TomTom 4CS03 User Manual [fr]
Blue&Me-TomTom 2
Guide de référence
Contenu
Bienvenue dans la navigation avec TomTom 7
Contenu du coffret 8
Lisez-moi 9
Installer le socle .................................................................................................................................. 9
Allumer et éteindre ............................................................................................................................. 9
Configuration ...................................................................................................................................... 9
Réception GPS .................................................................................................................................. 10
À propos de MyDrive ....................................................................................................................... 10
À propos de MyDrive Connect ........................................................................................................ 10
Configuration de MyDrive ................................................................................................................ 10
L'appareil ne démarre pas ................................................................................................................ 11
Chargement de votre appareil ......................................................................................................... 11
Partage d'informations avec TomTom ............................................................................................ 12
Prenez soin de votre appareil de navigation ................................................................................... 12
Paramètres de sécurité .................................................................................................................... 12
Commandes Blue&Me 14
Commandes au volant ..................................................................................................................... 14
Écran du tableau de bord ................................................................................................................. 14
Enregistrement et connexion 16
Synchronisation de vos paramètres 18
Car Menu 19
Car Menu .......................................................................................................................................... 19
Téléphone ......................................................................................................................................... 20
Répondre à un appel ........................................................................................................................ 21
Menu Téléphone .............................................................................................................................. 21
Trip .................................................................................................................................................... 21
Informations sur le style de conduite .............................................................................................. 22
Commande vocale 24
Commande vocale ........................................................................................................................... 24
Commande vocale Blue&Me ............................................................................................................ 24
Lecteur de média 25
Lecteur de média .............................................................................................................................. 25
2
Utilisation du lecteur de média ........................................................................................................ 25
Points d'intérêt 27
Avertissement de niveau carburant bas 28
MyDrive pour Blue&Me-TomTom 2 29
MyDrive ............................................................................................................................................. 29
Planifier un parcours 31
Planifier un parcours ........................................................................................................................ 31
Récapitulatif du parcours ................................................................................................................. 33
Sélectionner un type de parcours ................................................................................................... 34
Destinations fréquentes ................................................................................................................... 34
Afficher mes destinations fréquentes.............................................................................................. 35
Utilisation des heures d'arrivée ........................................................................................................ 35
Options du menu Navigation ........................................................................................................... 36
Planifier un parcours à l'avance ....................................................................................................... 37
Affichage des informations du parcours ......................................................................................... 38
Commande vocale 39
Commande vocale ........................................................................................................................... 39
À propos de la commande vocale sur l'appareil de navigation ..................................................... 39
Utiliser la commande vocale ........................................................................................................... 39
Planifier un trajet avec la reconnaissance vocale ........................................................................... 40
Saisie des adresses avec la parole .................................................................................................. 42
Mode conduite 44
À propos du mode conduite ............................................................................................................ 44
Le mode conduite ............................................................................................................................. 44
Symboles du mode conduite .......................................................................................................... 45
Guidage avancé sur changement de voie 46
A propos du guidage sur changement de voie .............................................................................. 46
Utiliser le guidage sur changement de voie ................................................................................... 46
Modifier votre parcours 48
Apporter des changements à votre parcours ................................................................................. 48
Menu Modifier parcours .................................................................................................................. 48
Afficher la carte 50
À propos de l'affichage de la carte .................................................................................................. 50
Afficher la carte................................................................................................................................. 50
3
Options .............................................................................................................................................. 51
Menu Curseur ................................................................................................................................... 52
Corrections de carte 54
À propos de Map Share ................................................................................................................... 54
Corriger une erreur sur une carte .................................................................................................... 54
Types de corrections de carte ......................................................................................................... 54
Sons et voix 58
À propos des sons et des voix ........................................................................................................ 58
À propos des voix de synthèse ....................................................................................................... 58
Sélection d'une voix ......................................................................................................................... 58
Modification du volume sonore....................................................................................................... 58
Paramètres 60
À propos des paramètres ................................................................................................................ 60
Paramètres 2D/3D ............................................................................................................................ 60
Paramètres avancés ......................................................................................................................... 60
Économie de batterie ....................................................................................................................... 61
État de la batterie .............................................................................................................................. 61
Luminosité ........................................................................................................................................ 61
Icône de voiture ................................................................................................................................ 62
Position du domicile ......................................................................................................................... 62
Langue .............................................................................................................................................. 62
Couleurs de carte ............................................................................................................................. 62
Clavier ............................................................................................................................................... 62
