TomTom 4EN62, 4CR41, 4CS01, 4CS03, 4CQ02 User Manual [fi]

...

TomTom

Viiteopas

Sisällys

Tervetuloa käyttämään TomTom-navigaattoria 8

Pakkauksen sisältö 9

Pakkauksen sisältö .............................................................................................................................. 9

Lue minut ensin 10

Laitteen sijoittaminen ....................................................................................................................... 10

Asentaminen autoon ........................................................................................................................ 10

Käynnistäminen ja sammuttaminen ................................................................................................ 11

Määrittäminen ................................................................................................................................... 11

GPS-vastaanotto ............................................................................................................................... 11

Micro-SD-korttipaikka ....................................................................................................................... 11

Tietoja MyDrivesta............................................................................................................................ 11

MyDriven määrittäminen ................................................................................................................. 11

Turvallisuusasetukset ....................................................................................................................... 12

Laite ei käynnisty .............................................................................................................................. 12

Laitteen lataaminen .......................................................................................................................... 13

Tietojen jakaminen TomTomille ...................................................................................................... 13

Turvallisuusilmoitus ......................................................................................................................... 13

Huolehdi laitteesta ............................................................................................................................ 13

Navigaattorin käyttöohjeiden hankkiminen ..................................................................................... 14

Reitin suunnittelu 15

Reitin suunnittelu .............................................................................................................................. 15

Reitin yhteenveto .............................................................................................................................. 17

LIVE-yhteenveto ............................................................................................................................... 18

Vaihtoehtoiset reitit .......................................................................................................................... 19

Reittityypin valitseminen .................................................................................................................. 19

Toistuvat määränpäät ....................................................................................................................... 20

Näytä usein käytetyt määränpäät .................................................................................................... 21

Saapumisaikojen käyttäminen ......................................................................................................... 21

Navigointivalikon vaihtoehdot ......................................................................................................... 22

Reitin suunnittelu etukäteen ............................................................................................................ 23

Reittitietojen katsominen.................................................................................................................. 24

Ääniohjaus 25

Ääniohjaus - Navigoi kohteeseen .................................................................................................... 26

Tietoja ääniohjauksesta ............................................................................................................... 26

Ääniohjauksen käyttö .................................................................................................................. 26

Reitin suunnittelu ääntä käyttämällä ........................................................................................... 27

Ääniohjaus - Aja kohteeseen ........................................................................................................... 29

Tietoja ääniohjauksesta ............................................................................................................... 29

Ääniohjauksen käyttö .................................................................................................................. 29

Reitin suunnittelu ääntä käyttämällä ........................................................................................... 30

Osoitteen antaminen puhumalla ................................................................................................ 31

Ajonäkymä 33

Tietoja ajonäkymästä........................................................................................................................ 33

Ajonäkymä ........................................................................................................................................ 33

Ajonäkymän symbolit ...................................................................................................................... 34

Tietoja uudelleensuunnitteluasetuksista ......................................................................................... 34

Edistynyt kaistaohjaus 36

Tietoja kaistaohjauksesta ................................................................................................................. 36

Kaistaohjauksen käyttäminen .......................................................................................................... 36

Reitin muuttaminen 38

Muutosten tekeminen reittiin ........................................................................................................... 38

Muuta reittiä -valikko ........................................................................................................................ 38

Tietoja välietapeista .......................................................................................................................... 39

Ensimmäisen välietapin lisääminen reitille ..................................................................................... 39

Seuraavien välietappien lisääminen ................................................................................................ 40

Välietappien järjestyksen muuttaminen .......................................................................................... 40

Välietapin poistaminen ..................................................................................................................... 41

Välietapin ilmoitusasetusten muuttaminen ..................................................................................... 41

Välietapin uudelleenaktivointi .......................................................................................................... 41

Näytä kartta 43

Tietoja kartan näyttämisestä ............................................................................................................ 43

Näytä kartta ....................................................................................................................................... 43

Asetukset .......................................................................................................................................... 44

Kohdistinvalikko ............................................................................................................................... 45

Karttakorjaukset 47

Tietoja Map Sharesta ....................................................................................................................... 47

Karttavirheen korjaaminen ............................................................................................................... 47

Karttakorjauksien tyypit .................................................................................................................... 47

Äänet ja puheäänet 51

Tietoja äänistä ................................................................................................................................... 51

Tietoja tietokoneäänistä ................................................................................................................... 51

Ohjeäänen valitseminen ................................................................................................................... 51

Äänenvoimakkuuden muuttaminen ................................................................................................ 51

Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö..................................................................................... 52

Asetukset 53

Tietoja asetuksista ............................................................................................................................ 53

2D/3D-asetukset ............................................................................................................................... 53

Lisäasetukset .................................................................................................................................... 53

Virransäästö ...................................................................................................................................... 54

Kirkkaus ............................................................................................................................................. 54

Autosymboli ..................................................................................................................................... 54

Kello .................................................................................................................................................. 54

Yhteydet ............................................................................................................................................ 54

Bluetoothin ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä ................................................................ 55

Lentotilan ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä .................................................................. 55

Suosikit ............................................................................................................................................. 55

GPS-tila ............................................................................................................................................. 56

Kodin sijainti ..................................................................................................................................... 56

Näppäimistö ...................................................................................................................................... 56

Kieli .................................................................................................................................................... 56

Luo oma valikko ................................................................................................................................ 56

KP-hallinta ......................................................................................................................................... 57

Karttavärit .......................................................................................................................................... 57

Karttakorjaukset ................................................................................................................................ 57

Minä ja laitteeni ................................................................................................................................. 57

MyTomTom-tili ................................................................................................................................. 58

Verkko ............................................................................................................................................... 58

Käytä vasenkätisesti / Käytä oikeakätisesti ...................................................................................... 58

Puhelimet .......................................................................................................................................... 58

Palauta tehdasasetukset ................................................................................................................... 58

Reitin suunnittelu .............................................................................................................................. 59

Turvallisuusasetukset ....................................................................................................................... 59

Näytä KP kartassa ............................................................................................................................. 59

Kaiutin ............................................................................................................................................... 60

Käynnistys ......................................................................................................................................... 60

Tilapalkki ........................................................................................................................................... 60

Vaihda karttaa ................................................................................................................................... 60

Ääni-opastus pois / Ääniopastus käyttöön...................................................................................... 61

Yksiköt ............................................................................................................................................... 61

Käytä yövärejä / Käytä päivävärejä .................................................................................................. 61

Ajoneuvo ja reitit .............................................................................................................................. 61

Äänet ................................................................................................................................................. 62

Ääniohjaus ........................................................................................................................................ 62

Äänenvoimakkuus ............................................................................................................................ 63

