameravarningar ........................................................................................ 93
Säkerhetsvarningar .......................................................................................... 93
Ljud vid beröring av skärm ................................................................................. 94
Språk och enheter ............................................................................................... 94
4
System ............................................................................................................. 95
Hjälp ............................................................................................................... 95
Få hjälp 96
Hjälp ............................................................................................................... 96
Produktcertifikat 97
Du hittar information om produktcertifikat på din enhet ................................................ 97
MyDrive 98
Om MyDrive ....................................................................................................... 98
Om MyDrive Connect ............................................................................................ 98
MyTomTom-konto ................................................................................................ 98
Konfigurera MyDrive ............................................................................................. 98
Tillägg 100
Copyrightinformation 105
5
I den här referensguiden förklaras allt du behöver veta om din nya TomTom GO.
Välkommen att navigera med TomTom
Om du snabbt vill läsa igenom det viktigaste rekommenderar vi att du läser kapitlet Kom igång. Det
omfattar installation, påslagning, inställning och planering av din första rutt.
Sedan vill du förmodligen ansluta till TomTom-tjänster och du kan läsa allt om det i kapitlet Ansluta
till TomTom-tjänster. För att hjälpa dig att undvika trafikförseningar och nå din destination
snabbare kan du använda TomTom-tjänster även på rutterna du kör varje dag.
Mer information om det du ser på själva enheten finns i:
Vad är nytt i denna utgåva
Vad visas på skärmen
Använda handrörelser
Huvudmeny
Tips: Det finns också frågor-och-svar-sektioner på tomtom.com/support. Välj din produktmodell
från listan eller ange ett sökord.
Vi hoppas att du tycker om att läsa om och, inte minst, att använda din nya navigeringsenhet!
6
Vad är nytt i denna utgåva
Nyheter
Undvik en blockerad väg
Du kan nu undvika en blockerad väg som är på din planerade rutt på ett av följande sätt:
Välj hastighetsfönstret längst ned på skärmen för att öppna popup-menyn. Hastighetsfönstret
visas bara när du har börjat köra på rutten.
Välj symbolen för nuvarande plats på rutten för att öppna popup-menyn.
Öppna menyn för Aktuell rutt på huvudmenyn.
För mer information, gå till Undvika en blockerad väg i den här handboken.
Ljud vid beröring av skärm
Välj att höra ett "klick" när du använder pekskärmen på din enhet.
För mer information, gå till Ljud vid beröring av skärm i den här guiden.
Visa aktuell tid
Välj att visa aktuell tid längst ner på ruttfältet i vägledningsvisningen.
För mer information, se Utseende i den här guiden.
Bensinstationer och parkeringsplatser i vägledningsvisning
Du kan nu se bensinstationer och parkeringsplatser som finns i ruttfältet visas längs med din rutt i
vägledningsvisningen. Det här gör att du kan välja den bästa IP:n för din nuvarande plats.
Ställ in din hemposition med hjälp av kartan
Du kan ställa in och ändra din hemposition direkt ifrån kartan.
För mer information, se Inställning av din hemposition och Ändring av din hemposition i den här
guiden.
Ändringar av Röststyrning
Använd de nya röststyrningskommandona för att styra din navigeringsenhet:
Fråga efter förväntad ankomsttid.
Fråga efter information för nästa sväng för att upprepa den senaste instruktionen.
Be om att ljudet stängs av.
För mer information, gå till Röststyrning i den här guiden.
En snabbare tillgänglig rutt meddelas av ett talat meddelande
Få ett talat meddelande när TomTom Traffic hittar en snabbare rutt.
Undvik i den här rutten har ändrats till Undvik vägtullar och mer
Undvik i den här rutten kallas nu Undvik vägtullar och mer för att göra funktionen lätt att förstå.
För mer information, se Aktuell ruttmeny i den här guiden.
7
Andra buggfixar och förbättringar
Olika prestandaförbättringar och buggfixar har genomförts.
8
Installera i bilen
Kom igång
Använd fästet som följde med enheten och montera din TomTom GO-enhet i fordon. Läs instruktionerna om hur du placerar din enhet innan du installerar din enhet.
Installera enheten enligt följande:
1. Anslut den medföljande USB-kabeln till fästet. Om fästet är inbyggt i enheten ansluter du
USB-kabeln till enheten.
Obs! Använd ENDAST den USB-kabel som medföljer enheten. Andra USB-kablar kanske inte
fungerar.
2. *Anslut USB-kabeln till USB-billaddaren och anslut den till eluttaget på instrumentpanelen.
3. Använd den bästa jämna platsen, på vindrutan eller sidofönstret, för att montera TomTom
GO-enheten.
4. Kontrollera att både sugkoppen på fästet och vindrutan är rena och torra.
5. Tryck fast sugkoppen på fästet bestämt mot vindrutan.
6. Vrid gummihandtaget nära fästets bas medurs tills du hör ett känner att den snäpper fast.
7. Om fästet inte är integrerat i din enhet ska du placera enheten i fästet och se till att den klickar
på plats.
Monteringsskivor för instrumentpanelen finns tillgängliga som en del av tillbehören för enheten. Mer
information finns på tomtom.com/accessories.
Placera enheten
Tänk noggrant igenom var du vill fästa navigeringsenheten i din bil. Enheten får inte blockera eller
påverka något av följande:
Din sikt över vägen.
Kontrollerna i bilen.
Dina backspeglar.
Krockkuddarna.
Du ska enkelt kunna nå enheten utan att luta eller sträcka dig. Du kan montera enheten på
vindrutan, sidofönstret eller med hjälp av en monteringsskiva för instrumentbrädan.
Slå på och stänga av
Starta enheten
Tryck på på/av-knappen tills enheten startar. Om enheten var avstängd visas kartvyn. Om enheten
var i viloläge visas den skärm du senast tittade på.
Försätta enheten i viloläge
Om du vill försätta enheten i viloläge trycker du på på/av-knappen och släpper den sedan.
Du kan också trycka på på/av-knappen i mer än två sekunder tills du ser knapparna Viloläge och
Stäng av. Välj Viloläge för att försätta enheten i viloläge.
9
Tips! Om du vill försätta navigeringsenheten i viloläge när USB-kabeln är urdragen eller den tas ur
fästet går du till Inställningar för batteri på menyn Inställningar.
*Slå av enheten helt
Om du vill slå av navigeringsenheten helt kan du göra något av följande:
Tryck på och håll ner på/av-knappen i mer än två sekunder tills du ser knapparna Viloläge och
Stäng av. Välj Stäng av för att stänga av enheten. Välj bakåtknappen om du inte vill stänga av
enheten.
Tryck på och håll ner på/av-knappen i mer än fem sekunder tills enheten stängs av.
Säkerhetsmeddelande
Vissa navigeringsenheter innehåller en GSM/GPRS-modul som kan störa elektriska enheter som
pacemaker, hörapparater och instrument i flygplan.
Störningar av sådan utrustning kan orsaka hälsorisker eller livsfara för dig eller andra.
Om din enhet innefattar en GSM/GPRS-modul får du inte använda den i närheten av oskyddade
elektriska enheter eller i områden där användning av mobiltelefoner är förbjuden, exempelvis
sjukhus eller flygplan.
Inställningar
Obs! Det språk du väljer används för all text på skärmen. Du kan alltid ändra språket senare i Språk
och enheter i menyn Inställningar.
När du startar enheten måste du svara på några frågor för att ställa in den. Besvara frågorna genom
att trycka på skärmen.
GPS-mottagning
När du först startar TomTom GO navigeringsenheten kan den behöva några minuter för att fastställa
din position. I framtiden går det snabbare att fastställa din position.
För att få bra satellitmottagning bör du använda enheten utomhus och hålla den upprätt. Stora
objekt som exempelvis höga byggnader kan störa mottagningen.
Viktigt: QuickGPSfix innehåller information om satellitpositioner som hjälper din navigeringsenhet
att hitta din position snabbare. QuickGPSfix-information skickas till enheter som alltid är anslutna
och till smartphone-anslutna enheter när du är ansluten till TomTom-tjänster via din smartphone.
Du kan också uppdatera QuickGPSfix med MyDrive.
Skickar information till TomTom
När du först börjar navigera eller utför en återställning av enheten frågar din enhet om behörighet
att samla in information om hur du använder navigeringsenheten. Informationen lagras på enheten
tills vi hämtar den. Vi använder informationen anonymt till att förbättra våra produkter och
tjänster. Om du utnyttjar våra tjänster kommer vi även att använda din platsinformation för att
leverera tjänster till dig.
Du kan ändra om du vill skicka den här informationen med oss när som helst genom att göra
följande:
1. Välj knappen Inställningar på huvudmenyn.
2. Välj System.
3. Välj Din information.
4. Välj knappen för att informationssändning ska slås på eller av.
10
Obs! Om du väljer att inte skicka platsinformation till oss kommer du inte längre att ta emot våra
tjänster. Det beror på att tjänsterna behöver sända platsen för din enhet till TomTom för att få
trafikinformation för platsen du är på. Slutdatumet för din prenumeration är detsamma även om
du inte skickar den här informationen till oss.
Ytterligare information
Om du tror att din information inte används på det sätt som det var tänkt när du delade med dig av
den till TomTom, kan du kontakta oss på www.tomtom.com/support.
Du hittar aktuell och mer detaljerad information på tomtom.com/privacy.
Minneskortplats
En del TomTom-navigeringsenheter har en minneskortsplats som sitter på sidan eller undersidan av
enheten.
Innan du använder minneskortplatsen ser du till att du har den senaste versionen av programmet
installerad på navigeringsenheten genom att ansluta till MyDrive med hjälp av en dator.
När din enhet är uppdaterad kan du använda ett minneskort som extra lagringsutrymme så att du
kan lägga till flera kartor i din enhet. Kartor kan köpas från tomtom.com.
Enheten startas inte
I sällsynta fall startar din TomTom GO-navigeringsenhet inte korrekt eller slutar att reagera när du
trycker på den.
Kontrollera först att batteriet är laddat. Ladda batteriet genom att ansluta enheten till billaddaren.
Det kan ta upp till 3 timmar att ladda upp batteriet helt.
Om problemet kvarstår kan du återställa enheten. Du gör det genom att hålla knappen On/Off
intryckt tills din enhet startar om.
Ladda enheten
Batteriet i din TomTom GO navigeringsenhet laddas när du ansluter enheten till billaddaren, datorn
eller en USB-hemmaladdare.
Du varnas när batterinivån är låg eller kritisk. Du förlorar anslutningen till vissa TomTom-tjänster
när batterinivån är låg eller kritisk. När batteriet är tomt försätts enheten i viloläge.
Obs! Använd ENDAST den USB-kabel som medföljer enheten. Andra USB-kablar kanske inte
fungerar.
Obs! Laddning via din dator rekommenderas inte. Spänningen i datorns USB-portar varierar från
tillverkare till tillverkare. För bästa laddningseffekt rekommenderar vi att du använder den
medföljande billaddaren.
Ta hand om din navigeringsenhet
Det är viktigt att du sköter din enhet:
Öppna inte höljet på din enhet under några omständigheter. Det kan vara farligt och kan
ogiltigförklara garantin.
Torka av skärmen på din enhet med en mjuk trasa. Använd inte några flytande rengöringsmedel.
11
Om TomTom-tjänster
Ansluta till TomTom-tjänster
Med TomTom-tjänster får du trafikinformation i realtid om trafik och fartkameror på rutten. Om du
vill ha TomTom-tjänster på din GO behöver du vara inloggad på ett MyTomTom-konto.
Hur du ansluter GO till TomTom-tjänsterna beror på navigeringsenheten. GO kan ansluta på något
av följande sätt:
Med en permanent anslutning direkt från din GO. Dessa navigeringsenheter kallas "Alltid
anslutna" enheter.
Med en anslutning via din smartphone. Dessa enheter kallas "Smartphone-anslutna" enheter.
Mer information finns på tomtom.com/connect.
Obs! TomTom-tjänster är inte tillgängliga i alla länder eller regioner, och alla tjänster är inte
tillgängliga i alla länder eller regioner. Mer information om tillgängliga tjänster i varje region
finns på tomtom.com/services.
"Alltid anslutna" enheter
Följ dessa steg för att hämta TomTom-tjänster till en TomTom GO som alltid är ansluten:
Obs! När du startar din GO första gången eller efter en återställning kan du välja att aktivera
TomTom-tjänster när du ställer in din GO.
1. Välj Traffic och Fartkameror eller Traffic och Farozoner i huvudmenyn.
2. Välj Aktivera nu.
3. Välj Ja för att godkänna att skicka information till TomTom, om du uppmanas att göra det.
Obs: Det går inte att använda TomTom-tjänster om du inte godkänner att information skickas
till TomTom.
4. Skapa ett nytt MyTomTom-konto eller logga in till ditt befintliga.
Tips: Om du redan har en TomTom-navigeringsenhet rekommenderar vi att du öppnar ett nytt
MyTomTom-konto för din GO med en annan e-postadress.
TomTom-tjänster är nu aktiva.
"Smartphone-anslutna" enheter
En del TomTom-navigeringsenheter använder din telefon för att ansluta till TomTom-tjänster så att
du kan ta emot TomTom Traffic i realtid och säkerhetsvarningar. Telefonen måste vara kompatibel
med navigeringsenheten och du måste ha en dataplan från en mobiltjänsteleverantör. Mer
information finns på tomtom.com/connect.
Att använda TomTom-tjänster innebär att data skickas och tas emot av din telefon med hjälp av din
mobiltjänsteleverantör.
Viktigt: Du kanske får extrakostnader när du använder internet på telefonen, särskilt om du är
utanför det område som täcks av dataplanen. Mer information kan du få av din mobiltjänsteleverantör.
12
Personliga nätverksfunktioner (PAN)
Din telefon delar sin internetanslutning genom att använda telefonens Bluetooth och personliga
nätverksfunktioner (PAN).
Beroende på telefonens operativsystem kan det här nätverket eller PAN kallas för något av följande:
Internetdelning
Tethering eller Bluetooth Tethering
Tether eller Bluetooth Tether
PAN-funktionen finns förmodligen i telefonens operativsystem, annars kan du ladda ner en app för
att skapa en PAN.
Obs! Vissa mobila tjänsteleverantörer tillåter inte sina användare att använda ett personligt
nätverk. Om din telefon inte har PAN-funktion kan du kontakta din tjänsteleverantör för mer
information.
Kontrollera användarhandboken för telefonen om du har svårt att hitta inställningarna.
Gå till tomtom.com/connect om du vill ha mer hjälp.
Ansluta till TomTom-tjänster med din smartphone
Om du vill ansluta GO till telefonen gör du följande:
1. Välj Traffic och Fartkameror eller Traffic och Farozoner i huvudmenyn.
2. Välj Aktivera nu.
3. Välj Ja för att godkänna att skicka information till TomTom, om du uppmanas att göra det.
Obs: Du kan inte använda TomTom-tjänster om du inte godkänner att information skickas till
TomTom.
4. Följ instruktionerna på navigeringsenheten om att slå på personliga nätverksfunktioner på din
smartphone.
5. Slå på Bluetooth på telefonen och kontrollera att telefonen är synlig.
6. Välj pilen för nästa skärm på navigeringsenheten.
Enheten söker efter din telefon.
Tips! Om enheten inte kan hitta din telefon ska du kontrollera att telefonen fortfarande "är
identifierbar" eller "synlig" för andra Bluetooth-enheter. Välj Sök efter telefoner från
popup-menyn för att söka efter telefonen igen.
7. Välj din telefon i listan på navigeringsenheten.
Navigeringsenheten ansluter till TomTom-tjänster med telefonens internetanslutning.
8. Skapa ett nytt MyTomTom-konto eller logga in på ditt befintliga MyTomTom-konto.
Tips: Om du redan har en TomTom-navigeringsenhet rekommenderar vi att du öppnar ett nytt
MyTomTom-konto för din GO med en annan e-postadress.
TomTom-tjänster är nu aktiva.
Ansluta din smartphone på nytt
Du behöver inte göra någonting för att ansluta GO till telefonen på nytt.
GO kommer ihåg telefonen och hittar den automatiskt när du har personliga nätverksfunktioner
(PAN) och Bluetooth påslagna och du är inom navigeringsenhetens räckhåll. Om du har en giltig
prenumeration på TomTom-tjänster startas tjänsten automatiskt.
Bluetooth-ikonen högst upp på huvudmenyskärmen visar Bluetooth-anslutningens status:
13
Bluetooth inte ansluten.
Bluetooth ansluter. Enheten försöker att automatiskt ansluta till
telefonen.
Bluetooth ansluten. Enheten är ansluten till telefonen.
Om du vill ansluta med en annan telefon måste du slå på personliga nätverksfunktioner (PAN) och
Bluetooth på den telefonen och sedan låta enheten söka efter den telefonen.
Ansluta till TomTom-tjänster med en annan smartphone
1. Följ instruktionerna på enheten om att slå på personliga nätverksfunktioner på din smartphone.
2. Slå på Bluetooth på din smartphone.
3. Välj Trafic och Fartkameror eller Traffic och Farozoner i huvudmenyn.
4. Välj popup-menyknappen och välj sedan Sök efter telefoner.
Navigeringsenheten söker efter din smartphone.
Tips! Om enheten inte kan hitta din smartphone ska du kontrollera att telefonen fortfarande
"är identifierbar" eller "synlig" för andra Bluetooth-enheter.
5. Välj din telefon i listan över smarttelefoner på enheten.
Navigeringsenheten ansluter till TomTom-tjänster med smarttelefonens internetanslutning.