Créer votre propre menu ................................................................................................................. 62
Favoris ............................................................................................................................................... 63
Gérer les PI ....................................................................................................................................... 63
Connexions ....................................................................................................................................... 64
Planification de parcours.................................................................................................................. 65
Réinitialiser les valeurs par défaut ................................................................................................... 66
Paramètres de sécurité .................................................................................................................... 66
Horloge ............................................................................................................................................. 66
Unités ................................................................................................................................................ 66
Afficher PI sur la carte ...................................................................................................................... 67
Haut-parleur ...................................................................................................................................... 67
Démarrage ........................................................................................................................................ 67
Mon appareil et moi ......................................................................................................................... 67
Barre d'état ........................................................................................................................................ 68
Changer carte ................................................................................................................................... 68
Activer/désactiver le guidage vocal ................................................................................................ 68
Couleurs nocturnes / Couleurs diurnes .......................................................................................... 69
Voix ................................................................................................................................................... 69
Volume .............................................................................................................................................. 69
4
Points d'intérêt 70
À propos des points d'intérêt ........................................................................................................... 70
Création de PI ................................................................................................................................... 70
Utilisation des PI pour planifier un parcours ................................................................................... 72
Afficher les PI (Points d'intérêt) sur la carte .................................................................................... 72
Appeler un PI .................................................................................................................................... 72
Définir des avertissements pour les PI ............................................................................................ 73
Gérer les PI ....................................................................................................................................... 73
Aide 75
À propos de la demande d'aide ....................................................................................................... 75
Utiliser le menu Aide pour appeler un service local ....................................................................... 75
Options du menu Aidez-moi !......................................................................................................... 75
Appels mains-libres 77
Important .......................................................................................................................................... 77
À propos des appels mains-libres ................................................................................................... 77
Connexion à votre téléphone .......................................................................................................... 77
Passer un appel ................................................................................................................................ 77
Recevoir un appel ............................................................................................................................. 78
Réponse automatique ...................................................................................................................... 78
Connecter davantage de téléphones à votre appareil .................................................................... 78
Menu Téléphones ............................................................................................................................. 79
Favoris 80
À propos des favoris ........................................................................................................................ 80
Créer un favori .................................................................................................................................. 80
Utiliser un favori ............................................................................................................................... 81
Modifier le nom d'un favori .............................................................................................................. 82
Supprimer un favori ......................................................................................................................... 82
Trafic 83
À propos du RDS-TMC..................................................................................................................... 83
Utiliser les infos trafic ....................................................................................................................... 83
Choisir le parcours le plus rapide .................................................................................................... 84
Régler la fréquence radio pour les informations RDS-TMC ........................................................... 84
Minimiser les retards ........................................................................................................................ 85
Faciliter les trajets domicile-travail .................................................................................................. 85
Pour en savoir plus sur un incident ................................................................................................. 86
Vérifier les incidents de circulation dans votre région ................................................................... 87
Modifier les paramètres de trafic ..................................................................................................... 88
Incidents de la circulation ................................................................................................................ 88
Menu Trafic ....................................................................................................................................... 89
5
Radars 91
À propos des radars ......................................................................................................................... 91
Alertes radars ................................................................................................................................... 91
Modifier le mode d'avertissement ................................................................................................... 91
Icônes des radars ............................................................................................................................. 92
Bouton Rapport ................................................................................................................................ 93
Signaler un nouveau radar en cours de route ................................................................................ 93
Signaler un nouveau radar quand vous êtes à votre domicile ...................................................... 93
Signaler des avertissements radars erronés ................................................................................... 94
Types de radar fixe que vous pouvez signaler ............................................................................... 94
Avertissement de radars de tronçon ............................................................................................... 95
Menu Radars ..................................................................................................................................... 96
MyDrive 97
À propos de MyDrive ....................................................................................................................... 97
À propos de MyDrive Connect ........................................................................................................ 97
Configuration de MyDrive ................................................................................................................ 97
Compte MyTomTom ........................................................................................................................ 98
Support client 99
Obtenir de l'aide pour utiliser votre appareil de navigation ........................................................... 99
Mon appareil et moi ......................................................................................................................... 99
Addendum 100
Informations de copyright 106
6
Ce guide de référence explique tout ce que vous devez savoir sur votre nouvel appareil de naviga-
Bienvenue dans la navigation avec TomTom
tion Blue&Me-TomTom 2.
