TOMTOM Danger Zones App Guide de référence [fr]
TomTom Danger Zones
app
Guide de référence
Contents
Lisez-moi 3
Présentation de l'app TomTom Zones de danger ......................................................................... 3
Fréquence d'actualisation des mises à jour................................................................................... 4
Partage des informations avec TomTom ...................................................................................... 5
Disponibilité régionale .................................................................................................................. 5
Pour commencer 6
Démarrage de l'app TomTom Zones de danger ........................................................................... 6
Masquage ou fermeture de l'app Radars ...................................................................................... 6
Réception GPS .............................................................................................................................. 6
Style de notification ...................................................................................................................... 7
Connexion à un kit voiture ............................................................................................................ 7
Mode conduite 8
Mode conduite .............................................................................................................................. 8
Utilisation de l'app Zones de danger 9
Votre vitesse actuelle .................................................................................................................... 9
Avertissements sur les zones de danger ou à risques .................................................................. 9
Approche d'une zone de danger ou d'une zone à risques à la sortie d'un virage ........................ 10
Signal d'une zone à risques ......................................................................................................... 10
Votre abonnement à l'app TomTom Zones de danger 12
Achat d'un nouvel abonnement .................................................................................................. 12
Contrôle de votre abonnement ................................................................................................... 12
Renouvellement de votre abonnement ....................................................................................... 12
Restauration d'un abonnement aux Zones de danger ................................................................ 13
Paramètres 14
Modification des paramètres ...................................................................................................... 14
Son d'avertissement .................................................................................................................... 14
Unités de distance ....................................................................................................................... 14
Multitâche ................................................................................................................................... 14
Boutique TomTom ...................................................................................................................... 14
À propos de cette app................................................................................................................. 14
TomTom Car Kit .......................................................................................................................... 14
Addendum 15
Informations de copyright 17
2
Présentation de l'app TomTom Zones de danger
Lisez-moi
L'app TomTom Zones de danger vous signale les zones de danger et les zones à risques suscepti-
bles de se trouver sur votre parcours ou à proximité lorsque vous circulez sur le sol français.
Depuis le 3 janvier 2012, les avertisseurs de radars fixes ou mobiles ne sont plus autorisés par la
loi sur le territoire français. Afin de respecter cette modification de la législation française, les
emplacements de radars ne sont plus signalés mais des zones de danger et des zones à risques
sont désormais indiquées.
Une zone de danger est un secteur défini par la loi française. Une zone à risques est une zone de
danger temporaire signalée par les utilisateurs. L'app Zones de danger vous informe à la fois des
zones de danger et des zones à risques, de manière semblable.
Les zones de danger et les zones à risques peuvent ou non contenir un ou plusieurs radars, ou
divers autres types de dangers :
Les emplacements ne sont pas indiqués précisément ; une icône Zone de danger s'affiche
simplement quand vous arrivez à proximité.
La longueur minimale de la zone dépend du type de route. Elle est de 300 m dans les zones
urbaines, de 2 000 m (2 km) pour les routes secondaires et de 4 000 m (4 km) pour les autoroutes.
Le ou les radars peuvent se situer n'importe où dans la zone.
Si deux zones de danger sont rapprochées, l'avertissement peut être fusionné dans une seule
zone plus longue.
Les informations sur l'emplacement des zones sont continuellement mises à jour par TomTom et
d'autres utilisateurs et fréquemment envoyées vers votre app. Vous bénéficiez ainsi toujours des
dernières informations. Vous pouvez aussi apporter votre aide en signalant les emplacements de
nouvelles zones à risques.
À l'approche d'une zone, une icône de triangle d'avertissement apparaît à l'horizon et un son
d'alerte retentit. Le son qui retentit dépend de votre vitesse, si vous dépassez la limite autorisée ou
non.
3
Remarque : vous ne pouvez pas supprimer une zone de danger ou une zone à risques.
Quand vous êtes abonné au service Zones de danger TomTom, votre vitesse actuelle et la limitation de vitesse sont affichées même en l'absence d'une zone de danger.