Kiinnostavat paikat 64

Tietoja kiinnostavista paikoista ........................................................................................................ 64

KP:iden luominen ............................................................................................................................. 64

KP:iden käyttäminen reitin suunnitteluun ....................................................................................... 66

KP:iden näyttäminen kartassa ......................................................................................................... 66

KP:hen soittaminen .......................................................................................................................... 67

KP-varoitusten asettaminen ............................................................................................................. 67

KP-hallinta ......................................................................................................................................... 67

Ohje 69

Tietoja avun hankkimisesta .............................................................................................................. 69

Soittaminen paikalliseen palveluun Ohje-toiminnon avulla ........................................................... 69

Ohje-valikon vaihtoehdot ................................................................................................................. 69

Handsfree-puhelut 71

Tietoja handsfree-puheluista ........................................................................................................... 71

Puhelimen kytkeminen ..................................................................................................................... 71

Puhelun soittaminen......................................................................................................................... 71

Puheluun vastaaminen ..................................................................................................................... 72

Automaattinen vastaus .................................................................................................................... 72

Useampien puhelimien liittäminen navigaattoriin .......................................................................... 72

Matkapuhelin-valikko ........................................................................................................................ 72

Suosikit 74

Tietoja suosikeista ............................................................................................................................ 74

Suosikin luominen ............................................................................................................................ 74

Suosikin käyttäminen ....................................................................................................................... 76

Suosikin nimen muuttaminen .......................................................................................................... 76

Suosikin poistaminen ....................................................................................................................... 76

Palvelut 77

Tietoja LIVE-palveluista .................................................................................................................... 77

Turvallisuusilmoitus ......................................................................................................................... 77

LIVE-palvelujen tilaukset .................................................................................................................. 77

Tietoja TomTom Traffic .................................................................................................................... 78

Tietoja Hae ja mene -toiminnosta .................................................................................................... 78

Tietoja määränpään jakamisesta ..................................................................................................... 78

Tietoja paikallisesta hausta .............................................................................................................. 78

Paikallishaun käyttäminen ................................................................................................................ 79

Tietoja nopeusvalvontakameroista .................................................................................................. 79

Muut palvelut .................................................................................................................................... 79

Etsi ja lähde matkaan 81

Tietoja Hae ja mene -toiminnosta .................................................................................................... 81

KP:n etsiminen Hae ja mene -toiminnolla ....................................................................................... 81

Jaa määränpää Twitterissä 83

Määränpään ja saapumisajan jakaminen ........................................................................................ 83

Sijainnin ilmoittaminen määränpäässä ........................................................................................... 84

Liikenne 85

Tietoja liikennetiedoista.................................................................................................................... 85

Tietoja TomTom Traffic .................................................................................................................... 85

Turvallisuusilmoitus ......................................................................................................................... 85

Liikennetietojen käyttö ..................................................................................................................... 85

Nopeimman reitin käyttäminen ....................................................................................................... 86

Viivytysten minimointi ...................................................................................................................... 87

Työmatkan tekeminen helpommaksi .............................................................................................. 87

Haetaan lisätietoja häiriöstä ............................................................................................................. 88

Liikennehäiriöiden tarkistaminen alueellasi .................................................................................... 89

Liikenneasetusten muuttaminen ...................................................................................................... 90

Liikennehäiriöt .................................................................................................................................. 90

Liikenne-valikko ................................................................................................................................ 91

Nopeusvalvontakamerat 93

Tietoja nopeusvalvontakameroista .................................................................................................. 93

Valvontakameravaroitukset .............................................................................................................. 93

Varoitustavan muuttaminen ............................................................................................................. 93

Nopeusvalvontakamerasymbolit ..................................................................................................... 94

Päivitetään varoitusten sijainteja ..................................................................................................... 96

Raporttipainike .................................................................................................................................. 96

Uuden nopeusvalvontakameran ilmoittaminen tien päällä ............................................................ 96

Uuden nopeusvalvontakameran ilmoittaminen kotoa käsin .......................................................... 96

Virheellisten kamerahälytysten ilmoittaminen ................................................................................ 97

Ilmoitettavien nopeusvalvontakameroiden tyypit .......................................................................... 97

Keskinopeuden tarkistavien kameroiden varoitus .......................................................................... 97

Nopeusvalvontakamerat-valikko...................................................................................................... 98

Vaaravyöhykkeet 99

Tietoja vaaravyöhykkeistä ................................................................................................................ 99

Vaaravyöhykevaroitukset ................................................................................................................. 99

Varoitustavan muuttaminen ............................................................................................................. 99

Vaaravyöhykesymbolit ................................................................................................................... 100

Raporttipainike ................................................................................................................................ 100

Uuden vaaravyöhykkeen ilmoittaminen tien päällä ...................................................................... 100

Uuden vaaravyöhykkeen ilmoittaminen kotona ........................................................................... 100

Turvallisuusvaroitukset-valikko ...................................................................................................... 101

Sää 102

Tietoja säästä .................................................................................................................................. 102

Säätiedotuksen pyytäminen .......................................................................................................... 102

Sijaintityypit .................................................................................................................................... 102

TomTomin asuntoauto- ja -vaununavigaattorit 105

Tietoja TomTomin asuntoauto- ja -vaununavigaattoreista .......................................................... 105

Ajoneuvotyypit ............................................................................................................................... 105

Ajoneuvon määrittäminen ............................................................................................................. 106

Asuntoauton ja -vaunun kartan valitseminen ............................................................................... 107

Ajoneuvon tyypin valitseminen ..................................................................................................... 107

Ajoneuvotyypin painikkeen näyttäminen pikavalikossa ............................................................... 108

MyDrive 109

Tietoja MyDrivesta.......................................................................................................................... 109

Tietoja MyDrive Connectista .......................................................................................................... 109

MyTomTom-tili ............................................................................................................................... 109

MyDriven määrittäminen ............................................................................................................... 109

Liite 111

Tekijänoikeustiedot 115

Tässä viiteoppaassa kerrotaan kaikki tarpeelliset tiedot uudesta TomTom -navigaattoristasi.

Tervetuloa käyttämään TomTom-navigaattoria

Jos haluat lukea nopeasti läpi olennaisimmat tiedot, sinun kannattaa lukea luku Lue minut ensin. Tämä koskee laitteen asennusta, käynnistämistä, määrittämistä ja päivittämistä MyDriven avulla.

Sen jälkeen haluat todennäköisesti tutustua reitin suunnitteluun, josta on tietoja Reitin suunnittelu

-luvussa.

Lisätietoja itse navigaattorissa näkyvistä tiedoista on luvuissa:

 Ajonäkymä  Näytä kartta  Liikenne  Nopeusvalvontakamerat

Vihje: lisäksi osoitteessa tomtom.com/support on usein kysyttyjä kysymyksiä. Valitse tuotemalli luettelosta tai kirjoita hakuehto.

