TomTom 4CS01, 4CQ06 User Manual [hu]
Blue&Me-TomTom 2
Referencia útmutató
Tartalom
Üdvözöljük a TomTom navigáció világában 7
A doboz tartalma 8
Ezt olvassa el először! 9
A dokkoló felszerelése ....................................................................................................................... 9
Bekapcsolás és kikapcsolás ............................................................................................................... 9
Beállítás ............................................................................................................................................... 9
GPS-vétel .......................................................................................................................................... 10
A MyDrive névjegye ......................................................................................................................... 10
A MyDrive Connectről ...................................................................................................................... 10
A MyDrive beállítása ........................................................................................................................ 10
Az eszköz nem indul el ..................................................................................................................... 11
A készülék töltése ............................................................................................................................. 11
Adatmegosztás a TomTommal ........................................................................................................ 12
Ügyeljen a navigációs készülékére! ................................................................................................. 12
Biztonsági beállítások ....................................................................................................................... 12
Blue&Me vezérlők 14
A kormány kezelőszervei ................................................................................................................. 14
Központi kijelző ................................................................................................................................. 14
Párosítás és csatlakoztatás 16
Beállítások szinkronizálása 18
Car Menu 19
Car Menu .......................................................................................................................................... 19
Telephone ......................................................................................................................................... 20
Telefonhívás fogadása ..................................................................................................................... 21
Telephone menü .............................................................................................................................. 21
Trip Computer .................................................................................................................................. 21
Vezetési stílusra vonatkozó információk ......................................................................................... 22
Hangvezérlés 24
Hangvezérlés .................................................................................................................................... 24
Blue&Me hangvezérlés ..................................................................................................................... 24
Media Player 25
Media Player ..................................................................................................................................... 25
2
A médialejátszó használata .............................................................................................................. 25
Érdekes pontok 27
Figyelmeztetés kevés üzemanyagra 28
MyDrive ehhez: Blue&Me-TomTom 2 29
MyDrive ............................................................................................................................................. 29
Egy útvonal megtervezése 31
Egy útvonal megtervezése ............................................................................................................... 31
Útvonalvázlat .................................................................................................................................... 33
Az útvonal típusának kiválasztása .................................................................................................... 34
Gyakori úti célok ............................................................................................................................... 34
Mutassa a gyakori úti célokat........................................................................................................... 35
A megérkezési idő használata .......................................................................................................... 35
A Navigáció menü opciói ................................................................................................................. 36
Útvonal előzetes megtervezése ....................................................................................................... 37
Az útvonal adatainak megtekintése ................................................................................................. 38
Hangvezérlés 39
Hangvezérlés .................................................................................................................................... 39
A navigációs készülék hangvezérléséről ......................................................................................... 39
A hangvezérlés használata ............................................................................................................... 39
Utazás megtervezése a saját hangjával ........................................................................................... 40
Címek megadása a saját hangjával.................................................................................................. 42
A vezetőnézet 44
A vezetőnézetről ............................................................................................................................... 44
A vezetőnézet ................................................................................................................................... 44
A vezetőnézet szimbólumai ............................................................................................................. 45
Tökéletesített sávnavigáció 46
A sávnavigációról ............................................................................................................................. 46
A sávnavigáció használata ............................................................................................................... 46
Az útvonal módosítása 48
Módosítások az útvonalon ............................................................................................................... 48
Útvonal módosítása menü ............................................................................................................... 48
Térkép megtekintése 50
A térkép megtekintéséről ................................................................................................................. 50
Térkép megtekintése ........................................................................................................................ 50
3