6. Logga in på ditt befintliga MyTomTom-konto.
TomTom-tjänster är nu aktiva.
Ta bort telefoner
1. Välj Trafic och Fartkameror eller Traffic och Farozoner i huvudmenyn.
2. Välj popup-menyknappen och välj sedan Ta bort telefoner.
3. Välj den telefon du vill ta bort.
4. Välj Ta bort.
Din telefon är borttagen.
Tips: Om du tar bort alla anslutna telefoner kan du inte längre använda TomTom-tjänster.
Det går inte att få någon anslutning
Om GO inte kan ansluta till telefonen eller om du inte har någon internetanslutning kontrollerar du
följande:
Telefonen visas på TomTom-navigeringsenheten.
Telefonens Bluetooth slås på.
Telefonens personliga nätverksfunktioner (PAN) som också kallas Internetdelning, Tethering
eller Bluetooth Tethering är påslagen.
Dataplanen med din mobiltjänsteleverantör är aktiv och du kan ansluta till internet på
telefonen.
14
Kartvyn
Vad visas på skärmen
Kartvyn visas när du inte har någon planerad rutt. Din nuvarande plats visas så snart enheten har
hittat din GPS-position.
Du kan använda kartvyn på samma sätt som du tittar på en traditionell papperskarta. Du kan flytta
runt kartan med handrörelserna och zooma med zoomknapparna.
Viktigt! Allting på kartan är interaktivt, däribland rutten och kartsymbolerna – försök att välja något
och se vad som händer!
Tips! Om du vill öppna en popup-meny för ett objekt på kartan, t.ex. en rutt eller en IP,
markerar du objektet för att öppna menyn. Om du vill välja en plats på kartan, markerar och
håller du ned platsen tills popup-menyn öppnas.
Kartan visar nuvarande plats och många andra platser som t.ex. Mina platser.
Om du inte har planerat en rutt zoomas kartan ut för att visa området runt din plats.
Om du har planerat en rutt visas hela rutten på kartan. Du kan lägga till stopp till rutten direkt från
kartan. När du börjar köra visas vägledningsvisningen.
15
1. Bakåtknappen. Med den här knappen återgår kartan till en översikt över hela rutten eller, om
ingen rutt har planerats, flyttas kartan för att placera din nuvarande plats i mitten.
2. Växla visningsknapp. Välj växla visningsknapp för att växla mellan kartvy och vägledningsvisning.
Om du kör roterar de små pilarna i kartvyn för att visa dig din aktuella körriktning, med norr
uppåt.
3. Zoomknappar. Välj zoomknappar för att zooma in och ut.
4. Nuvarande plats. Den här symbolen visar din nuvarande plats. Välj den för att lägga till den i
Mina platser eller söka i närheten av din nuvarande plats.
Obs! Om enheten inte kan hitta din plats med hjälp av GPS eller på annat sätt, visas symbolen
grå.
5. Vald plats. Tryck och håll ner för att välja en plats på kartan. Välj popup-menyknappen för att
visa alternativ för platsen, eller välj körknappen för att planera en rutt till platsen.
6. Huvudmenyknapp. Välj knappen för att öppna huvudmenyn.
7. Kartsymboler. Symbolerna används på kartan för att visa din destination och dina sparade
platser:
Din destination.
Din hemposition. Du ange hemposition i Mina platser.
Ett stopp på rutten.
En plats sparad i Mina platser.
Välj en kartsymbol för att öppna popup-menyn, tryck sedan på menyknappen för att se en lista
över åtgärder du kan utföra.
8. Trafikinformation. Välj trafiktillbud för att visa information om trafikförseningen.
Obs! Trafikinfo är bara tillgänglig om din TomTom GO-enhet har TomTom Traffic.
9. Din rutt om du har planerat en rutt. Välj rutten för att rensa den, ändra ruttyp, lägga till ett
stopp eller spara ändringar av rutten.
10. Fartkameror på din rutt. Välj en fartkamera för att visa information om denna kamera.
11. Ruttfält. Ruttfältet visas när du har planerat en rutt.
Vägledningsvisningen
Vägledningsvisningen används för att vägleda dig längs rutten till din destination.
Vägledningsvisningen visas när du börjar köra. Du ser nuvarande plats och information längs rutten,
inklusive 3D-byggnader i vissa städer.
Obs! 3D-byggnader i vägledningsvisningen är inte tillgängliga på alla GO-enheter.
Vägledningsvisningen är normalt i 3D. Om du vill visa en 2D-karta med kartan som flyttar sig i din
färdriktning ändrar du standardinställningarna för 2D och 3D.
Tips! När du har planerat en rutt och vägledningsvisningen i 3D visas trycker du på växla
visningsknapp för att ändra till kartvy och använda de interaktiva funktionerna.
16
När navigeringsenheten startas efter att ha varit i viloläge och du har en rutt planerad visas
vägledningsvisningen med din nuvarande plats.
1. Växla visningsknapp. Välj växla visningsknapp för att växla mellan kartvy och vägledningsvisning.
2. Zoomknappar. Välj zoomknappar för att zooma in och ut.
Tips! På vissa enheter kan du även nypa för att zooma in och ut.
3. Instruktionsfönster. I det här fönstret visas följande information:
Riktningen på nästa sväng.
Avståndet till nästa sväng.
Namnet på nästa väg på din rutt.
Körfältsvägledning i vissa korsningar.
4. Ruttsymboler. Symboler används på rutten för att visa startplats, stopp och destination.
5. Huvudmenyknapp. Välj knappen för att visa huvudmenyn.
6. Hastighetsfönster. I det här fönstret visas följande information:
Hastighetsbegränsningen på platsen.
Din aktuella hastighet. Om du kör mer än 5 km/h eller 3 mph över hastighetsgränsen blir
hastighetsfönstret rött. Om du kör mindre än 5 km/h eller 3 mph över hastighetsgränsen blir
hastighetsfönstret orange.
Namnet på gatan du kör på.
7. Nuvarande plats. Den här symbolen visar din nuvarande plats. Välj symbolen eller
hastighetsfönstret för att öppna snabbmenyn.
Obs! Om enheten inte kan hitta din plats med hjälp av GPS eller på annat sätt, visas symbolen
grå.
17
8. Ruttfält. Ruttfältet visas när du har planerat en rutt.
I fönstret med ankomstinformation visas följande information:
Beräknad ankomsttid till destinationen.
Hur lång tid körningen beräknas ta till destinationen från nuvarande
plats.
En parkeringsknapp visas nära destinationsflaggan när det finns
parkering i närheten av din destination.
Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+)
eller ett minus (–) och tidskillnaden i timmar och halvtimmar i
fönstret med ankomstinformation. Den beräknande ankomsttiden är
den lokala tiden på din destination.
Om du har stopp på rutten väljer du det här fönstret för att växla mellan
information om nästa stopp och den slutgiltiga destinationen.
Du kan välja vilken information som ska visas i med ankomstinformationsfönstret.
Trafikstatus – om din enhet inte tar emot någon trafikinfo visas en
överkorsad trafiksymbol under ankomstinformationsfönstret.
Symboler används i fältet för att visa följande information:
Nästa två stopp på din rutt.
Bensinstationer längs med rutten.
TomTom Traffic.
TomTom Fartkameror och Farozoner.
Raststopp direkt på din rutt.
Du kan välja vilken information som ska visas på din rutt.
Symbolerna visas i den ordning de kommer på rutten. För trafiktillbud
växlar symbolen för varje tillbud mellan att visa typ av tillbud och
försening i minuter. Välj en symbol för att visa mer information om ett
stopp, ett tillbud eller en fartkamera. Om en symbol visas ovanför en
annan symbol zoomas symbolerna in på ruttfältet när du väljer dem och
varje symbol visas separat. Du kan sedan välja en symbol.
Den totala förseningen på grund av trafikstockningar och andra tillbud på
rutten, inklusive information som tillhandahålls av IQ Routes visas
ovanför symbolerna.
En fullständig lista över typer av tillbud finns i Trafiktillbud.
Den undre delen av ruttfältet representerar din nuvarande plats och där
visas avståndet till nästa tillbud längs rutten. Dessutom kan du välja att
se aktuell tid om du slår på den inställningen.
Viktigt! För att se ett bredare ruttfält som visar ytterligare ruttinformation, ändra inställningen för Ruttinformation.
Ruttfältet
Ruttfältet visas när du har planerat en rutt. Det har ett fönster med ankomstinformation överst och
ett fält med symboler nedanför.
Viktigt: För att se ett vidare ruttfält som visar ytterligare ruttinformation, ändra inställningen för
Ruttinformation.
Obs! Avståndet framåt som visas av ruttfältet beror på den totala längden på din rutt.
18
Obs! För att göra ruttfältet mer överskådligt visas eventuellt inte alla tillbud. Det gäller i så fall
Sök
Välj den här knappen för att söka efter en adress, en plats eller en
intressepunkt och planera en rutt till den platsen.
mindre viktiga tillbud som endast leder till korta förseningar.
Ruttfältet visar även statusmeddelanden, till exempel Söker snabbaste rutt eller Visar rutt.
Avstånd och ruttfält
Avståndet framåt som visas på ruttfältet beror på ruttens längd eller ruttens återstående avstånd.
För återstående avstånd som är längre än 50 km (31 miles) visas endast nästa 50 km (31 miles).
Destinationsikonen visas inte.
Tips! Du kan rulla ruttfältet för att se hela rutten.
För återstående avstånd mellan 10 km (6 miles) och 50 km (31 miles) visas hela avståndet.
Destinationsikonen visas fäst överst på ruttfältet.
För återstående avstånd mindre än 10 km (6 miles) visas hela avståndet. Destinationsikonen
flyttas mot pilsymbolen när du kommer närmare destinationen.
Den övre halvan av ruttfältet visar dubbelt så långt avstånd som den nedre halvan, se nedanstående
exempel:
Ett återstående avstånd på 50 km i ruttfältet delas upp i 34 km (21 miles) på den övre halvan
och 16 km (9 miles) på den nedre halvan.
Ett återstående avstånd på 10 km i ruttfältet delas upp i 6,6 km (4 miles) på den övre halvan
och 3,3 km (2 miles) på den nedre halvan.
Ruttfältet uppdateras hela tiden medan du kör.
Snabbmenyn
För att öppna snabbmenyn väljer du symbolen för nuvarande plats eller hastighetsfönstret i
vägledningsvisningen.
Sedan kan du göra något av följande:
Markera en plats
Rapportera en ny fartkamera
Ändra en hastighetsbegränsning
Undvik en blockerad väg
Se din nuvarande plats eller din latitud/longitud om du inte är på en namngiven väg.
Navigeringsknappar
I kartvyn eller vägledningsvisningen väljer du huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
Följande navigeringsknappar finns på huvudmenyn:
Obs! Alla funktioner stöds inte på alla enheter.
19
Aktuell rutt
Välj den här knappen för att rensa eller ändra din planerade rutt.
Rapportera
fartkamera
Tryck på den här knappen för att rapportera en fartkamera.
Mina platser
Välj den här knappen för att visa dina sparade platser.
Mina rutter
Välj den här knappen för att visa dina sparade rutter.
Parkering
Välj den här knappen för att hitta parkeringsplatser.
Bensinstation
Välj den här knappen för att hitta bensinstationer.
Röststyrning
Tryck på den här knappen för att starta röststyrning.
Tips! Du kan även säga väckningsfrasen för att starta röststyrningen.
20
Traffic och
Fartkameror
Välj den här knappen för att ansluta till TomTom-tjänster.
Anslutna tjänster
Välj den här knappen för att se status på anslutningen till TomTom och för
att kontrollera prenumerationen på TomTom-tjänster.
Välj den här knappen om du vill öppna menyn Inställningar.
Välj den här knappen om du vill öppna menyn Hjälp. Hjälpmenyn
innehåller en guidad tur och information om din GO.
Välj den här knappen om du vill gå tillbaka till föregående skärm.
Välj den här knappen för att återgå till kartvyn eller vägledningsvisningen.
Symbolen visar status för Bluetooth-anslutningen när du använder en
smartphone för att ansluta till TomTom-tjänster.
Den här symbolen visar strömnivån för batteriet i enheten.
Den här symbolen visar att enheten är ansluten till TomTom-tjänster.
Den här symbolen visar att enheten inte är ansluten till TomTom-tjänster.
Andra knappar
På kartan eller i vägledningsvisningen väljer du huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
Följande knappar är tillgängliga på huvudmenyskärmen utöver navigeringsknapparna:
21
Välj den här knappen för att stänga av talade instruktioner. Då hör du inga
talade ruttinstruktioner, men du hör fortfarande information som t.ex.
trafikinformation och varningsljud.
Tips! Du kan välja vilken typ av instruktioner du vill höra. Välj Röster på
menyn Inställningar och välj vilka instruktioner du vill höra.
Välj den här knappen för att slå på talade instruktioner.
Välj den här knappen för att minska ljusstyrkan på skärmen och visa
kartan i mörkare färger.
När du kör på natten eller kör genom en mörk tunnel, är det enklare att se
skärmen och mindre distraherande för föraren om skärmens ljusstyrka
minskas.
Tips! Enheten växlar automatiskt mellan dag- och nattfärger beroende
på tiden på dygnet. Om du vill stänga av den här funktionen väljer du
Utseende på menyn Inställningar och stänger av Växla till nattfärger
när det är mörkt.
Välj den här knappen för att öka ljusstyrkan på skärmen och visa kartan i
ljusare färger.
Dubbeltrycka
Tryck med ett finger på skärmen två gånger i snabb följd.
Exempel på när du kan använda det här: Zooma in på kartan.
Volymkontroll
På kartan eller i vägledningsvisningen väljer du huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
Välj och skjut volymkontrollen för att ändra volymen på de talade instruktionerna och varningarna.
Om de talade instruktionerna är avstängda ändras fortfarande volymen på varningarna med
volymkontrollen.
Använda handrörelser
Du använder gester för att styra din enhet.
I den här referenshandboken förklaras vilka handrörelser som ska användas i handboken, men här är
en fullständig lista över alla handrörelser du kan använda.
22
Dra
Sätt ett finger på skärmen och dra det över skärmen.
Exempel på när du kan använda det här: Rulla i kartan.
Snärta till
Snärta till med ett finger tvärsöver skärmen.
Exempel på när du kan använda det här: Rulla ett stort avstånd på kartan.
Tips! Funktionen är inte tillgänglig på alla enheter.
Tryck och håll
Sätt ett finger på skärmen i mer än en halv sekund.
Exempel på när du kan använda det här: Öppna popup-menyn för en plats
på kartan.
Pinch to Zoom
Tryck på skärmen med tummen och ett finger. Dra isär för att zooma in
och dra ihop för att zooma ut.
Exempel på när du kan använda det här: Zooma in och ut på kartan.
Tips! Pinch to Zoom är inte tillgängligt på alla enheter. När nypa för att
zooma inte är tillgängligt på din enhet kan du använda zoomknapparna
för att zooma in och ut.
Tryck eller välj
Tryck med ett finger på skärmen.
Exempel på när du kan använda det här: Välja ett objekt i huvudmenyn.
Tips! Om du vill öppna en popup-meny för ett objekt på kartan
markerar du och håller ned objektet tills menyn öppnas.
23
Om TomTom Traffic
Trafik
TomTom Traffic är en unik TomTom-tjänst som tillhandahåller trafikinformation i realtid. Mer
information om TomTom-tjänster finns på tomtom.com/services.
I kombination med IQ Routes hjälper TomTom Traffic dig att planera bästa möjliga rutt till din
destination med hänsyn till den senaste trafikinformationen.
Din TomTom GO-enhet tar regelbundet emot information om förändringar i trafiken. Om trafikstockningar eller incidenter påträffas längs den aktuella rutten erbjuder enheten ett alternativ för
omplanering av rutten så att du kan försöka undvika förseningar.
Om du vill ha TomTom-tjänster på din GO måste du vara ansluten till TomTom-tjänster och inloggad
på ett MyTomTom-konto.
Obs! TomTom-tjänster är inte tillgängliga på alla -enheter.
Obs! TomTom-tjänster är inte tillgängliga i alla länder eller regioner, och alla tjänster är inte
tillgängliga i alla länder eller regioner. Mer information om tillgängliga tjänster i varje region
finns på tomtom.com/services.
Om RDS-TMC
TMC, som även kallas RDS-TMC sänder trafikinformation som en radiosignal och är tillgänglig
kostnadsfritt i många länder.
TMC är inte en TomTom-tjänst, men den är tillgänglig när du använder TomTom
RDS-TMC-trafikmottagaren.
Obs! RDS-TMC-mottagaren är inte tillgänglig i alla länder.
TomTom ansvarar inte för tillgängligheten eller kvaliteten på den trafikinformation som
tillhandahålls av TMC.
TMC är inte tillgängligt i alla länder. Kontrollera om TMC-tjänsterna är tillgängliga i ditt land
genom att gå till tomtom.com/5826.
Ruttfältet
Ruttfältet visas när du har planerat en rutt. Det har ett fönster med ankomstinformation överst och
ett fält med symboler nedanför.
Viktigt: För att se ett vidare ruttfält som visar ytterligare ruttinformation, ändra inställningen för
Ruttinformation.
Obs! Avståndet framåt som visas av ruttfältet beror på den totala längden på din rutt.
24
I fönstret med ankomstinformation visas följande information:
Beräknad ankomsttid till destinationen.
Hur lång tid körningen beräknas ta till destinationen från nuvarande
plats.