Toivotamme mukavia lukuhetkiä ja ennen kaikkea antoisia käyttökokemuksia uuden navigaattorisi parissa!

Pakkauksen sisältö

 TomTom -navigaattori, jossa on irrotettava tai integroitu pidike

 USB-kaapeli

tai

 USB-autolaturi

 Kojelaudan kiinnityslevyt. Levyt toimitetaan joidenkin tuotteiden mukana, ja joidenkin tuottei-

den yhteydessä ne ovat saatavissa lisävarusteina. Lisätietoja on osoitteessa

tomtom.com/accessories.

 Asennusjuliste

Laitteen sijoittaminen

Lue minut ensin

Mieti huolellisesti, mihin asennat TomTom-navigaattorin autossa. Navigaattori ei saa estää tai häiritä mitään seuraavista:

 Näkyvyys tiehen  Auton kaikki ohjauslaitteet  Kaikki peilit  Kaikki turvatyynyt

Kun navigaattori on asennettu, sinun tulisi yltää laitteeseen helposti nojaamatta tai kurottamatta. Voit kiinnittää laitteen tuulilasiin tai käyttää kojelaudan kiinnityskiekkoa sen kiinnittämiseksi kojelautaan. Kojelaudan kiinnityskiekot toimitetaan joidenkin laitteiden mukana, ja niitä on saatavilla lisävarusteita. Seuraavat kaavakuvat osoittavat, minne voit turvallisesti kiinnittää pidikkeen.

TomTom tarjoaa myös vaihtoehtoisia kiinnitysratkaisuja TomTom-navigaattoreille. Voit katsoa lisätietoja kojelaudan kiinnityskiekoista ja vaihtoehtoisista kiinnitysratkaisuista osoitteesta

tomtom.com/accessories.

Asentaminen autoon

Asenna TomTom -laite autoon laitteen mukana toimitetun pidikkeen avulla. Voit kiinnittää laitteen tuulilasiin tai käyttää kojelaudan kiinnityskiekkoa sen kiinnittämiseksi kojelautaan. Lisätietoja on tuotteen mukana toimitetuissa painetuissa asennusohjeissa. Lue laitteen sijoittamista koskevat

ohjeet, ennen kuin asennat laitteen.

Asenna laite seuraavasti:

1. Valitse TomTom -laitteen paras asennuskohta. Paikan pitäisi olla mahdollisimman sileä.

2. Jos käytät kojelaudan kiinnityskiekkoa, puhdista kojelauta ja asenna kiekko.

3. Varmista, että pidikkeen imukuppi ja tuulilasi tai kiekko ovat puhtaita ja kuivia.

4. Paina pidikkeen imukuppi tiukasti tuulilasia tai kiekkoa vasten.

5. Käännä pidikkeen jalustan lähellä olevaa kumipidikettä myötäpäivään, kunnes tunnet sen

lukittuvan.

6. Jos pidike ei ole integroitu laitteeseen, aseta laite pidikkeeseen siten, että se naksahtaa

paikalleen.

7. Liitä USB-autolaturi kojelaudan virtalähteeseen.

8. Liitä USB-kaapeli autolaturiin ja TomTom-laitteeseen.

Navigaattori on asennettu. Seuraavaksi se käynnistetään ja vastataan muutamiin kysymyksiin.

Käynnistäminen ja sammuttaminen

Voit käynnistää navigaattorin painamalla virtapainiketta, kunnes näkyviin tulee käynnistysruutu. Ensimmäisellä käynnistyskerralla painiketta on painettava jopa 15 sekunnin ajan.

Määrittäminen

Tärkeää: muista valita oikea kieli, sillä valitsemaasi kieltä käytetään kaikissa näytössä näkyvissä

teksteissä.

Kun käynnistät navigaattorin ensimmäistä kertaa, sinun on vastattava muutamaan kysymykseen navigaattorin asetuksia varten. Vastaa kysymyksiin napauttamalla näyttöä.

GPS-vastaanotto

Kun käynnistät TomTom -navigaattorin ensimmäistä kertaa, laite saattaa käyttää muutaman minuutin GPS-sijainnin määrittämiseen ja sijaintisi näyttämiseen kartassa. Jatkossa sijainti löytyy huomattavasti nopeammin, yleensä muutamassa sekunnissa.

Jotta varmistaisit hyvän GPS-vastaanoton, käytä laitetta ulkona ja pidä se pystyasennossa. Suuret kohteet, kuten korkeat rakennukset, voivat joskus häiritä vastaanottoa. Myös laitteen pitäminen vaakatasossa tasolla tai kädessä voi häiritä GPS-vastaanottoa.

Micro-SD-korttipaikka

Joidenkin TomTom-navigaattoreiden sivulla tai pohjassa on microSD-korttipaikka.

Varmista ennen muistikorttipaikan käyttämistä, että navigaattoriin on asennettu sovelluksen uusin versio, muodostamalla yhteys MyDriveen. Kun laite on ajan tasalla, voit käyttää muistikorttia lisätallennustilana lisäkarttojen lisäämiseksi laitteeseen. Voit ostaa karttoja osoitteesta

tomtom.com.

Tietoja MyDrivesta

MyDrive on verkkotyökalu, jonka avulla voit hallita TomTom-navigaattorisi sisältöä ja palveluja. MyDrivea voi käyttää karttapäivitysten hankkimiseen ja moniin muihin toimintoihin.

MyDriveen kirjaudutaan TomTomin sivuston kautta. Navigaattori kannattaa kytkeä MyDriveen säännöllisin väliajoin. Näin varmistat, että päivityksesi ovat aina ajan tasalla.

Vinkki: suosittelemme, että käytät Internet-laajakaistayhteyttä liittäessäsi navigaattorin MyDriveen.

MyDriven määrittäminen

Tee seuraavat toimet ennen MyDriven ensimmäistä käyttökertaa:

1. Avaa tietokoneessa Internet-selain ja siirry osoitteeseen tomtom.com/getstarted.

2. Valitse Aloittaminen.

3. Valitse Lataa MyDrive Connect.

Noudata näytön ohjeita.

4. Liitä navigaattori kehotettaessa tietokoneeseen laitteen mukana toimitetulla USB-kaapelilla ja

käynnistä navigaattori.

Huomautus: Käytä AINOASTAAN navigaattorin mukana toimitettua USB-kaapelia. Muut USB-kaapelit eivät välttämättä toimi.

Huomautus: USB-kaapeli on kytkettävä suoraan tietokoneen USB-porttiin eikä esimerkiksi USB-sovittimeen tai näppäimistön tai näytön USB-porttiin.