Important : l'app Zones de danger est disponible pour l'iPhone 3GS, l'iPhone 4, 4S et 5, ainsi que
pour l'iPad1, 2 et 3 avec 3G + Wifi.
Pour utiliser l'app Zones de danger, vous devez disposer d'une connexion de données continue
(GPRS, EDGE, UMTS ou CDMA) et d'un abonnement au service Zones de danger de TomTom. Il
se peut que votre opérateur de téléphonie mobile vous facture des frais pour l'utilisation de la
connexion de données sans fil.
Fréquence d'actualisation des mises à jour
Votre app TomTom est mise à jour en permanence, sauf en cas d'interruption de la connexion au
serveur TomTom.
Votre app peut ne pas recevoir de mises à jour de TomTom pour une ou plusieurs raisons :
Votre abonnement a expiré. Les limitations de vitesse n'apparaissent plus si votre abonnement
a expiré et vous recevez alors un message.
Votre appareil présente des « Données cellulaires » désactivées ou est peut-être en Mode
Avion. Vous pouvez vérifier ce point dans les paramètres de votre appareil.
Vous voyagez peut-être dans une zone où la couverture réseau sans fil est faible.
Adressez-vous à votre opérateur s'il vous est difficile de vous connecter à des réseaux de
données dans votre région.
4
Partage des informations avec TomTom
Pour vous abonner au service Zones de danger de TomTom et l'utiliser, vous devez créer un
compte TomTom et accepter de partager vos informations avec TomTom. Allez dans À propos de
dans le menu Paramètres pour accéder à des informations détaillées sur le partage d'informations
avec TomTom.
Important : votre service TomTom Zones de danger ne fonctionne pas si vous n'acceptez pas de
partager vos informations.
Disponibilité régionale
Remarque : le service Zones de danger est uniquement disponible en France. Si vous voyagez
en dehors de la France, le message Hors de la zone de service s'affiche.
5
Démarrage de l'app TomTom Zones de danger
Touchez ce bouton sur votre iPhone ou votre iPad pour démarrer l'app
TomTom Zones de danger.
La langue utilisée pour les boutons et les menus de l'app TomTom Zones
de danger est identique à celle sélectionnée dans les paramètres de
votre appareil Apple.
Pour commencer
Masquage ou fermeture de l'app Radars
L'app reste active et visible sur l'écran de votre appareil. Grâce au mode multitâche, vous pouvez
exécuter l'app en arrière-plan. Elle vous avertira alors via la fonction de notification de l'appareil.
Mode multitâche
Lorsque le mode multitâche est activé, si vous appuyez sur le bouton principal de l'appareil, vous
revenez à l'écran d'accueil. Vous pouvez démarrer d'autres applications et votre appareil peut se
verrouiller si vous l'avez configuré de façon à ce qu'il se verrouille automatiquement.
L'app reste active et continue à émettre des avertissements et des sons.
Pas de multitâche
Appuyez sur le bouton principal de l'appareil pour revenir à l'écran d'accueil. L'app est inactive et
n'émet plus d'avertissements ni de sons.
Fermeture de l'app
Vous pouvez fermer l'app manuellement. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre
appareil pour savoir comment fermer des applications.
Si le multitâche est activé, et si l'app s'exécute en arrière-plan, l'app entre automatiquement en
mode veille au bout de 7 minutes si le signal GPS est perdu ou qu'elle ne détecte aucun déplacement suffisant du véhicule.
Réception GPS
Lorsque vous lancez pour la première fois l'app, quelques minutes sont peut-être nécessaires
avant de localiser votre position actuelle. Afin de bénéficier d'une bonne réception GPS, utilisez
votre appareil de navigation à l'extérieur. Des objets volumineux comme des bâtiments de grande
taille peuvent parfois interférer avec la réception.
Important : l'app n'émet aucun avertissement tant qu'elle n'a pas reçu les données de localisation.
Si votre appareil ne possède pas de réception GPS, l'app utilise les positions des antennes de
réseau mobile. Ces informations sont utilisées pour déterminer votre emplacement approximatif
afin que seules des données utiles à votre emplacement soient téléchargées.
6
Loading...