En parkeringsknapp visas nära destinationsflaggan när det finns
parkering i närheten av din destination.
Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+)
eller ett minus (–) och tidskillnaden i timmar och halvtimmar i
fönstret med ankomstinformation. Den beräknande ankomsttiden är
den lokala tiden på din destination.
Om du har stopp på rutten väljer du det här fönstret för att växla mellan
information om nästa stopp och den slutgiltiga destinationen.
Du kan välja vilken information som ska visas i med ankomstinformationsfönstret.
Trafikstatus – om din enhet inte tar emot någon trafikinfo visas en
överkorsad trafiksymbol under ankomstinformationsfönstret.
Symboler används i fältet för att visa följande information:
Nästa två stopp på din rutt.
Bensinstationer längs med rutten.
TomTom Traffic.
TomTom Fartkameror och Farozoner.
Raststopp direkt på din rutt.
Du kan välja vilken information som ska visas på din rutt.
Symbolerna visas i den ordning de kommer på rutten. För trafiktillbud
växlar symbolen för varje tillbud mellan att visa typ av tillbud och
försening i minuter. Välj en symbol för att visa mer information om ett
stopp, ett tillbud eller en fartkamera. Om en symbol visas ovanför en
annan symbol zoomas symbolerna in på ruttfältet när du väljer dem och
varje symbol visas separat. Du kan sedan välja en symbol.
Den totala förseningen på grund av trafikstockningar och andra tillbud på
rutten, inklusive information som tillhandahålls av IQ Routes visas
ovanför symbolerna.
En fullständig lista över typer av tillbud finns i Trafiktillbud.
Den undre delen av ruttfältet representerar din nuvarande plats och där
visas avståndet till nästa tillbud längs rutten. Dessutom kan du välja att
se aktuell tid om du slår på den inställningen.
Obs! För att göra ruttfältet mer överskådligt visas eventuellt inte alla tillbud. Det gäller i så fall
mindre viktiga tillbud som endast leder till korta förseningar.
Ruttfältet visar även statusmeddelanden, till exempel Söker snabbaste rutt eller Visar rutt.
Titta på trafik på kartan
Trafiktillbud visas på kartan. Om flera trafiktillbud överlappar visas tillbudet med högst prioritet –
till exempel har en stängd väg högre prioritet än vägarbeten eller ett avstängt körfält.
25
Tips! Välj ett tillbud på kartan för att se mer detaljerad information.
1. Trafiktillbud som påverkar din rutt i din körriktning.
En symbol eller en siffra i början av tillbudet visar typen av tillbud eller förseningen i minuter,
till exempel 5 minuter.
Färgen för tillbudet visar trafikhastigheten relativt högsta tillåtna hastighet på den platsen, där
rött är långsammast. Ränderna på trafikstockningen är animerade för att visa trafikhastigheten
om det är tillämpligt.
En fullständig lista över typer av tillbud finns i Trafiktillbud.
2. Trafiktillbud på rutten men i motsatt körriktning.
3. Trafiktillbud på vägar som inte är synliga för din aktuella zoomnivå.
Titta på trafik på rutten
Information om trafiktillbud på rutten visas i ruttfältet på höger sida om kartan.
Ruttfältet ger information om trafikförseningar under tiden du kör, med symboler som visar var
varje trafiktillbud finns på rutten.
Obs! Om din enhet inte tar emot någon trafikinfo visas en överkorsad trafiksymbol under
ankomstinformationsfönstret.
Obs! För att göra ruttfältet mer överskådligt visas eventuellt inte alla tillbud. Det gäller i så fall
mindre viktiga tillbud som endast leder till korta förseningar.
26
Om du vill ha mer information om ett tillbud väljer du ett tillbud i ruttfältet. Kartan öppnas
Stillastående trafik
Köbildning
Långsam trafik
Okänd olycka
Okänt tillbud
Vägarbeten
Stängt körfält
Stängd väg
inzoomad på tillbudet och en popup öppnas som visar detaljerad information om trafiktillbudet.
Informationen som visas omfattar:
Typ av trafiktillbud – allmänt, olycka, vägarbeten eller avstängda körfält.
Tillbudets allvarlighetsgrad – långsam trafik, köbildning eller stillastående trafik.
Förseningstid.
Tillbudets längd.
En fullständig lista över typer av tillbud finns i Trafiktillbud.
Välj bakåtknappen för att gå tillbaka till vägledningsvisningen.
Trafiktillbud
Trafiktillbud och varningar visas i kartvyn och i ruttfältet. Symboler som visas i en cirkel är
trafiktillbud. Kontroller utförs för att se om en snabbare rutt finns tillgänglig och din rutt planeras
om för att undvika trafikolyckor.
Symboler för trafiktillbud:
27
Avancerad körfältsvägledning
Obs! Körfältsvägledning är inte tillgängligt för alla korsningar eller i alla länder.
Avancerad körfältsvägledning hjälper dig att förbereda dig inför motorvägsavfarter och korsningar
genom att visa rätt körfält för din planerade resväg.
När du närmar dig en avfart eller korsning visas körfältet du ska använda på skärmen och i
instruktionsfönstret.
Tips! Om du vill stänga körfältsöversikten väljer du någonstans på skärmen eller trycker på
bakåtknappen.
Om du vill stänga av körfältsbilder väljer du knappen Inställningar i huvudmenyn och väljer sedan
Utseende. Stäng av inställningen Visa förhandsvisning av motorvägsavfarter.
Tidsberoende hastighetsgränser
Vissa hastighetsgränser beror på vilken tid på dagen det är. Du kan till exempel se att
hastighetsgränsen i närheten av skolor minskar till 40 km/h mellan 8 och 9 på morgonen och 15 och
16 på eftermiddagen. Då det är möjligt ändras hastighetsgränsen som visas i hastighetsfönstret och
visar dessa varierande hastighetsgränser.
Vissa hastighetsgränser ändras beroende på körförhållanden. Hastighetsgränsen kan till exempel
minska om det finns hård trafik, eller om väderförhållandena är dåliga. Dessa varierande
hastighetsgränser visas inte i hastighetsfönstret. Hastigheten som visas i hastighetsfönstret är högsta
tillåtna hastighetsgräns under goda körförhållanden.
Viktigt! Hastighetsgränsen som visas i hastighetsfönstret är bara en indikation. Du måste alltid följa
den verkliga hastighetsgränsen för vägen du befinner dig på och rådande körförhållanden.
28
Om sök
Använda snabbsökning
Du använder sök för att hitta ett brett utbud av platser och sedan navigera till dem. Du kan söka
efter följande:
En specifik adress, till exempel 123 Oxford Street, London.
En del av en adress, till exempel Oxford St Lon.
En typ av plats, till exempel bensinstation eller restaurang.
En plats efter namn, till exempel Starbucks.
Ett postnummer, till exempel W1D 1LL för Oxford Street, London.
En stad för att navigera till stadskärnan, till exempel London.
En IP (intressepunkt) nära din nuvarande plats, till exempel restaurang nära mig.
En kartkod, till exempel WH6SL.TR10
Latitud- och longitudkoordinater, till exempel
N 51°30′31″ W 0°08′34″.
Tips! För att söka efter en specifik gata i Storbritannien eller Nederländerna anger du ett
postnummer, lämnar ett mellanslag och skriver sedan husnumret. Till exempel "1017CT 35". För
andra länder är postnumren områdesbaserade och du får upp en lista över matchande kommuner,
städer och gator i sökresultatet.
Planera en rutt till en IP med sökning
Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att undvika störningar när du kör bör du alltid planera din rutt
innan du börjar köra.
För att planera en rutt till en IP-typ eller en specifik IP med hjälp av sökning gör du så här:
1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
2. Välj Sök.
Sökskärmen öppnas med tangentbordet.
3. Använd tangentbordet för att ange namnet på den plats du vill planera en rutt till.
29
Tips! Om du trycker och håller ned en bokstavstangent på tangentbordet får du åtkomst till
extratecken om det finns några. Om du till exempel trycker och håller ned bokstaven "e" får du
åtkomst till tecknen 3 e è é ê ë och fler.
Du kan söka efter en IP-typ (intressepunkt), som en restaurang eller turistattraktion. Du kan
också söka efter en specifik IP, till exempel "Rosies Pizzeria".
Obs! När du söker, söks hela kartan igenom. Om du vill ändra hur sökningen görs väljer du
knappen till höger om sökrutan. Sedan kan du ändra hur sökningen utförs, t.ex. att den ska
göras längs rutten eller i en stad.
4. När du skriver visas förslag i kolumner baserat på vad du har skrivit. Du kan fortsätta skriva eller
välja ett förslag.
Tips! Om du vill se fler resultat döljer du tangentbordet eller sveper i resultatlistan för att
bläddra i den.
Tips! Du kan växla mellan att se resultat på kartan eller i en lista genom att välja
list-/kartknappen:
5. Välj en IP-typ eller en enskild IP. Om du valde en IP-typ väljer du en IP.
Platsen visas på kartan.
30
6. För att se mer information om en IP väljer du den på kartan och trycker sedan på
popup-menyknappen. Välj Mer information på popup-menyn.
Du kan få mer information om en IP, exempelvis telefonnummer, fullständig adress eller e-post.
7. Om du vill planera en rutt till den här destinationen väljer du körknappen:
En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas
vägledningsvisningen automatiskt.
Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller ett minus (–) och tid-
skillnaden i timmar och halvtimmar i fönstret med ankomstinformation. Den beräknande
ankomsttiden är den lokala tiden på din destination.
Tips! Du kan lägga till ett stopp till en rutt som du redan har planerat.
Tips! Du kan spara en rutt via Mina rutter.
Planera en rutt till en IP med sökning online
Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att undvika störningar när du kör bör du alltid planera din rutt
innan du börjar köra.
Obs! Sökning online fungerar endast på anslutna enheter. Om du vill söka online GOmåste du vara
ansluten till TomTom-tjänster och inloggad på ett MyTomTom-konto.
Om du gjorde en IP-sökning men inte kunde hitta den IP du letade efter kan du söka TomTom Places
online. Gör så här för att hitta IP:er genom att söka online:
1. Sök efter en IP med Sök på Huvudmenyn.
31
Sökresultaten visas i två kolumner.
2. Välj Sök efter platser online.
3. Använd tangentbordet för att skriva in namnet på den IP du vill hitta, tryck sedan på knappen
Sök på tangentbordet.
Tips! Om du trycker och håller ned en bokstavstangent på tangentbordet får du åtkomst till
extratecken om det finns några. Om du till exempel trycker och håller ned bokstaven "e" får du
åtkomst till tecknen 3 e è é ê ë och fler.
Du kan söka efter en IP-typ (intressepunkt), som en restaurang eller turistattraktion. Du kan
också söka efter en specifik IP, till exempel "Rosies Pizzeria".
Obs! Du kan söka nära din nuvarande plats, i en stad eller i närheten av din destination. Om du
vill ändra hur sökningen görs väljer du knappen till höger om sökrutan.
Sökresultaten visas i en kolumn.
Tips! Om du vill se fler resultat döljer du tangentbordet eller sveper i resultatlistan för att
bläddra i den.
Tips! Du kan växla mellan att se resultat på kartan eller i en lista genom att välja
list-/kartknappen:
4. Välj en IP från listan.
Platsen visas på kartan.
32
5. För att se mer information om en IP väljer du den på kartan och trycker sedan på
popup-menyknappen. Välj Mer information på popup-menyn.
Du kan få mer information om en IP, exempelvis telefonnummer, fullständig adress eller e-post.
6. Om du vill planera en rutt till den här destinationen väljer du körknappen:
En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas
vägledningsvisningen automatiskt.
Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller ett minus (–) och tid-
skillnaden i timmar och halvtimmar i fönstret med ankomstinformation. Den beräknande
ankomsttiden är den lokala tiden på din destination.
Tips! Du kan lägga till ett stopp till en rutt som du redan har planerat.
Tips! Du kan spara en rutt via Mina rutter.
Ange sökvillkor
Välj Sök på huvudmenyn för att börja söka efter adresser och intressepunkter. Sökskärmen öppnas
och visar tangentbordet och följande knappar:
33
1. Bakåtknappen.
Hela kartan
Välj det här alternativet för att söka hela den aktuella kartan utan
någon begränsning av sökradien. Din nuvarande plats är i mitten av
sökningen. Resultatet ordnas efter exakt matchning.
Nära mig
Välj det här alternativet för att söka med aktuell GPS-position som
sökningens mitt. Resultatet ordnas efter avstånd.
I stad
Välj det här alternativ för att använda en stad eller ort som centrum
för sökningen. Du måste ange namn på staden eller orten med
tangentbordet. När du har valt stad eller ort från resultatlistan kan du
söka efter en adress eller IP i den staden/orten.
Längs rutt
När en rutt har planerats kan du välja det här alternativet för att söka
längs rutten efter en särskild typ av plats, till exempel bensinstationer. Ange platsen när du uppmanas att göra det och välj den sedan i
den högra kolumnen för att utföra sökningen.
Nära destination
När en rutt har planerats kan du välja det här alternativet för att
använda destinationen som centrum för sökningen.
Latitud Longitud
Välj det här alternativet för att ange ett par latitudkoordinater.
Välj den här knappen om du vill gå tillbaka till föregående skärm.
2. Sökruta.
Ange ditt sökvillkor här. Medan du skriver visas matchande adresser och intressepunkter.
Tips! Om du trycker och håller ned en bokstavstangent på tangentbordet får du åtkomst till
extratecken om det finns några. Om du till exempel trycker och håller ned bokstaven "e" får du
åtkomst till tecknen 3 e è é ê ë och fler.
Tips! Välj ett ord du redan har skrivit för att placera pekaren om du vill redigera. Du kan sedan
infoga eller ta bort tecken.
3. Typ av sökning.
Som standard söks hela kartan. När du har använt sökningen används den senaste söktypen du
valt. Välj den här knappen för att ändra typ av sökning till något av följande:
4. Visningsknapp.
Välj den här knappen för att återgå till kartvyn eller vägledningsvisningen.
5. 123?!-knapp.
Välj den här knappen för att använda siffror och symboler på tangentbordet. Välj =\<-knappen
för att växla mellan siffror och fler symboler. Välj ABC-knappen för att gå tillbaka till det
vanliga tangentbordet.
6. Knapp för tangentbordslayout.
Välj den här knappen för att ändra tangentbordslayout till ett annat språk. Du kan välja upp till
fyra layouter från listan. Om du har fler än en layout vald, öppnas en popup-meny när du
trycker på knappen för tangentbordslayout så att du snabbt kan växla mellan valda tangentbordslayouter. Tryck och håll den här knappen för att gå direkt till listan med alla layouter.
7. List-/kartknapp.
Välj den här knappen för att växla mellan att visa resultat i en lista eller visa resultat på kartan.
8. Visa/dölj tangentbordet.
Välj den här knappen för att visa eller dölja tangentbordet.
34
Tips! Välj Shift-knappen en gång för att nästa bokstav du skriver ska vara med stor bokstav.
Dubbeltryck på Shift-knappen för att använda Caps-Lock där alla bokstäver skrivs med stor
bokstav. Välj Shift-knappen en gång för att lämna Caps-Lock.
Tips! Om du vill avbryta en sökning väljer du knappen för karta/vägledningsvisning i det övre
högra hörnet på skärmen.
Arbeta med sökresultat
Dina sökresultat visas i två kolumner.
Adress- och ortmatchningar visas i den vänstra kolumnen och intressepunkter, typer av intres-
sepunkter och platser visas i den högra kolumnen.
Tips! Om du vill se fler resultat döljer du tangentbordet eller sveper i resultatlistan för att
bläddra i den.
Tips! Du kan växla mellan att se resultat på kartan eller i en lista genom att välja
list-/kartknappen:
När du väljer en adress i listan med sökresultat kan du välja att visa den på kartan, lägga till en
korsning eller planera en rutt till den valda platsen. För att få en exakt adress kan du lägga till
husnumret.
35
Om du visar resultatet på kartan kan du använda popup-menyn för att lägga till en plats från Mina
platser eller söka nära den här platsen. Om en rutt redan har planerats kan du lägga till platsen till
din aktuella rutt.
Obs! De bästa sökresultaten visas på kartan. När du zoomar in visas de lägre rankade sökresultaten gradvis.
Om postnummer
När du söker med ett postnummer beror resultatet på vilken typ av postnummer som används i det
land du söker i.
Följande typer av postnummer används:
Postnummer som navigerar dig till en gata eller del av en gata.
Postnummer navigerar dig till ett område som exempelvis kan bestå av en stad, flera samhällen
i ett glesbygdsområde eller distrikt i en stor stad.
Postnummer för gator
Länder som Nederländerna och Storbritannien använder den här typen av postnummer. När du söker
med den här typen av postnummer anger du postnumret och lämnar ett blanksteg och sedan gärna
husnummer. Till exempel "1017CT 35". Din enhet planerar då en rutt till ett specifikt hus eller
byggnad på en specifik gata.
Postnummer för områden
Länder som Tyskland, Frankrike och Belgien använder den här typen av postnummer. Om du söker
efter ett område med ett postnummer visar resultatet alla gator i ett stadsdistrikt, hela staden eller
samhällena inom det postnumret.
Du kan få resultat från flera länder om du anger ett postnummer för ett område.
Obs! Om du söker med hjälp av ett postnummer i ett visst område får du ingen specifik adress i
resultatet.
Den här typen av postnummer är fortfarande mycket användbart för att minska antalet sökresultat.