5. Anna tilin luomiseen tarvittavat tiedot, kuten maa.

Kun määritys on valmis, MyTomTom-tili on luotu ja navigaattorisi on yhdistetty kyseiseen tiliin. MyDrive Connect on nyt käytettävissä tietokoneesi työpöydän ilmaisinalueella.

MyDrive käynnistyy automaattisesti tilin luomisen jälkeen.

Huomautus: kun haluat käyttää MyDrivea seuraavan kerran, siirry selaimella osoitteeseen

tomtom.com/mydrive.

Vinkki: kun liität navigaattorisi tietokoneeseen, MyDrive Connect ilmoittaa, onko laitteeseen saatavilla päivityksiä.

Turvallisuusasetukset

Suosittelemme, että käytät turva-asetuksia, jotta ajaminen olisi mahdollisimman turvallista.

Seuraavassa joitakin turvallisuusasetuksiin sisältyviä asetuksia:

 Näytä oleelliset valikkopainikkeet ajaessa  Näytä turvallisuusmuistutukset  Varoita ylinopeudesta

Jos laite tukee ääniohjausta, voit parantaa ajoturvallisuutta ohjaamalla navigaattoria ääniohjauksella.

Laite ei käynnisty

Joskus TomTom-navigaattori ei käynnisty oikein tai lakkaa reagoimasta napautuksiin.

Tarkista aluksi, että akku on ladattu. Voit ladata akun kytkemällä laitteen autolaturiin. Akun latautuminen täyteen voi kestää enintään 2 tuntia.

Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, voit nollata laitteen. Paina virtapainiketta, kunnes kuulet rummun äänen ja navigaattori käynnistyy uudelleen. Tämä voi kestää 30 sekuntia tai kauemmin.

Laitteen lataaminen

TomTom -navigaattorin akku latautuu, kun laite on kytketty autolaturiin tai tietokoneeseen.

Tärkeää: USB-liitin pitää kytkeä suoraan tietokoneen USB-porttiin eikä USB-keskittimeen tai näppäimistön tai näytön USB-porttiin.

Tietojen jakaminen TomTomille

Kun alat navigoida tai nollaat laitteen, laite kysyy lupaa kerätä tietoja navigaattorin käytöstä. Tietoja säilytetään laitteessa, kunnes haemme ne. Käytämme niitä nimettömästi tuotteidemme ja palvelujemme kehittämiseen. Jos käytät LIVE-palveluja, käytämme lisäksi sijaintitietojasi palvelujen toimittamiseksi sinulle.

Voit valita tai estää näiden tietojen jakamisen milloin tahansa seuraavasti:

1. Valitse päävalikosta Asetukset.

2. Valitse Minä ja laitteeni.

3. Valitse Omat tiedot.

4. Valitsemalla Ei voit lopettaa tietojen jakamisen ja valitsemalla Kyllä voit aloittaa tietojen jaka-

misen.

Huomautus: Jos et jaa näitä tietoja, et voi enää vastaanottaa LIVE-palveluja. Tämä johtuu siitä, että LIVE-palvelujen on lähetettävä laitteesi sijainti TomTomille sijaintiisi liittyvien liikennetietojen vastaanottamiseksi. Tilauksen päättymispäivä pysyy ennallaan, vaikka et jakaisi näitä tietoja kanssamme.

Lisätietoja on tietoturvaselosteessamme osoitteessa tomtom.com/privacy.

Turvallisuusilmoitus

Tietyissä navigaattoreissa on GSM-/GPRS-moduuli, joka voi häiritä sähkölaitteita, kuten sydämentahdistimia, kuulolaitteita ja ilmailulaitteita.

Näiden laitteiden häirintä voi vaarantaa ihmisten terveyden tai hengen.

Jos laitteessasi on GSM-/GPRS-moduuli, älä käytä sitä suojaamattomien sähkölaitteiden lähellä tai alueilla, joissa matkapuhelinten käyttö on kielletty, kuten sairaaloissa ja lentokoneissa.

Huolehdi laitteesta

On tärkeää, että huolehdit laitteestasi:

 Älä koskaan avaa laitteen koteloa. Se voi olla vaarallista ja mitätöi takuun.  Pyyhi tai kuivaa laitteen näyttö pehmeällä liinalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita.

Navigaattorin käyttöohjeiden hankkiminen

Saat lisätietoja siirtymällä osoitteeseen tomtom.com/support.

Takuutiedot ovat osoitteessa tomtom.com/legal.

Reitin suunnittelu

Tärkeää: Turvallisuuden vuoksi ja häiriöiden vähentämiseksi ajon aikana reitti tulisi aina suunnitella

ennen ajoon lähtöä.

Tärkeää: jos käytät TomTomin asuntoauto- ja -vaunulaitetta, määritä laite ajoneuvon mukaiseksi, ennen kuin suunnittelet reittiä.

Suunnittele reitti TomTom -laitteessa seuraavasti:

1. Avaa päävalikko koskettamalla näyttöä.

2. Valitse Navigoi kohteeseen tai Aja kohteeseen.

3. Valitse Osoite.

Voit muuttaa maa- tai alueasetusta napauttamalla lippua ennen kaupungin valitsemista.

4. Kirjoita kaupungin nimi tai postinumero.

Vihje: jos laite tukee ääniohjausta, voit osoitteen kirjoittamisen sijasta napauttaa mikrofonipainiketta ja sanomalla osoitteen TomTom -laitteelle.

Samankaltaiset kaupunkien nimet näkyvät luettelossa, kun kirjoitat nimeä.

Kun luettelossa näkyy oikea kunnan tai kaupungin nimi, valitse se määränpääksi napauttamalla.

5. Anna kadunnimi.

Samankaltaiset kadunnimet näkyvät luettelossa, kun kirjoitat nimeä. Kun luettelossa näkyy oikea kadunnimi, valitse se määränpääksi napauttamalla.

6. Anna talonumero ja valitse Valmis.

7. Sijainti näytetään kartassa. Valitse Valitse, jos haluat jatkaa, tai Takaisin, jos haluat antaa

toisen osoitteen.

Tärkeää: Jos suunnittelet asuntoauto- tai -vaunureittiä, eikä mitään erityistä reittiä löydy, laite kysyy, haluatko käyttää henkilöautoreittiä. Jos käytät henkilöautoreittiä, huomioi mahdolliset reitin rajoitukset erityisen huolellisesti ajon aikana.

Vihje: Jos haluat lopullisen määränpääsi olevan pysäköintialue, valitse Pysäköintialue ja valitse sitten sijainti määränpäätäsi lähellä olevien pysäköintialueiden luettelosta.

8. Kun uusi reitti näytetään, valitse Valmis.

Jos haluat lisätietoja reitistä, valitse Tiedot. Valitse Muuta reittiä, jos haluat muuttaa reittiä ja esimerkiksi ajaa tietyn välietapin kautta tai

valita uuden määränpään.

