TomTom GO User Manual [nl]
TomTom GO
Wat zit er in de doos1.
A
B
C
D
E
Wat zit er in de doos
a Je TomTom GO
J
F
H
G
A Microfoon
B Oplaadlampje
C Aan/Uit knop
D Lichtsensor
E Reset-knop
F Luidspreker
G Sleuf voor geheugenkaart
(exclusief SD-kaart) voor
optionele extra kaarten
H USB-aansluiting
I TomTom-connector / RDS-TMC-
connector
J Externe antenneconnector
K Audio-out-connector
b Zuignap voor de voorruit c Documentatiepakket
I
K
d Auto-oplader e Dockingstation voor thuis
2
Inbegrepen bij deTomTom GO 520T, 720T en 920T
f RDS-TMC-ontvanger voor verkeersinfo
Wordt geleverd bij de TomTom GO 920 en 920T
g Afstandsbediening
3
Voordat je begint...2.
Voordat je begint...
De TomTom in- en uitschakelen
Houd de Aan/Uit knop even ingedrukt om de TomTom GO in of uit te
schakelen. Wanneer je het apparaat voor de eerste keer inschakelt, kan het
enige tijd duren voordat het apparaat start.
Opmerking: heel soms start de GO niet goed. Druk in dat geval op de resetknop en schakel het apparaat vervolgens weer in.
Installatie
Als je de TomTom GO instelt, moet je enkele vragen beantwoorden door het
scherm aan te raken.
Belangrijk: zorg dat je de juiste taal selecteert, want deze wordt gebruikt voor
alle menu's en schriftelijke instructies.
Opmerkingen batterij
We raden je aan de TomTom GO volledig op te laden wanneer je deze voor de
eerste keer op het dockingstation aansluit. Het duurt ongeveer twee uur
voordat de batterij volledig is opgeladen.
Wanneer je de GO in het dockingstation voor thuis hebt geplaatst, wordt je
gevraagd of je verbinding met de computer wilt maken. Als je Nee selecteert
en het scherm gedurende drie minuten niet aanraakt, wordt het apparaat
automatisch uitgeschakeld. Zodoende kan de batterij sneller worden
opgeladen.
Zie HOMETomTom (95) voor informatie over het aansluiten van de GO op een
computer.
Opmerking: je TomTom GO gebruikt een kleine hoeveelheid batterijvoeding
om te onthouden welk scherm als laatste werd weergegeven bij de laatste
sessie.
Echter, als je de GO gedurende lange tijd niet oplaadt, wordt het standaardbeginscherm weergegeven wanneer je de GO de volgende keer opstart. Alle
overige apparaatinstellingen blijven ongewijzigd.
4
Ontvangst verbeteren
Als het langer dan vijf minuten duurt voordat de TomTom GO je huidige
positie vindt, ga dan met het apparaat naar een open ruimte zonder hoge
gebouwen, bomen en dergelijke.
Wanneer je de TomTom GO aansluit op de computer, kun je vanaf TomTom
HOME gegevens downloaden over de positie van GPS-satellieten gedurende
de komende zeven dagen. Zodoende kan de GO sneller je positie bepalen.
Belangrijk: sommige auto's hebben een warmtereflecterend paneel in de
voorruit. Daardoor kan de GO mogelijk je huidige positie niet bepalen.
Met de externe antenne van TomTom (verkrijgbaar als accessoire) heb je een
betere ontvangst.
Zuignap voor de voorruit
Met de zuignap voor de voorruit kun je de TomTom GO in je auto monteren.
Om de zuignap te bevestigen, druk je deze stevig tegen de voorruit van je auto
op een plaats waar het glas zo vlak mogelijk is.
Zorg ervoor dat zowel de zuignap als de voorruit schoon en droog zijn voordat
je de zuignap bevestigt. Plaats de zuignap zodanig op de voorruit dat je zicht
op de weg niet wordt belemmerd.
Dockingstation voor thuis
Met het dockingstation kun je de TomTom GO opladen wanneer het apparaat
zich niet in je auto bevindt en wanneer je de GO wilt aansluiten op de
computer.
Wanneer de GO is aangesloten op je computer, kun je TomTom HOME
gebruiken om het apparaat te beheren. Zie voor informatie over TomTom
HOME het gedeelte HOMETomTom (95).
Zorgen voor je TomTom GO
Laat de TomTom GO of de accessoires nooit in het zicht liggen wanneer je uit
je auto stapt. Ze zijn anders een gemakkelijke prooi voor dieven.
Je kunt een wachtwoord instellen voor de TomTom GO. Je moet dit altijd
invoeren wanneer je de GO start. Zie het gedeelte HOMETomTom (95) voor
meer informatie.
Het is belangrijk dat je zorgvuldig omgaat met de GO.
• De GO is niet ontworpen voor gebruik bij extreme temperatuur omdat
hierdoor het apparaat permanent kan beschadigen.
• Open onder geen enkele voorwaarde de behuizing van je GO. Dit kan
gevaarlijk zijn en hierdoor vervalt je aanspraak op garantie.
• Veeg het scherm van de GO af of droog met een zachte doek. Gebruik geen
vloeibare schoonmaakmiddelen.
5
Rijweergave3.
Rijweergave
Wanneer je de TomTom GO start, worden de rijweergave en gedetailleerde
informatie over je huidige locatie weergegeven.
Raak het midden van het scherm aan als je het Hoofdmenu wilt openen.
Opmerking: de rijweergave wordt in zwart-wit weergegeven totdat je GO je
huidige positie heeft bepaald.
A Raak + en - aan om in en uit te zoomen.
B Je huidige GPS-positie.
C De naam van de volgende hoofdweg of verkeersbordgegevens, indien van
toepassing.