Till exempel så ger en sökning efter Neustadt i Tyskland en lång lista med möjliga resultat. Om du
lägger till ett mellanslag följt av områdespostnumret minskas resultatet ned till det Neustadt du
letar efter.
Ett annat exempel är att om du vill söka i en stad anger du ett områdespostnummer och väljer det
stadscentrum du söker efter i resultatet.
36
Om kartkoder
Juridiska och finansiella tjänster
Domstol
Bankomat
Juridik – advokater
Finansinstitution
Juridik – övriga tjänster
Livsmedelstjänster
Närbutik
Snabbmatsrestaurang
Restaurang
Kinesisk restaurang
Logi
Hotell eller motell
Lyxhotell
Campingplats
Lågprishotell
Räddningstjänster
Sjukhus eller vårdcentral
Tandläkare
Polisstation
Veterinär
I länder där vägar och hus inte har namn eller adresser kan du använda en kartkod i stället. En
kartkod motsvarar en plats.
Varje plats på jorden, däribland öar och oljeriggar i havet, kan representeras av en kartkod.
Kartkoder är korta och enkla att känna igen, komma ihåg och kommunicera. De är precisa på några
meter, vilket ät tillräckligt bra för vardaglig användning.
Gå till mapcode.com för instruktioner om hur du hittar kartkoden för en plats.
Kartkoder är mer precisa och mer flexibla än adresser på ett visitkort. Du kan välja en plats som du
vill associera med din adress, till exempel huvudentrén eller entrén till en parkeringsplats.
Lista med IP-typikoner
37
Läkare
Brandstation
Bilrelaterade tjänster
Utomhusparkering
Bensinstation
Parkeringshus
Biltvätt
Bilhandlare
Center för fordonsinspektion
Biluthyrning
Laddstation för elbilar
Parkering för hyrbilar
Bilverkstad
Andra tjänster
Ambassad
Tjänster för husdjur
Myndighet
Telekommunikation
Företag
Kommunal service
Postkontor
Apotek
Köpcentrum
Skönhetssalong
Turistinformation
Butik
Utbildning
Högskola eller universitet
Skola
38
Bibliotek
Konferensanläggning
Fritid
Kasino
Vingård
Teater
Turistattraktion
Biograf
Zoo
Konserthus
Nöjespark
Museum
Mässhall
Opera
Kulturcenter
Nattliv
Fritidsanläggning
Sport
Idrottsplats
Simbassäng
Bergstopp
Vattensport
Strand
Tennisbana
Park eller rekreationsområde
Ishall
Båthamn eller marina
Idrottsanläggning
Idrottsarena
Golfbana
39
Religion
Kyrka
Gudstjänstlokal
Resor
Järnvägsstation
Bergspass
Flygplats
Naturskön eller panoramisk
utsikt
Färjeterminal
Postnummer
Obs! Används inte i alla
länder.
Gränspassage
Bostadsområde
Busstation
Bensinstation
Vägtullsgrind
Laddstationer för elbilar
Rastplats
Parkering för lastbilar
Stadscentrum
40
Planera en rutt till en adress med sökning
Planera en rutt
Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att undvika störningar när du kör bör du alltid planera din rutt
innan du börjar köra.
Gör så här om du vill planera en rutt till en adress med sökning:
1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
2. Välj Sök.
Sökskärmen öppnas med tangentbordet.
3. Använd tangentbordet för att ange namnet på den plats du vill planera en rutt till.
Tips! Om du trycker och håller ned en bokstavstangent på tangentbordet får du åtkomst till
extratecken om det finns några. Om du till exempel trycker och håller ned bokstaven "e" får du
åtkomst till tecknen 3 e è é ê ë och fler.
Du kan söka efter en adress, stad, kommun, postnummer eller kartkod.
Tips! För att söka efter en specifik gata i Storbritannien eller Nederländerna anger du ett
postnummer, lämnar ett mellanslag och skriver sedan husnumret. Till exempel "1017CT 35".
För andra länder är postnumren områdesbaserade och du får upp en lista över matchande
kommuner, städer och gator i sökresultatet.
Obs! När du söker, söks hela kartan igenom. Om du vill ändra hur sökningen görs väljer du
knappen till höger om sökrutan. Sedan kan du ändra hur sökningen utförs, t.ex. att den ska
göras längs rutten eller i en stad.
41
4. När du skriver in adressen visas förslag i kolumner baserat på vad du har skrivit. Du kan fortsätta
skriva eller välja ett förslag.
Tips! Om du vill se fler resultat döljer du tangentbordet eller sveper i resultatlistan för att
bläddra i den.
Tips! Du kan växla mellan att se resultat på kartan eller i en lista genom att välja
list-/kartknappen:
5. Välj ett adressförslag.
6. Ange ett husnummer om du har ett och inte har angett det än.
Tips! Om du anger ett husnummer som inte hittas visas numret i rött. Det närmaste husnumret
som hittas visas på knappen Kör. Du kan ange ett nytt husnummer, eller så kan du välja Kör för
att köra till det närmsta husnumret.
7. Välj Kör.
En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas
vägledningsvisningen automatiskt.
Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller ett minus (–) och tid-
skillnaden i timmar och halvtimmar i fönstret med ankomstinformation. Den beräknande
ankomsttiden är den lokala tiden på din destination.
Tips! Du kan lägga till ett stopp till en rutt som du redan har planerat.
Tips! Du kan spara en rutt via Mina rutter.
42
Planera en rutt till en stadskärna
Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att undvika störningar när du kör bör du alltid planera din rutt
innan du börjar köra.
Gör så här om du vill planera en rutt till en stadskärna med sökning:
1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
2. Välj Sök.
Sökskärmen öppnas med tangentbordet.
3. Använd tangentbordet för att ange namnet på den ort eller stad du vill planera en rutt till.
Du kan söka efter en stad, ort eller postnummer.
Tips! Om du vill söka efter en specifik stad kan du använda stadens postnummer eller land. Om
du till exempel söker efter Essen får du många resultat. Om du söker efter Essen 2910 eller
Essen Belgien kommer den staden att hamna bland de översta resultaten. Sedan kan du söka i
staden.
Tips! Hela kartan söks igenom när du söker. Om du vill ändra hur sökningen görs väljer du
knappen till höger om sökrutan. Sedan kan du ändra hur sökningen utförs, t.ex. att den ska
göras längs rutten eller i en stad.
4. När du skriver in adressen visas förslag i kolumner baserat på vad du har skrivit. Du kan fortsätta
skriva eller välja ett förslag.
Tips! Om du vill se fler resultat döljer du tangentbordet eller sveper i resultatlistan för att
bläddra i den.
Tips! Du kan växla mellan att se resultat på kartan eller i en lista genom att välja
list-/kartknappen:
5. Välj ort i den vänstra kolumnen.
43
Ortnamnet visas på höger sida av sökrutan och stadskärnans IP visas nedan i den högra kolumnen.
6. Välj stadskärnans IP.
Stadskärnan visas på kartan.
7. Välj Kör.
En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas
vägledningsvisningen automatiskt.
Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller ett minus (–) och tid-
skillnaden i timmar och halvtimmar i fönstret med ankomstinformation. Den beräknande
ankomsttiden är den lokala tiden på din destination.
Tips! Du kan lägga till ett stopp till en rutt som du redan har planerat.
Tips! Du kan spara en rutt via Mina rutter.
Planera en rutt till en IP med sökning
Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att undvika störningar när du kör bör du alltid planera din rutt
innan du börjar köra.
För att planera en rutt till en IP-typ eller en specifik IP med hjälp av sökning gör du så här:
1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
44
2. Välj Sök.
Sökskärmen öppnas med tangentbordet.
3. Använd tangentbordet för att ange namnet på den plats du vill planera en rutt till.
Tips! Om du trycker och håller ned en bokstavstangent på tangentbordet får du åtkomst till
extratecken om det finns några. Om du till exempel trycker och håller ned bokstaven "e" får du
åtkomst till tecknen 3 e è é ê ë och fler.
Du kan söka efter en IP-typ (intressepunkt), som en restaurang eller turistattraktion. Du kan
också söka efter en specifik IP, till exempel "Rosies Pizzeria".
Obs! När du söker, söks hela kartan igenom. Om du vill ändra hur sökningen görs väljer du
knappen till höger om sökrutan. Sedan kan du ändra hur sökningen utförs, t.ex. att den ska
göras längs rutten eller i en stad.
4. När du skriver visas förslag i kolumner baserat på vad du har skrivit. Du kan fortsätta skriva eller
välja ett förslag.
Tips! Om du vill se fler resultat döljer du tangentbordet eller sveper i resultatlistan för att
bläddra i den.
45
Tips! Du kan växla mellan att se resultat på kartan eller i en lista genom att välja
list-/kartknappen:
5. Välj en IP-typ eller en enskild IP. Om du valde en IP-typ väljer du en IP.
Platsen visas på kartan.
6. För att se mer information om en IP väljer du den på kartan och trycker sedan på
popup-menyknappen. Välj Mer information på popup-menyn.
Du kan få mer information om en IP, exempelvis telefonnummer, fullständig adress eller e-post.
7. Om du vill planera en rutt till den här destinationen väljer du körknappen:
En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas
vägledningsvisningen automatiskt.
Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller ett minus (–) och tid-
skillnaden i timmar och halvtimmar i fönstret med ankomstinformation. Den beräknande
ankomsttiden är den lokala tiden på din destination.
Tips! Du kan lägga till ett stopp till en rutt som du redan har planerat.
Tips! Du kan spara en rutt via Mina rutter.
Planera en rutt till en IP med sökning online
Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att undvika störningar när du kör bör du alltid planera din rutt
innan du börjar köra.
Obs! Sökning online fungerar endast på anslutna enheter. Om du vill söka online GOmåste du vara
ansluten till TomTom-tjänster och inloggad på ett MyTomTom-konto.
Om du gjorde en IP-sökning men inte kunde hitta den IP du letade efter kan du söka TomTom Places
online. Gör så här för att hitta IP:er genom att söka online:
1. Sök efter en IP med Sök på Huvudmenyn.
46
Sökresultaten visas i två kolumner.
2. Välj Sök efter platser online.
3. Använd tangentbordet för att skriva in namnet på den IP du vill hitta, tryck sedan på knappen
Sök på tangentbordet.
Tips! Om du trycker och håller ned en bokstavstangent på tangentbordet får du åtkomst till
extratecken om det finns några. Om du till exempel trycker och håller ned bokstaven "e" får du
åtkomst till tecknen 3 e è é ê ë och fler.
Du kan söka efter en IP-typ (intressepunkt), som en restaurang eller turistattraktion. Du kan
också söka efter en specifik IP, till exempel "Rosies Pizzeria".
Obs! Du kan söka nära din nuvarande plats, i en stad eller i närheten av din destination. Om du
vill ändra hur sökningen görs väljer du knappen till höger om sökrutan.
Sökresultaten visas i en kolumn.
Tips! Om du vill se fler resultat döljer du tangentbordet eller sveper i resultatlistan för att
bläddra i den.
Tips! Du kan växla mellan att se resultat på kartan eller i en lista genom att välja
list-/kartknappen:
4. Välj en IP från listan.
Platsen visas på kartan.
47
5. För att se mer information om en IP väljer du den på kartan och trycker sedan på
popup-menyknappen. Välj Mer information på popup-menyn.
Du kan få mer information om en IP, exempelvis telefonnummer, fullständig adress eller e-post.
6. Om du vill planera en rutt till den här destinationen väljer du körknappen:
En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas
vägledningsvisningen automatiskt.
Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller ett minus (–) och tid-
skillnaden i timmar och halvtimmar i fönstret med ankomstinformation. Den beräknande
ankomsttiden är den lokala tiden på din destination.
Tips! Du kan lägga till ett stopp till en rutt som du redan har planerat.
Tips! Du kan spara en rutt via Mina rutter.
Planera en rutt med hjälp av kartan
Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att undvika störningar när du kör bör du alltid planera din rutt
innan du börjar köra.
Gör så här om du vill planera en rutt med kartan:
1. Flytta kartan och zooma in tills du kan se destinationen du vill navigera till.
Tips! Du kan välja en kartsymbol för att öppna popup-menyn och sedan välja kör-knappen för
att planera en rutt till den platsen.
48
2. När du har hittat destinationen på kartan väljer du den genom att trycka och hålla skärmen i
cirka en sekund.
En popup-meny visar närmsta adress.
3. Om du vill planera en rutt till den här destinationen väljer du körknappen:
En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas
vägledningsvisningen automatiskt.
Tips! Du kan använda platsen du valde på andra sätt, t.ex. genom att lägga till den till Mina
platser, genom att välja popup-menyknappen.
Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller ett minus (–) och tid-
skillnaden i timmar och halvtimmar i fönstret med ankomstinformation. Den beräknande
ankomsttiden är den lokala tiden på din destination.
Tips! Du kan lägga till ett stopp till en rutt som du redan har planerat.
Tips! Du kan spara en rutt via Mina rutter.
Planera en rutt med hjälp av Mina platser
Om du vill navigera till en av Mina platser från din nuvarande plats gör du följande:
1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
49
2. Välj Mina platser.
En lista över alla platser öppnas.
3. Välj den plats du vill navigera till, exempelvis Hem.
Din valda plats visas på kartan med en popup-meny.
4. Om du vill planera en rutt till den här platsen väljer du körknappen:
En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas
vägledningsvisningen automatiskt.
Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller ett minus (–) och tid-
skillnaden i timmar och halvtimmar i fönstret med ankomstinformation. Den beräknande
ankomsttiden är den lokala tiden på din destination.
Tips! Du kan lägga till ett stopp till en rutt som du redan har planerat.
Tips! Du kan spara en rutt via Mina rutter.
50
Planera en rutt med koordinater
Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att undvika störningar när du kör bör du alltid planera din rutt
innan du börjar köra.
Gör så här om du vill planera en rutt med ett koordinatpar:
1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
2. Välj Sök.
Sökskärmen öppnas med tangentbordet.
3. Välj typ av sökknapp till höger om sökrutan.
4. VäljLatitud Longitud.
5. Skriv in ditt koordinatpar. Du kan ange någon av följande koordinattyper:
Decimalvärden, till exempel:
N 51.51000 W 0.13454
51.51000 -0.13454
Tips! Du behöver inte använda en bokstav för att ange latitud och longitud för decimalvärden. För platser väster om nollmeridianen och platser söder om ekvatorn använder du
ett minustecken (-) före koordinaten.
Grader, minuter och sekunder, till exempel:
N 51°30′31″ W 0°08′34″
Standardkoordinater för GPS, till exempel:
N 51 30.525 W 0 08.569
Obs! Fältet under koordinaterna blir rött om du anger koordinater som inte kan identifieras av
din GO.
6. När du anger koordinater visas förslag beroende på vad du har angett. Du kan fortsätta skriva
eller välja ett förslag.
Städer och vägar visas till vänster, intressepunkter visas till höger.
Tips! Om du vill se fler resultat döljer du tangentbordet eller sveper i resultatlistan för att
bläddra i den.
Tips! Du kan växla mellan att se resultat på kartan eller i en lista genom att välja
list-/kartknappen:
7. Välj ett förslag för din destination.
Platsen visas på kartan.
51
8. Om du vill planera en rutt till den här destinationen väljer du körknappen:
En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas
vägledningsvisningen automatiskt.
Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller ett minus (–) och tid-
skillnaden i timmar och halvtimmar i fönstret med ankomstinformation. Den beräknande
ankomsttiden är den lokala tiden på din destination.
Tips! Du kan lägga till ett stopp till en rutt som du redan har planerat.
Tips! Du kan spara en rutt via Mina rutter.
Planera en rutt med hjälp av en kartkod
Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att undvika störningar när du kör bör du alltid planera din rutt
innan du börjar köra.
Gör så här om du vill planera en rutt med en kartkod:
1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
2. Välj Sök.
Sökskärmen öppnas med tangentbordet.
3. Ange din kartkod. Du kan ange någon av följande karttyper:
Internationell, till exempel WH6SL.TR10.
Landspecifik, till exempel GBR 8MH.51.
Alternativt landsspecifik, till exempel GBR 28.Y6VH eller GBR LDGZ.VXR.
Tips! Alla kartkoder i det här exemplet är för samma plats – Edinburgh Castle i Storbritannien.
Mer information finns i Om kartkoder om hur du får en kartkod för en plats.
4. När du anger kartkoden visas förslag beroende på vad du har angett. Du kan fortsätta skriva
eller välja ett förslag.
Städer och vägar visas till vänster, intressepunkter visas till höger.
Tips! Om du vill se fler resultat döljer du tangentbordet eller sveper i resultatlistan för att
bläddra i den.
Tips! Du kan växla mellan att se resultat på kartan eller i en lista genom att välja
list-/kartknappen:
5. Välj ett förslag för din destination.
6. Välj Kör.
52
En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas
vägledningsvisningen automatiskt.
Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller ett minus (–) och tid-
skillnaden i timmar och halvtimmar i fönstret med ankomstinformation. Den beräknande
ankomsttiden är den lokala tiden på din destination.
Tips! Du kan lägga till ett stopp till en rutt som du redan har planerat.
Tips! Du kan spara en rutt via Mina rutter.
Hitta en alternativ rutt
Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att undvika störningar när du kör bör du alltid planera din rutt
innan du börjar köra.
För att hitta en alternativ rutt gör du följande:
1. Planera en rutt som vanligt.
2. Välj själva rutten på kartvyn.
3. Välj popup-menyknappen för att öppna menyn.
4. Välj Alternativ rutt och välj sedan Sök alternativ.
Upp till tre alternativa vägar visas i kartvyn. Varje alternativ väg visar skillnaden i restid i en
ballongruta.
