TomTom 4EN42, 4EN52, 4EV42, 4EV52, 4EQ41 User Manual [it]

...

TomTom

Manuale utente

Contenuto

Contenuto della confezione 5

Contenuto della confezione ...................................................................................... 5

Leggimi! 7

Montaggio nell'auto ................................................................................................ 7

Accensione e spegnimento ....................................................................................... 7

Impostazione ....................................................................................................... 7

Ricezione GPS ...................................................................................................... 7

Info su MyTomTom ................................................................................................. 7

Impostazione di MyTomTom ..................................................................................... 8

Il dispositivo non si avvia ......................................................................................... 8

Caricamento del dispositivo ..................................................................................... 9

Prenditi cura del tuo dispositivo di navigazione ............................................................. 9

Sicurezza 10

Posizionamento del supporto .................................................................................. 10

Impostazioni di sicurezza ....................................................................................... 10

Pianificazione di un percorso 11

Pianificazione di un percorso .................................................................................. 11

Riepilogo percorso ............................................................................................... 13

Selezione di un tipo di percorso............................................................................... 14

Destinazioni frequenti .......................................................................................... 14

Visualizza destinazioni frequenti ............................................................................. 14

Utilizzo degli orari di arrivo.................................................................................... 15

Opzioni del menu Navigazione ................................................................................ 15

Pianificazione anticipata di un percorso .................................................................... 17

Visualizzazione di informazioni sul percorso ................................................................ 17

La Visualizzazione di guida 19

Informazioni sulla Visualizzazione di guida ................................................................. 19

La Visualizzazione di guida ..................................................................................... 19

Simboli della Visualizzazione di guida ....................................................................... 20

Indicatore di corsia avanzato 21

Informazioni sull'indicatore di corsia ......................................................................... 21

Utilizzo dell'indicatore di corsia .............................................................................. 21

Modifica del percorso 23

Come effettuare modifiche al percorso ..................................................................... 23

Menu Cambia percorso .......................................................................................... 23

Visualizza mappa 25

Informazioni sulla visualizzazione della mappa ............................................................ 25

Visualizza mappa ................................................................................................ 25

Opzioni ............................................................................................................. 26

Menu cursore ..................................................................................................... 27

Correzioni mappe 29

Info su Map Share ................................................................................................ 29

Correzione di un errore mappa ................................................................................ 29

Tipi di correzioni delle mappe ................................................................................ 29

Suoni e voci 33

Info su audio e voci .............................................................................................. 33

Informazioni sulle voci sintetizzate .......................................................................... 33

Selezione di una voce ........................................................................................... 33

Regolazione del livello del volume ........................................................................... 33

Controllo automatico del volume ............................................................................. 34

Impostazioni 35

Informazioni sulle impostazioni ............................................................................... 35

Impostazioni 2D/3D .............................................................................................. 35

Impostazioni avanzate .......................................................................................... 35

Risparmio batteria ............................................................................................... 36

Luminosità ........................................................................................................ 36

Simbolo auto ...................................................................................................... 36

Posizione casa .................................................................................................... 37

Lingua .............................................................................................................. 37

Colori mappa ..................................................................................................... 37

Tastiera ............................................................................................................ 37

Crea menu personale ............................................................................................ 37

Preferiti ........................................................................................................... 37

Gestisci PDI ....................................................................................................... 38

Aziona con la mano sinistra / Aziona con la mano destra ................................................ 39

Pianificazione percorsi .......................................................................................... 39

Ripristina impostazioni predefinite ........................................................................... 40

Impostazioni di sicurezza ....................................................................................... 40

Orologio ........................................................................................................... 40

Unità ............................................................................................................... 40

Mostra PDI sulla mappa ......................................................................................... 41

Altoparlante ...................................................................................................... 41

Avvio ............................................................................................................... 41

Informazioni versione ........................................................................................... 41

Barra di stato ..................................................................................................... 41

Cambia mappa ................................................................................................... 42

Disattiva guida vocale / Attiva guida vocale ................................................................ 42