Si vous souhaitez connaître les informations essentielles, nous vous recommandons de lire le
chapitre Lisez-moi. Il concerne l'installation, l'allumage, la configuration et la mise à jour à l'aide de
MyDrive.
Ensuite, vous voudrez certainement voir comment fonctionne la planification de parcours. Pour ce
faire, consultez le chapitre Planifier un parcours.
Pour plus d'informations sur ce que vous voyez sur l'appareil en lui-même, rendez-vous aux
chapitres :
Mode conduite
Afficher la carte
Trafic
Radars
Conseil : vous trouverez également une foire aux questions sur le site tomtom.com/support.
Sélectionnez le modèle de votre produit dans la liste ou saisissez un terme à rechercher.
Nous espérons que cette lecture vous plaira et, surtout, que vous aimerez utiliser votre nouvel
appareil de navigation !
7
Blue&Me-TomTom 2
Contenu du coffret
Socle
Câble USB
Documentation
8
Installer le socle
Lisez-moi
Utilisez le socle pour installer votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 à l'intérieur de la
voiture.
Pour fixer le socle, insérez sa base dans la prise sur le tableau bord de votre voiture ou sur le
montant gauche du pare-brise.
Pour insérer votre appareil de navigation dans le support, appuyez sur les deux petits boutons
sous le support pour ouvrir la partie supérieure. Placez la partie inférieure de l'appareil dans le
support, puis poussez le support supérieur du support vers le bas pour l'enclencher.
Pour modifier la position de l'appareil, dévissez la poignée située à l'arrière de l'appareil et ajustez
la position à l'aide du joint à rotule. Enfin, fixez-le en resserrant la poignée.
Pour retirer l'appareil de navigation, appuyez sur les deux petits boutons sous le support et sortez
l'appareil par le haut.
Pour libérer le support du tableau de bord, appuyez sur les boutons situés en bas de chaque côté
de l'axe et retirez-le.
Allumer et éteindre
Pour allumer votre appareil de navigation manuellement, maintenez enfoncé le bouton
marche/arrêt jusqu'à ce que l'écran de démarrage s'affiche. Lors de la première utilisation de votre
appareil de navigation, le démarrage peut prendre un petit instant.
Votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 démarre automatiquement lorsqu'il est alimenté
par son support.
Pour configurer votre appareil de navigation, vous devez répondre à quelques questions en
touchant l'écran. Vous devez ensuite établir une connexion entre votre appareil de navigation et
l'application Blue&Me de votre voiture.
Remarque : il se peut que votre revendeur ait déjà connecté votre appareil de navigation à
l'application Blue&Me. Dans ce cas, votre appareil est prêt à l'emploi.
Configuration
Important : veillez à sélectionner la langue adéquate, car cette dernière sera utilisée pour tous les
textes affichés à l'écran.
Lors de la première mise en marche de votre appareil, vous devez répondre à quelques questions
afin de le configurer. Répondez-y en touchant l'écran.
9
Réception GPS
La première fois que vous démarrez votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2, la détermination de votre position GPS et son affichage sur la carte par votre appareil risque de prendre
quelques minutes. À l'avenir, votre position sera déterminée beaucoup plus rapidement, normalement en quelques secondes.
Pour vous assurer de bénéficier d'une bonne réception GPS, utilisez votre appareil en extérieur et
tenez-le droit. Des objets volumineux comme des bâtiments élevés peuvent parfois interférer avec
la réception. La réception GPS peut également être altérée si l'appareil est positionné à plat sur
une surface ou que vous le tenez à plat.