D Navigatie-instructie voor het volgende deel van de route.
Raak dit gebied aan om de laatste gesproken instructie te herhalen en om
het volume te wijzigen.
E De naam van de volgende straat die je moet inslaan.
F Informatie over je reis, zoals reistijd, resterende tijd en aankomsttijd.
Om te selecteren wat er wordt getoond, raak jeStatusbalk-voorkeuren aan
in het menu Voorkeuren.
G Sterkte van het GPS-signaal.
H Verkeersinfo-balk
Om Verkeersinfo in te stellen, raak je de Verkeersinfo-balk aan om het menu
Verkeersinfo te openen of raak je TomTom Verkeersinfo aan in het
hoofdmenu.
I Snelmenu - zie de volledige versie van de handleiding voor meer
informatie.
6
Enhanced Positioning Technology4.
Enhanced Positioning Technology
Opmerking: Enhanced Positioning Technology is beschikbaar op de
TomTom GO 920 en 920T.
Enhanced Positioning Technology of EPT maakt een schatting van je positie
wanneer de GPS-ontvangst slecht is, bijvoorbeeld wanneer je tussen hoge
gebouwen door rijdt.
Je GO gebruikt locatiesensoren om je snelheid en rijrichting te bepalen en
maakt aan de hand hiervan een schatting van je huidige locatie.
EPT kan alleen een schatting van de locatie van je GO maken. Je precieze
locatie kan alleen worden berekend wanneer je GO een krachtig GPS-signaal
ontvangt.
Wanneer je GO gebruikmaakt van EPT om je locatie in te schatten, wordt het
EPT-pictogram op de statusbalk weergegeven.
Je GO zorgt voor automatische kalibratie van EPT. Indien het kalibreren niet is
voltooid wanneer je GO de GPS-ontvangst verliest, kan EPT niet worden
gebruikt en wordt het scherm grijs. Dit kan het geval zijn wanneer er bij
aanvang van de rit geen GPS-ontvangst is.
Kalibratie
A EPT-pictogram.
B Je huidige GPS-positie.
De kalibratie wordt automatisch uitgevoerd: hiervoor hoef je niets te doen. Het
is wel handig om te weten hoe het kalibratieproces ongeveer in zijn werk gaat.
Elke keer dat je apparaat wordt ingeschakeld, stelt je TomTom GO de
locatiesensoren opnieuw in. Om te zorgen dat je locatie zo nauwkeurig
mogelijk wordt geschat, kalibreert je GO de sensoren gedurende de hele reis.
Voor een geslaagde kalibratie moet aan de volgende voorwaarden worden
voldaan:
• Je GO ontvangt een krachtig GPS-signaal.
7
• Je auto heeft minstens vijf seconden stilgestaan en heeft daarna minstens
een minuut lang op een recht en vlak stuk weg gereden.
8
Je eerste reis5.
Je eerste reis
Met de TomTom GO kun je eenvoudig een route plannen. Volg onderstaande
stappen om de eerste route te plannen.
Belangrijk: plan je route altijd voordat je op weg gaat. Het is gevaarlijk om een
route te plannen terwijl je aan het rijden bent.
1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven.
Opmerking: de knoppen op je GO worden volledig in kleur weergegeven,
tenzij een knop op dat moment niet beschikbaar is. Zo is de knop Zoek
alternatief... in het hoofdmenu niet beschikbaar tenzij je een route hebt
gepland.
2. Raak Navigeer naar... aan.
3. Raak Adres aan.
Voor het invoeren van een adres heb je de keuze uit de volgende opties:
• Stadscentrum - raak deze knop aan om het centrum van een dorp of stad
als bestemming in te stellen.
• Straat en huisnummer - raak deze knop aan om een exact adres als
bestemming in te stellen.
• Postcode - raak deze knop aan om een postcode als je bestemming in te
stellen.
Opmerking: je kunt een postcode voor elk willekeurig land invoeren. In GrootBrittannië en Nederland zijn de postcodes gedetailleerd genoeg om de ligging
van een huis te bepalen. In andere landen kun je een postcode invoeren om
9
de ligging van een stad of gebied te bepalen. Je moet dan een straat en
huisnummer invoeren.
• Kruising - raak deze knop aan om het punt waar twee straten
samenkomen als bestemming in te stellen.
• Gesproken adres - raak deze knop aan om je bestemming aan je GO te
dicteren. Zie het gedeelte Gesproken adres (23) voor meer informatie.
Voor je eerste reis zullen we een specifiek adres invoeren.
4. Raak Straat en huisnummer aan.
Opmerking: wanneer je voor de eerste keer een route plant, vraagt je GO je
om een land te kiezen. Je keuze wordt opgeslagen en voor alle te plannen
routes gebruikt.
Je kunt deze instelling altijd wijzigen door de vlag van het land aan te raken.
5. Begin de naam te typen van de plaats van bestemming.
Terwijl je typt, worden de plaatsnamen weergegeven die dezelfde
beginletters hebben. Wanneer je bestemming in de lijst wordt
weergegeven, raak je de naam van de plaats aan om deze in te stellen als je
bestemming.
Tip: in plaats van de naam te typen, raak je deze knop aan om het
adres op je GO in te spreken.
Zie voor meer informatie Gesproken adres (23)
6. Begin de straatnaam te typen. Zodra de naam in de lijst verschijnt, raak je
deze aan. .
Net als met de plaatsnaam, worden alle straatnamen met dezelfde
beginletter(s) weergegeven. Wanneer je bestemming in de lijst wordt
weergegeven, raak je de naam van de straat aan om deze in te stellen als je
bestemming.