Tips! Information från tjänsten Livstids Traffic används vid beräkning av alternativa rutter. En
rutt som tar 50 % längre tid än originalrutten visas inte.
5. Markera den valda rutten genom att trycka på tidsballong.
6. Välj Nu kör vi.
7. Vägledning till början av destinationen. Så fort du börjar köra visas vägledningsvisningen
automatiskt.
Obs! Du kan också hitta alternativa rutter genom att välja Aktuell rutt i huvudmenyn, följt av
Sök alternativ.
Planera en rutt i förväg
Du kan planera en rutt i förväg innan du kör den. Du kan spara rutten i listan Mina rutter.
Gör så här när du vill planera en rutt i förväg:
53
1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
2. Välj Sök.
Sökskärmen öppnas med tangentbordet.
3. Använd tangentbordet för att ange namnet på den plats du vill använda som startpunkt.
4. Välj en adress eller ett IP-förslag.
5. Välj Visa på kartan.
6. Välj popup-menyknappen.
En popup-meny visar en lista med alternativ.
7. Välj Använd som startpunkt.
8. Upprepa sökstegen för att välja destination och välj sedan kör-knappen i popup-menyn:
Din rutt planeras med hjälp av din valda startpunkt och destination. Den beräknade ankomsttiden visas längst upp i ruttfältet.
Tips! Om du inte vill använda sökning för att välja startpunkt och destination går du till
kartvyn och trycker och håller för att välja en plats.
Tips! Stopp, intressepunkter, platser och destinationerna kan alla väljas som startpunkter via
sina popup-menyer.
Ändra startpunkten till din aktuella plats
1. Välj startpunkt för rutten i kartvyn.
2. Välj popup-menyknappen.
54
En popup-meny visar en lista med alternativ.
3. Välj Ta bort startpunkt.
Din rutt planeras om med aktuell plats som startpunkt.
Ändra startpunkten till ett stopp
1. Välj startpunkt för rutten i kartvyn.
2. Välj popup-menyknappen.
En popup-meny visar en lista med alternativ.
3. Välj Ändra till ett stopp.
Din rutt planeras om med startpunkten ändrad till ett stopp.
Hitta en parkeringsplats
För att hitta en parkeringsplats gör du följande:
1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
2. Välj Parkering.
55
Kartan öppnas och visar platser med parkeringsplatser.
Om en rutt har planerats visas parkeringsplatser nära din destination på kartan. Om en rutt inte
har planerats visas parkeringsplatser nära din nuvarande plats på kartan.
Du kan ändra skärmen så att en lista över parkeringsplatser visas när du trycker på den här
knappen:
Du kan välja en parkeringsplats i listan och lokalisera den på kartan.
Tips! Du kan rulla ner i resultatlistan med rullisten på skärmens högra sida.
Om du vill ändra hur sökningen görs väljer du knappen till höger om sökrutan. Sedan kan du
ändra hur sökningen utförs, t.ex. att den ska göras nära dig eller på hela kartan.
3. Välj en parkeringsplats från kartan eller listan.
56
En popup-meny öppnas på kartan som visar namnet på parkeringsplatsen.
4. Om du vill planera en rutt till den valda parkeringsplatsen väljer du körknappen:
En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas
vägledningsvisningen automatiskt.
Tips! Du kan lägga till en parkeringsplats som ett stopp på rutten genom att använda
popup-menyn.
Hitta en bensinstation
För att hitta en bensinstation gör du följande:
1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
2. Välj Bensinstation.
Kartan öppnas och visar platser med bensinstationer.
57
Om en rutt har planerats visas bensinstationer längs rutten på kartan. Om en rutt inte har
planerats visas bensinstationer nära din nuvarande plats på kartan.
Du kan ändra skärmen så att en lista över bensinstationer visas när du trycker på den här
knappen:
Du kan välja en bensinstation i listan och lokalisera den på kartan.
Tips! Du kan rulla ner i resultatlistan med rullisten på skärmens högra sida.
Om du vill ändra hur sökningen görs väljer du knappen till höger om sökrutan. Sedan kan du
ändra hur sökningen utförs, t.ex. att den ska göras nära dig eller på hela kartan.
3. Välj en bensinstation från kartan eller listan.
En popup-meny öppnas på kartan som visar namnet på bensinstationen.
58
4. Om du vill planera en rutt till den valda bensinstationen väljer du körknappen:
En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas
vägledningsvisningen automatiskt.
Tips! Du kan lägga till en bensinstation som ett stopp på rutten genom att använda
popup-menyn. En bensinstation som är ett stopp på din rutt har en blå ikon.
59
Menyn Aktuell rutt
Rensa rutt
Välj den här knappen för att rensa den aktuella planerade rutten.
Menyn Aktuell rutt stängs och du återgår till kartvyn.
Sök alternativ
Du ser den här knappen när du har planerat en rutt. Välj den här knappen
för att visa upp till tre alternativa rutter på kartvyn.
Undvik blockerad
väg
Välj den här knappen för att undvika ett oväntat hinder som blockerar
vägen på din rutt.
Undvik vägtullar
och mer
Välj den här knappen för att undvika några typer av ruttfunktioner som
finns på den aktuella planerade rutten. De omfattar färjor, vägtullar och
oasfalterade vägar.
Lägg till detta
stopp
Välj den här knappen för att lägga till ett stopp till den aktuella planerade
rutten. Du kan också lägga till ett stopp till rutten direkt från kartan.
Lägg till i Mina
rutter
Om du planerar en ny rutt som inte redan är sparad ser du den här
knappen. Välj den här knappen för att spara rutten i listan Mina rutter.
Ändra rutt
När du har planerat en rutt väljer du knappen Aktuell rutt i huvudmenyn för att öppna menyn
Aktuell rutt.
Följande knappar finns på menyn Aktuell rutt:
60
Spara ändringarna i
rutten
Om du ändrar en Min rutt ser du den här knappen. Välj den här knappen
för att spara ändringarna.
Ändra ruttyp
Välj den här knappen för att ändra den ruttyp som används för att planera
rutten. Din rutt beräknas om med den nya ruttypen.
Ordna om stopp
Välj den här knappen för att listorna över stopp för din aktuella rutt. Du
kan då ändra ordningen för stoppen på din rutt.
För en rutt utan stopp kan du också välja den här knappen för att vända
om rutten.
Köra till rutt
Välj den här knappen för att planera en rutt från din aktuella plats till
startpunkten för Min rutt. Startpunkten ändras till ett stopp.
Visa rutt
Välj den här knappen för att visa en förhandsgranskning av din planerade
rutt.
Stoppa visning av
rutt
Välj den här knappen för att sluta visa en förhandsgranskning av den
planerade rutten.
Undvika en blockerad väg
Om det finns en blockerad väg på rutten kan du ändra din rutt för att undvika den.
1. I vägledningsvisningen väljer du den nuvarande platssymbolen eller hastighetsfönstret.
Tips! Hastighetsfönstret visas bara när du har börjat köra på rutten.
2. Välj Undvik blockerad väg.
En ny rutt hittades som undviker den blockerade vägen. Det kan visas två alternativ beroende
på vägnätet mellan dig och din destination.
Den nya rutten visas på kartbilden med skillnaden i restid i en ballongruta.
Obs! Det kanske inte är möjligt att hitta en alternativ rutt runt den blockerade vägen om det
inte finns någon.
3. Välj den nya rutten genom att välja tidsballongen.
4. Välj Nu kör vi.
Vägledning till destinationen återupptas och du undviker den blockerade vägen. Så fort du
börjar köra visas vägledningsvisningen automatiskt.
61
Ruttyper
Välj Ändra ruttyp för att ändra den ruttyp som planerats till din aktuella destination. Rutten
beräknas om med den nya ruttypen.
Du kan välja mellan följande ruttyper:
Snabbaste rutt – den snabbaste rutten till din destination. Din rutt kontrolleras ständigt med
hänsyn till trafikförhållandena.
Kortaste rutt – den kortaste rutten till din destination. Denna kan vara mycket långsammare än
den snabbaste rutten.
Mest ekovänliga rutten – den bränslesnålaste rutten.
Undvik motorvägar – denna typ av rutt undviker alla motorvägar.
Promenadrutt – denna typ av rutt är optimerad för en färd till fots.
Cykelrutt – denna typ av rutt är optimerad för cyklar.
Du kan ställa in standardruttyp på menyn Inställningar.
Ruttegenskaper
Du kan välja att undvika en del funktioner som finns på din aktuella planerade rutt. Du kan undvika
följande ruttfunktioner:
Vägtullar
Färjor/biltåg
Samåkningsfiler
Oasfalterade vägar
Obs! Samåkningsfiler (så kallade High Occupancy Vehicle Lanes) finns inte i alla länder. För att få
åka i sådana filer kan du behöva medpassagerare eller en bil med miljöbränsle.
Om du väljer att undvika en sådan ruttfunktion planeras en ny rutt.
I Ruttplanering i menyn Inställningar kan du ställa in hur varje ruttfunktion ska hanteras när en ny
rutt planeras.
Lägg till detta stopp till rutten från menyn Aktuell rutt
1. I huvudmenyn väljer du Aktuell rutt.
2. Välj Lägg till detta stopp.
Kartvyn visas.
3. Om du vill välja ett stopp gör du något av följande:
Zooma in på kartan och tryck och håll ner för att välja en annan plats. I popup-menyn väljer
du Lägg till i aktuell rutt.
Välj Sök och sök efter en plats. När du har hittat en plats väljer du knappen Lägg till detta
stopp.
Din rutt beräknas på nytt med det nya stoppet.
Lägg till ett stopp till din rutt med kartan
1. Tryck på växla visningsknapp för att visa kartan.
Hela rutten visas på kartan.
2. Zooma in på kartan och tryck och håll ner för att välja en annan plats.
3. Välj popup-menyknappen.
62
4. Välj Använd i rutt.
5. Välj Lägg till i Aktuell rutt.
Rutten beräknas om och inkluderar ditt stopp.
Ta bort ett stopp från rutten
1. Tryck på växla visningsknapp för att visa kartan.
Hela rutten visas på kartan.
2. Tryck på det stopp du vill ta bort i ruttfältet.
Kartan zoomar in på stoppet och visar en popup-meny.
Tips! Om du väljer fel stopp trycker du på bakåtknappen för att återgå till kartan.
3. Välj Ta bort det här stoppet.
Stoppet tas bort och rutten beräknas om.
Ordna om stopp på en rutt
Obs! Om du har en rutt utan stopp kan du använda den här knappen för att vända om rutten.
1. I huvudmenyn väljer du Aktuell rutt.
2. Välj Ordna om stopp.
Kartvyn visas med rutten rensad. Startpunkt, destination och alla stopp visas i svart med ett
kors vilket innebär att de kan ändras.
3. Välj startpunkt.
Symbolen ändras till en startpunktspil.
4. Välj stoppen ett efter ett i den ordning du vill köra i.
Symbolerna ändras till en flagga när du väljer varje stopp.
5. Välj din destination.
Din rutt beräknas om med stoppen i ändrad ordning.
63
Om Mina rutter
Mina rutter
Mina rutter är ett enkelt sätt att skapa sparade rutter med valfria stopp, ibland kallade resväg. Du
kan använda Mina rutter för att spara, hämta och redigera rutter.
Du kan använda Mina rutter i en eller flera av följande situationer:
När du arbetar – Ditt jobb innebär flera rutter med flera stopp varje dag. Dina rutter kan
ändras och du behöver vara flexibel och kunna ändra ordningsföljden på stoppen eller ändra den
planerade rutten.
När du är på semester – Du åker på semester och vill planera och spara en rutt. Din rutt
innehåller natursköna vägar, stopp på olika hotell och andra platser som turistattraktioner.
När du pendlar till jobbet – Du vill lägga till ett eller två regelbundna stopp mellan hemmet och
arbetet. Din rutt tillbaka på kvällen är den omvända för rutten till jobbet på morgonen.
Du kan lägga till den rutt du har planerat på kartan i listan Mina ruter genom att välja den.
Spara en rutt
1. Planera en rutt med hjälp av de steg som beskrivs i Planera en rutt.
Tips! Om du inte kan se din planerade rutt på kartvyn väljer du tillbaka-knappen för att visa
rutten.
2. Välj rutten.
3. Välj popup-menyknappen för att öppna menyn.
4. Välj Lägg till i Mina rutter.
Namnet på rutten visas på redigeringsskärmen.
5. Redigera namnet på rutten så att du enkelt känner igen det.
6. Välj Lägg till för att spara rutten i listan Mina rutter.
Tips! Du kan också spara en rutt med hjälp av knappen Lägg till i Mina rutter på menyn
Aktuell rutt.
64
Navigera med en sparad rutt
För att navigera med en tidigare sparad rutt gör du så här:
1. Välj Mina rutter i huvudmenyn.
2. Välj en rutt från listan.
Rutten visas i kartvyn.
3. För att navigera till starten på den sparade rutten väljer du Kör.
Den sparade ruttens startpunkt omvandlas till ditt första stopp och sedan planeras rutten.
Vägledningen till din destination börjar från din nuvarande plats. Så fort du börjar köra visas
vägledningsvisningen automatiskt.
Tips! Det finns två andra sätt att navigera med hjälp av en sparad rutt:
Välj startpunkt för rutten. När popup-menyn visas väljer du Ändra till ett stopp.
Som alternativ kan du välja Kör till rutt i menyn Aktuell rutt.
Lägg till ett stopp till en sparad rutt med kartan
Obs! Du kan också trycka och hålla på en plats på kartan och välja Lägg till Aktuell rutt från
popup-menyn.
1. Tryck på växla visningsknapp för att visa kartan.
Hela rutten visas på kartan.
2. Välj rutten.
65
3. Välj popup-menyknappen för att öppna menyn.
4. Välj Lägg till detta stopp.
Tips! Lägg till detta stopp finns även i undermenyn Hantera stopp.
5. Välj ditt nya stopp på kartan.
Tips! Om du vet namnet på ditt nya stopp kan du använda Sök för att välja stopp i stället för
att använda kartan.
6. Välj knappen Lägg till stopp för att lägga till den här platsen som ett stopp.
Din rutt beräknas på nytt med det nya stoppet.
Tips! För att uppdatera den sparade rutten i listan Mina rutter med ändringarna väljer du
rutten på kartan och sedan Spara ändringar av rutt i popup-menyn.
Ta bort en rutt från Mina rutter
1. Välj Mina rutter i huvudmenyn.
2. Välj Redigera lista.
3. Välj de rutter som du vill ta bort.
4. Välj Ta bort.
66
Om röststyrning
Röststyrning (tala och kör)
Obs: Röststyrning fungerar inte på alla enheter eller på alla språk.
Istället för att välja objekt på skärmen för att styra din TomTom GO-enhet kan du nu styra din
enhet med hjälp av rösten.
Du kan använda röststyrning för att styra många av navigeringsfunktionerna på enheten, eller för att
ändra inställningar på enheten. Du kan till exempel ändra skärmen till dagfärger eller sänka
enhetens volym bara genom att använda rösten.
Röststyrning är aktiv i kartvyn, vägledningsvisningen och på röststyrningsskärmen.
Viktigt: Röststyrning kräver en röst som uttalar gatunamn. Om det inte finns någon röst som uttalar
gatunamn installerad och vald på TomTom GO är den här funktionen är inte tillgänglig.
Om du vill välja en röst som läser upp gatunamnen väljer du Röster i menyn Inställningar och väljer
sedan Välj en röst och välj en datorröst som läser upp gatunamnen.
Starta röststyrning
I kartvyn eller vägledningsvisningen säger du väckningsfrasen för att starta röststyrning. Väckningsfrasen är "Hello TomTom".
Tips: Röststyrning är avstängd som standard. Tips! Du kan slå på eller av väckningsfrasen på
menyn Inställningar.
Du kan också välja Röststyrning på huvudmenyn:
När röststyrning är redo att användas ser du röststyrningsskärmen och enheten säger "Jag lyssnar".
Tala när du hör pipet.
Obs! Om volymkontrollen är inställd på 20 % eller lägre ändras volymen automatiskt till 50 % när
du startar röststyrning.
67
Röststyrningsskärmen
1. Exempel på vad du kan säga.
Tips! Säg "Alla kommandon" för att visa en lista över kommandon du kan säga. Du kan också
välja Hjälp i huvudmenyn och sedan välja Röststyrning och sedan Vilka kommandon kan jag
säga?.
2. Status för röststyrning på enheten. Du kan tala när enheten säger "Jag lyssnar" och mikrofon-
symbolen visas i det vänstra hörnet.
Statusmeddelandet berättar om röststyrningen inte förstår vad du sa och ger dig instruktioner
om hur du använder röststyrningen. På samma gång läser röststyrningen upp meddelandet.
3. Mikrofonsymbolen visar när du kan tala:
Den här symbolen visar att röststyrningen är redo att lyssna. Tala när du hör pipet.
Den här symbolen visar att röststyrningen är upptagen.
4. Mikrofonmonitorn. När du talar visar mikrofonmonitorn hur väl röststyrningen kan höra din röst:
Ett ljusblått fält innebär att röststyrningen kan höra din röst.
Ett rött fält innebär att din röst är för hög för att röststyrningen ska kunna identifiera
enskilda ord.
Ett mörkblått fält innebär att din röst är för låg för att röststyrningen ska kunna identifiera
enskilda ord.