À propos de MyDrive
MyDrive est un outil Web grâce auquel vous pouvez gérer les contenus et services de votre
appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2. Vous pouvez utiliser MyDrive pour obtenir des mises
à jour de carte, entre autres.
Connectez-vous à MyDrive sur le site Web de TomTom. Nous vous recommandons de connecter
fréquemment votre appareil de navigation à MyDrive afin de vous assurer de toujours bénéficier
des mises à jour les plus récentes.
Conseil : nous vous recommandons d'utiliser une connexion Internet haut débit pour connecter votre appareil de navigation à MyDrive.
À propos de MyDrive Connect
Pour pouvoir utiliser MyDrive, vous devez installer MyDrive Connect sur votre ordinateur.
MyDrive Connect est une application grâce à laquelle votre appareil de navigation peut communiquer avec le site Web MyDrive. L'application MyDrive Connect doit être exécutée chaque fois
que votre appareil est connecté à votre ordinateur.
Configuration de MyDrive
Pour utiliser MyDrive pour la première fois, procédez comme suit :
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web et rendez-vous sur le site
tomtom.com/getstarted.
2. Cliquez sur Démarrer.
3. Cliquez sur Télécharger MyDrive Connect.
Suivez les instructions à l'écran.
4. Lorsque vous y êtes invité, connectez votre appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB
fourni avec votre appareil, puis allumez-le.
10
Remarque : utilisez UNIQUEMENT le câble USB fourni avec votre appareil. Les autres câbles
USB pourraient ne pas fonctionner.
Remarque : vous devez brancher directement le câble USB sur un port USB de votre ordinateur plutôt que sur un hub USB ou un port USB de clavier ou de moniteur.
5. Saisissez les informations requises pour la création du compte, y compris le pays.
Une fois la configuration terminée, un compte MyTomTom est créé et votre appareil de navigation est associé à ce compte.
Vous pouvez désormais accéder à MyDrive Connect depuis la zone de notification de votre
bureau.
Une fois le compte créé, MyDrive démarre automatiquement.
Remarque : la prochaine fois que vous souhaiterez accéder à MyDrive, rendez-vous sur
tomtom.com/mydrive dans un navigateur Web.
Conseil : lorsque vous connectez votre appareil de navigation à votre ordinateur, MyDrive
Connect vous indique l'existence de mises à jour pour votre appareil de navigation.
L'appareil ne démarre pas
Dans de rares cas, votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 risque de ne pas démarrer
correctement ou de ne pas répondre à vos doigts.
Avant tout, vérifiez que la batterie est chargée. Pour charger la batterie, connectez votre appareil
au chargeur de voiture. Le chargement complet de votre batterie peut prendre jusqu'à deux
heures.
Si cette opération ne résout pas le problème, réinitialisez l'appareil. Pour ce faire, maintenez
enfoncé le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que vous entendiez le son des tambours et que votre
appareil redémarre. Cette opération prend au moins 30 secondes.
Chargement de votre appareil
La batterie de votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 se charge lorsque vous le connectez à son socle ou à votre ordinateur.
11
Le voyant à proximité du bouton Marche/Arrêt est orange lorsque la batterie est en charge et vert
lorsqu'elle est chargée.
Important : vous devez brancher directement le connecteur USB sur un port USB de votre
ordinateur plutôt que sur un hub USB ou un port USB de clavier ou de moniteur.
Partage d'informations avec TomTom
Lorsque vous utilisez la navigation pour la première fois ou que vous effectuez une réinitialisation,
votre appareil de navigation vous demande la permission de collecter des informations sur
l'utilisation que vous en faites. Ces informations sont stockées sur l'appareil jusqu'à ce que nous
les récupérions. Nous les utilisons de manière anonyme pour améliorer nos produits et services.
Vous pouvez choisir de partager ou non ces informations avec nous à tout moment. Pour ce faire,
procédez comme suit :
1. Dans le menu principal, touchez Paramètres.
2. Touchez Mon appareil et moi.
3. Touchez Mes informations.
4. Touchez Non pour arrêter le partage ; touchez Oui pour lancer le partage.
Pour plus d'informations, consultez notre charte de confidentialité à l'adresse
tomtom.com/privacy.