7. Voer nu het huisnummer van je bestemming in en raak OK aan.
10
8. De GO vraagt of je op een bepaalde tijd wilt aankomen. Raak voor deze
9. Nadat de route is berekend, raak je OK aan.
De GO leidt je direct naar je bestemming aan de hand van gesproken
instructies en aanwijzingen op het scherm.
Aankomsttijden
Wanneer je een route plant, vraagt de TomTom GO of je op een bepaald
tijdstip moet aankomen.
Raak JA aan om een gewenste aankomsttijd in te voeren.
De GO berekent je aankomsttijd en laat zien of je op tijd aankomt.
oefening NEE aan.
De route wordt nu door de GO berekend.
Je kunt deze informatie ook gebruiken om te berekenen wanneer je moet
vertrekken. Als je GO aangeeft dat je 30 minuten te vroeg zult aankomen, kun
je wachten en pas over 30 minuten vertrekken in plaats van te vroeg aan te
komen.
Je aankomsttijd wordt tijdens je reis voortdurend bijgewerkt. De statusbalk
geeft aan of je op tijd zult aankomen of dat je te laat komt, zoals je hierna kunt
zien:
Je komt 55 minuten voor de ingevoerde aankomsttijd aan.
Indien de geschatte aankomsttijd meer dan vijf minuten voor
de ingevoerde tijd valt, wordt dit in het groen weergegeven.
Je komt 3 minuten voor de ingevoerde aankomsttijd aan.
Indien de geschatte aankomsttijd minder dan 5 minuten voor
de ingevoerde tijd valt, wordt dit in het geel weergegeven.
Je komt 19 minuten te laat aan.
Indien de geschatte aankomsttijd later valt dan de ingevoerde
tijd, wordt dit in het rood weergegeven.
11
Raak Statusbalk-voorkeuren aan in het menu Voorkeuren zodat je
meldingen voor de aankomsttijd kunt in- of uitschakelen.
Statusbalkvoorkeuren
Selecteer de vereiste opties in het eerste menuscherm en raak vervolgens
OK aan.
Als je meldingen voor de aankomsttijd wilt inschakelen, selecteer je Toon
speling tot aankomsttijd.
Als je meldingen voor de aankomsttijd wilt uitschakelen, hef je de selectie
Toon speling tot aankomsttijd op.
Welke andere navigatieopties zijn er?
Als je Navigeer naar... aanraakt, kun je op verschillende manieren je
bestemming opgeven, niet alleen door het adres in te voeren. De andere
opties vind je hieronder:
Raak deze knop aan om naar je thuislocatie te navigeren.
Deze knop zul je waarschijnlijk het vaakst gebruiken.
Thuis
Voor informatie over het instellen van je thuislocatie ga je naar Wijzig
thuislocatie (54).
Raak deze knop aan om een Favoriet als je bestemming te selecteren.
Zie voor meer informatie over Favorieten: Favorieten (34).
Favoriet
3
2
2
1
Adres
Recente
bestemming
Nuttige
Plaats
GPS-positie
Raak deze knop aan om een adres in te voeren als je bestemming.
Raak deze knop aan om je bestemming te selecteren uit een lijst van
locaties die je onlangs als bestemming hebt gebruikt.
Raak deze knop aan om naar een Nuttige Plaats (NP) te navigeren.
Voor meer informatie over NP's en het navigeren naar een NP ga je naar
Nuttige Plaatsen (40).
Raak deze knop aan om je GPS-positie te selecteren als je bestemming.
Zie Global Positioning System (GPS) (94) voor meer informatie over GPS.
Locatie op de
kaart
Raak deze knop aan om een locatie op de kaart als je bestemming te kiezen
met behulp van de kaartbrowser.
Zie Rijweergave (6) voor meer informatie over de kaartbrowser.
12
Breedte-
graad
Lengtegraad
Raak deze knop aan om je bestemming in te stellen door de breedte- en
lengtegraad in te voeren.
Raak deze knop aan om naar de huidige positie van een TomTom Buddy te
navigeren. Let wel dat de Buddy op een andere locatie kan zijn voor je haar/
hem bereikt hebt.
TomTom
Buddy
Meer informatie over TomTom Buddies vind je in TomTom PLUS (69).
Raak deze knop aan om je laatste vastgelegde positie te selecteren als je
bestemming.
Positie van
laatste stop
Zie Global Positioning System (GPS) (94) voor meer informatie over GPS.
Gesproken adres
Voortaan hoef je geen adressen in te typen, maar kun je een adres invoeren
door dit aan je GO te dicteren.
Opmerking: de functie voor spraakherkenning is momenteel alleen
beschikbaar om adressen in te voeren en om te reageren op speciale
meldingen.
In het hoofdmenu raak je Navigeer naar... aan en vervolgens Adres,
gevolgd door Gesproken adres of Gesproken adres (dialoog) en spreek je
het adres in wanneer hierom wordt gevraagd.
Gesproken
adres
Zie voor meer informatie Gesproken adres (23)
Gesproken
adres (dialoog-
venster)
Een route van tevoren plannen
Je kunt de GO ook gebruiken om reizen vooraf te plannen door zowel het
vertrekpunt als de bestemming te selecteren. Je kunt bijvoorbeeld het
volgende doen:
• Voor vertrek uitozkeen hoelang de reis gaat duren.
• De route bekijken van de reis die je wilt plannen.
• De reisroute bestuderen voor iemand die jou komt bezoeken, zodat je de
route kunt uitleggen aan deze persoon.
Om een route vooraf te plannen, doe je het volgende:
1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven.
2. Raak de pijlknop aan om naar het volgende menuscherm te gaan en
selecteer Maak route aan.
13
Maak route
3. Selecteer het vertrekpunt van je reis op dezelfde wijze waarop je je
bestemming selecteert.