Usa visione notturna / Usa visione diurna ................................................................... 42

Voci ................................................................................................................. 43

Volume ............................................................................................................. 43

Punti di interesse 44

Informazioni sui Punti di interesse ........................................................................... 44

Creazione di PDI ................................................................................................. 44

Uso dei PDI per la pianificazione dei percorsi .............................................................. 45

Visualizzazione dei PDI sulla mappa .......................................................................... 46

Chiamata di un PDI .............................................................................................. 46

Impostazione di avvisi relativi ai PDI ......................................................................... 47

Gestisci PDI ....................................................................................................... 47

Aiuto 48

Informazioni su come ottenere aiuto ........................................................................ 48

Utilizzo di Aiuto per telefonare a un servizio locale ...................................................... 48

Opzioni del menu Aiuto ......................................................................................... 48

Preferiti 50

Info sui Preferiti.................................................................................................. 50

Creazione di un Preferito ...................................................................................... 50

Utilizzo di un preferito ......................................................................................... 51

Modifica del nome di un preferito ............................................................................ 51

Eliminazione di un preferito ................................................................................... 52

Traffico 53

Info su RDS-TMC .................................................................................................. 53

Uso delle informazioni sul traffico ........................................................................... 53

Scelta del percorso più veloce ................................................................................ 54

Impostazione della frequenza radio per le informazioni RDS-TMC ...................................... 54

Riduzione al minimo dei rallentamenti ...................................................................... 55

Semplificare il viaggio verso il lavoro ........................................................................ 55

Ricezione di maggiori informazioni su un problema di traffico ......................................... 56

Controllo degli incidenti presenti nella propria zona ..................................................... 57

Modifica delle impostazioni Traffico ......................................................................... 57

Incidenti ........................................................................................................... 58

Menu Traffico ..................................................................................................... 59

Tutor e autovelox 61

Info su Autovelox ................................................................................................ 61

Avvisi tutor e autovelox ........................................................................................ 61

Cambia le modalità degli avvisi ............................................................................... 61

Simboli di autovelox ............................................................................................. 62

Pulsante segnalazione........................................................................................... 63

Segnalazione di un nuovo autovelox durante il viaggio ................................................... 63

Segnalazione di un nuovo autovelox da casa ............................................................... 64

Segnalazione di avvisi autovelox errati ...................................................................... 64

Tipi di autovelox fissi segnalabili ............................................................................. 64

Avvisi di Safety Tutor ........................................................................................... 65

Menu Autovelox .................................................................................................. 66

MyTomTom 67

Info su MyTomTom ............................................................................................... 67

Impostazione di MyTomTom ................................................................................... 67

Account MyTomTom ............................................................................................. 68

Assistenza clienti 69

Assistenza per l'utilizzo del dispositivo di navigazione .................................................... 69

Stato e informazioni ............................................................................................. 69

Appendice 70

Avvisi sul copyright 74

Contenuto della confezione

 TomTom con supporto integrato

 Cavo USB

 Caricabatteria per auto USB

 Poster per l'installazione

 I dispositivi con servizio traffico includono un caricabatteria per auto con ricevitore RDS-TMC

integrato:

Montaggio nell'auto

Leggimi!

Il dispositivo di navigazione TomTom include un supporto integrato. Per ulteriori informazioni, consulta le istruzioni di installazione cartacee incluse con il prodotto.

1. Assicurati che la ventosa sul supporto e il parabrezza siano asciutti e puliti.

2. Premi con decisione la ventosa contro il parabrezza in una zona in cui il vetro risulta piano.

Importante: posiziona il supporto in modo che non interferisca con la visuale della strada né con alcun comando nell'auto.

3. Ruota l'impugnatura in gomma vicino alla base del supporto in senso orario finché non scatta in

posizione.

4. Inserisci il caricatore USB per auto nell'alimentazione sul cruscotto.

5. Collega il cavo USB al caricabatteria per auto e al dispositivo TomTom. Il dispositivo di navigazione è installato. Accendi il dispositivo e rispondi ad alcune domande di

configurazione.