Laite alkaa ohjata sinua määränpäähäsi sekä ääni- että näyttöohjeiden avulla.

Reitin yhteenveto

Reitin yhteenveto näyttää reitin yleiskuvan, jäljellä olevan etäisyyden määränpäähän ja arvion jäljellä olevasta matka-ajasta.

Jos haluat näyttää reitin yhteenvedon, napauta tilapalkin oikeanpuoleista paneelia ajonäkymässä tai valitse Näytä reitti päävalikosta ja sitten Näytä reittiyhteenveto.

Jos käytettävissä on TomTom Traffic tai RDS-TMC-vastaanotin, reitin yhteenvedossa näkyy myös liikennetietoja reitillä olevista ruuhkista.

Huomautus: Jos haluat käyttää TomTom-liikennepalvelua, sinulla on oltava sen tilaus tai vastaanotin. Liikennepalvelua ei ole tarjolla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Voit lukea lisätietoja osoitteesta tomtom.com/services.

LIVE-yhteenveto

LIVE-yhteenveto näyttää reitillä olevien LIVE-palvelujen tiedot.

Näytä LIVE-yhteenvedon tiedot valitsemalla LIVE-välilehti reitin yhteenvedon näytöstä. Lisätietoja saat valitsemalla jonkin paneeleista.

LIVE-välilehden paneeleissa näkyvät seuraavat tiedot:  Reitin liikenne - valitse tämä paneeli, jos haluat näyttää tarkat tiedot liikenneviivästyksistä ja

muista reitin häiriöistä.

 Nopeusvalvontakamerat tai vaaravyöhykkeet - napauttamalla tätä paneelia voit avata Nop-

eusvalvontakamerat- tai Vaaravyöhykkeet-valikon. Sen jälkeen voit ilmoittaa nopeusvalvontakamerasta tai vaaravyöhykkeestä tai muuttaa varoitusasetuksia.

 Sää - valitse tämä paneeli, jos haluat näyttää viimeisimmät säätiedot.

Huomautus: LIVE-palvelut eivät ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla, ja kaikki

LIVE-palvelut eivät ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Saatat pystyä käyttämään LIVE-palveluita matkustaessasi ulkomailla. Lisätietoja saatavilla olevista palveluista voit katsoa osoitteesta tomtom.com/services.

Vaihtoehtoiset reitit

Huomautus: tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla TomTom-laitteilla.

TomTom -laite auttaa sinua saavuttamaan määränpääsi mahdollisimman nopeasti näyttämällä nopeamman vaihtoehtoisen reitin, kun sellainen on käytettävissä.

Jos haluat valita vaihtoehtoisen reitin, napauta näytön yläreunassa olevaa ilmoitusta. Jos et halua valita vaihtoehtoista reittiä, jatka ajamista. Laite jatkaa opastamista alkuperäisellä reitillä.

Vihje: vaihtoehtoinen reitti häviää kun se ei enää ole alkuperäistä reittiä nopeampi tai sen valitseminen on liian myöhäistä.

Jos haluat muuttaa vaihtoehtoisten reittien kysymistapaa, valitse Asetukset ja Reitin suunnittelu. Valitse Seuraava, kunnes olet kohdassa Uudelleensuunnitteluasetukset.

Reittityypin valitseminen

Aina, kun suunnittelet reittiä, voit halutessasi vastata suunniteltavan reitin tyyppiä koskeviin kysymyksiin.

Valitse Asetukset, Reitin suunnittelu ja Reittityypit. Valitse Kysy aina suunniteltaessa.

Jos käytät TomTomin asuntoauto- ja -vaunulaitetta ja haluat valita reitin tyypin, sinun on valittava ajoneuvon tyypiksi Henkilöauto. Valitse Asetukset, Ajoneuvo ja reitit ja Ajoneuvo- ja reittityypit. Valitse ajoneuvon tyypiksi Henkilöauto ja valitse Kysy aina suunniteltaessa.

Huomautus: voit määrittää laitteen kysymään reitin tyypistä ainoastaan, kun valitset ajoneuvoksi auton.

Valittavissa ovat seuraavat reittityypit:

 Nopein reitti - reitti, joka vie vähiten aikaa.  Ekologinen reitti - vähiten polttoainetta kuluttava reitti matkallesi.  Lyhin reitti - lyhin välimatka valittujen sijaintien välillä. Tämä ei välttämättä ole nopein reitti

varsinkaan, jos se kulkee kaupungin läpi.

 Kävelyreitti - reitti, joka on suunniteltu jalkapatikkaa varten.  Pyöräreitti - reitti, joka on suunniteltu polkupyörällä tehtäväksi.  Rajoitettu nopeus – enimmäisnopeuteen perustuva reitti. Tämän tyyppisen reitin

yhteydessä annetaan enimmäisnopeus. Reitti ja arvioitu saapumisaika suunnitellaan antamasi nopeuden perusteella.

Valitse Seuraava. Jos valitsit Nopein reitti, sinun on valittava, haluatko välttää moottoriteitä aina.

Toistuvat määränpäät

Jos teet usein matkoja samoihin määränpäihin, voit asettaa TomTom -laitteen kysymään haluatko suunnitella reitin johonkin näistä määränpäistä aina, kun laite käynnistyy. Tämä on nopeampaa kuin reitin suunnittelu tavalliseen tapaan.

Näytä usein käytetyt määränpäät

Tilapalkki

Valitse Asetukset-valikosta Tilapalkki, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä saapumisajan ilmoitukset.

Jos haluat ottaa saapumisaikailmoitukset käyttöön, valitsePelivara.

Saavut 55 minuuttia ennen syöttämääsi saapumisaikaa. Jos arvioitu saapumisaika on yli viisi minuuttia ennen syöttämääsi aikaa,

se näkyy vihreällä.

Saavut 3 minuuttia ennen syöttämääsi saapumisaikaa. Jos arvioitu saapumisaika on alle 5 minuuttia ennen syöttämääsi aikaa, se

näkyy keltaisella.

Saavut 19 minuuttia myöhässä. Jos arvioitu saapumisaika on syöttämäsi ajan jälkeen, se näkyy punaisel-

Voit asettaa TomTom -laitteen kysymään, haluatko suunnitella reitin johonkin toistuvista määränpäistä aina, kun laite käynnistyy.

Voit muuttaa asetusta seuraavasti:

1. Valitse Asetukset-valikosta Käynnistys ja valitse sitten Kysy määränpäätä.

2. Valitse Kyllä ja sitten uudelleen Kyllä, jolloin pääset antamaan tiedot määränpäästä.

3. Valitse symboli määränpäätä varten, aseta symboli valitsemalla Valmis ja valitse sitten Kyllä.

Vihje: Jos haluat lisätä määränpäitä, valitse yksi numeroiduista symboleista ja anna nimi uudelle määränpääpainikkeelle.