Opciók ............................................................................................................................................... 51
Kurzor menü ..................................................................................................................................... 52
Térképjavítások 54
A Map Share ..................................................................................................................................... 54
Térképhiba kijavítása ........................................................................................................................ 54
A térképjavítások típusai .................................................................................................................. 54
Hangok 58
A hangokról ...................................................................................................................................... 58
A számítógépes hangokról .............................................................................................................. 58
Hang kiválasztása ............................................................................................................................. 58
A hangerő megváltoztatása ............................................................................................................. 58
Beállítások 60
A Beállítások menü ........................................................................................................................... 60
2D/3D beállítások .............................................................................................................................. 60
További beállítások........................................................................................................................... 60
Akkumulátor kímélése ...................................................................................................................... 61
Akkumulátor állapota ....................................................................................................................... 61
Fényerő ............................................................................................................................................. 61
Autó szimbólum ............................................................................................................................... 61
Otthon helye ..................................................................................................................................... 62
Nyelv ................................................................................................................................................. 62
Térképszínek ..................................................................................................................................... 62
Billentyűzet ........................................................................................................................................ 62
Saját menü készítése ........................................................................................................................ 62
Kedvencek ........................................................................................................................................ 62
ÉP-ok kezelése .................................................................................................................................. 63
Kapcsolatok ...................................................................................................................................... 64
Útvonal tervezése ............................................................................................................................. 64
Gyári beállítások visszaállítása ......................................................................................................... 66
Biztonsági beállítások ....................................................................................................................... 66
Óra ..................................................................................................................................................... 66
Egységek ........................................................................................................................................... 66
ÉP mutatása térképen ...................................................................................................................... 66
Hangszóró ......................................................................................................................................... 67
Indulókészlet ..................................................................................................................................... 67
Saját adatok és készülékadatok ....................................................................................................... 67
Állapotsor .......................................................................................................................................... 67
Térképek váltása ............................................................................................................................... 68
Szóbeli utasítások kikapcsolása / Szóbeli utasítások bekapcsolása .............................................. 68
Éjjeli színek használata / Nappali színek használata ........................................................................ 68
Hangok .............................................................................................................................................. 69
Hangerő ............................................................................................................................................ 69
4
Érdekes pontok 70
Az Érdekes pontokról ....................................................................................................................... 70
ÉP-ok létrehozása ............................................................................................................................. 70
ÉP-ok használata az útvonal tervezéséhez ...................................................................................... 72
Az ÉP-ok megjelenítése a térképen ................................................................................................. 72
Egy ÉP felhívása ............................................................................................................................... 73
Figyelmeztetések beállítása ÉP-okhoz ............................................................................................. 73
ÉP-ok kezelése .................................................................................................................................. 74
Súgó 75
Segítségkérés ................................................................................................................................... 75
A Segítség használata egy helyi szolgáltatás felhívásához ............................................................ 75
A Segítség menü opciói ................................................................................................................... 75
Hívások kihangosítása 77
Fontos! .............................................................................................................................................. 77
A kihangosított hívásokról ............................................................................................................... 77