Accensione e spegnimento

Per accendere il dispositivo di navigazione, tieni premuto il pulsante di accensione/spegnimento finché non viene visualizzata la schermata iniziale. Alla prima accensione del dispositivo, tieni premuto il pulsante fino a 15 secondi.

Impostazione

Importante: assicurati di scegliere la lingua corretta, poiché la lingua selezionata verrà usata per

tutte le istruzioni sullo schermo.

Quando accendi il dispositivo per la prima volta, dovrai rispondere ad alcune domande per impostarlo. Rispondi alle domande toccando lo schermo.

Ricezione GPS

Al momento della prima accensione del dispositivo di navigazione TomTom, questo potrebbe richiedere alcuni minuti per determinare la posizione GPS e visualizzare la posizione corrente sulla mappa. In futuro, la posizione verrà trovata molto più rapidamente, di solito in pochi secondi.

Per ottenere una buona ricezione GPS, è necessario utilizzare il dispositivo in ambienti esterni e tenerlo verticalmente. La presenza di edifici di grandi dimensioni o di oggetti simili può talvolta interferire con la ricezione. Posizionando il dispositivo in orizzontale su una superficie o tra le mani, la ricezione GPS potrebbe essere ridotta.

Info su MyTomTom

MyTomTom aiuta a gestire contenuti e servizi del dispositivo di navigazione TomTom, oltre a fornire accesso alla comunità TomTom. È possibile accedere a MyTomTom dal sito Web TomTom. È consigliabile collegare frequentemente il dispositivo di navigazione a MyTomTom per assicurarsi di disporre sempre degli ultimi aggiornamenti e mappe.

Suggerimento: per la connessione del dispositivo di navigazione a MyTomTom, è consigliabile utilizzare un collegamento Internet a banda larga.

Impostazione di MyTomTom

Per configurare MyTomTom nel computer, procedi come segue:

1. Collega il computer a Internet.

2. Avvia un browser e vai a tomtom.com/getstarted.

3. Potrebbe essere necessario selezionare il Paese per continuare.

4. Fai clic su Inizia subito.

5. A sinistra, fai clic su Scarica MyTomTom.

Il browser scarica l'applicazione di supporto MyTomTom, che deve essere installata sul computer affinché il dispositivo possa essere connesso a MyTomTom. Se ricevi domande durante il download, segui le istruzioni sullo schermo.

6. Quando richiesto, connetti il dispositivo al computer con il cavo USB, quindi accendi il

dispositivo.

Importante: collega il cavo USB direttamente a una porta USB del computer e non a un hub USB o a una porta USB sulla tastiera o sul monitor.

Dopo l'installazione dell'applicazione di supporto MyTomTom, potrai accedere a MyTomTom dall'area di notifica sul desktop.

Suggerimento: quando colleghi il dispositivo di navigazione al computer, MyTomTom ti informa sulla disponibilità di aggiornamenti per il tuo dispositivo.

Il dispositivo non si avvia

Raramente, il dispositivo TomTom potrebbe non avviarsi correttamente oppure potrebbe non rispondere più ai comandi.

Innanzitutto, verifica che la batteria sia carica. Per caricare la batteria, connetti il dispositivo TomTom al caricabatteria per auto. A seconda del tipo di dispositivo, occorrono dalle 3 alle 5 ore per caricare completamente la batteria.

Se questa operazione non risolve il problema, puoi reimpostare il dispositivo. A tal fine, tieni premuto il pulsante di accensione/spegnimento fino a quando non viene emesso un suono simile a un rullo di tamburi e il dispositivo non si riavvia. Potrebbero essere necessari 30 secondi o più.

Caricamento del dispositivo

La batteria del dispositivo di navigazione TomTom si carica quando connetti il dispositivo al caricabatteria per auto o al computer.

Importante: collega il connettore USB direttamente a una porta USB del computer e non a un hub USB o a una porta USB sulla tastiera o sul monitor.