4. Valitse Kyllä, anna tarvittaessa uusi nimi ja valitse sitten Valmis.

5. Anna osoitetiedot samalla tavalla kuin reittiä suunnitellessa ja valitse sitten Valmis.

6. Jos haluat asettaa useampia määränpäitä, toista seuraavat vaiheet. Valitse muutoin Valmis.

7. Sinulta kysytään, haluatko vaihtaa käynnistyskuvaa.

8. Jos haluat vaihtaa kuvan, valitse Kyllä ja noudata sitten näytön ohjeita. Valitse muutoin Ei.

Aina kun laite käynnistyy, sinulta kysytään, haluatko suunnitella reitin. Jos valitset Peruuta, ajonäkymä avautuu.

Saapumisaikojen käyttäminen

Voit määrittää TomTom -laitteen kysymään, haluatko saapua tiettyyn aikaan, kun suunnittelet reittiä.

Kun olet suunnitellut reitin, valitse KYLLÄ ja määritä haluamasi saapumisaika.

Laite laskee saapumisajan ja näyttää, saavutko ajoissa.

Näiden tietojen avulla voit myös laskea, koska sinun on lähdettävä matkaan. Jos laite näyttää, että saavut 30 minuuttia etuajassa, voit odottaa ja lähteä liikkeelle 30 minuutin kuluessa sen sijaan, että saapuisit etujassa.

Saapumisaika lasketaan jatkuvasti uudelleen matkan aikana. Tilapalkki näyttää, saavutko ajoissa vai tuletko myöhästymään kuten seuraavassa:

la.

Koti

Napauttamalla tätä painiketta voit navigoida kotisi sijaintiin. Käytät tätä painiketta todennäköisesti enemmän kuin mitään muuta.

Suosikki

Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpääksesi suosikin.

Osoite

Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpääksesi osoitteen.

Äskeinen määrän-

pää

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita määränpään viimeaikaisten määränpäiden luettelosta.

Kiinnostava paikka

Napauta tätä painiketta, jos haluat navigoida kiinnostavaan paikkaan (KP).

Puhuttu osoite

Joissakin laitteissa voi määrittää osoitteen ääniohjauksella. Lisätietoja on kohdassa Ääniohjaus.

Kohta kartalla

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita määränpääksi kohdan kartasta karttaselaimen avulla.

Leveysaste Pitu-

usaste

Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpään leveysasteen ja pituusasteen avulla.

Navigointivalikon vaihtoehdot

Jos valitset Navigoi kohteeseen tai Aja kohteeseen, voit asettaa määränpään monilla tavoilla, et pelkästään osoitetta syöttämällä. Muut vaihtoehdot ovat seuraavat:

Viimeisen

pysähdyksen

sijainti

Kosketa tätä painiketta, jos haluat tehdä viimeisestä tallennetusta sijainnistasi määränpääsi.

Paikallinen haku

Napauta tätä painiketta, jos haluat käyttää paikallista hakua TomTom Places -palvelun kanssa lähellä sijaitsevien kauppojen ja yritysten etsimiseen.

Voit hakea kauppoja ja yrityksiä läheltäsi, määränpään läheltä, minkä tahansa muun kohteen läheltä tai jostakin kaupungista.

Jos esimerkiksi haluat löytää uima-altaan nykyisen sijaintisi läheltä, kirjoita 'uima-allas' ja valitse paras hakutulos.

Reitin suunnittelu etukäteen

Voit käyttää TomTom -laitetta matkojen suunnitteluun etukäteen valitsemalla sekä aloituskohdan että määränpään.

Tässä lisää syitä, miksi reitti kannattaa suunnitella etukäteen:

 Voit ottaa selvää matkan kestosta ennen kuin lähdet matkalle.  Voit myös verrata saman reitin matka-aikoja eri vuorokaudenaikoina tai eri viikonpäivinä. Laite

käyttää IQ Routes -tekniikkaa reittiä suunnitellessa. IQ Routes laskee reitin teillä mitattujen todellisten keskinopeuksien mukaan.

 Tutki suunnittelemasi matkan reittiä.  Tarkista reitti jollekulle, joka on tulossa käymään, ja selitä sitten reitti yksityiskohtaisesti.

Suunnittele reitti etukäteen seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Siirry seuraavaan valikkoruutuun koskettamalla nuolipainiketta ja valitse Suunnittele reitti.

Tämä painike näytetään, kun TomTom -laitteessa ei ole suunniteltua reittiä.

3. Valitse matkan lähtöpaikka samalla tavalla kuin valitsisit määränpään.

4. Aseta matkan määränpää.

5. Jos reitin suunnitteluasetuksista on valittu Kysy aina suunniteltaessa, valitse suunniteltavan

reitin tyyppi:

varsinkaan, jos se kulkee kaupungin läpi.

 Vältä moottoriteitä - reitti, joka välttelee moottoriteitä.  Kävelyreitti - reitti, joka on suunniteltu jalkapatikkaa varten.  Pyöräreitti - reitti, joka on suunniteltu polkupyörällä tehtäväksi.

6. Valitse päivämäärä ja aika, jolloin teet suunniteltavan matkan.

Laite käyttää IQ Routes -tekniikkaa parhaan reitin suunnittelemiseen kyseiseen ajankohtaan. Tämä

Näytä ohjeet

Napauta tätä painiketta, jos haluat luettelon kaikista reitin kääntymisohjeista.

Tämä on kätevää, jos joudut selittämään reitin toiselle henkilölle.

Näytä reittikartta

Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä yleiskuvan reitistä karttaselaimella.

Näytä reittiesittely

Napauta tätä painiketta, jos haluat katsoa demon reitistä. Voit keskeyttää demon koska tahansa napauttamalla ruutua.

Näytä reittiyht-

eenveto

Napauta tätä painiketta, jos haluat avata reitin yhteenvetoruudun.

Näytä määränpää

Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä esikatselun määränpäästä. Voit navigoida lähellä määränpäätä olevalle pysäköintialueelle ja katsoa

määränpäätä koskevia tietoja, kuten sen puhelinnumeron, jos tietoja on saatavilla.

Näytä reitin

liikenne

Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä kaikki liikennehäiriöt reitin varrella.

Huomautus: tämä painike näkyy vain, jos navigaattorilla on HD Traffic

-tilaus tai siihen on liitetty RDS-TMC-vastaanotin. Liikennetietoja ei ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Lisätietoja TomTomin liikennepalveluista on osoitteessa tomtom.com/services.

on kätevää, jos halutaan nähdä, kauanko tiettyyn matkaan kuluu eri vuorokaudenaikoina tai viikonpäivinä.