A telefon csatlakoztatása .................................................................................................................. 77
Hívás kezdeményezése .................................................................................................................... 77
Hívás fogadása ................................................................................................................................. 78
Automatikus fogadás ....................................................................................................................... 78
Több telefon csatlakoztatása a készülékhez .................................................................................... 78
Telefonok menü ................................................................................................................................ 79
Kedvencek 80
A Kedvencekről ................................................................................................................................ 80
Kedvenc létrehozása ........................................................................................................................ 80
Kedvenc használata .......................................................................................................................... 81
Kedvenc nevének módosítása ......................................................................................................... 82
Kedvenc törlése ................................................................................................................................ 82
Forgalom 83
Az RDS-TMC ..................................................................................................................................... 83
A forgalmi információk használata .................................................................................................. 83
Haladás a leggyorsabb útvonalon ................................................................................................... 84
Az RDS-TMC információkhoz tartozó rádiófrekvencia beállítása ................................................... 84
Késedelmek minimalizálása ............................................................................................................. 85
A munkahelyre utazás megkönnyítése............................................................................................ 85
További információk egy adott eseményről ................................................................................... 86
Forgalmi események ellenőrzése a környéken ............................................................................... 87
A Forgalom beállítások módosítása ................................................................................................ 88
Forgalmi események ........................................................................................................................ 88
Forgalom menü ................................................................................................................................ 89
5
Sebességmérő kamerák 91
A Sebességmérő kamerákról........................................................................................................... 91
Sebességmérő kamera figyelmeztetések ........................................................................................ 91
A figyelmeztetések módjának megváltoztatása .............................................................................. 92
Sebességmérő kamerák szimbólumai ............................................................................................ 92
Jelentés nyomógomb ...................................................................................................................... 93
Új sebességmérő kamera bejelentése útközben ............................................................................ 93
Új sebességmérő kamera bejelentése otthonról ............................................................................ 94
Helytelen kamerafigyelmeztetés jelentése ...................................................................................... 94
A bejelenthető rögzített sebességmérő kamerák típusai ............................................................... 94
Figyelmeztetések átlagsebességet ellenőrző kamerákra ................................................................ 95
Sebességmérő kamerák menü ........................................................................................................ 96
MyDrive 97
A MyDrive névjegye ......................................................................................................................... 97
A MyDrive Connectről ...................................................................................................................... 97
A MyDrive beállítása ........................................................................................................................ 97
MyTomTom fiók ............................................................................................................................... 98
Ügyfélszolgálat 99
Segítség a navigációs készülék használatához ............................................................................... 99
Saját adatok és készülékadatok ....................................................................................................... 99
Kiegészítés 100
Szerzői jogi megjegyzések 104
6
Ez a referencia útmutató mindazokat a tudnivalókat tartalmazza, amelyekre új Blue&Me-TomTom 2
Üdvözöljük a TomTom navigáció világában
navigációs készülékéhez szüksége lesz.
Ha a legfontosabb információkat szeretné gyorsan áttekinteni, javasoljuk, hogy olvassa el az Ezt
olvassa el először! fejezetet. Itt találja a MyDrive segítségével való telepítéssel, bekapcsolással,
beállítással és útvonalfrissítéssel kapcsolatos tudnivalókat.
Ezután megnézheti az útvonaltervezést, amelyről az Útvonal tervezése fejezetben mindent elol-
vashat.
A magán a készüléken megjelenő elemekkel kapcsolatban az alábbi helyekről tájékozódhat:
A vezetőnézet
Térkép megtekintése
Forgalom
Sebességmérő kamerák
Tipp: A tomtom.com/support oldalon gyakran ismételt kérdések (GYIK) is találhatók. Válassza ki
a listából a termék típusát, vagy adjon meg keresőkifejezést.
Reméljük, örömmel forgatja majd ezt a kézikönyvet, és még nagyobb örömmel használja új
navigációs készülékét!
7
Blue&Me-TomTom 2
A doboz tartalma
Dokkoló
USB-kábel
Dokumentáció
8
A dokkoló felszerelése
Ezt olvassa el először!
A dokkoló segítségével rögzítheti a Blue&Me-TomTom 2 navigációs készüléket az autó belsejében.
A dokkoló felszereléséhez illessze annak alját az autó műszerfalán vagy A-oszlopán levő
csatlakozóba.
A navigációs készülék dokkolóba helyezéséhez nyomja meg a dokkoló elején lévő gombot, hogy
kinyissa a felső rögzítőt. Helyezze a készülék alját a dokkolóba, majd nyomja le a dokkoló felső
rögzítőjét, amíg az a helyére nem ugrik.
A készülék pozíciójának beigazításához csavarozza ki a készülék hátoldalán található gombot, állítsa
be a pozíciót a gömbcsuklós csatlakozással, majd rögzítse azt a gomb visszacsavarozásával. Vagy
nyomja meg a dokkoló tengelyének bal és jobb oldali gombját a készülék függőleges helyzetben
való elforgatásához.
A navigációs készülék eltávolításához nyomja meg a dokkoló elején lévő gombot, majd emelje ki a
navigációs készüléket.
A dokkoló műszerfalról való leválasztásához nyomja meg mindkét oldalon az alsó gombokat, és
húzza ki a dokkolót.