Prenditi cura del tuo dispositivo di navigazione

È importante prendersi cura del dispositivo:  Non aprire assolutamente la mascherina posteriore del dispositivo. Tale operazione può essere

pericolosa e annulla la garanzia.

 Asciuga o pulisci lo schermo del dispositivo solo con un panno morbido. Non utilizzare detergenti

liquidi.

Posizionamento del supporto

Sicurezza

Seleziona accuratamente la posizione del supporto in auto. Il supporto non deve bloccare o interferire con:

 la visuale della strada  i comandi dell'auto  gli specchietti retrovisori  eventuali airbag

Quando il dispositivo di navigazione è inserito nel supporto, devi essere in grado di raggiungerlo facilmente senza piegarti o allungarti. Puoi collegare il supporto al parabrezza, al finestrino laterale oppure utilizzare un disco di montaggio su cruscotto, al fine di fissarlo sul cruscotto stesso. I seguenti schemi mostrano dove fissare il supporto in modo sicuro.

TomTom offre anche soluzioni di montaggio alternative per il dispositivo di navigazione TomTom. Per maggiori informazioni sui dischi di montaggio sul cruscotto e soluzioni di montaggio alternative, visita il sito Web tomtom.com/en_in/products/accessories.

Impostazioni di sicurezza

Consigliamo di utilizzare le impostazioni di sicurezza per rendere più sicura possibile la guida. Ecco alcune opzioni incluse nelle impostazioni di sicurezza:

 Mostra i pulsanti di menu essenziali durante la guida  Mostra avvisi di sicurezza  Avvisa in caso di superamento dei limiti di velocità

Se il tuo dispositivo supporta il comando vocale, puoi guidare in maggiore sicurezza utilizzandolo per controllare il dispositivo di navigazione.

Pianificazione di un percorso

Importante: per motivi di sicurezza e per ridurre le distrazioni alla guida, devi sempre pianificare il

percorso prima di iniziare a guidare.

Per pianificare un percorso sul dispositivo di navigazione TomTom, procedi come segue:

1. Tocca lo schermo per aprire il Menu principale.

2. Tocca Vai a.

3. Tocca Indirizzo.

Puoi modificare il Paese o lo stato toccando la bandierina prima di selezionare una città.

4. Immettere il nome del paese o della città oppure il codice postale.

Suggerimento: anziché digitare l'indirizzo, tocca il pulsante microfono per pronunciare l'indirizzo sul dispositivo TomTom.

Mentre digiti, nell'elenco vengono visualizzati paesi con nomi simili. Quando vengono visualizzati nell'elenco la città o il paese corretti, tocca il nome per

selezionare la destinazione.

5. Inserisci il nome della via.

Mentre digiti, nell'elenco vengono visualizzate strade con nomi simili.

Quando viene visualizzata nell'elenco la via corretta, tocca il nome per selezionare la destinazione.

6. Inserisci il numero civico, quindi tocca Fatto.

7. La posizione viene mostrata sulla mappa. Tocca Seleziona per continuare oppure tocca Indietro

per inserire un altro indirizzo.

Suggerimento: se desideri che la destinazione finale sia un parcheggio, tocca Parcheggio e seleziona una posizione nell'elenco di parcheggi vicini alla destinazione generale.

8. Quando viene visualizzato il nuovo percorso, tocca Fatto.

Per ulteriori informazioni sul percorso, tocca Dettagli.

Per modificare il percorso, ad esempio per passare attraverso una determinata posizione o selezionare una nuova destinazione, tocca Cambia percorso.

Il dispositivo inizierà a fornire indicazioni per la destinazione con istruzioni vocali e indicazioni visive sullo schermo.

Riepilogo percorso

Il riepilogo del percorso consente di visualizzare una panoramica del percorso, la distanza restante per raggiungere la destinazione e il tempo di viaggio rimanente.

Per visualizzare il riepilogo del percorso, tocca il pannello a destra sulla barra di stato nella Visualizzazione di guida, oppure tocca Visualizza percorso nel Menu principale, quindi tocca Mostra riepilogo percorso.