Några tips för att använda röststyrning
Du kan hjälpa enheten att förstå vad du säger genom att följa dessa tips:
Montera enheten ungefär en armslängd framför dig, riktad bort från högtalare eller ventila-
tionssystem.
68
Minska bakgrundsljud som röster eller radio. Om det förekommer buller från den omgivande
trafiken kan du behöva tala i mikrofonens riktning.
Tala flytande och naturligt som om du skulle tala med en vän.
När du säger en adress, försök att inte pausa mellan delar av adressen och lägg inte till fler ord.
Säg "nummer ett" eller "nummer två" och inte "ett" eller "två" när du väljer exempelvis ett
husnummer från en lista.
Försök att inte rätta till misstag, som "nummer fyra, nej jag menar nummer fem".
Viktigt! Röststyrningen på enheten är specifik för talare med det valda språket som modersmål som
har en neutral accent. Om du har en stark dialektal accent eller utländsk brytning kanske
röststyrningen inte förstår allt du säger.
Vad du kan använda röststyrningen till
Du kan säga följande kommandon när röststyrningen är aktiv:
Globala kommandon
"Hjälp", "Bakåt" och "Avbryt"
Navigation och rutt
"Kör hem" och "Kör via hem"
"Kör till en parkeringsplats" och "Kör till en bensinstation"
"Kör via en parkeringsplats" och "Kör via en bensinstation"
"Visa Mina platser" och "Senaste destinationer"
"Kör via en tidigare destination" och "Kör via en sparad plats"
"Rapportera fartkamera"
"När kommer jag fram?"
"Markera nuvarande plats"
"Lägg till aktuell plats i Mina platser"
"Rensa rutt"
"Vad är nästa instruktion?"
Enhetsinställningar
"Volym 70 %", "Volym upp" och "Volym ner"
"Ljud av" och "Ljud på"
"Instruktioner på" och "Instruktioner av"
"Dagfärger" och "Nattfärger"
"2D-vy" och "3D-vy"
"Zooma in" och "Zooma ut"
Tips! Om du vill se listan med tillgängliga kommandon trycker du på Röststyrning och sedan på
Vilka kommandon kan jag säga?.
När röststyrning är på kan du också säga "Alla kommandon" för att visa listan över tillgängliga
kommandon.
Säga kommandon på olika sätt
Enheten känner igen många fler ord än dem du ser i listan över kommandon, så prova med dina egna
ord. Du kan säga andra ord som betyder samma sak, du kan exempelvis säga följande:
"OK", "Korrekt" eller "Rätt" i stället för "Ja" när du vill bekräfta det du precis sa.
"Navigera till", "Leta efter" eller "Närmaste" i stället för "Kör till" när du vill köra till en
bensinstation.
"Avbryt" eller "Ta bort" i stället för "Radera" när du vill ta bort aktuell rutt.
69
Ange en adress med röststyrning
I följande exempel visas hur du använder röststyrning till att planera en resa till en adress eller
plats:
1. I kartvyn eller vägledningsvisningen säger du väckningsfrasen "Hello TomTom" för att starta
röststyrning.
Röststyrningsskärmen visas och enheten säger "Jag lyssnar". När röststyrningen är redo att lyssna
ser du en mikrofonikon i det nedre vänstra hörnet och du hör ett pip.
2. Säg "Kör till en adress" eller "Kör till en sparad plats".
Tips! Säg "Alla kommandon" för att visa en lista över kommandon du kan säga. Du kan också
välja Hjälp i huvudmenyn och sedan välja Röststyrning och sedan Vilka kommandon kan jag
säga?.
För vissa kommandon upprepar din enhet det du säger och ber dig att bekräfta det.
3. Om kommandot är rätt säger du "Ja".
Om kommandot är fel säger du "Nej" och upprepar kommandot när du hör "Jag lyssnar".
4. Säg adressen eller platsen.
Du kan också säga namnet på en plats eller centrum i en ort. Enheten upprepar det du säger och
ber dig att bekräfta det.
Viktigt! Säg "nummer ett" eller "nummer två" och inte "ett" eller "två" när du väljer exempelvis
ett husnummer från en lista.
5. Om adressen eller platsen är rätt säger du "Ja".
Om adressen eller platsen är fel säger du "Nej" och upprepar adressen när du hör "Jag lyssnar".
Tips! Om du vill ändra husnummer eller gata kan du säga "Ändra husnummer" eller "Ändra
gata".
Din enhet planerar en rutt från den aktuella platsen till destinationen.
Tips! Om du vill avsluta röststyrningen säger du "Avbryt". Om du vill gå tillbaka ett steg säger du
"Bakåt".
Tips! GO känner igen platser och gatunamn när de uttalas på det lokala språket med lokalt uttal.
Du kan inte ange postnummer med röststyrningen.
Obs! När talad adressinmatning inte stöds för ditt land, avbryts röststyrningen och adressinmatningsskärmen visas. Du kan ange adressen på vanligt sätt med tangentbordet.
Köra hem med röststyrning
I följande exempel visas hur du använder röststyrning till att planera en resa till din hemposition:
1. I kartvyn eller vägledningsvisningen säger du väckningsfrasen "Hello TomTom" för att starta
röststyrning.
Röststyrningsskärmen visas och enheten säger "Jag lyssnar". När röststyrningen är redo att lyssna
ser du en mikrofonikon i det nedre vänstra hörnet och du hör ett pip.
2. Säg kommandot "Kör hem".
Tips! Säg "Alla kommandon" för att visa en lista över kommandon du kan säga. Du kan också
välja Hjälp i huvudmenyn och sedan välja Röststyrning och sedan Vilka kommandon kan jag
säga?.
För vissa kommandon upprepar din enhet det du säger och ber dig att bekräfta det.
70
3. Om kommandot är rätt säger du "Ja".
Om kommandot är fel säger du "Nej" och upprepar kommandot när du hör "Jag lyssnar".
Din enhet planerar en rutt från den aktuella platsen till din hemposition.
Tips! Om du vill avsluta röststyrningen säger du "Avbryt". Om du vill gå tillbaka ett steg säger du
"Bakåt".
Köra till en IP med röststyrning
I följande exempel visas hur du använder röststyrning till att planera en resa till en bensinstation:
1. I kartvyn eller vägledningsvisningen säger du väckningsfrasen "Hello TomTom" för att starta
röststyrning.
Röststyrningsskärmen visas och enheten säger "Jag lyssnar". När röststyrningen är redo att lyssna
ser du en mikrofonikon i det nedre vänstra hörnet och du hör ett pip.
2. Säg kommandot "Kör till en bensinstation".
Tips! Säg "Alla kommandon" för att visa en lista över kommandon du kan säga. Du kan också
välja Hjälp i huvudmenyn och sedan välja Röststyrning och sedan Vilka kommandon kan jag
säga?.
För vissa kommandon upprepar röststyrningen det du säger och ber dig att bekräfta det.
Om en rutt har planerats visas listan över bensinstationer längs rutten på kartan. Om en rutt
inte har planerats visas en lista över bensinstationer nära din nuvarande plats.
3. Säg numret på den bensinstation du vill använda, exempelvis "nummer tre".
Röststyrningen upprepar det du säger och ber dig att bekräfta det.
4. Om kommandot är rätt säger du "Ja".
Om kommandot är fel säger du "Nej" och upprepar kommandot när du hör "Jag lyssnar".
Din enhet planerar en rutt från den aktuella platsen till bensinstationen.
Tips! Om du vill avsluta röststyrningen säger du "Avbryt". Om du vill gå tillbaka ett steg säger du
"Bakåt".
Ändra en inställning med röststyrning
Om du exempelvis vill ändra volymen gör du följande:
1. I kartvyn säger du väckningsfrasen "Hej TomTom" för att starta röststyrning.
Röststyrningsskärmen visas och enheten säger "Jag lyssnar". När röststyrningen är redo att lyssna
ser du en mikrofonikon i det nedre vänstra hörnet och du hör ett pip.
2. Säg kommandot "Volym 50 %".
Tips! Säg "Alla kommandon" för att visa en lista över kommandon du kan säga. Du kan också
välja Hjälp i huvudmenyn och sedan välja Röststyrning och sedan Vilka kommandon kan jag
säga?.
För vissa kommandon upprepar din enhet det du säger och ber dig att bekräfta det.
3. Om kommandot är rätt säger du "Ja".
Om kommandot är fel säger du "Nej" och upprepar kommandot när du hör "Jag lyssnar".
Volymen på enheten ändras till 50 %.
71
Tips! Om du vill avsluta röststyrningen säger du "Avbryt". Om du vill gå tillbaka ett steg säger du
"Bakåt".
72
Om Map Share
Map Share
Du kan rapportera kartkorrigeringar med hjälp av Map Share. Dessa kartkorrigeringar delas sedan
med andra användare av TomTom-navigationsenheter när de gör en kartuppdatering.
Det finns två sätt att rapportera en kartkorrigering:
Välj en plats på kartan och skapa korrigeringsrapporten med en gång.
Markera en plats och skapa korrigeringsrapporten senare.
För att skicka din kartkorrigeringsrapport till TomTom måste du ansluta navigeringsenheten till din
dator och använda MyDrive.
Alla kartkorrigeringar som rapporteras av användare av TomTom-navigeringsenheter verifieras av
TomTom. De verifierade korrigeringarna skickas sedan tillbaka till din egen enhet i samband med
nästa kartuppdatering.
Skapa en kartkorrigeringsrapport
Viktigt: Av säkerhetsskäl ska du inte ange de fullständiga detaljerna för en kartkorrigering medan
du kör. Du kan alltid markera platsen och skapa rapporten senare.
För att skapa en kartkorrigeringsrapport gör du så här:
1. Tryck och håll nere för att välja plats för kartkorrigering i kartvyn.
2. Välj popup-menyknappen för att öppna menyn.
3. Välj Rapportera kartfel från popup-menyn.
4. Välj vilken typ av kartkorrigering du vill utföra.
M
73
Obs! Om du vill rapportera en kartkorrigering av en typ som inte visas i menyn, använder du
Map Share Reporter på tomtom.com.
5. Följ instruktionerna för den typ av kartkorrigering som du har valt.
6. Välj Rapportera.
7. Anslut din enhet till MyDrive för att skicka din kartkorrigeringsrapport till TomTom och få
kartkorrigeringar från andra användare av TomTom-navigeringsenheter.
Skapa en kartkorrigeringsrapport från en markerad plats
Om du ser ett kartfel medan du kör kan du markera platsen så att du kan rapportera felet senare.
Tips! Du kan markera din aktuella plats även när du kör.
Viktigt! Rapportera inte kartfel medan du kör.
1. I kartvyn eller vägledningsvisningen väljer du symbolen för nuvarande plats eller
hastighetsfönstret.
Snabbmenyn öppnas.
2. Välj Markera plats.
Den markerade platsen lagras i Mina platser med det datum och den tid du sparade platsen.
3. Välj Mina platser i huvudmenyn.
4. Öppna mappen Markerade platser och välj den markerade platsen.
Den markerade platsen visas på kartan.
5. Välj Rapportera kartfel från popup-menyn.
74
6. Välj vilken typ av kartkorrigering du vill utföra.
Obs! Om du vill rapportera en kartkorrigering av en typ som inte visas i menyn, använder du
Map Share Reporter på tomtom.com.
7. Följ instruktionerna för den typ av kartkorrigering som du har valt.
8. Välj Rapportera.
Markören för markerad plats tas bort från kartan.
9. Anslut din enhet till MyDrive för att skicka din kartkorrigeringsrapport till TomTom och få
kartkorrigeringar från andra användare av TomTom-navigeringsenheter.
Typer av kartkorrigeringar
Det finns flera typer av kartkorrigeringar tillgängliga.
Obs! Om du vill rapportera en kartkorrigering av en typ som beskrivs nedan, använder du Map
Share Reporter på tomtom.com.
För alla kartkorrigeringar som beskrivs nedan måste du ansluta din enhet till MyDrive för att skicka
din kartkorrigeringsrapport till TomTom och få kartkorrigeringar från andra användare av
TomTom-navigeringsenheter.
Vägrestriktion
Välj det här alternativet om du vill blockera eller avblockera en väg. Du kan blockera eller
avblockera en väg i en eller båda riktningarna så här:
1. Tryck och håll ned för att välja plats för kartkorrigering i kartvyn.
2. Välj popup-menyknappen för att öppna menyn.
3. Välj Rapportera kartfel från popup-menyn.
4. Välj Vägrestriktion.
Välj vägskylten i ett av vägsluten för att ändra den från öppen till stängd eller vice versa.
5. Välj Rapportera.
Gatunamn
Välj detta alternativ för att korrigera ett felaktigt gatunamn.
1. Tryck och håll ned för att välja plats för kartkorrigering i kartvyn.
2. Välj popup-menyknappen för att öppna menyn.
3. Välj Rapportera kartfel från popup-menyn.
75
4. Välj Gatunamn.
5. Ange rätt gatunamn.
6. Välj Rapportera.
Svängbegränsning
Välj detta alternativ för att rapportera felaktiga svängbegränsningar.
1. Tryck och håll ned för att välja plats för kartkorrigering i kartvyn.
2. Välj popup-menyknappen för att öppna menyn.
3. Välj Rapportera kartfel från popup-menyn.
4. Välj Svängbegränsning.
5. Om felaktig korsning visas, välj Välj annan korsning.
6. Välj infartsriktning.
Kartan roterar så att riktningen du kommer ifrån visas nederst på skärmen.
7. Välj trafikskyltarna i svängar för att ändra svängbegränsningar för varje väg i korsningen.
8. Välj Rapportera.
Hastighetsbegränsning
Välj detta alternativ för att korrigera hastighetsbegränsning på kartan.
1. Tryck och håll ned för att välja plats för kartkorrigering i kartvyn.
2. Välj popup-menyknappen för att öppna menyn.
3. Välj Rapportera kartfel från popup-menyn.
4. Välj Hastighetsbegränsning.
5. Välj rätt hastighetsbegränsning.
Om den korrekta hastighetsbegränsningen inte visas, rulla till vänster eller höger genom de
tillgängliga hastighetsbegränsningarna.
6. Välj Rapportera.
76
Om fartkameror
Symbol visas på karta
Symbol visas i ruttfält
Beskrivning
Fast fartkamera – den här typen av fartkamera
kontrollerar hastigheten för förbipasserande
fordon och är monterad på en plats.
Fartkameror
Tjänsten Fartkameror varnar om följande kameraplatser:
Platser där fasta fartkameror står.
Platser där mobila fartkameror står.
Vanliga platser för mobila fartkameror.
Medelhastighetskamerors placeringar.
Fartkontrollzoner.
Trafikljuskamerors placeringar.
Kameror på väg med trafikrestriktioner.
Tjänsten Fartkameror varnar också för följande säkerhetsrisker:
Platser där olyckor ofta inträffar.
Trafikstockningar.
Om du vill ha TomTom-tjänster på din GO måste du vara ansluten till TomTom-tjänster och inloggad
på ett MyTomTom-konto.
TomTom Fartkameror är en prenumerationstjänst.
Obs! TomTom-tjänster är inte tillgängliga på alla GO-enheter.
Obs! TomTom-tjänster är inte tillgängliga i alla länder eller regioner, och alla tjänster är inte
tillgängliga i alla länder eller regioner. Mer information om tillgängliga tjänster i varje region
finns på tomtom.com/services.
Fartkameravarningar
När du först börjar använda enheten spelas ett varningsljud upp för de vanligaste typerna av
fartkameror. För att ändra hur du varnas om fartkameror väljer du Ljud & varningar på menyn
Inställningar.
Du varnas när du närmar dig en fartkamera. Du varnas på flera sätt:
En symbol visas i ruttfältet och på din rutt på kartan.
Avståndet till fartkameran visas i ruttfältet.
Du hör ett varnande ljud när du närmar dig kameran.
När du närmar dig kameran eller kör i ett kontrollområde med medelhastighet, övervakas din
hastighet. Om du kör mer än 5 km/h eller 3 mph över hastighetsbegränsningen blir ruttfältet
rött. Om du kör mindre än 5 km/h eller 3 mph över hastighetsbegränsningen blir ruttfältet
orange.
Tips! I kartvyn eller vägledningsvisningen kan du välja en fartkamerasymbol i ruttfältet för att se
typ av kamera, maxhastighet och även längd på ett område med kontroll av medelhastighet. I
kartvyn kan du även välja en fartkamera som visas på din rutt.
77
Symbol visas på karta
Symbol visas i ruttfält
Beskrivning
Mobil fartkamera – den här typen av fartkamera
kontrollerar hastigheten för förbipasserande
fordon och kan flyttas till olika platser.
Vanliga platser för mobila fartkameror – den
här typen av varning visar platser där mobila
fartkameror ofta används.
Medelhastighetskameror – den här typen av
kameror mäter medelhastigheten mellan två
punkter. Du varnas i början och slutet av ett
område för kontroller av medelhastighet.
När du kör i ett område där det förekommer
kontroll av medelhastighet visas din medelhastighet istället för din aktuella hastighet.
Avståndet till slutet på området visas i
ruttfältet.
Fartkontrollzoner – dessa zoner kan innehålla
flera fartkameror.
Du varnas i början och slutet av en fartkontrollzon. När du kör i en fartkontrollzon visas din
aktuella hastighet och den visuella varningen
visas i ruttfältet.
Trafikljuskamera – den här typen av fartkamera
söker efter fordon som bryter mot trafikreglerna
vid trafikljus. Det finns två typer av trafikljuskameror – de som kontrollerar om du kör mot
rött ljus och de som kontrollerar om du kör mot
rött ljus i hög hastighet.
