TomTom Ease Instruction Manual [es]
TomTom EASE
Primeros pasos1.
1
2
3
4
Primeros pasos
Montaje del dispositivo de navegación
1. Presione el soporte EasyPort™ en su TomTom EASE contra el parabrisas
del automóvil.
2. Ajuste el ángulo del dispositivo.
3. Trabe el soporte EasyPort girando la base.
4. Inserte el cargador para automóvil en el dispositivo.
2
5. Inserte el cargador para automóvil en el encendedor del auto.
5
6
7
8
6. Encienda el dispositivo presionando el botón encendido/apagado que se
encuentra en la parte de atrás.
7. Ahora deberá responder algunas preguntas para poder iniciar el dispositivo. Toque la pantalla para responder las preguntas.
8. Para quitar el soporte del parabrisas, primero destrabe el soporte EasyMount, luego suavemente tire de una de las lengüetas. El soporte se despegará del parabrisas.
Recepción GPS
La primera vez que enciende el TomTom EASE dispositivo de navegación,
puede tardar algunos minutos para determinar su posición GPS y mostrar su
posición actual en el mapa. En el futuro, su posición se encontrará mucho más
rápido, por lo general, en pocos segundos.
Para asegurar una buena recepción GPS, debe usar el dispositi vo al aire libre.
Los objetos grandes como edificios altos a veces interfieren con la recepci ón.
Fundas intercambiables
Puede personalizar su TomTom EASE con una selección de fundas protectoras.
3
Para quitar la funda del dispositivo, primero retire el soporte. A continuación,
1
2
sostenga la funda de ambos lados y empuje el centro para extraer el dispositivo de la funda como se muestra en el diagrama. Para colocar la funda nueva,
presiónela suavemente hasta que esté en su lugar como se muestra.
Solución de problemas
En raras ocasiones, el dispositivo de navegación TomTom EASE puede no iniciarse correctamente o no responder a los toques.
Primero, verifique que la batería esté correctamente cargada. Para cargar la
batería, conecte el dispositivo al cargador para automovil.
Si esto no resuelve el problema, puede reiniciar el dispositivo. Par a ello, haga
lo siguiente.
1. Extraiga el soporte del dispositivo presionando el botón para liberarlo.
2. Quite la funda de atrás del dispositivo so steniendo ambos lados de la funda
y empujando el dispositivo a través del centro de la funda.
3. Use un clip para papeles estirado u otro objeto similar para presionar el
botón de reinicio. El botón de reinicio está en la parte inferior del dispositivo.
4
3
5
Vista de conducción2.
Vista de conducción
La Vista de conducción muestra su posición actual en el mapa junto con información importante como la velocidad actual e instrucciones sobre la ruta.
Toque el centro de la pantalla en cualquier momento para abrir el menú principal.
ASu posición actual.
BEl nombre de la siguiente calle o información sobre señalización de la calle.
CSu velocidad y el límite de velocidad, si se conoce.
Toque este panel en la barra de estado para ajustar el volumen y repetir la
siguiente instrucción.
DSiguiente información de ruta.
Toque este panel en la barra de estado para alternar entre las visualizaciones en 2D y 3D en la vista de conducción.
EEl nombre de la calle por la que circula.
FInformación sobre el viaje: la duración del mismo, la distancia restante y la
hora de llegada.
Toque este panel en la barra de estado para ver un resumen de la ruta.
6
Guía de carril avanzada3.
Guía de carril avanzada
Guía de carril avanzada
Nota: la Guía de carril no está disponible para todos los cruces o en todos los
países.
Su TomTom EASE lo ayuda a prepararse para las salidas de autopistas y cruces indicando el carril de conducción correcto en su ruta planificada.
A medida que se acerca a una salida o cruce, el carril que debe tomar se mostrará en la pantalla.
En el caso de algunas salidas y cruces, el carril que debe tomar se mostrará
en la barra de estado.
7
Menú principal4.