Prenez soin de votre appareil de navigation
Il est important de prendre soin de votre appareil :
N'ouvrez pas la coque arrière de votre appareil quelles que soient les circonstances. Cela peut
être dangereux et annulerait la garantie.
Essuyez ou séchez l'écran de votre appareil avec un chiffon doux. N’utilisez pas de produit de
nettoyage.
Votre appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des températures extrêmes et l'y exposer
peut provoquer des dommages irréversibles. Une exposition prolongée à la lumière du soleil
peut accélérer la détérioration des performances de la batterie.
Paramètres de sécurité
Nous vous conseillons d'utiliser les paramètres de sécurité pour avoir une conduite aussi responsable que possible.
Voici quelques options incluses dans les réglages de sécurité :
Afficher les boutons de menu essentiels lors de la conduite
Afficher les rappels de sécurité
Avertir en cas d'excès de vitesse
Si votre appareil prend en charge la commande vocale, vous pouvez aussi l'utiliser pour commander l'appareil et conduire de façon plus sûre.
12
Blue&Me : fonctions
spécifiques
13
Commandes au volant
Commandes Blue&Me
Vous pouvez commander la plupart des fonctions de votre appareil de navigation
Blue&Me-TomTom 2 à l'aide des boutons situés sur le volant de la voiture. Pour ce faire, appuyez
sur MAIN/MENU, utilisez les boutons fléchés pour mettre en surbrillance SAT NAV, puis appuyez
sur SRC/OK.
Appuyez sur l'un de ces boutons pour ouvrir les éléments sélectionnés dans le menu ou pour
cocher et décocher des cases :
ou
Appuyez sur ce bouton pour revenir au mode conduite et cesser d'utiliser les boutons du volant
pour contrôler l'appareil de navigation :
Appuyez sur l'un de ces boutons pour aller vers le haut ou vers le bas dans une liste ou un menu :
Remarque : les boutons restants sont réservés à des fonctions Blue&Me spécifiques, au contrôle du volume de la radio et des appels entrants, ainsi qu'à l'activation des commandes vocales Blue&Me.
Un message s'affiche sur votre appareil de navigation si vous tentez une action incompatible avec
les boutons au volant. Pour commander ces fonctions sur votre appareil, touchez l'écran ou
utilisez les commandes vocales. Pour en savoir plus, consultez le chapitre Commande vocale.
Écran du tableau de bord
Remarque : l'affichage des instructions de navigation sur l'écran du tableau de bord n'est pas
pris en charge par toutes les voitures.
Les instructions de navigation de votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 s'affichent sur
l'écran du tableau de bord de votre voiture.
L'écran indique la prochaine instruction de navigation, la distance jusqu'à celle-ci et le nom de la
prochaine rue.
14
Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage des instructions de navigation sur l'écran du tableau
de bord dans le menu Préférences de l'appareil Blue&Me-TomTom, à la page 2/2, à l'aide de
l'option Afficher le guidage sur l'écran voiture.
15
Votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 et Blue&Me de votre voiture communiquent
Enregistrement et connexion
grâce à une connexion Bluetooth.
Pour enregistrer votre appareil de navigation dans Blue&Me, procédez comme suit :
1. Tournez votre clef de contact sur la position MAR.
2. Appuyez sur le bouton MAIN de votre volant pour accéder au menu principal de Blue&Me sur
l'écran du tableau de bord de votre voiture.
3. Utilisez les boutons fléchés du volant pour atteindre le menu Paramètres.
4. Sélectionnez Paramètres, puis Enregistrement/Enregistrement de l'utilisateur.
Un code PIN à quatre chiffres s'affiche sur l'écran du tableau de bord. Ce code PIN sera utilisé
dans une étape ultérieure.
5. Touchez l'écran de votre appareil de navigation pour afficher le Menu principal.
6. Touchez Rechercher Blue&Me.
7. Touchez Oui lorsqu'il vous demande si vous souhaitez lancer maintenant la recherche de
Blue&Me.
8. Entrez le code PIN Blue&Me dans votre appareil de navigation. Il s'agit du code PIN affiché
précédemment sur l'écran du tableau de bord de votre voiture.