Bekapcsolás és kikapcsolás
A navigációs rendszer manuális bekapcsolásához nyomja meg és tartsa benyomva a Be/Ki gombot, míg megjelenik az indulóképernyő. A navigációs készülék első bekapcsolásakor annak elindulása akár néhány percig is eltarthat.
A Blue&Me-TomTom 2 navigációs készülék automatikusan elindul, amint áramellátást kap a
dokkolóból.
A navigációs készülék beállításához a képernyő érintésével meg kell válaszolnia néhány kérdést.
Ezután csatlakoztatnia kell a navigációs készüléket az autóban lévő Blue&Me-hez.
Megjegyzés: Lehet, hogy az értékesítő már csatlakoztatta Önnek a navigációs készüléket a
Blue&Me-hez. Ebben az esetben Ön már meg is kezdheti a készülék használatát.
Beállítás
Fontos: Ügyeljen arra, hogy a megfelelő nyelvet válassza ki, mert ezt a választott nyelvet használja
majd a készülék a képernyőn megjelenő összes szövegnél.
Amikor először kapcsolja be a készüléket, akkor a készülék beállításához meg kell válaszolnia
néhány kérdést. A kérdéseket a képernyő megérintésével válaszolja meg.
9
GPS-vétel
Amikor először indítja el a Blue&Me-TomTom 2 navigációs készülékét, akkor néhány percig
eltarthat az Ön GPS pozíciójának megállapítása, és annak megjelenítése a térképen. A későbbiek-
ben az Ön pozícióját sokkal hamarabb, általában néhány másodperc alatt meg fogja találni a
készülék.
A GPS-jelek jó vételéhez kültérben kell használnia a készüléket és függőleges helyzetben kell
tartania. A nagy tárgyak, mint amilyenek például a magas épületek, akadályozhatják a vételt. A
GPS-vételt az is befolyásolhatja, ha a készülék vízszintesen helyezkedik el egy felületen vagy
vízszintesen tartja a kezében.
A MyDrive névjegye
A MyDrive egy webalapú eszköz, amelynek segítségével a Blue&Me-TomTom 2 navigációs készülékén elérhető tartalmakat és szolgáltatásokat kezelheti. A MyDrive használatával térképfrissítésekhez és számos egyébhez hozzáférhet.
A MyDrive-ba a TomTom honlapján léphet be. A navigációs készüléket hasznos gyakran
csatlakoztatni a MyDrive-hoz annak biztosítására, hogy mindig a legújabb frissítésekkel rendelkezzen.
Tipp: Azt ajánljuk, hogy szélessávú internetcsatlakozást használjon, amikor csatlakoztatja a
navigációs készülékét a MyDrive-hoz.
A MyDrive Connectről
A MyDrive használatához a számítógépére telepíteni kell a MyDrive Connectet.
A MyDrive Connect lehetővé teszi, hogy navigációs készüléke kommunikálhasson a MyDrive
weboldallal. A MyDrive Connectnek folyamatosan futnia kell, amíg készüléke csatlakoztatva van a
számítógéphez.
A MyDrive beállítása
A MyDrive első használatára való felkészüléshez tegye az alábbiakat:
1. Nyisson meg egy webböngészőt a számítógépén, és menjen a tomtom.com/getstarted
weboldalra.
2. Kattintson az Első lépések lehetőségre.
3. Kattintson a MyDrive Connect letöltése lehetőségre.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. Ha a rendszer kéri, a készülékhez mellékelt USB-kábellel csatlakoztassa a készüléket a
számítógépéhez, majd kapcsolja be a készüléket.
10
Megjegyzés: KIZÁRÓLAG a készülékéhez mellékelt USB-kábelt használja. Lehetséges, hogy
más USB-kábelek nem fognak működni.
Megjegyzés: Az USB-kábelt közvetlenül a számítógép USB-portjába kell csatlakoztatnia, nem
pedig egy USB-hubba vagy a billentyűzet vagy monitor USB-portjába.
5. Adja meg a fiók létrehozásához szükséges adatokat, köztük az országot.
Ha a beállítás kész, létrejön egy MyTomTom fiók, és a navigációs készülék ehhez a fiókhoz
csatlakozik.