4. Stel de bestemming voor je reis in.
5. Kies het soort route dat je wilt plannen.
• Snelste route - de route die de minste tijd kost.
• Kortste route - de kortste afstand tussen de ingestelde locaties. Dit is niet
altijd de snelste route, vooral niet wanneer de kortste route door een dorp
of stad loopt.
• Vermijd snelwegen - een route waarbij snelwegen worden vermeden.
• Wandelroute - een route wanneer je te voet bent.
• Fietsroute - een route wanneer je met de fiets bent.
• Beperkte snelheid - een route voor een voertuig dat niet harder dan een
bepaalde snelheid kan. Je moet hier de maximumsnelheid opgeven.
6. De TomTom GO plant de route tussen de twee locaties die je hebt
opgegeven..
Zie voor meer informatie over een route:
Voor de route die je het laatst hebt gepland, kun je toegang tot deze opties
krijgen door Toon Route aan te raken in het hoofdmenu.
Voor meer details over je route, raak je de knop Details aan op het scherm van
de routesamenvatting.
Toon als tekst
Toon als
afbeeldingen
Toon
routekaart
Toon
routedemo
Je kunt dan uit de volgende opties kiezen:
Raak deze knop aan voor een lijst van alle afslaginstructies onderweg.
Deze functie is zeer handig als je de route aan iemand anders moet
uitleggen.
Raak deze knop aan om alle afslagen onderweg te zien. Raak de pijlen naar
links en naar rechts aan om door de route heen en weer te bewegen.
Raak het scherm aan om de 3D-weergave uit te zetten en de kaart van
bovenaf te bekijken.
Raak deze knop aan om een overzicht van de route te zien met behulp van
de kaartbrowser.
Zie Rijweergave (6) voor meer informatie over de kaartbrowser.
Raak deze knop aan om een demo van de route te zien. Je kunt de demo op
elk moment stoppen door het scherm aan te raken.
14
Toon samen-
vatting
Raak deze knop aan om het scherm van de routesamenvatting te zien.
15
Alternatieve routes zoeken6.
Alternatieve routes zoeken
Als je eenmaal een route hebt gepland, kan het zijn dat je iets aan die route wilt
veranderen, zonder de bestemming te wijzigen.
Waarom zou ik de route veranderen?
Dit zou kunnen om een van de volgende redenen:
• Je ziet bijvoorbeeld dat een weg is afgesloten of dat er verderop een
verkeersopstopping is.
• Je wilt via een bepaalde locatie reizen om iemand op te halen, ergens te
lunchen of benzine te tanken.
• Je wilt een moeilijke kruising of een weg die je niet prettig vindt, vermijden.
Raak Zoek alternatief... aan in het hoofdmenu aan om de huidige geplande
route te wijzigen.
Zoek alterna-
tief...
Bereken
alternatief
Raak vervolgens een van de onderstaande opties aan.
Raak deze knop aan om een alternatief te berekenen voor een route die al is
gepland.
Jouw GO gaat op zoek naar een andere route vanaf je huidige locatie naar
je bestemming.
Vermijd
obstructie
Mocht je besluiten toch liever de oorspronkelijke route te gebruiken, dan
raak je Herbereken origineel aan.
In welke gevallen is dit nodig?
Naast de wegen in de nabijheid van je locatie en bestemming, zal de
nieuwe route gebruikmaken van geheel afwijkende wegen om je
bestemming te bereiken. Dit is een eenvoudige manier om een geheel
afwijkende route te berekenen.
Raak deze knop aan als je een obstructie of verkeersopstopping in de verte
ziet. Vervolgens moet je kiezen welk gedeelte van de route je wilt
vermijden.
Kies uit de verschillende opties: 100m, 500m, 2000m, 5000m. Jouw GO
herberekent de route waarbij een deel van de route wordt vermeden over
de door jou geselecteerde afstand.
Houd er rekening mee, dat als de nieuwe route eenmaal is berekend, je de
weg waarop je rijdt mogelijk snel moet verlaten.
Als de obstructie opeens is verholpen, raak je Herbereken origineel aan om
naar de oorspronkelijke route terug te gaan.
16
Raak deze knop aan om je route te wijzigen zodat je langs een bepaalde
locatie komt, bijvoorbeeld om iemand onderweg op te halen.
Reis via...
Herbereken
origineel
Vermijd deel
van route
Beperk ver-
tragingen
Je kiest de locatie waar je langs wilt op dezelfde manier als je een
bestemming kiest. Je kunt dus uit dezelfde opties kiezen, zoals Adres,
Favoriet, Nuttige plaats en Locatie op de kaart.
Jouw GO berekent een nieuwe route naar jouw bestemming die je langs de
gewenste locatie voert.
Met deze knop kun je slechts via één locatie reizen. Als je via meer dan één
locatie wilt reizen, gebruik je een reisplan. Zie het gedeelte Reisplanner (45)
voor meer informatie.
Raak deze knop aan om terug te keren naar de oorspronkelijke route:
zonder omwegen in verband met wegafzettingen en zonder dat je via
bepaalde locaties rijdt.
Raak deze knop aan om een deel van de route te vermijden. Gebruik deze
knop als je kunt zien dat je route een weg of knooppunt bevat die je niet
aanstaat, of als de route bekend staat om zijn verkeersproblemen.
Je selecteert de weg die je wilt vermijden uit de lijst van wegen op je route.
Raak deze knop aan om je route te herberekenen en verkeersproblemen
zoveel mogelijk te vermijden. De GO gaat na of er verkeersproblemen op
jouw route voorkomen en berekent dan de beste route om problemen te
vermijden.
Voor meer informatie over het gebruik van TomTom Verkeersinfo zie
Verkeersinformatie (77).
17
Geluiden en stemmen7.