Se disponi di TomTom Traffic o di un ricevitore RDS-TMC, il riepilogo percorso mostra anche le informazioni sui ritardi nel percorso.

Nota: per utilizzare un servizio infotraffico TomTom, ti serve un abbonamento o un ricevitore. I servizi sul traffico non sono supportati in tutti i Paesi o aree geografiche. Per ulteriori informazioni, visita tomtom.com/services.

Selezione di un tipo di percorso

Puoi impostare il dispositivo affinché richieda sempre il tipo di percorso da pianificare. Per eseguire tale operazione, tocca Impostazioni, quindi tocca Pianificazione percorsi. Seleziona Tipo di percorso , quindi tocca Chiedi a ogni pianificazione.

Puoi scegliere i seguenti tipi di percorso:

 Percorso più veloce - il percorso di durata inferiore.  Eco percorso - il percorso più efficiente dal punto di vista dei consumi per il tuo viaggio.  Percorso più breve - la distanza più breve tra le posizioni impostate. Questo può non essere

il più veloce, specialmente se il percorso più breve passa attraverso un centro urbano.

 Evita autostrade - un percorso che evita le autostrade.  Percorso a piedi - un percorso progettato per un viaggio a piedi.  Percorso per bicicletta - un percorso progettato per un viaggio in bicicletta.

Destinazioni frequenti

Se viaggi spesso verso le stesse destinazioni, puoi impostare il dispositivo TomTom in modo che ti chieda se vuoi pianificare un percorso verso una di queste posizioni all'avvio. Si tratta di un modo più rapido rispetto alla normale pianificazione del percorso.

Per selezionare una nuova destinazione, tocca Avvio nel menu Impostazioni, quindi seleziona Chiedi destinazione. Seleziona un pulsante da utilizzare per questa destinazione e rispondi alle domande sulla destinazione stessa.

Visualizza destinazioni frequenti

Puoi impostare il dispositivo TomTom in modo che ti chieda di pianificare un percorso verso una delle destinazioni frequenti all'avvio.

Per modificare questa impostazione, procedi come segue:

Barra di stato

Tocca Barra di stato nel menu Impostazioni per attivare o disattivare le notifiche sull'ora di arrivo.

Per attivare le notifiche sull'ora di arrivo, seleziona Ritardo.

L'arrivo è previsto 55 minuti in anticipo rispetto all'orario d'arrivo inserito. Se l'orario d'arrivo stimato è superiore a cinque minuti prima dell'orario

inserito, esso viene visualizzato in verde.

L'arrivo è previsto 3 minuti in anticipo rispetto all'orario di arrivo inserito. Se l'orario d'arrivo stimato è meno di 5 minuti prima dell'orario inserito,

esso viene visualizzato in giallo.

L'arrivo è previsto con 19 minuti di ritardo. Se l'orario d'arrivo stimato è superiore all'orario inserito, esso viene

visualizzato in rosso.

1. Tocca Avvio nel menu Impostazioni, quindi seleziona Chiedi destinazione.

2. Tocca Sì, quindi tocca ancora una volta Sì per cominciare a inserire le informazioni sulla

destinazione.

3. Seleziona un simbolo per la destinazione e tocca Fatto per impostare il simbolo, quindi tocca Sì.

Suggerimento: per aggiungere nuove destinazioni, seleziona uno dei simboli numerati e inserisci un nome per il nuovo pulsante della destinazione.

4. Tocca Sì e, se richiesto, inserisci un nuovo nome, quindi tocca Fatto.

5. Inserisci i dettagli dell'indirizzo nello stesso modo in cui inserisci un indirizzo nella pianifica-

zione del percorso, quindi tocca Fatto.

6. Se vuoi impostare più destinazioni, ripeti i passaggi precedenti. Altrimenti, tocca Fatto.

7. Ti viene richiesto se desideri che ti venga chiesto di condividere le informazioni a ogni avvio del

dispositivo.