Ezt követően az asztal értesítési területéről tudja elérni a MyDrive Connectet.
A fiók létrehozása után a MyDrive automatikusan elindul.
Megjegyzés: Ha legközelebb szeretne hozzáférni a MyDrive-hoz, látogassa meg a
tomtom.com/mydrive weboldalt egy webböngészőben.
Tipp: Amikor csatlakoztatja a navigációs készüléket a számítógépéhez, a MyDrive Connect
tájékoztatja Önt, hogy van-e frissítés az Ön készülékéhez.
Az eszköz nem indul el
Ritkán előfordulhat, hogy az Ön Blue&Me-TomTom 2 navigációs készüléke nem indul el megfele-
lően, vagy nem reagál az Ön érintéseire.
Először ellenőrizze, hogy fel van-e töltve az akkumulátor. Az akkumulátor feltöltéséhez
csatlakoztassa a készüléket az autós töltőhöz. Legfeljebb 2 óráig tarthat az akkumulátor teljes
feltöltése.
Ha ez nem oldja meg a problémát, akkor alapállapotba állíthatja a készüléket. Ehhez nyomja le, és
tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot, amíg a dobhang meg nem szólal. Ekkor újraindul a
készülék. Ez 30 másodpercig vagy tovább is tarthat.
A készülék töltése
A Blue&Me-TomTom 2 navigációs készülék akkumulátora töltődik, amikor a készüléket a dokkolóhoz vagy a számítógéphez csatlakoztatja.
A Be/Ki gomb lámpája narancssárga, amikor az akkumulátor töltődik, és zöld, amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve.
11
Fontos: Az USB csatlakozót közvetlenül a számítógép USB portjába kell csatlakoztatnia, nem pedig
egy USB hubba vagy a billentyűzet vagy monitor USB portjába.
Adatmegosztás a TomTommal
Első bekapcsoláskor, illetve a rendszer alaphelyzetbe való visszaállításakor a készülék engedélyt
kér az Ön készülékhasználati szokásaival kapcsolatos adatgyűjtésre. A készülék addig tárolja az
információt, amíg azt le nem kérjük. Az információt névtelenül használjuk fel a termékeink és
szolgáltatásaink fejlesztéséhez.
Bármikor módosíthatja a következő módon azt, hogy ezeket az információkat meg kívánja-e velünk
osztani:
1. A főmenüben érintse meg a Beállítások opciót.
2. Érintse meg a Saját adatok és készülékadatok elemet.
3. Érintse meg a Saját adatok elemet.
4. A megosztás abbahagyáshoz érintse meg a Nem gombot, a megosztás elkezdéséhez pedig az
Igen gombot.
További információkért tekintse meg az Adatvédelmi irányelveinket a tomtom.com/privacy
weboldalon.
Ügyeljen a navigációs készülékére!
Fontos a készülék megfelelő kezelése és ápolása:
Semmiképpen se nyissa ki az eszköz hátlapját! Ez veszélyes lehet, és a garancia elvesztésével
jár.
Puha ruhával törölje át és szárítsa meg a készülék képernyőjét! Ne használjon semmilyen
folyékony tisztítószert!
A készülék nem szélsőséges hőmérsékletben való használatra van tervezve, ezért ilyen
környezetben való használat során maradandó károsodást szenvedhet. Erős napsütés hatására
az akkumulátor teljesítménye hamarabb lecsökkenhet.
Biztonsági beállítások
Azt ajánljuk, hogy a biztonsági beállítások használatával tegye a lehető legbiztonságosabbá vezetését.
Többek között az alábbi opciók találhatók a biztonsági beállításokban:
A szükséges menügombok megjelenítése vezetés közben
Biztonsági emlékeztetők mutatása
Figyelmeztetés, ha gyorsabban vezet a megengedettnél
Ha a készülék támogatja a hangvezérlést, biztonságosabban vezethet, ha a navigációs készüléket
hangvezérléssel irányítja.