Geluiden en stemme n
Het geluid op je TomTom GO wordt gebruikt voor functies zoals:
• Gesproken instructies
• Handsfree-gesprekken
•Waarschuwingen
•Muziek
Zie voor informatie over handsfree bellen op je GO het gedeelte Handsfree
bellen (48).
Zie voor informatie over het afspelen van muziek op je GO het gedeelte .
Muziek en media (28)
Hoe wijzig ik het volumeniveau?
Je kunt het volume op drie manieren wijzigen:
• Raak de linkerbenedenhoek van de rijweergave aan. De laatste gesproken
instructie wordt herhaald en het volumeniveau wordt getoond.
Beweeg de volumeregelaar om het volume te regelen.
• In het hoofdmenu raak je Wijzig voorkeuren aan en vervolgens Wijzig
volume.
Raak Test aan om je wijzigingen te controleren.
• Je kunt je GO zodanig instellen dat het volume automatisch wordt
aangepast aan het lawaai in de auto.
Automatisch het volume wijzigen
Je TomTom GO kan het volume automatisch aanpassen.
1. In het hoofdmenu raak je Wijzig voorkeuren aan.
Wijzig volume
aan
2. Raak Wijzig volume aan.
3. Selecteer Koppel volume aan omgevingsgeluidniveau.
4. Raak OK aan.
18
Een stem kiezen
Om de stem op je TomTom GO te wijzigen, raak je Wijzig stem aan in het
menu Voorkeuren en selecteer je een stem uit de lijst.
De TomTom GO bevat twee soorten stemmen:
Wijzig stem
• Computerstemmen
Deze worden gegenereerd door je GO. De stemmen geven gesproken
instructies terwijl je rijdt en kunnen straatnamen uitspreken en berichten,
verkeersrapporten, weerberichten, tips en trainingsmateriaal voorlezen.
• Menselijke stemmen
Deze zijn opgenomen door acteurs.
Opmerking: menselijke stemmen geven alleen gesproken instructies.
Hoe werken computerstemmen?
De TomTom GO maakt gebruik van tekst-naar-spraaktechnologie om
computerstemmen te genereren. Een tekst-naar-spraakprogramma zet
geschreven tekst, bijvoorbeeld een instructie als 'rechts afslaan', om in het
geluid van een menselijke stem.
Het tekst-naar-spraakprogramma neemt de hele zin in beschouwing, zodat het
geluid dat je te horen krijgt zo echt mogelijk klinkt. Het programma kan ook
buitenlandse plaats- en straatnamen herkennen en heel correct uitspreken. Zo
kan een Engelse stem bijvoorbeeld Franse straatnamen oplezen.
Opmerking: als je een menselijke stem selecteert, kan deze alleen opdrachten
voorlezen, maar geen straatnamen. Als je wilt dat straatnamen ook worden
voorgelezen, moet je een computerstem selecteren.
Interne en externe luidsprekers
Je TomTom GO bevat een luidspreker van uitstekende kwaliteit. Deze wordt
gebruikt om alle geluiden op je GO af te spelen, tenzij je het apparaat aansluit
op externe luidsprekers.
Je kunt op de volgende manieren externe luidsprekers aansluiten op je GO:
• Met een audiokabel.
Opmerking: als je autoradio een line-in connector heeft, kun je geluid van je
GO afspelen via de luidsprekers van je auto.
• Met een Bluetooth®-hifiheadset of -hifiluidsprekers.
• Door de FM-ze nder i n je GO af te st emmen voor gebruik van de luidsprekers
van je autoradio.
FM-zender
De GO bevat een FM-zender die werkt als een radiostation. Dit betekent dat je
de instructies van de GO en je mp3-nummers via de luidsprekers van je
autoradio kunt beluisteren.
Installatie
19
• In het hoofdmenu raak je Wijzig voorkeuren aan en vervolgens
Luidspreker-voorkeuren.
• Schakel de autoradio in.
• Stel op de autoradio een frequentie in die niet wordt gebruikt door een
radiozender.
• Raak Wijzigen aan en stel de GO in op de frequentie van je autoradio.
Als je rijdt in een gebied waar een radiozender uitzendt op dezelfde
frequentie als de frequentie die je gebruikt voor de FM-zender, moet je
mogelijk een andere frequentie kiezen.
Meer dan één luidspreker gebruiken
Je kunt verschillende luidsprekers selecteren die je voor verschillende
situaties gebruikt, bijvoorbeeld de interne luidspreker voor instructies van je
TomTom GO en externe luidsprekers voor het voeren van handsfree
telefoongesprekken en het luisteren naar muziek.
• Interne luidspreker
• Bluetooth-hifiapparaat
• Line out (audiokabel)
• FM naar autoradio
Kan ik de gesproken instructies wel horen wanneer de muziek aanstaat?
Wanneer je een Bluetooth®-hifiapparaat selecteert voor muziek en gesproken
instructies, word je gevraagd of je de muziek wilt pauzeren wanneer
gesproken instructies worden voorgelezen. Muziek wordt standaard altijd
onderbroken voor gesproken instructies.
Wanneer je een handsfree telefoontje ontvangt, wordt muziek altijd
onderbroken en worden er geen gesproken instructies gegeven.
Zie voor informatie over handsfree bellen op je GO het gedeelteHandsfree
bellen (48)
De audiokabel gebruiken
Om geluid via je autoradio of externe luidspreker af te spelen met gebruik van
de audiokabel, doe je het volgende:
1. Sluit de audiokabel aan op de line-out connector van je GO.
2. Steek de audiokabel in de line-in connector van je autoradio of andere
externe luidspreker.
Opmerking: niet alle autoradio's hebben een line-in connector. Raadpleeg de
handleiding van je autoradio voor specifieke informatie.