Un message confirmant la réussite de la connexion s'affiche sur l'appareil de navigation et sur
l'écran du tableau de bord. Un message de confirmation s'affiche à chaque connexion ou déconnexion de l'appareil Blue&Me-TomTom 2 de Blue&Me.
16
Une fois que votre appareil de navigation est enregistré par votre voiture, le bouton Car menu
s'affiche dans le menu principal de l'appareil de navigation.
Le Car menu vous permet d'accéder aux fonctions spécifiques de votre Blue&Me-TomTom 2.
L'aspect du bouton Car menu change en fonction du modèle de votre voiture ; il est mis à jour à
chaque fois que vous connectez votre appareil à une nouvelle voiture.
Par la suite, la connexion sera activée automatiquement au démarrage de votre appareil de
navigation si la clé de contact de votre voiture se trouve en position MAR ou si le moteur tourne.
Dans certains cas, il vous faudra réitérer la procédure d'enregistrement. Notez que le code PIN est
modifié à chaque fois. Pour connecter votre appareil Blue&Me-TomTom 2 à une autre voiture,
vous devez suivre la procédure d'enregistrement et de connexion complète.
Remarque : en cas de problème de connexion, touchez Paramètres sur l'appareil. Touchez
ensuite Réinitialiser valeurs par défaut et répétez la procédure d'enregistrement.
17
Vous pouvez synchroniser certains paramètres de votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom
Synchronisation de vos paramètres
2 avec ceux de votre voiture.
La langue, l'heure et les unités sont quelques-uns des paramètres susceptibles d'être synchronisés. Vous pouvez également choisir d'utiliser une icône de voiture et un écran de démarrage qui
correspondent à la marque de votre voiture.
Lorsque vous connectez votre appareil à Blue&Me pour la première fois, la synchronisation
automatique des paramètres est activée.
Si la synchronisation est activée, cette opération s'effectue à chaque connexion de votre appareil
de navigation à Blue&Me et à chaque modification des paramètres de votre voiture.
Vous pouvez commander la synchronisation des propriétés individuelles dans le menu Préférences Blue&Me.
Conseil : pour accéder au menu Préférences Blue&Me, touchez Paramètres dans le menu
principal. Touchez Connexions, puis Blue&Me.
18
Car Menu
Car Menu
Dans le menu principal, touchez Car menu pour accéder aux fonctions Téléphone, Trip, eco:Drive
info (ou Fuel Efficiency info, ou EcoTrend info, selon le modèle de votre voiture) et Media Player.
Conseil : l'illustration de la voiture apparaissant sur le bouton Car menu et sur les boutons dans
le Car menu est personnalisée à la marque. Elle ressemble à la voiture à laquelle est connecté
l'appareil de navigation.
19
Voici à quoi ressemble le Car menu pour différentes marques de voitures :
Téléphone
Vous pouvez utiliser votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 pour gérer vos appels
mains-libres. Vous devez établir une connexion Bluetooth entre votre téléphone et l'application
Blue&Me de votre voiture, et non entre votre téléphone et l'appareil de navigation.
Vous pouvez également utiliser Blue&Me pour gérer les appels mains-libres sans l'appareil de
navigation. Toutefois, si l'appareil de navigation est allumé et sur son socle, toutes les fonctions,
comme la réception d'appels ou l'appel de PI, sont accessibles via l'appareil de navigation.
Remarque : pour en savoir plus sur les appels mains-libres et l'application Blue&Me de votre
voiture, consultez le guide de l'utilisateur Blue&Me.
20
Répondre à un appel
Lorsqu'une personne vous appelle, son nom et son numéro de téléphone s'affichent.
Touchez les boutons de l'écran de votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 pour accepter
ou rejeter les appels entrants.
Durant un appel, touchez ce bouton en mode conduite pour accéder au menu Appeler... .
Utilisez ce menu pour mettre fin à un appel, changer d'appel ou accéder au menu Téléphone.
Menu Téléphone
Pour accéder au menu Téléphone, procédez comme suit :
1. Touchez le Car menu dans le menu principal de votre appareil de navigation.
2. Touchez Téléphone.
3. Touchez Composer numéro pour entrer un numéro de téléphone à l'aide du clavier à l'écran.
Vous pouvez également accéder à la liste des numéros composés récemment et au répertoire
téléphonique.