Navigaattori suunnittelee reitin kahden valitsemasi paikan välille.

Reittitietojen katsominen

Voit käyttää näitä asetuksia viimeksi suunnittelemallesi reitille valitsemalla Näytä reitti päävalikosta tai napauttamalla Tiedot-painiketta reitin yhteenvetoruudussa.

Voit sitten valita seuraavista vaihtoehdoista:

Huomautus: ääniohjausta ei tueta kaikissa navigaattoreissa eikä kaikilla kielillä.

Ääniohjaus

Ääniohjauksen toimintatapa vaihtelee laitteen tyypin mukaan.

Navigoi kohteeseen

Jos laitteen päävalikossa näkyy Navigoi kohteeseen -painike, lue nämä ääniohjausta koskevat aiheet:

Ääniohjaus - Navigoi kohteeseen

Aja kohteeseen

Jos laitteen päävalikossa näkyy Aja kohteeseen -painike, lue nämä ääniohjausta koskevat aiheet:

Ääniohjaus - Aja kohteeseen

Ääniohjaus - Navigoi kohteeseen

Tietoja ääniohjauksesta

Huomautus: ääniohjausta ei tueta kaikissa navigaattoreissa eikä kaikilla kielillä.

Sen sijaan, että ohjaisit TomTom -laitetta napauttamalla näyttöä, voit ohjata -laitetta äänelläsi.

Voit esimerkiksi lisätä laitteen äänenvoimakkuutta sanomalla Lisää äänenvoimakkuutta.

Jos haluat nähdä kaikki käytettävissä olevat komennot, valitse päävalikosta Apua, sitten-

Tuotekäyttöoppaat ja lopuksi Mitä voin lausua?

Tärkeää: Ääniohjaus edellyttää tietokoneääntä. Jos TomTom -laitteeseen ei ole asennettu ja valittu

tietokoneääniä, tämä toiminto ei ole käytettävissä.

Jos haluat valita tietokoneäänen, valitse Äänet Asetukset valikosta ja sitten Vaihda ääni ja valitse lopuksi tietokoneääni.

Ääniohjauksen käyttö

Voit ottaa ääniohjauksen käyttöön ja näyttää painikkeen ajonäkymässä valitsemalla Asetukset-valikosta Ääniohjaus ja Ääniohjaus käyttöön.

Voit poistaa ääniohjauksen käytöstä ja poistaa painikkeen ajonäkymästä valitsemalla Asetukset-valikosta Ääniohjaus ja Ääniohjaus pois.

Seuraava esimerkki näyttää, miten ääniohjausta käytetään matkan suunnitteluun kotiosoitteeseen:

1. Käynnistä mikrofoni napauttamalla mikrofonipainiketta ajonäkymässä.

Näytössä on esimerkkejä mahdollisista komennoista. Valitsemalla Mitä voin lausua? voit näyttää luettelon kaikista mahdollisista komennoista.

Vaihtoehtoisesti voit valita päävalikosta Asetukset, Ääniohjaus ja Mitä voin lausua?

2. Kun kuulet äänimerkin, sano valitsemasi komento. Voit sanoa esimerkiksi Navigoi kotiin.

Navigaattori on valmis kuuntelemaan vasta äänimerkin jälkeen. Kun puhut, mikrofonin seuranta näyttää, kuinka hyvin laite kuulee äänesi:

 Vihreä palkki tarkoittaa, että laite kuulee äänesi.  Punainen palkki tarkoittaa, että äänesi on liian voimakas, jotta laite tunnistaisi yksittäisiä

sanoja.

 Harmaa palkki tarkoittaa, että äänesi on liian hiljainen, jotta laite tunnistaisi yksittäisiä

sanoja.

Joidenkin ilmausten yhteydessä laite kysyy vahvistusta.

Vihje: Laite tunnistaa sanomasi parhaiten, kun sanot sanat normaalisti etkä yritä lausua niitä luonnottomalla tavalla. Jos esimerkiksi liikenteen melu on kova, voit joutua puhumaan mikrofonin suuntaan.

3. Jos komento on oikea, sano Kyllä.

Jos komento on väärä, sano Ei ja toista komento kuultuasi äänimerkin uudelleen.

Laite suunnittelee reitin nykyisestä sijainnista määränpäähän.

Vihje: voit estää laitetta kuuntelemasta enää komentoja sanomalla Peruuta. Voit palata edelliseen vaiheeseen sanomalla Takaisin.

Reitin suunnittelu ääntä käyttämällä

Tärkeää: Turvallisuuden vuoksi ja häiriöiden vähentämiseksi ajon aikana, reitti tulisi aina suun-

nitella ennen ajoon lähtöä.

Huomautus: reittiä ei voi suunnitella äänikomennoilla kaikkien maiden kaikille kartoille tai kaikilla kielillä.

Voit suunnitella reitin osoitteeseen puheella seuraavasti:

1. Napauta ääniohjauspainiketta ajonäkymässä.

2. Kun kuulet äänimerkin, sano "Navigoi osoitteeseen".

3. Sano kaupungin nimi.

Laite näyttää luettelon kaupungeista, jotka kuulostavat samanlaisilta kuin mitä sanoit ja kertoo, mikä kaupunki on luettelon kärjessä.

Jos kuulemasi kaupunki on oikea, sano "Valmis", "OK", "Kyllä" tai "Yksi" tai napauta kaupunkia luettelon kärjessä.

Jos kuulemasi kaupunki ei ole oikea, mutta oikea kaupunki on luettelossa, sano oikean kaupungin viereinen numero tai napauta kaupungin nimeä.

Jos esimerkiksi oikea kaupunki on Rotterdam ja se näytetään kolmantena luettelossa, voit sanoa "Kolme" tai napauttaa nimeäRotterdam.

Jos nimeä ei ole luettelossa, sano "Takaisin" tai "Ei" tai palaa edelliseen näyttöön valitsemalla Takaisin. Sano sitten kaupungin nimi uudelleen, kun kuulet merkkiäänen.

4. Sano kadunnimi.

Laite näyttää luettelon kadunnimistä, jotka kuulostavat samanlaisilta kuin mitä sanoit ja kertoo, mikä kadunnimi on luettelon kärjessä.

Jos kuulemasi kadunnimi on oikea, sano "Valmis" tai "OK" tai "Kyllä" tai "Yksi" tai napauta kadunnimeä luettelon kärjessä.

Vihje: Eri sijainneilla voi olla sama nimi, esimerkiksi kun tie ulottuu usean postinumeron alueelle. Jos näin käy, katso näyttöä ja napauta oikeaa sijaintia.