3. Als je je autoradio gebruikt, selecteer je de line-in connector van de
autoradio als de ingangsbron.
4. Op je GO raak je Luidspreker-voorkeuren aan in het menu Voorkeuren.
20
Luidspreker-
voorkeuren
Raak deze knop aan om de luidsprekerinstellingen te wijzigen.
5. Selecteer de luidspreker die je GO moet gebruiken voor het voorlezen van
instructies.
• Interne luidspreker
• Bluetooth-hifiapparaat
• Line out (audiokabel)
• FM naar autoradio
6. Selecteer de luidspreker die je GO moet gebruiken voor het afspelen van
muziek.
• Interne luidspreker
• Bluetooth-hifiapparaat
• Line out (audiokabel)
• FM naar autoradio
7. Raak OK aan.
8. Je GO vraagt je of je een externe Bluetooth®-hifiluidspreker- wilt gebruiken.
Raak NEE aan.
Je GO bevestigt dat wanneer het apparaat is verbonden, het geselecteerde
geluid wordt afgespeeld via de audiokabel.
Opmerking: je kunt niet naar de autoradio luisteren en gelijktijdig de
audiokabel gebruiken om via de autoradio naar je GO te luisteren.
Zie voor informatie over het luisteren naar muziek via de GO het gedeelte
Muziek en media (28).
Bluetooth®-hifiluidsprekers- gebruiken
Je GO kan geluid afspelen via Bluetooth®-hifiluidsprekers-, zoals een
Bluetooth®-hifiheadset- of een autoradio met Bluetooth®-functie.
Als je geluid wilt afspelen via Bluetooth®-hifiluidsprekers-, ga je als volgt te
werk:
1. Raak Luidspreker-voorkeuren aan in het menu Voorkeuren.
Raak deze knop aan om de luidsprekerinstellingen te wijzigen.
Luidspreker-
voorkeuren
2. Selecteer de luidspreker die je GO moet gebruiken voor het voorlezen van
instructies.
• Interne luidspreker
• Bluetooth-hifiapparaat
• Line out (audiokabel)
• FM naar autoradio
3. Selecteer de luidspreker die je GO moet gebruiken voor het afspelen van
muziek.
21
• Interne luidspreker
• Bluetooth-hifiapparaat
• Line out (audiokabel)
• FM naar autoradio
4. Raak OK aan.
5. Je GO vraagt je om te bevestigen dat je een externe Bluetooth®hifiluidspreker- wilt gebruiken. Raak JA aan.
Je GO begint te zoeken naar Bluetooth®-hifiapparaten-.
6. Selecteer je Bluetooth®--hifiapparaat uit de lijst met apparaten die door je
GO zijn gevonden.
Je GO probeert een Bluetooth®-verbinding tot stand te brengen met je
apparaat.
Mogelijk moet je een wachtwoord invoeren op je GO voordat er een
Bluetooth®-verbinding tot stand kan worden gebracht. Raadpleeg de
documentatie van je Bluetooth®-hifiapparaat voor meer informatie.
Als de verbinding eenmaal tot stand is gebracht, wordt het geluid afgespeeld
via het externe Bluetooth®-hifiapparaat-.
Als je GO geen Bluetooth®-verbinding tot stand kan brengen, wordt al het
geluid afgespeeld via de interne luidspreker of via de audiokabel, als deze is
verbonden met een extern audioapparaat met luidsprekers.
22
Gesproken adres8.
Gesproken adres
Gesproken
adres (dia-
loogvenster)
Belangrijk: plan je route altijd voordat je op weg gaat. Het is gevaarlijk om een
route te plannen terwijl je aan het rijden bent.
Wanneer je een route plant op je TomTom GO, kun je ook spraakherkenning
gebruiken om het adres in te spreken in plaats van het adres op het scherm in
te typen.
Raak deze knop aan om een adres in te voeren met gebruik van spraak. Via
deze optie kan je GO het volgende herkennen:
• Instructies: Ja, Nee, Terug, Klaar, OK, Kruising.
• Straatnamen.
• Plaatsnamen.
• Nummers: nummers moeten als afzonderlijke cijfers worden
uitgesproken. Voor het getal 35 zeg je bijvoorbeeld eerst "drie" en
vervolgens "vijf".
Met Gesproken adres (dialoog) kun je informatie invoeren zonder het
scherm aan te raken.
Raak deze knop aan als je niet alleen via spraak een adres wilt invoeren
maar ook het scherm wilt aanraken. Via deze optie kan je GO het volgende
herkennen:
Gesproken
adres
• Straatnamen.
• Plaatsnamen.
Gesproken adres werkt over het algemeen sneller dan Gesproken adres
(dialoog).
Wanneer deze knop op je toetsenbord wordt weergegeven, kun je
informatie via spraak invoeren en hoef je deze niet in te typen. Raak deze
knop aan om informatie via spraakherkenning in te voeren.
Tip: wanneer deze knop grijs wordt weergegeven, kun je de functie spraak
niet gebruiken om een adres in te voeren.
Je GO herkent plaats- en straatnamen die volgens de lokale taal en uitspraak
worden ingesproken.
Het invoeren van plaats- en straatnamen via spraakherkenning is niet in alle
landen mogelijk.
23
Je TomTom GO inspreken
Wanneer je een van de onderstaande symbolen op je scherm ziet, kun je
informatie invoeren via de functie spraak.
Volumeniveau juist - wanneer het opnameniveau groen wordt
weergegeven, wordt je stem op het juiste niveau opgenomen.
Volumeniveau laag - wanneer het opnameniveau geel wordt weergegeven,
kan het apparaat je stem maar moeizaam verstaan. Dit houdt in dat je
harder moet praten of dichter bij het apparaat moet gaan zitten.