Menú principal
El menú principal es el punto de partida para planificar una ruta, mirar un
mapa o cambiar la configuración de su dispositivo.
Para abrir el menú principal en la vista de conducción, toque el centro de la
pantalla.
Para volver a la vista de conducción desde el menú principal, toque Hecho.
Botones del menú principal
Los siguientes botones se muestran en el menú principal.
Toque este botón para planificar una ruta nueva.
Este botón se mostrará cuando no haya planificado una ruta.
Planificar ruta
Cambiar ruta
Examinar
mapa
Sonido
sonido
Toque este botón para cambiar la ruta existente o para planificar una ruta
nueva.
Este botón se mostrará cuando haya planificado una ruta.
Toque este botón para mirar el mapa.
Toque este botón para desactivar el sonido.
8
sonido
Noche/Día
Toque este botón para activar el sonido.
Toque este botón para establecer la combinación de colores para vista nocturna que reduce el brillo de la pantalla y muestra el mapa con colores
oscuros.
noche
día
Opciones
opciones
Ayuda
ayuda
Esta opción es útil cuando conduce a la noche o en lugares oscuros, como
túneles.
Toque este botón para establecer la combinación de colores para vista
diurna que incrementa el brillo de la pantalla y muestra el mapa con colores
brillantes.
Toque este botón para ajustar la configuración de su dispositivo.
Para obtener más información, consulte el capítulo opciones.
Toque este botón para ver los datos de contacto de los servicios de emergencia locales y otros servicios especializados, tales como clínicas veterinarias. A continuación, puede planificar una ruta al centro de servicios que
haya elegido.
Para obtener más información, consulte el capítulo Ayuda.
9
Examinar mapa5.
Examinar mapa
Para consultar el mapa del mismo modo que lo podría hacer en un mapa de
papel tradicional, toque Examinar mapa en el menú principal.
Puede mover el mapa deslizando un dedo sobre la pantalla.
ABarra de escala
BMarcador
Los marcadores apuntan a su posición actual, la posición de su casa y su
destino. El marcador muestra la distancia hasta la posición.
Toque el marcador para centrar el mapa en la posición a la que apunta el
marcador.
CBotón GPS
Toque este botón para centrar el mapa en su posición actual.
DBotón PDI
Toque este botón para seleccionar los PDI que se mostrarán.
EEl cursor
FBotón Buscar
Toque este botón para buscar direcciones específicas.
GBotón Cursor
Toque este botón para planificar una ruta a la posición del cursor, crear un
Favorito en la posición del cursor o encontrar un Punto de interés cerca de
la posición del cursor.
HBarra de zoom
Amplíe y reduzca moviendo la barra deslizante.
10
Planificar una ruta6.
Planificar una ruta
1. Toque la pantalla para abrir el menú principal.
2. Toque Planificar ruta.
Puede ingresar una dirección de muchas maneras, pero nosotros ingresa-
remos la dirección completa.
3. Toque Dirección.
4. Comience por escribir el nombre de la ciudad donde empezará su viaje y
toque el nombre cuando aparezca en la lista.
Sugerencia: la primera vez que planifica una ruta, se le pedirá que seleccione
el país o estado. Su elección se guardará y utilizará para todas las rutas futuras. Puede cambiar esta configuración tocando la bandera del país, y seleccionando un país o estado nuevo.
5. Ingrese el nombre de la calle y el número de casa y, a continuación, toque
Hecho.
Sugerencia: antes de comenzar a escribir el nombre de una calleCentro ciu-
dad se mostrará al principio de la lista. Esta es una función muy útil si no tiene
una dirección y solo necesita indicaciones generales.
6. Toque Hecho.
Se planificará la ruta y se mostrará un resumen de la misma.
7. Toque Hecho.
Su dispositivo de navegación está listo para guiarlo a su destino.
11
Planificación de una ruta con un nuevo punto de partida
Para planificar una ruta antes de iniciar un viaje o usar un nuevo punto de partida, haga lo siguiente:
1. Toque la pantalla para abrir el menú principal.
2. Toque Planificar ruta.
3. Toque Salida de.
Puede ingresar una dirección de distintas maneras, pero nosotros ingresa-
remos la dirección completa.