Ogni volta che il dispositivo si avvia, ti verrà richiesto se vuoi pianificare un percorso. Se tocchi

Annulla, verrà visualizzata la visualizzazione di guida.

Utilizzo degli orari di arrivo

Puoi impostare il dispositivo TomTom in modo che chieda se è richiesta un'ora di arrivo particolare quando pianifichi un percorso.

Dopo aver pianificato un percorso, tocca SÌ per immettere l'ora di arrivo desiderata. Il dispositivo calcola l'ora di arrivo e indica se si arriverà in tempo. È possibile utilizzare queste informazioni anche per calcolare l'ora della partenza. Se il dispositivo

indica che si arriverà con 30 minuti di anticipo, è possibile attendere e partire dopo 30 minuti, invece di arrivare in anticipo.

L'orario d'arrivo viene costantemente ricalcolato durante il viaggio. La barra di stato consente di visualizzare se si arriverà in orario o in ritardo, come mostrato sotto:

Opzioni del menu Navigazione

Quando si seleziona Vai a, è possibile impostare la destinazione in diversi modi, oltre ad inserire l'indirizzo. Le altre opzioni sono elencate di seguito:

Casa

Tocca questo pulsante per andare verso la posizione della casa. Questo pulsante verrà utilizzato probabilmente più degli altri.

Preferito

Tocca questo pulsante per selezionare un preferito come destinazione.

Indirizzo

Tocca questo pulsante per inserire un indirizzo o un codice postale come destinazione.

In alcuni paesi, si possono utilizzare i codici postali per identificare il luogo e la strada. In altri paesi, il codice postale identifica solo il luogo, perciò è necessario inserire l'indirizzo separatamente.

Destinazione

recente

Tocca questo pulsante per selezionare la destinazione da un elenco di luoghi recentemente usati come destinazioni.

Punto di interesse

Tocca questo pulsante per andare verso un Punto di interesse (PDI).

Indirizzo vocale

Su alcuni dispositivi, puoi immettere l'indirizzo usando la voce. Vedi Comando vocale.

Punto sulla mappa

Tocca questo pulsante per selezionare un punto sulla mappa come destinazione usando il browser della mappa.

Latitudine

Longitudine

Tocca questo pulsante per inserire una destinazione utilizzando valori di latitudine e longitudine.

Posizione ultima

sosta

Tocca questo pulsante per selezionare l'ultima posizione registrata come destinazione.

Pianificazione anticipata di un percorso

Mostra istruzioni

Tocca questo pulsante per ottenere un elenco di tutte le istruzioni di svolta lungo il percorso.

Ciò è molto utile se è necessario spiegare un percorso a qualcun altro.

Puoi usare TomTom il dispositivo per pianificare un percorso in anticipo selezionando sia il punto di partenza che la destinazione.

Ecco alcune ulteriori ragioni per pianificare un percorso in anticipo:

 Scoprire la durata del viaggio prima della partenza.  Puoi inoltre confrontare i tempi di viaggio per lo stesso percorso in diverse ore del giorno o in

diversi giorni della settimana. Il dispositivo utilizza IQ Routes in fase di pianificazione di un percorso. IQ Routes calcola i percorsi in base alla velocità media effettiva rilevata sulle strade.

 Studiare il percorso di un viaggio che stai pianificando.  Verificare il percorso per una persona che deve raggiungerti e spiegargli la strada in dettaglio.

Per pianificare un percorso in anticipo, procedi come segue:

1. Tocca lo schermo per visualizzare il Menu principale.

2. Tocca il pulsante freccia per passare alla schermata del menu successivo e seleziona Pianifica

percorso.

Questo pulsante viene visualizzato se non è stato pianificato alcun percorso nel dispositivo TomTom.

3. Seleziona il punto di partenza del viaggio analogamente a come si seleziona la destinazione.

4. Imposta la destinazione del viaggio.

5. Se le impostazioni Pianificazione percorso sono configurate su Chiedi a ogni pianificazione,

seleziona il tipo di percorso da pianificare:

il più veloce, specialmente se il percorso più breve passa attraverso un centro urbano.