Volumeniveau hoog - wanneer het opnameniveau rood wordt
weergegeven, kan het apparaat je stem maar moeizaam verstaan. Dit kan
zijn omdat er te veel achtergrondgeluiden zijn of omdat je te hard praat.
Een route plannen met behulp van spraakherkenning
Belangrijk: plan je route altijd voordat je op weg gaat. Het is gevaarlijk om een
route te plannen terwijl je aan het rijden bent.
Om een route te plannen via de functie spraakherkenning, doe je het
volgende:
1. Raak Navigeer naar... aan in het Hoofdmenu.
2. Raak Adres aan.
In dit voorbeeld navigeren we naar een bestemming door het adres via
spraak in te voeren.
3. Raak Gesproken adres (dialoogvenster) aan.
24
4. Spreek de plaatsnaam in.
Wanneer je de plaatsnaam inspreekt, krijg je een lijst met zes namen te zien
die overeenkomen met wat je hebt gezegd.
Je GO leest de naam bovenaan de lijst voor. Als deze naam correct is, zeg
je "Klaar", OK", "Ja" of "Eén" of raak je de naam aan.
Als de opgelezen plaatsnaam niet correct is, maar je de goede naam wel in
de lijst ziet staan, spreek je het nummer in dat naast deze naam staat of raak
je deze naam aan.
Als de juiste naam bijvoorbeeld Rotterdam is en deze onder nummer twee
op de lijst staat, dan zeg je "Twee" of raak je de naam Rotterdam aan.
Als de plaatsnaam niet in de lijst voorkomt, zeg je ”Terug” of ” Nee” of raak
je de knop Terug aan om naar het vorige scherm terug te keren. Spreek de
plaatsnaam vervolgens nogmaals in.
Opmerking: getallen moeten in dezelfde taal worden ingesproken als op de
menuknoppen wordt gebruikt.
5. Spreek de straatnaam in.
Net als bij de plaatsnaam, krijg je een lijst met zes namen te zien die nauw
overeenkomen met wat je hebt gezegd.
Je GO leest de naam bovenaan de lijst voor. Als deze naam correct is, zeg
je "Klaar", OK", "Ja" of "Eén" of raak je de naam aan.
Opmerking: verschillende locaties kunnen vergelijkbare namen hebben, zoals
een weg met verschillende postcodelocaties. In dat geval worden al deze
locaties in de lijst weergegeven en moet je naar het scherm kijken om de
juiste locatie te kiezen.
Als de opgelezen straatnaam niet correct is, maar je de goede naam wel in
de lijst ziet staan, spreek je het nummer in dat naast deze naam staat of raak
je deze naam aan.
25
Als de juiste naam bijvoorbeeld Rembrandtplein is en deze onder nummer
drie op de lijst staat, dan zeg je "drie" of raak je de naam Rembrandtplein
aan.
Als je bijvoorbeeld naar deze lijst kijkt en de juiste naam Rembrandtplein is,
dan zeg je "twee" of raak je de naam Rembrandtplein aan.
Als de straatnaam niet in de lijst voorkomt, zeg je ”Terug” of ”Nee” of raak
je Terug aan om naar het vorige scherm terug te keren. Spreek de
straatnaam vervolgens nogmaals in.
6. Spreek het huisnummer in.
Nummers moeten als afzonderlijke cijfers worden uitgesproken, maar
zonder tussen de verschillende cijfers te wachten. Zo zou je het getal 357
als één doorlopende zin oplezen, ” Drie, vijf, zeven” .
Als het getal niet juist wordt weergegeven, zeg je "Terug" of "Nee" of raak je
de Backspace-toets aan. Spreek het getal vervolgens nogmaals in.
Tip: als je "Terug" zegt wanneer er geen getallen op het scherm worden
weergegeven, gaat je GO terug naar het vorige scherm.
Wanneer het correcte nummer wordt weergegeven, zeg je "Klaar" of "OK."
Je kunt het nummer ook invoeren door het scherm aan te raken.
Om een kruising als locatie te selecteren, zeg je "Kruising".
Opmerking: getallen moeten in dezelfde taal worden ingesproken als op de
menuknoppen wordt gebruikt.
7. De GO vraagt of je op een bepaalde tijd wilt aankomen. Raak voor deze
oefening NEE aan.
De route wordt nu door de GO berekend.
8. Nadat de route is berekend, raak je.OK aan.
Nog meer manieren om je TomTom GO in te spreken
Er zijn verschillende manieren om een adres in te voeren via spraak.
Om de beschikbare opties te zien, raak je Navigeer naar... aan in het
hoofdmenu en vervolgens Adres.
26
Opmerking: adresinvoer op postcode is niet mogelijk via spraak.
• Stadscentrum - om het centrum van een stad of dorp in te spreken, raak je
eerst deze knop aan en vervolgens de spraakknop onder aan het
toetsenbord van het volgende scherm.
• Straat en huisnummer - om een adres in te spreken, raak je eerst deze knop
aan en vervolgens de spraakknop onder aan het toetsenbord op het
volgende scherm.
• Kruising - om een kruising van twee wegen in te spreken, raak je eerst deze
knop aan en vervolgens de spraakknop onder aan het toetsenbord van het
volgende scherm.
• Gesproken adres - raak deze knop aan om een adres in te voeren via spraak
en door het scherm aan te raken.
• Gesproken adres (dialoog) - raak deze knop aan om uitsluitend via spraak
een adres in te voeren. Als je wilt, kun je het scherm nog steeds aanraken
voor bepaalde gegevens.
27
Muziek en media9.
Muziek en media
Belangrijk: selecteer alleen muziek en media wanneer je stilstaat. Het is
gevaarlijk om nummers te kiezen en instellingen te wijzigen terwijl je rijdt.