Trafikrestriktion – den här typen av varningar
varnar dig om vägar med restriktioner.
Olycksdrabbad vägsträcka – den här typen av
varning ges för en plats som historiskt sett varit
olycksdrabbad.
Du varnas i början och slutet av en olycksdrabbad vägsträcka. När du kör in på en olycksdrabbad vägsträcka visas din aktuella hastighet. När
du är inne på den olycksdrabbade vägsträckan
visas den visuella varningen fortfarande i
ruttfältet.
Trafikstockningar – varningar ges i ruttfältet för
trafikstockningar.
78
Ändra det sätt du varnas på
Om du vill ändra hur du varnas för fartkameror väljer du knappen Ljud & varningar på menyn
Inställningar.
Du kan sedan ställa in hur du vill bli varnad om olika typer av kameror och säkerhetsrisker. Du kan
ändra inställningar för om du vill bli varnad, aldrig varnad eller varnad bara om du kör för fort.
Om du till exempel vill ändra hur du blir varnad när du kommer till en fast fartkamera gör du
följande:
1. Välj Ljud & varningar i menyn Inställningar.
2. Välj Fartkameravarningar.
3. Välj Fasta fartkameror.
4. Välj att av följande varningsalternativ:
Alltid.
Endast när jag kör för fort.
aldrig.
5. Välj bakåtknappen.
Tips! Om du vill stänga av alla hörbara varningar väljer du Inställningar och sedan Ljud &
varningar och sedan stänger du av Varningsljud.
Rapportera en ny fartkamera
Om du passerar en ny fartkamera som du inte varnats för kan du rapportera den direkt.
Obs! Om du vill rapportera en fartkamera måste du vara ansluten till TomTom-tjänster och
inloggad på ditt MyTomTom-konto.
Du kan rapportera en fartkamera på två sätt:
Använda snabbmenyn för att rapportera en fartkamera
1. Välja symbolen för nuvarande plats eller hastighetsfönstret i vägledningsvisningen.
2. Välj Rapportera fartkamera från popup-menyn.
Ett meddelande visas där du tackas för att ha lagt till kameran.
Tips! Om du gör fel när du rapporterar en kamera väljer du Avbryt i meddelandet.
Fartkameran sparas i din enhet automatiskt och sänds också till andra användare.
Använda huvudmenyn för att rapportera en fartkamera
1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
79
2. Välj Rapportera fartkamera.
Ett meddelande visas där du tackas för att ha lagt till kameran.
Tips! Om du gör fel när du rapporterar en kamera väljer du Avbryt i meddelandet.
Fartkameran sparas i din enhet automatiskt och sänds också till andra användare.
Bekräfta eller ta bort en mobil fartkamera
Du kan bekräfta förekomsten av en mobil fartkamera eller ta bort en mobil fartkamera om den inte
längre är kvar.
1. Precis när du har passerat en mobil fartkamera får du en fråga i ruttfältet om kameran
fortfarande är kvar.
2. Välj Ja om den mobila fartkameran fortfarande är kvar.
3. Välj Nej om den mobila fartkameran har flyttats.
Om du valde Nej tas den mobila fartkameran bort från din enhet.
Uppdatera platser för kameror och faror
Fartkamerornas platser kan ändras ofta. Nya kameror kan också dyka upp utan varning, och platser
för andra farozoner, exempelvis olycksdrabbade vägsträckor, kan också byta plats.
När du är ansluten till TomTom-tjänsterna tar din TomTom GO emot alla kamerauppdateringar för
fasta och mobila kameraplatser i realtid. Du behöver inte göra någonting för att ta emot uppdateringar – de skickas till enheten automatiskt.
80
Om farozoner och riskzoner
Farozoner
Tjänsten Farozoner varnar dig för farozoner och riskzoner på rutten när du är i Frankrike.
Sedan den 3 januari 2012 har det varit olagligt att ta emot varningar om platser för fasta eller
mobila fartkameror när du kör i Frankrike. För att efterleva den här ändringen i fransk lagstiftning
rapporteras inte platser för fartkameror. I stället indikeras farliga områden som farozoner och
riskzoner.
Viktigt! Du får varningar om fartkameror utanför Frankrike. I Frankrike får du varningar om
farozoner och riskzoner. När du kör över gränsen får du en annan typ av varningar.
En farozon är en zon som specificeras av fransk lagstiftning. En riskzon är en tillfällig farozon som
rapporterats av användare. TomTom Farozoner varnar dig för både farozoner och riskzoner på
samma sätt.
Farozoner och riskzoner kan eventuellt innehålla en eller flera fartkameror eller en mängd andra
risker vid körning:
Specifika platser är inte tillgängliga och en farozonsikon visas istället när du närmar dig zonen.
Minsta längd för zonen beror på vägtyp och är 300 m för vägar i tättbebyggda områden, 2 000 m
(2 km) för sekundära vägar och 4 000 m (4 km) för motorvägar.
Platsen för en eller flera eventuella fartkameror, kan vara vilken plats som helst inom zonen.
Om det finns två farozoner tätt inpå varandra kan varningarna slås samman till en enda lång
zon.
Information om var zoner finns uppdateras fortlöpande av TomTom och andra användare, och
skickas regelbundet till din GO så att du alltid har den senaste informationen. Du kan också bidra
genom att rapportera nya riskzoner.
Om du vill ha TomTom-tjänster på din GO måste du vara ansluten till TomTom-tjänster och inloggad
på ett MyTomTom-konto.
TomTom Fartkameror är en prenumerationstjänst.
Obs! Du kan inte ta bort en farozon eller en riskzon.
Obs! TomTom-tjänster är inte tillgängliga på alla GO-enheter.
Obs! TomTom-tjänster är inte tillgängliga i alla länder eller regioner, och alla tjänster är inte
tillgängliga i alla länder eller regioner. Mer information om tillgängliga tjänster i varje region
finns på tomtom.com/services.
Varningar för farozon och riskzon
Varningar visas 10 sekunder innan du kommer till en farozon eller riskzon. Du varnas på flera sätt:
En symbol visas i ruttfältet och på din rutt på kartan.
Avståndet till slutet på området visas i ruttfältet.
Du hör ett varnande ljud när du närmar dig början på zonen.
När du närmar dig en zon eller kör i en zon, övervakas din hastighet. Om du kör mer än 5 km/h
eller 3 mph över hastighetsbegränsningen blir ruttfältet rött. Om du kör mindre än 5 km/h eller
3 mph över hastighetsbegränsningen blir ruttfältet rött.
När du kör i en zon visas avståndet till slutet av zonen i ruttfältet.
81
För att ändra hur du varnas om farozoner och riskzoner väljer du Ljud & varningar på menyn
Symbol visas på karta
Symbol visas i ruttfält
Beskrivning
Farozon – den här typen av varning ges bara i
Frankrike.
Du varnas i början och slutet av en farozon.
Riskzon – den här typen av varning ges bara i
Frankrike.
Du varnas i början och slutet av en riskzon.
Trafikstockningar – varningar ges i ruttfältet för
trafikstockningar.
Inställningar.
När du först börjar använda din enhet spelas varningsljud upp för dessa typer av zoner:
Ändra det sätt du varnas på
Om du vill ändra hur du varnas för farozoner väljer du knappen Ljud & varningar på menyn
Inställningar.
Du kan ändra inställningar för om du vill varnas eller inte.
Om du till exempel vill ändra hur du blir varnad när du kommer till en fast farozon gör du följande:
1. Välj Ljud & varningar i menyn Inställningar.
2. Välj Säkerhetsvarningar.
3. Välj Farozoner.
4. Välj om du alltid vill bli varnad eller bara när du kör för fort. Välj Aldrig om du vill stänga av
varningen.
5. Välj bakåtknappen.
Tips! Om du vill stänga av alla hörbara varningar väljer du Inställningar och sedan Ljud &
varningar och sedan stänger du av Varningsljud.
Rapportera riskzon
Om du passerar en ny tillfällig riskzon som du inte varnats om kan du rapportera den direkt.
Obs! Om du vill rapportera en riskzon måste du vara ansluten till TomTom-tjänster och
inloggad på ditt MyTomTom-konto.
Om en ny tillfällig riskzon rapporteras direkt före eller efter en befintlig risk- eller farozon, läggs
den nya zonen till den befintliga zonen.
Om tillräckligt många användare av farozoner rapporterar en ny riskzon, kan zonen komma att bli
en farozon och vara tillgänglig för alla abonnenter.
Du kan rapportera en riskzon på två sätt:
82
Använda snabbmenyn för att rapportera en riskzon
1. Välj symbolen för nuvarande plats eller hastighetsfönstret i vägledningsvisningen.
2. Välj Rapportera riskzon från popup-menyn.
Ett meddelande visas där du tackas för att ha lagt till riskzonen.
Tips! Om du gör fel när du rapporterar en riskzon väljer du Avbryt i meddelandet.
Riskzonen sparas i din enhet automatiskt och skickas också till andra användare. En rapporterad
riskzon sparas i enheten i tre timmar.
Använda huvudmenyn för att rapportera en riskzon
1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
2. Välj Rapportera riskzon.
Ett meddelande visas där du tackas för att ha lagt till riskzonen.
Tips! Om du gör fel när du rapporterar en riskzon väljer du Avbryt i meddelandet.
Riskzonen sparas i din enhet automatiskt och skickas också till andra användare. En rapporterad
riskzon sparas i enheten i tre timmar.
Uppdatera platser för farozoner och riskzoner
Platserna för farozoner och riskzoner kan ändras ofta. Nya kan också dyka upp utan varning.
Din TomTom GO tar mot alla zonuppdateringar i realtid. Du behöver inte göra någonting för att ta
emot uppdateringar – de skickas till enheten automatiskt.
83
Om Mina platser
Mina platser
Med Mina platser kan du enkelt välja en plats utan att du behöver söka efter platsen varje gång. Du
kan använda Mina platser för att skapa en samling användbara adresser.
Följande objekt finns alltid i Mina platser:
Hem – Din hemposition kan vara din hemadress eller en plats som du besöker ofta, t.ex.
kontoret. Med den här funktionen blir det enkelt att navigera dit.
Senaste destinationer – Välj den här knappen om du vill välja din destination ur en lista över
platser som du nyligen har använt som destinationer. De omfattar också dina stopp.
Du kan lägga till en plats till Mina platser direkt i Mina platser genom att välja en plats från kartan,
genom att söka efter en plats eller genom att markera en plats.
Din hemposition, markerade platser och platser du har lagt till visas i en lista i Mina platser och
visas med en markör på kartan.
Ställ in hemposition
Du kan ställa in din hemposition på följande sätt:
Ställ in din hemposition med hjälp av Mina platser
1. Välj Mina platser i huvudmenyn.
2. Välj Hem.
3. Om du vill välja en hemposition gör du något av följande:
Zooma in den plats du vill välja på kartan. Tryck och håll ner för att välja platsen och välj
sedan symbolen för hemposition.
Välj sökknappen och sök efter en plats. Välj en plats att ställa in som hem. Välj Ange
hemposition.
84
Ställ in din hemposition med hjälp av kartan
1. I Kartvyn flyttar du kartan och zoomar in tills du kan se din hemposition.
2. Välj platsen genom att trycka och hålla skärmen i cirka en sekund.
En popup-meny visar närmsta adress.
1. Öppna popup-menyn och välj Lägg till i mina platser.
2. I namnfältet skriver du namnet "Hem".
Obs! "Hem" måste skrivas med stort H.
3. Välj Lägg till.
Din hemposition visas på kartan.
Ändra hemposition
Du kan ändra din hemposition på följande sätt.
Ändra din hemposition med hjälp av Mina platser
1. Välj Mina platser i huvudmenyn.
2. Välj Hem.
Din hemposition visas på kartan med en popup-meny.
3. Välj Redigera plats.
4. Om du vill välja en ny hemposition gör du något av följande:
Zooma in den plats du vill välja på kartan. Tryck och håll ner för att välja platsen och välj
sedan symbolen för hemposition.
Välj knappen Sökoch sök efter en plats. Välj en plats att ställa in som hem. Välj Ange
hemposition.
Ändra hemposition med hjälp av kartan
1. I Kartvyn flyttar du kartan och zoomar in tills du kan se din hemposition.
2. Välj platsen genom att trycka och hålla skärmen i cirka en sekund.
En popup-meny visar närmsta adress.
1. Öppna popup-menyn och välj Lägg till i mina platser.
2. I namnfältet skriver du namnet "Hem".
Obs! "Hem" måste skrivas med stort H.
3. Välj Lägg till.
Din hemposition ändras till den nya platsen.
85
Lägga till en plats från Mina platser
1. Välj Mina platser i huvudmenyn.
2. Välj Lägg till ny plats.
3. Om du vill välja en plats gör du något av följande:
Zooma in den plats du vill välja på kartan. Tryck och håll ner för att välja platsen och välj
sedan symbolen för att lägga till plats.
Sök efter en plats. Välj Visa på karta och välj sedan symbolen för att lägga till plats.
Namnet på platsen visas på redigeringsskärmen.
4. Redigera namnet på platsen så att du enkelt känner igen det.
5. Välj Klar för att spara platsen i listan Mina platser.
Lägg till en plats till Mina platser från kartan
1. Flytta kartan och zooma in tills du kan se destinationen du vill navigera till.
2. Tryck och håll ner för att välja platsen.
3. Välj popup-menyknappen.
4. Välj Lägg till i Mina platser.
Namnet på platsen visas på redigeringsskärmen.
5. Redigera namnet på platsen så att du enkelt känner igen det.
6. Välj Klar för att spara platsen i listan Mina platser.
Platsen du lade till visas med en markör på kartan.
Lägga till en plats till Mina platser med Sök
1. Välj Sök i huvudmenyn.
2. Sök efter en plats.
3. Välj platsen och sedan Visa på karta.
4. När platsen visas i kartvyn väljer du popup-menyknappen.
86
5. Välj Lägg till i Mina platser.
Namnet på platsen visas på redigeringsskärmen.
6. Redigera namnet på platsen så att du enkelt känner igen det.
7. Välj Klar för att spara platsen i listan Mina platser.
Lägga till en plats till Mina platser genom markering
För att markera en plats och temporärt lägga till den i Mina platser gör du så här:
1. Se till att din nuvarande plats är platsen som du vill markera.
2. Välj symbolen för nuvarande plats eller hastighetsfönstret i vägledningsvisningen för att öppna
snabbmenyn.
3. Välj Markera plats.
4. När den är markerad sparas platsen i Mina platser i listan Markerade platser.
Om du vill spara en markerad plats permanent, lägg till den i Mina platser så här:
1. Välj Mina platser i huvudmenyn.
2. Välj Markerade platser och välj din plats från listan.
Din plats visas nu på kartan.
3. Välj Lägg till i Mina platser från popup-menyn.
Namnet på platsen visas på redigeringsskärmen.
4. Redigera namnet på platsen så att du enkelt känner igen det.
5. Välj Lägg till.
Ta bort en tidigare destination från Mina platser
1. Välj Mina platser i huvudmenyn.
2. Välj Senaste destinationer.
3. Välj Redigera lista.
4. Välj de destinationer som du vill ta bort.
5. Välj Ta bort.
Ta bort en plats från Mina platser
1. Välj Mina platser i huvudmenyn.
2. Välj Redigera lista.
3. Välj de platser som du vill ta bort.
4. Välj Ta bort.
87
Utseende
Inställningar
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Utseende.
På den här skärmen kan du ändra dessa inställningar:
Växla till nattfärger när det är mörkt
Välj den här inställningen för att enheten automatiskt ska växla till nattfärger när det blir
mörkt.
Visa förhandsvisning av motorvägsavfarter
Välj den här inställningen för att styra helskärmsvisning när du närmar dig motorvägsavfarter.
Byt kartvy
Som standard är ändra visning automatiskt aktiverad. Det innebär exempelvis att enheten visar
kartvyn när en alternativ rutt föreslås tillsammans med andra omständigheter. Enheten visar
exempelvis också vägledningsvisningen när du börjar köra och börjar accelerera. Välj den här
inställningen om du vill stänga av automatiska ändringar mellan vägledningsvisning och kartvy.
Visa aktuell tid
Välj den här inställningen för att visa aktuell tid i vägledningsvisningen. När den är aktiverad
visas den aktuella tiden längst ned på ruttfältet.
Vägledningsvisning
Med den här inställningen kan du välja mellan 3D- och 2D- versioner av vägledningsvisningen.
Både vägledningsvisningarna i 2D och 3D flyttas i din färdriktning.
Temafärg
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Utseende.
Välj Ändra tema för att ändra den accentfärg som används på menyer, knappar och ikoner i
navigeringsenheten.
Ljusstyrka
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Utseende.
Välj Ljusstyrka om du vill ändra följande inställningar:
88
Ljusstyrka dag
Flytta reglaget för att justera ljusstyrkan på skärmen under dagen.
Ljusstyrka natt
Flytta reglaget för att justera ljusstyrkan på skärmen under natten.
Panel med ankomstinformation
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Utseende.
Välj Ankomstinformation om du vill ändra följande inställningar:
Visa återstående avstånd
Välj den här inställningen om du vill visa återstående avstånd i ankomstinformationsfönstret
under navigering.
Visa återstående tid
Välj den här inställningen om du vill visa återstående restid i ankomstinformationsfönstret under
navigering.
Växla mellan avstånd och tid automatiskt
Välj den här inställningen om du vill styra automatisk växling mellan återstående avstånd och
återstående tid i ankomstinformationsfönstret.