 Evita autostrade - un percorso che evita le autostrade.  Percorso a piedi - un percorso progettato per un viaggio a piedi.  Percorso per bicicletta - Un percorso progettato per un viaggio in bicicletta.

6. Scegli la data e l'ora in cui effettuerai il viaggio che stai pianificando. Il dispositivo utilizza IQ Routes per elaborare il miglior percorso possibile a quell'ora. È utile per

confrontare la durata di un viaggio in diverse ore del giorno o in diversi giorni della settimana. Il dispositivo di navigazione pianifica il percorso tra le due posizioni selezionate.

Visualizzazione di informazioni sul percorso

È possibile accedere a queste opzioni dell'ultimo percorso pianificato toccando Visualizza percorso nel Menu principale o il pulsante Dettagli nella schermata di riepilogo del percorso.

Si potranno quindi selezionare le seguenti opzioni:

Mostra mappa

percorso

Tocca questo pulsante per visualizzare una panoramica del percorso utilizzando il browser della mappa.

Mostra demo

percorso

Tocca questo pulsante per vedere una demo del viaggio. La demo può essere interrotta in qualunque momento toccando lo schermo.

Mostra riepilogo

percorso

Tocca questo pulsante per aprire la schermata di riepilogo percorso.

Mostra destina-

zione

Tocca questo pulsante per visualizzare un'anteprima della destinazione. È possibile ricercare un parcheggio vicino alla destinazione e visualizzare

tutte le informazioni disponibili sulla destinazione, come ad esempio il numero di telefono.

Mostra traffico sul

percorso

Tocca questo pulsante per visualizzare tutti i problemi di traffico presenti sul percorso.

Nota: questo pulsante viene visualizzato solo se sul dispositivo hai attivato un abbonamento a Traffico o se hai collegato un ricevitore RDS-TMC. Le informazioni sul traffico non sono disponibili in tutti i Paesi o aree geografiche. Per ulteriori informazioni sui servizi di informazioni sul traffico TomTom, visita il sito tomtom.com/services.

Informazioni sulla Visualizzazione di guida

La Visualizzazione di guida

Quando il dispositivo di navigazione TomTom si avvia per la prima volta, viene mostrata la Visualizzazione di guida, insieme a informazioni dettagliate sulla posizione corrente.

Puoi accedere in qualsiasi momento al Menu principale toccando il centro dello schermo. Puoi scegliere la schermata visualizzata all'accensione del dispositivo toccando Impostazioni nel

Menu principale e toccando Avvio.

La Visualizzazione di guida

1. Pulsante Zoom - tocca la lente di ingrandimento per mostrare i pulsanti che consentono di

ingrandire o ridurre.

2. Menu rapido - per attivare il menu rapido, tocca Crea menu personale nel menu Impostazioni.

3. Posizione corrente.

4. Informazioni sui segnali stradali o nome della via successiva.

5. Barra laterale di Traffico. Tocca la barra laterale per aprire il menu Traffico.

La barra laterale Traffico viene visualizzata solo se si dispone di un abbonamento a Traffico o si collega un ricevitore RDS-TMC. Le informazioni sul traffico non sono disponibili in tutti i Paesi o aree geografiche.

6. Indicatore del livello della batteria.

7. L'ora, la velocità attuale e il limite di velocità, se conosciuto. Per vedere la differenza tra l'ora

di arrivo preferita e l'ora di arrivo stimata, controlla la casella di controllo Ritardo nelle impostazioni della barra di stato.

Tocca questa parte della barra di stato per passare da una mappa 3D a una 2D e viceversa.

8. Il nome della via in cui ti trovi.

9. Istruzioni di navigazione per la strada da percorrere e la distanza fino all'istruzione successiva.

Audio disattivato: questo simbolo viene visualizzato quando l'audio è stato disattivato. Per riattivarlo, tocca il riquadro centrale nella barra di stato.

Batteria: questo simbolo viene visualizzato quando il livello della batteria è basso. Quando viene visualizzato questo simbolo, è necessario caricare immediatamente il dispositivo di navigazione.