Je kunt op de TomTom GO mp3-bestanden en Audible®-luisterboeken
afspelen en documenten en foto's weergeven.
Muziek en foto's op je GO zetten
Breng muziekbestanden en foto's van je computer over op de TomTom GO
met behulp van TomTom HOME.
Zie voor meer informatie over het gebruik van TomTom HOME het gedeelte
HOMETomTom (95)
Muziek en luisterboeken afspelen
1. Raak Muziek en media aan in het hoofdmenu.
2. Raak TomTomJukebox aan om de Jukebox te starten.
Opmerking: je kunt afspeellijsten maken met een applicatie van derden, zoals
iTunes, Musicmatch of Winamp.
• Afspeellijst - raak deze knop aan om een afspeellijst te selecteren.
• Artiest - raak deze knop aan om een nummer van een bepaalde zanger of
groep te selecteren.
• Album - raak deze knop aan om een keuze te maken uit een lijst met alle
albums op je GO.
• Nummer - raak deze knop aan om een keuze te maken uit alle nummers op
je GO.
• Genre - raak deze knop aan om een bepaalde muziekstijl te selecteren.
• Luisterboeken - raak deze knop aan om een luisterboek te selecteren.
Opmerking: niet alle mp3-bestanden bevatten gegevens over het nummer,
zoals de artiest of het genre. Wanneer het bestand geen gegevens bevat,
wordt de bestandsnaam gebruikt als de naam van het nummer.
Tijdens het afspelen
Zodra je een nummer of een luisterboek hebt gekozen, begint de TomTom GO
met het afspelen van dat nummer, gevolgd door de rest van de nummers op
die lijst.
28
A Gegevens over het nummer.
A
B
C
D D
F
E
B Volume - wijzig het volume door de volumeregelaar te bewegen.
C De knop Opties. Je kunt er bijvoorbeeld voor kiezen nummers te herhalen
of te shuffelen. Je kunt deze opties wijzigen:
• Shuffle nummers - het volgende nummer wordt willekeurig
geselecteerd.
• Herhaal nummer - het huidige nummer wordt herhaald.
• Minder helder - de helderheid in het afspeelscherm wordt verminderd.
• Toon muziekknop in rijweergave - hiermee heb je snel toegang tot je
muziek.
• Schakel automatisch naar rijweergave - hiermee wordt automatisch de
rijweergave getoond wanneer het afspelen van een nummer wordt
gestart.
• Diavoorstelling - je foto's worden getoond terwijl je muziek wordt
afgespeeld.
D Naar het vorige of volgende nummer gaan.
E Het geselecteerde nummer afspelen of pauzeren.
F Raak de knop Terug aan om terug te gaan naar de TomTomJukebox. Het
afspelen van de muziek gaat door, tenzij je de knop Speelt af... in de
Jukebox aanraakt om de muziek te stoppen.
Wanneer je naar luisterboeken luistert, zijn er ook knoppen om naar het
volgende of vorige hoofdstuk te gaan. Wanneer je stopt met het luisteren naar
een luisterboek, onthoudt de GO waar je gestopt bent.
FM-zender
Zie het winkelgedeelte in TomTom HOME voor meer informatie over
luisterboeken.
De GO bevat een FM-zender die werkt als een radiostation. Dit betekent dat je
de instructies van de GO en je mp3-nummers via de luidsprekers van je
autoradio kunt beluisteren.
Aan de slag
• In het hoofdmenu raak je Wijzig voorkeuren aan en vervolgens
Luidspreker-voorkeuren.
• Schakel de autoradio in.
• Stel op de autoradio een frequentie in die niet wordt gebruikt door een
radiozender.
• Raak Wijzigen aan en stel de GO in op de frequentie van je autoradio.
29
Als je rijdt in een gebied waar een radiozender uitzendt op dezelfde
DC
frequentie als de frequentie die je gebruikt voor de FM-zender, moet je
mogelijk een andere frequentie kiezen.
Je iPod® gebruiken met de TomTom GO
Je kunt je iPod aansluiten op de GO met behulp van de TomTom iPodaansluitkabel, die verkrijgbaar is als accessoire.
Je kunt de iPod dan bedienen via de GO. Het geluid van de iPod loopt via de
interne luidspreker in de GO, of via een externe luidspreker indien die
geselecteerd is.
Zie Interne en externe luidsprekers (19) voor meer informatie over het gebruik
van verschillende luidsprekers.
Om de iPod te gebruiken met je GO, doe je het volgende:
1. Steek de iPod-aansluitkabel in de iPod en in de voorruitdock.
2. In het hoofdmenu raak je Muziek en media aan en vervolgens iPod-beheer.
3. Volg de instructies op het scherm om de verbinding tot stand te brengen.
Je kunt de iPod nu via de GO bedienen. Om muzieknummers te selecteren,
gebruik je dezelfde knoppen die hiervoor zijn beschreven in het gedeelte
Muziek en luisterboeken afspelen.
Foto's bekijken
1. Raak Muziek en media aan in het hoofdmenu.
2. Raak Fotogalerij aan.
De Fotogalerij wordt gestart met de miniaturen van alle foto's op jouw GO.
Raak de pijlen aan om omhoog en omlaag te bewegen op de pagina met
miniaturen.
Raak Diavoorstelling aan om een diavoorstelling te starten.
Raak de miniatuur van een foto aan om een grotere weergave van die foto te
zien.
A
B
A Knoppen om in en uit te zoomen op de foto.
A
B
B Knoppen om naar de volgende of de vorige foto te gaan.
C Raak Diavoorstelling aan om een diavoorstelling te starten.
D Raak Verwijder aan om een foto te verwijderen.
30
Loading...