4. Toque Dirección.
Comience a escribir el nombre de la ciudad en la que comenzará su viaje y
toque el nombre cuando aparezca en la lista.
Sugerencia: cuando planifica una ruta por primera vez se le pide que selec-
cione el país o estado. Su elección se guarda y se usa para rutas futuras.
Puede cambiar esta configuración tocando la bandera, y seleccionando un
país o estado nuevo.
5. Escriba el nombre de la calle y el número de la casa y, a continuación, toque
Hecho.
Sugerencia: antes de empezar a escribir el nombre de la calle, se mostrará
Centro ciudad. Esta función es útil si no tiene una dirección y solo necesita
indicaciones generales.
6. Ingrese la dirección de destino, luego seleccione Ahora cuando se le pregunte la hora de salida y, a continuación, toque Hecho.
La ruta se planificará y se mostrará un resumen de la misma.
7. Toque Hecho.
El dispositivo de navegación está listo para guiarlo a destino.
12
Búsqueda de rutas alternativas7.
Búsqueda de rutas alternativas
Después de planificar una ruta, es posible que desee cambiar algo de dicha
ruta, sin cambiar el destino.
¿Por qué desearía cambiar la ruta?
Quizás por uno de estos motivos:
• Ve que la calle está bloqueada o que hay un atasco.
• Desea viajar pasando por un lugar determinado, recoger a alguien, parar
para comer o cargar combustible.
• Desea evitar un cruce complicado o una carretera que no le gusta.
Toque este botón en el menú principal para cambiar la ruta actualmente
planificada.
Cambiar ruta
Toque este botón si ve que la calle está bloqueada o que hay un atasco.
Entonces deberá elegir cuánto tramo de la ruta desea evitar.
Evitar calle
bloqueada
Elija una de las diferentes opciones. El EASE vuelve a calcular la ruta evitando el tramo de la ruta la distancia que usted seleccione.
No olvide que una vez que se ha calculado una nueva ruta, es posible que
deba desviarse muy pronto de la carretera en la que está.
Calcular
alternativa
Si el bloqueo de la ruta desaparece mientras está viajando, puede tocar
Volver a calcular original para volver al cálculo de la ruta original. Después
de tocar Calcular alternativa, el nombre del botón cambia a Volver a calcu-
lar original.
Toque este botón para calcular una alternativa a la r uta que ya se había p lanificado. El EASE calcula otra ruta desde su posición actual.
Después de tocar Calcular alternativa, el nombre del botón cambia a Vol-
ver a calcular original. Si más tarde decide que desea viajar por la ruta original, toque Volver a calcular original.
Además de las carreteras cercanas a su posición y a su destino, la nueva
ruta utilizará carreteras completamente diferentes para llegar a su destino.
Se trata de una sencilla manera de calcular una ruta completamente diferente.
13
Recalcular
original
Viajar por...
Planificar ruta
Toque este botón para volver a planificar su ruta original.
Este botón se muestra cuando ha cambiado su ruta calculando una alterna-
tiva.
Toque este botón para modificar su ruta para que pase por un lugar determinado, por ejemplo, para recoger a alguien por el camino. Al hacerlo, se
muestra un marcador en el mapa para el lugar por el que desea pasar.
El lugar por el que desea pasar se escoge de la misma forma que se elige
un destino. Puede elegir entre estas mismas opciones, por ejemplo: Direc-
ción, Favorito, Punto de interés y Punto en el mapa.
El EASE calcula una ruta nueva a su destino que pasa por el lugar que eligió. A diferencia de su destino final, su EASE no le informa al pasar por
esta ubicación.
Toque este botón para planificar una ruta nueva. Cuando planifica una ruta
nueva, la anterior se borra.
Toque este botón para borrar la ruta actual.
Borrar ruta
14
Loading...