Trip
Votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 affiche des informations constamment mises à
jour sur votre consommation de carburant actuelle et votre autonomie restante. Cette autonomie
correspond à la distance que vous pouvez parcourir avec le carburant restant dans votre voiture.
Pour consulter ces informations sur votre appareil, touchez le Car menu dans le menu principal de
votre appareil de navigation, puis touchez Trip.
Remarque : cette fonctionnalité n'est pas entièrement disponible lorsque vous roulez au GNC et
est moins fiable lorsque vous roulez au GPL.
Les informations sur les trajets A et B sont identiques à celles affichées sur l'écran du tableau de
bord, sauf qu'elles sont regroupées sur un seul écran. Le type d'informations affiché dépend de
votre voiture.
21
Remarque : pour en savoir plus sur les informations relatives au trajet, consultez le guide fourni
avec votre voiture.
Informations sur le style de conduite
Les informations sur le style de conduite vous aident à réduire l'impact de votre conduite sur
l'environnement.
Il peut optimiser l'efficacité de votre conduite en analysant votre style de conduite. Il vous aide à
consommer moins, réduire vos émissions de CO2 et économiser de l'argent.
Sur la gauche de l'écran, pour les voitures disposant d'un indicateur de rapport, l'indicateur vous
informe lorsque vous devez changer de vitesse en répétant les informations qui s'affichent sur
l'indicateur de rapport de l'écran du tableau de bord. Sur la partie droite s'affiche l'impact
écologique de votre conduite.
Pour afficher ces informations, procédez comme suit :
1. Touchez le Car Menu dans le Menu principal de votre appareil de navigation.
2. Touchez eco:Drive info, Fuel efficiency info ou EcoTrend info selon le modèle de votre
voiture.
22
L'écran s'affiche jusqu'à ce que vous touchiez Terminé.
Les informations sur votre style de conduite ne sont pas disponibles pour tous les types de
moteurs automobiles. Si vous roulez au GPL, les informations sur l'efficacité de votre consommation de carburant s'affichent uniquement pour vous donner une indication sur votre style de
conduite. Si vous roulez au GNC, cette fonction n'est pas disponible.
23
Commande vocale
Commande vocale
Il existe deux types de commandes vocales.
Le premier type, fourni par Blue&Me, vous permet de contrôler les fonctionnalités Blue&Me, à
partir d'un bouton de votre volant.
Le second type, fourni par votre appareil de navigation, vous permet de planifier des parcours et
de contrôler d'autres fonctionnalités de votre appareil de navigation. Pour ce faire, vous pouvez
toucher le bouton de commande vocale dans le mode conduite de l'appareil de navigation.
Commande vocale Blue&Me
Appuyez sur ce bouton, situé sur votre volant, pour commencer à utiliser les commandes fournies
par Blue&Me :
Utilisez une des commandes vocales suivantes :
Dites « Navigateur » pour commencer à utiliser les boutons du volant pour contrôler votre
appareil de navigation.
Dites « Car menu » pour ouvrir le Car menu, puis prononcez l'une des commandes vocales
suivantes :
« Téléphone »
« Trip »
« eco:Drive info », « Fuel efficiency info » ou « EcoTrend Info », selon le modèle de vo-
tre voiture
« Media Player ».
Le menu s'ouvre en fonction d'une des commandes de votre choix. Blue&Me répertorie les
commandes disponibles pour ce menu.
Pour revenir à tout moment au mode conduite, appuyez sur Terminé sur votre appareil de navigation.
Remarque : pour obtenir la liste de l'ensemble des commandes vocales Blue&Me, consultez la
FAQ de la page Web tomtom.com/support. Pour davantage d'informations sur la commande
vocale Blue&Me, veuillez consulter le manuel Blue&Me fourni avec votre voiture.
24
Lecteur de média
Lecteur de média
Vous pouvez utiliser l'appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 pour faire fonctionner le lecteur
de média Blue&Me.