Collegato al computer: questo simbolo viene mostrato quando il dispositivo di navigazione è collegato al computer.

Se la seconda istruzione è a meno di 150m dalla prima, sarà visualizzata immediatamente invece della distanza.

Tocca questa parte della barra di stato per ripetere l'ultima istruzione vocale e per modificare il volume. Puoi toccare lo stesso punto anche per disattivare l'audio.

10. Il tempo di viaggio rimanente, la distanza rimanente e l'ora di arrivo prevista.

Tocca questa parte della barra di stato per aprire la schermata Riepilogo percorso.

Per cambiare le informazioni visualizzate nella barra di stato, tocca Barra di stato nel menu Impostazioni.

Simboli della Visualizzazione di guida

Informazioni sull'indicatore di corsia

Indicatore di corsia avanzato

Nota: l'indicatore di corsia non è disponibile per tutti gli incroci o in tutti i Paesi.

Il dispositivo di navigazione TomTom ti aiuta a prepararti alle uscite autostradali e agli incroci, mostrandoti la corsia corretta per il percorso pianificato.

Avvicinandoti all'uscita o all'incrocio, sullo schermo viene mostrata la corsia in cui devi posizionarti.

Utilizzo dell'indicatore di corsia

Esistono due tipi di indicatore di corsia:  Immagini corsia

Per disattivare le immagini di corsia, tocca Impostazioni nel Menu principale, quindi tocca

Impostazioni avanzate. Deseleziona la casella di controllo corrispondente a Visualizza immagini corsia.

Suggerimento: tocca un punto qualsiasi dello schermo per tornare alla Visualizzazione di

guida.

 Istruzioni nella barra di stato

Suggerimento: se nella barra di stato non è presente l'indicatore di corsia e sono evidenziate tutte le corsie, è possibile utilizzarne una qualsiasi.

Come effettuare modifiche al percorso

Cambia percorso

Tocca questo pulsante per cambiare il percorso corrente. Questo pulsante viene visualizzato solo se vi è un percorso pianificato nel

dispositivo.

Calcola alternativa

Tocca questo pulsante per calcolare un'alternativa al percorso corrente. Questo pulsante viene visualizzato solo se vi è un percorso pianificato nel

dispositivo TomTom. È un modo semplice per cercare un percorso differente verso la

destinazione corrente. Il dispositivo calcola un nuovo percorso dalla posizione corrente per

raggiungere la destinazione utilizzando strade completamente diverse. Il nuovo percorso viene visualizzato accanto all'originale, in modo da

selezionare quello da utilizzare.

Evita strada

bloccata

Tocca questo pulsante durante la guida su un percorso pianificato, per evitare un blocco stradale o un ingorgo sulla strada da percorrere.

Il dispositivo suggerirà un nuovo percorso che evita le strade del percorso corrente per la distanza selezionata.

Se il blocco stradale o l'ingorgo viene improvvisamente rimosso, tocca

Ricalcola percorso per ripianificare il percorso originale.

Importante: ricorda che quando viene calcolato un nuovo percorso, è

possibile che ti venga immediatamente chiesto di disattivare la strada corrente.

Minimizza ritardi

Tocca questo pulsante per evitare i rallentamenti su un percorso pianificato.

Non è sempre possibile evitare tutti i rallentamenti. Anche se il dispositivo verifica costantemente i ritardi sul percorso, puoi toccare questo pulsante per eseguire manualmente un controllo. Il dispositivo calcola il percorso migliore per evitare tutti o una parte dei ritardi.

Modifica del percorso

Dopo aver pianificato un percorso, è possibile che tu voglia modificare il percorso oppure anche la destinazione. Vi sono vari modi per modificare il percorso senza dover ripianificare completamente l'intero viaggio.

Per modificare il percorso corrente, tocca Cambia percorso nel Menu principale:

Menu Cambia percorso

Per modificare il percorso corrente o la destinazione, tocca uno dei seguenti pulsanti:

+ 51 hidden pages