Jos kuulemasi kadunnimi ei ole oikea, mutta oikea kadunnimi on luettelossa, sano oikean kadunnimen viereinen numero tai napauta luettelossa olevaa kadunnimeä.

Jos kadunnimeä ei ole luettelossa, sano "Takaisin" tai "Ei" tai palaa edelliseen näyttöön valitsemalla Takaisin. Sano sitten kadunnimi uudelleen, kun kuulet merkkiäänen.

5. Sano talonumero.

Tärkeää: Numerot on sanottava samalla kielellä, jolla painikkeen nimet ja valikot ovat laitteessa.

Numerot on lausuttava jatkuvana lausekkeena eli samalla tavalla, kuin numero tavallisesti sanotaan. Esimerkiksi numero 357 sanotaan jatkuvana lausekkeena "kolmesataaviisikymmentäseitsemän."

Jos numero on oikein, sano "Valmis" tai "OK" tai kirjoita numero näppäimistöllä. Jos numero on väärin, sano "Takaisin" tai "Ei" tai napauta askelpalautinta ja toista numero.

Vihje: Jos sanot "takaisin", kun numeroita ei näy ruudussa, laite palaa edelliseen ruutuun.

Kun oikea luku näkyy, sano "valmis" tai "OK". Voit myös syöttää numeron koskettamalla ruutua.

6. Kun reitti on laskettu ja esillä on reitin yhteenveto, valitse Valmis.

Laite alkaa ohjata sinua määränpäähäsi sekä ääni- että näyttöohjeiden avulla.

Vihje: sen lisäksi, että voit suunnitella reitin ääniohjauksella, voit myös valita päävalikosta Navigoi kohteeseen ja Puhuttu osoite. Vaihtoehtoisesti voit napauttaa näppäimistön alaosassa

olevaa painiketta, kun kirjoitat osoitetta. Kun tämä painike näkyy harmaana, et voi käyttää puhetta osoitteen antamiseen.

Ääniohjaus - Aja kohteeseen

Vihreä palkki tarkoittaa, että laite kuulee äänesi. Punainen palkki tarkoittaa, että äänesi on liian voimakas, jotta laite

tunnistaisi yksittäisiä sanoja. Harmaa palkki tarkoittaa, että äänesi on liian hiljainen, jotta laite

tunnistaisi yksittäisiä sanoja.

Tietoja ääniohjauksesta

Huomautus: ääniohjausta ei tueta kaikissa navigaattoreissa eikä kaikilla kielillä.

Sen sijaan, että ohjaisit TomTom -laitetta napauttamalla näyttöä, voit ohjata -laitetta äänelläsi.

Voit esimerkiksi lisätä navigaattorin äänenvoimakkuutta sanomalla Lisää äänenvoimakkuutta tai Ääni 50 %.

Jos haluat nähdä kaikki käytettävissä olevat komennot, valitse päävalikosta Ohje, Tuotekäyttöop-

paat ja lopuksi Mitä sanoa.

Tärkeää: Ääniohjaus edellyttää tietokoneääntä. Jos TomTom -laitteeseen ei ole asennettu ja valittu

tietokoneääniä, tämä toiminto ei ole käytettävissä.

Jos haluat valita tietokoneäänen, valitse Äänet Asetukset valikosta ja sitten Vaihda ääni ja valitse lopuksi tietokoneääni.

Ääniohjauksen käyttö

Ääniohjaus on oletusarvoisesti käytössä, jos se on käytettävissä valitsemallasi kielellä.

Voit poistaa ääniohjauksen käytöstä ja poistaa painikkeen ajonäkymästä valitsemalla Asetukset-valikosta Ääniohjaus ja Ääniohjaus pois.

Seuraava esimerkki näyttää, miten ääniohjausta käytetään matkan suunnitteluun kotiosoitteeseen:

1. Käynnistä mikrofoni napauttamalla mikrofonipainiketta ajonäkymässä.

Näytössä on esimerkkejä mahdollisista komennoista. Valitsemalla Mitä sanoa voit näyttää luettelon kaikista mahdollisista komennoista.

Vaihtoehtoisesti voit valita päävalikosta Asetukset, Ääniohjaus ja Mitä sanoa.

2. Kun navigaattorista kuuluu Sano komento ja äänimerkki, sano haluamasi komento. Voit sanoa

esimerkiksi Aja kotiin. Navigaattori on valmis kuuntelemaan vasta äänimerkin jälkeen. Kun puhut, mikrofonin seuranta näyttää, kuinka hyvin laite kuulee äänesi:

Joidenkin ilmausten kohdalla laite toistaa sanomasi ja pyytää vahvistusta.

3. Jos komento on oikea, sano Kyllä.

Jos komento on väärä, sano Ei ja toista komento kuultuasi äänimerkin uudelleen.

Laite suunnittelee reitin nykyisestä sijainnista määränpäähän.

Vihje: voit estää laitetta kuuntelemasta enää komentoja sanomalla Peruuta. Voit palata edelliseen vaiheeseen sanomalla Takaisin.

Reitin suunnittelu ääntä käyttämällä

Tärkeää: Turvallisuuden vuoksi ja häiriöiden vähentämiseksi ajon aikana, reitti tulisi aina suun-

nitella ennen ajoon lähtöä.

Huomautus: reittiä ei voi suunnitella äänikomennoilla kaikkien maiden kaikille kartoille tai kaikilla kielillä.

Voit suunnitella reitin osoitteeseen puheella seuraavasti:

1. Napauta ääniohjauspainiketta ajonäkymässä.

2. Kun kuulet äänimerkin, sano Navigoi osoitteeseen tai Aja osoitteeseen.

Vihje: laitteen päävalikossa on joko Navigoi kohteeseen- tai Aja kohteeseen -painike. Kun suunnittelet reittiä osoitteeseen ääniohjauksella, sano Navigoi osoitteeseen, jos painikkeessa on teksti Navigoi kohteeseen, tai Aja osoitteeseen, jos painikkeessa on teksti Aja kohteeseen.

3. Sano kaupungin nimi.

Laite näyttää luettelon kaupungeista, jotka kuulostavat samanlaisilta kuin mitä sanoit ja kertoo, mikä kaupunki on luettelon kärjessä.

Jos kuulemasi kaupunki on oikea, sano "Valmis", "OK", "Kyllä" tai "Yksi" tai napauta kaupunkia luettelon kärjessä.

Jos kuulemasi kaupunki ei ole oikea, mutta oikea kaupunki on luettelossa, sano oikean kaupungin viereinen numero tai napauta kaupungin nimeä.

Jos esimerkiksi oikea kaupunki on Rotterdam ja se näytetään kolmantena luettelossa, voit sanoa "Kolme" tai napauttaa nimeäRotterdam.

+ 85 hidden pages