Visa ankomstinformation för
Använd den här inställningen om du vill visa information om destinationen eller nästa stopp i
ankomstinformationsfönstret.
Tips! Om du vill veta var olika fönster sitter i vägledningsvisningen eller kartvyn går du till Vad
visas på skärmen.
Ruttinformation
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Utseende.
Välj Ruttinformation för att ändra inställningar för ruttfältet.
Visa brett ruttfält om möjligt
Det breda ruttfältet visas inte som standard. Du kan välja denna inställning för att slå på det
bredare ruttfältet i vägledningsvisningen.
Obs! Det breda ruttfältet kan bara visas om skärmen är bred nog.
89
När det bredare ruttfältet visas ser du mer information om din rutt. Till exempel ser du tid och
avstånd till köer och annat.
Du kan också välja att se något av följande i ruttfältet:
Parkering
Välj den här inställningen för att se parkeringsplatser och parkeringar.
Bensinstationer
Välj den här inställningen för att se bensinstationer på din rutt.
Stopp
Välj den här inställningen för att se stopp på din rutt.
Rastområden
Välj den här inställningen för att se rastområden på din rutt.
Automatisk zoom
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Utseende.
Välj Automatisk zoom för att ändra inställningar för den automatiska zoomen i Vägledningsvisning
när du närmar dig en sväng eller korsning. Inzoomning kan göra det lättare att köra igenom
korsningen eller svängen.
Baserat på vägtyp
Svängarna och korsningarna på din rutt visas inzoomade till standardnivån för den typ av väg du
befinner dig på. Det här är standardinställningen.
Zooma in till nästa sväng
Alla svängar och korsningar på din rutt visas inzoomade till maximal nivå.
None (Inget)
90
Inga av svängarna eller korsningarna på din rutt visas inzoomade.
Röster
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Röster.
Välja en röst
Välj Välj en röst om du vill ändra rösten som ger talade färdanvisningar och andra ruttinstruktioner.
Ett stort antal röster är tillgängliga. Det finns datorröster som kan uttala gatunamn och annan
information direkt från kartan och det finns inspelade röster som har spelats in av skådespelare.
Obs! Datorröster finns bara på vissa språk.
Om du behöver en datorröst och ditt språk inte finns ombes du välja från en lista med installe-
rade datorröster tillgängliga för det land du befinner dig i.
Instruktionsinställningar
Läs upp tidiga instruktioner
Om du till exempel slår på den här inställningen kan du höra tidiga instruktioner som "Efter 2 km
ta nästa avfart till höger" eller "Rakt fram, sväng vänster".
Obs! När en inspelad röst väljs ser du bara den inställningen eftersom inspelade röster inte kan
läsa vägnummer, vägskyltar osv.
Läs upp vägnummer
Använd den här inställningen för att styra om vägnummer ska läsas upp som en del av navigationsinstruktionerna. Om vägnummer läses upp högt hör du till exempel "Sväng vänster på
A100".
Läs upp vägskyltsinformation
Använd den här inställningen för att styra om vägskyltsinformation ska läsas upp som en del av
navigationsinstruktionerna. Till exempel, "Sväng vänster på A302 Bridge Street mot Islington".
Läs upp gatunamn
Använd den här inställningen för att styra om gatunamn ska läsas upp som en del av navigationsinstruktionerna. När gatunamn läses upp högt hör du till exempel "Sväng vänster på Graham
Road mot Hackney".
Läs upp utländska gatunamn
Använd den här inställningen för att bestämma om utländska gatunamn ska läsas högt som en
del i navigeringsinstruktionerna, som "Sväng höger på Champs Elysées". Till exempel kan den
engelska datorrösten läsa och uttala franska gatunamn men uttalet kanske inte är helt korrekt.
Röststyrning
Obs: Röststyrning fungerar inte på alla enheter eller på alla språk.
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Röststyrning.
Börja lyssna när jag säger väckningsfrasen
91
Välj den här inställningen för att starta röststyrning när du säger väckningsfrasen.
Tips! Väckningsfrasen visas på skärmen för röststyrningsinställningar.
Använd röst för att acceptera en alternativ rutt
Använd den här inställningen för att påverka möjligheten att acceptera en alternativ rutt med
hjälp av rösten. Om en alternativ rutt kan spara dig tid sägs antalet minuter istället för att
enbart visas på skärmen.
Kartor
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Kartor.
Ändra kartan
Välj Ändra karta om du vill ändra den karta du använder.
Du kan välja mellan kartor som lagras på internminne eller på minneskort om din enhet har en
minneskortsplats.
Obs! Du kan spara fler än en karta på enheten men du kan bara använda en karta åt gången för
planering och navigering.
Ruttplanering
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Ruttplanering.
När det finns en snabbare väg
Om en snabbare rutt upptäcks när du kör kan TomTom Traffic planera om resan så att den snabbare
rutten används. Välj bland följande alternativ:
Kör alltid den snabbaste rutten
Fråga mig så att jag kan välja
Fråga mig inte
Planera alltid den här typen av rutt
Du kan välja mellan följande ruttyper:
Snabbaste rutten – den rutt som tar kortast tid.
Kortaste rutten – det kortaste avståndet mellan de angivna platserna. Det är kanske inte den
snabbaste rutten, framför allt om den går genom en stad eller ort.
Mest ekovänliga rutten – den bränslesnålaste rutten för resan.
Undvik motorvägar – den här typen av rutt undviker alla motorvägar.
Promenadrutt – en rutt som utformats för en färd till fots.
Cykelrutt – en rutt som utformats för en färd på cykel.
Undvik på alla rutter
Du kan välja att undvika färjor och biltåg, betalvägar, samåkningsfiler och oasfalterade vägar. Ställ
in hur TomTom ska hantera de här vägförhållandena när enheten beräknar en rutt.
92
Samåkningsfiler (ibland kallade High Occupancy Vehicle Lanes, HOV) finns inte i alla länder. För att
få åka i sådana filer kan du behöva medpassagerare eller en bil med miljöbränsle.
Ljud & varningar
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Ljud & varningar.
På den här skärmen kan du ändra inställningarna för ljud och varningar.
Varningstyp
Varningstyp
Du kan välja vilken typ av varningar du vill höra när du kör:
Varningar med hög röst
Hör talade varningar och varningsljud.
Varningsljud
Hör endast varningsljud.
None (Inget)
Inga varningsljud avges.
Fartkameravarningar
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Ljud & varningar.
Välj Fartkameravarningar. Du kan sedan ställa in hur du vill bli varnad om olika typer av kameror
och säkerhetsrisker. Du kan ändra inställningar för avancerad varningstid och om du vill bli varnad,
aldrig varnad eller varnad bara om du kör för fort.
Säkerhetsvarningar
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Ljud & varningar.
Välj Säkerhetsvarningar. Du kan sedan ställa in hur du vill bli varnad om olika typer av farozoner
och säkerhetsrisker. Du kan ändra inställningar för avancerad varningstid och om du vill bli varnad,
aldrig varnad eller varnad bara om du kör för fort.
Farozoner
Den här typen av varning ges bara i Frankrike där du bara varnas om farozoner.
Olycksdrabbade vägsträckor
Den här typen av varning ges för en plats som historiskt sett varit olycksdrabbad.
93
Riskzoner
Den här typen av varning ges bara i Frankrike där du bara varnas om farozoner.
Trafikstockningar
Trafikstockningsvarningar i ruttfältet är en del av TomTom Traffic. Du kan välja att aldrig
varnas eller att varnas när du närmar dig en trafikstockning i för hög hastighet.
När du kör för fort
Den här varningen visas när du överskrider hastighetsgränsen med mer än 5 km/h eller 3 mph.
När du kör för fort blir även hastighetsfönstret rött i vägledningsvisningen.
Ljud vid beröring av skärm
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Ljud & varningar.
Slå på Ljud vid beröring av skärm för att höra ett klick när du väljer en funktion eller trycker på en
knapp. Klickljudet betyder att ditt val eller din tryckning har registrerats.
Språk och enheter
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Språk & enheter.
På den här skärmen kan du ändra följande inställningar:
Språk
Du kan visa valt språk på den här skärmen. Välj den här inställningen för att ändra det språk
som används för alla knappar och meddelanden som visas på enheten.
När du ändrar språkinställning ändras rösten automatiskt och enheter ställs in på automatisk.
Land
Du kan se valt land på den här skärmen. Välj den här inställningen för att ändra land. När du
ändrar land, ändras tid/datumformat, enheter för avstånd och röst automatiskt. Listan omfattar
länder från de kartor som finns installerade på enheten.
Tangentbord
Välj den här inställningen för att välja från en lista över tillgängliga tangentbord.
Du använder tangentbordet för att ange namn och adresser, exempelvis när du planerar en rutt
eller söker efter namnet på en ort eller en lokal restaurang.
Enheter
Välj den här inställningen för att välja de enheter som används i din enhet för funktioner som
ruttplanering. Om du vill att enheterna ska ställas in av GPS:en väljer du Automatisk.
Tid och datum
Tid och datum ställs in automatiskt av satellitklockor men du kan ändra formatet för tid och
datum med dessa inställningar.
94
System
Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan System.
På den här skärmen kan du ändra dessa inställningar:
Om
Det här är en informationsskärm snarare än en inställning och visar information om din TomTom
GO. Du kan uppmanas att gå till den här skärmen när du pratar med TomTom kundtjänst och du
kan behöva ange information från den här skärmen när du använder TomTom-butiken.
Informationen omfattar: serienummer, programversion, installerade kartor, produktcertifikat,
MyTomTom-kontoinformation, ledigt utrymme, upphovsrätt, licenser.
Skicka information
Välj den här inställningen om du vill styra om du ska få frågan om att skicka information till
TomTom varje gång enheten startas.
Inställningar för batteri
Välj den här inställningen om du vill styra energibesparande alternativ på enheten.
Återställ
Välj den här inställningen för att ta bort alla sparade platser och inställningar och på nytt spara
standardfabriksinställningarna på din TomTom GO. Detta omfattar språk, röstinställningar,
varningsinställningar och teman.
Detta är inte en programvaruuppdatering och påverkar inte programversionen som är installerad
på din enhet.
Hjälp
Välj Hjälp på huvudmenyn eller menyn Inställningar.
På den här skärmen kan du se följande information:
Visningstur
Välj det här alternativet för att få en kort lektion i hur du använder navigeringsenheten.
röststyrning
Obs: Röststyrning fungerar inte på alla enheter eller på alla språk.
Välj det här alternativet för att visa följande information om röststyrning:
Hur man använder röststyrning
Tips för att använda röststyrning
Vilka kommandon kan jag säga?
Om
Se System.
Mer hjälp
Du kan få mer hjälp om du går till tomtom.com/support.
Information om garanti och sekretess finns på tomtom.com/legal.
95
Hjälp
Få hjälp
Välj Hjälp på huvudmenyn eller menyn Inställningar.
På den här skärmen kan du se följande information:
Visningstur
Välj det här alternativet för att få en kort lektion i hur du använder navigeringsenheten.
röststyrning
Obs: Röststyrning fungerar inte på alla enheter eller på alla språk.
Välj det här alternativet för att visa följande information om röststyrning:
Hur man använder röststyrning
Tips för att använda röststyrning
Vilka kommandon kan jag säga?
Om
Se System.
Mer hjälp
Du kan få mer hjälp om du går till tomtom.com/support.
Information om garanti och sekretess finns på tomtom.com/legal.
96
Du hittar information om produktcertifikat på din enhet
Produktcertifikat
På din GO gör du så här för att hitta information om produktcertifiering, som ICASA-godkända
certifikatnummer:
1. Välj Inställningar i huvudmenyn.
2. Välj System.
3. Välj Om.
4. Välj Juridisk information.
5. Välj Certifikat.
6. Där ser du relevant information om produktcertifikat för din enhet, till exempel ICASA.
97
Om MyDrive
MyDrive
MyDrive är ett webbaserat verktyg som låter dig hantera innehållet och tjänsterna i din TomTom GO
navigeringsenhet. Du kan exempelvis använda MyDrive för att få kartuppdateringar, programvaruuppdateringar och hantera ditt MyTomTom-konto.
Du loggar in på MyDrive eller på TomToms webbplats. Det är en god idé att ansluta navigeringsenheten till webbplatsen med MyDrive ofta så att du alltid har de senaste uppdateringarna.
Tips: Vi rekommenderar att du använder en bredbandsanslutning till Internet när du ansluter
navigeringsenheten till MyDrive.
Om MyDrive Connect
För att använda MyDrive måste du installera MyDrive Connect på din dator.
MyDrive Connect är ett program som låter din navigeringsenhet kommunicera med webbplatsen
MyDrive. MyDrive Connect måste köras hela tiden medan din enhet är ansluten till datorn.
MyTomTom-konto
Du behöver ett MyTomTom-konto för att ladda ner material och använda TomTom-tjänster.
Du kan skapa ett konto via datorn på något av följande sätt:
Genom att välja knappen Skapa konto på tomtom.com.
Genom att välja den gröna knappen MyTomTom på tomtom.com.
Genom att gå till tomtom.com/getstarted.
Du kan skapa ett konto på din navigeringsenhet genom att välja Traffic och Fartkameror eller
Traffic och Farozoner första gången i huvudmenyn på din navigeringsenhet. Om du vill använda den
här metoden måste enheten alltid vara ansluten eller ansluten med en telefon.
Viktigt! Var försiktig när du väljer land när du skapar ett konto. Rätt land krävs om köper något från
TomTom-butiken och det kan inte ändras efter att kontot har skapats.
Obs! Om du har fler än en TomTom-navigeringsenhet som du använder behöver du ett separat
konto för varje enhet.
Konfigurera MyDrive
För att använda MyDrive för första gången gör du så här:
1. På datorn öppnar du en webbläsare och går till tomtom.com/getstarted.
2. Klicka på Komma igång.
3. Klicka på Ladda ned MyDrive Connect.
Följ instruktionerna på skärmen.
4. Anslut enheten till datorn via USB-kabeln som medföljde din enhet när du uppmanas att göra
det och slå sedan på enheten.
Obs! Använd ENDAST den USB-kabel som medföljer enheten. Andra USB-kablar kanske inte
fungerar.
98
Obs! Du kan inte ansluta enheten till datorn med hjälp av hållaren.
Obs! Du ska sätta USB-kabeln direkt i en USB-port på din dator och inte i en USB-hubb eller en
USB-port på ett tangentbord eller en bildskärm.
5. Ange den information som efterfrågas för att skapa kontot, inklusive ditt land.
När inställningen är klar skapas ett MyTomTom-konto och din navigeringsenhet är länkad till det
kontot.
Du kan nu öppna MyDrive Connect från meddelandefältet på ditt skrivbord.
MyDrive startar automatiskt när kontot har skapats.
Obs! Nästa gång du vill öppna MyDrive går du till tomtom.com/mydrive i en webbläsare.
Tips: När du ansluter navigeringsenheten till datorn informerar MyDrive Connect dig om det
finns några uppdateringar för enheten.
99
Viktig säkerhetsinformation och varningar
Tillägg
Global Positioning System (GPS) och Global Navigation Satellite System (GLONASS)
Global Positioning System (GPS) och Global Navigation Satellite System (GLONASS) är satellitbaserade system som ger plats- och tidinformation runt om i världen. GPS drivs och kontrolleras av
den amerikanska regeringen som ansvarar helt för dess tillgänglighet och exakthet. GLONASS drivs
och kontrolleras av den ryska regeringen som ansvarar helt för dess tillgänglighet och exakthet.
Förändringar i tillgängligheten och exaktheten hos GPS eller GLONASS, eller förändrade miljövillkor,
kan påverka den här enhetens funktion. TomTom tar inget ansvar för tillgängligheten och
exaktheten hos GPS eller GLONASS.
Säkerhetsmeddelanden
Använd med försiktighet
När du använder TomTom-produkter under körning måste du fortfarande köra försiktigt och vara
uppmärksam.
Din enhet är avsedd att användas som en hjälp vid körning och ersätter inte försiktig och
uppmärksam körning. Följ alltid uppsatta vägskyltar och tillämpliga lagar. Ouppmärksam körning
kan vara mycket farligt. Använd inte den här enheten på något sätt som avleder förarens
uppmärksamhet från vägen på ett osäkert sätt. TomTom rekommenderar att handsfree-system
används när detta finns och att man kör åt sidan och stannar helt på en säker plats för att
interagera med enheten.
Information för stora fordon/yrkesfordon
Den här produkten är avsedd för att användas i passagerarfordon och tillhandahåller eventuellt inte
lämpliga rutter för stora fordon och yrkesfordon. Om du kör ett stort fordon eller yrkesfordon kan
du gå till tomtom.com för att hitta en lämplig produkt med kartor som innehåller begränsningar för
höjd och vikt.
Flygplan och sjukhus
Användning av enheter med en antenn är förbjuden i de flesta flygplan, på många sjukhus och på
många andra platser. Den här enheten får inte användas i dessa miljöer.
Säkerhetsmeddelanden
Läs och notera följande viktiga säkerhetsråd:
Kontrollera däcktrycken regelbundet.
Utför service på ditt fordon regelbundet.
Medicinering kan påverka din åk- eller körförmåga.
Använd alltid säkerhetsbälte om det finns tillgängligt.
Kör inte om du har druckit alkohol.
De flesta olyckor inträffar mindre än 5 km hemifrån.
Följ trafikregler.
Använd alltid körriktningsvisare.
Varannan timme, ta en paus på minst 10 minuter.
100
Loading...