Vous pouvez également utiliser Blue&Me dans votre voiture pour faire fonctionner le lecteur de
média sans avoir recours à l'appareil de navigation. Cependant, si l'appareil de navigation est
allumé et sur son socle, vous pouvez l'utiliser pour commander le lecteur de média.
Utilisation du lecteur de média
Pour commencer à utiliser le lecteur de média, procédez comme suit :
1. Insérez le périphérique USB contenant votre collection de musique dans l'emplacement USB
de votre voiture.
2. Dans le menu principal de votre appareil de navigation, touchez Car menu.
3. Touchez Media Player.
Le lecteur de média s'ouvre.
À droite, vous pouvez voir le nom de l'artiste et le titre de la chanson que vous écoutez actuellement, ainsi que le nom de l'album, s'il est disponible, ou le nom de la bibliothèque.
Touchez les flèches gauche ou droite pour sélectionner le morceau précédent ou suivant.
Touchez les flèches haut ou bas pour sélectionner l'élément précédent ou suivant de la bibliothèque. Par exemple, si vous avez sélectionné une chanson dans un dossier, touchez les flèches
pour accéder au dossier suivant ou précédent.
La musique sort par les haut-parleurs de la voiture, comme lorsque le lecteur de média est utilisé
via Blue&Me.
25
Touchez Bibliothèque USB pour ouvrir le menu de la bibliothèque.
Touchez Lire n'importe quel fichier pour sélectionner une chanson de manière aléatoire. Le
lecteur de média démarre la lecture de cette chanson. Lorsque le lecteur de média démarre la
lecture d'un nouveau morceau, un message s'affiche pour indiquer le titre de la chanson.
Touchez les autres boutons pour sélectionner une chanson à partir des catégories correspondantes.
Touchez Paramètres USB pour ouvrir le menu des paramètres USB.
Dans le menu des paramètres USB, vous pouvez choisir de démarrer la lecture d'une chanson dès
que Blue&Me est allumé, lire les chansons de manière aléatoire ou répéter la chanson actuellement à l'écoute.
Remarque : pour en savoir plus sur le lecteur de média, consultez le guide fourni avec votre
voiture.
Il se peut que votre voiture soit équipée d'une sortie USB et d'une prise AUX IN. La fonctionnalité décrite ci-dessus n'est pas disponible si vous connectez votre lecteur de média à la prise
AUX IN. La prise AUX IN sert à connecter un casque et ne peut être contrôlée via
Blue&Me-TomTom 2.
26
Les Points d'intérêt ou PI sont des lieux utiles sur la carte. En voici quelques exemples :
Points d'intérêt
Ateliers agréés Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional et Chrysler UK
Hôtels
Restaurants
Parkings
Stations-service, y compris GNC et GPL
Votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 est fourni avec une liste européenne des ateliers
agréés Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional, une liste des ateliers agréés Chrysler au Royaume-Uni et une liste des stations service GPL/GNC. Tous sont enregistrés sous forme de PI et
peuvent être définis comme destination.
Lorsque votre voiture a besoin d'un entretien, d'une réparation ou d'un plein de carburant, il vous
suffit de choisir un PI, d'afficher ses coordonnées, puis d'aller à ce PI.
27
Lorsque la contenance en carburant du réservoir de votre voiture atteint le niveau de réserve,
Avertissement de niveau carburant bas
votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 émet un avertissement.
Touchez Oui pour être guidé vers la station service la plus proche de votre parcours. Si aucun
parcours n'est planifié, touchez Oui pour vous rendre à la station service la plus proche de votre
position actuelle.
Votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 connaît le type de carburant que vous mettez
dans votre voiture et vous guide vers la station service qui vous le propose.
Remarque : l'avertissement de niveau de carburant bas n'est pas disponible sur toutes les
voitures.
28
MyDrive
MyDrive pour Blue&Me-TomTom 2
Sur votre ordinateur, l'apparence des pages MyDrive du site tomtom.com correspond à la marque
de votre voiture.
Votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 mémorise la marque de votre voiture et les
pages MyDrive sur le site tomtom.com sont mises à jour en conséquence.
Pour en savoir plus sur MyDrive, reportez-vous au chapitre À propos de MyDrive.
29
Fonctions TomTom
30
Loading...