12
Blue&Me rendszerre
jellemző funkciók
13
A kormány kezelőszervei
Blue&Me vezérlők
A Blue&Me-TomTom 2 navigációs készülék funkcióinak többségét az autó kormánykerekén levő
gombokkal is szabályozhatja. Ehhez nyomja meg a MAIN/MENU gombot, és a nyílgombokkal
jelölje ki a SAT NAV elemet, majd nyomja meg a SRC/OK gombot.
E gombok egyikének megnyomásával nyissa meg a menü kiválasztott elemeit vagy módosítsa a
jelölőnégyzetek bejelölését:
vagy
Ezt a gombot megnyomva visszatérhet a Vezetőnézethez és innentől kezdve már nem a kormány
gombjait használja a navigációs készülék vezérlésére.
Listák vagy menük fel- vagy lefelé görgetéséhez nyomja meg a következő gombok egyikét:
Megjegyzés: A többi gombot más Blue&Me funkciókhoz, a rádió és a bejövő hívások
hangerejének szabályozásához, valamint a Blue&Me hangos vezérlés aktiválásához használhatja.
Üzenet jelenik meg a navigációs készüléken, ha olyan műveletet kíván végezni, amelyet a
kormányon lévő gombok nem támogatnak. Ha ezeket a funkciókat a készüléken kívánja vezérelni,
érintse meg a képernyőt, vagy használja a hangvezérlést. További információkért lásd a
Hangvezérlésről szóló fejezetet.
Központi kijelző
Megjegyzés: Nem minden autó támogatja a navigációs utasítások megjelenítését a központi
kijelzőn.
A Blue&Me-TomTom 2 navigációs készülék navigációs utasításait az autó központi kijelzője jeleníti
meg.
A kijelzőn látható a következő navigációs utasítás, a távolság a következő navigációs utasításig és a
következő utca neve.
A központi kijelzőn megjelenő navigációs utasításokat be- és kikapcsolhatja a Blue&Me-TomTom
Beállítások menüjében (2/2. oldal); ehhez használja az Utasítások megjelenítése az autó kijelzőjén
opciót.
14
15
A Blue&Me-TomTom 2 navigációs készülék és az Ön autójában lévő Blue&Me Bluetooth kapcsola-
Párosítás és csatlakoztatás
ton keresztül kommunikál egymással.
A navigációs készülék és a Blue&Me párosításához a következőket kell tennie:
1. Fordítsa a slusszkulcsot MAR pozícióba.
2. Nyomja meg a MAIN gombot a kormányon, hogy megnyissa a Blue&Me főmenüjét az autó
központi képernyőjén.
3. A kormányon lévő nyílgombokkal navigáljon a beállítások menübe.
4. Válassza a Settings, majd a Pairing/User pairing menüpontot.
A központi kijelzőn megjelenik egy 4 jegyű PIN-kód. Ezt a PIN-kódot egy későbbi lépésnél kell
használnia.
5. A navigációs készülék képernyőjét megérintve megjelenik a Főmenü.
6. Érintse meg a Blue&Me keresése opciót.
7. Érintse meg az Igen opciót, amikor a készülék megkérdezi, hogy el akarja-e most kezdeni a
Blue&Me keresését.
8. Adja meg a Blue&Me PIN-kódját a navigációs készüléken. Ezt a PIN-kódot az autó központi
kijelzője mutatta egy előző lépésben.
Egy üzenet jelenik meg a csatlakoztatás sikerességéről mind a navigációs készüléken, mind
pedig a központi kijelzőn. Minden alkalommal, amikor a Blue&Me-TomTom 2 készüléket
csatlakoztatja a Blue&Me-hez, vagy bontja ezt a csatlakozást, egy üzenet értesíti Önt erről.
16
Ha párosítva van a navigációs készülék és az autó, akkor a Car menu nyomógomb is látható a
navigációs készülék főmenüjében.
A Car menu menüben érheti el a Blue&Me-TomTom 2 készülékre vonatkozó speciális funkciókat. A
Car Menu nyomógomb autójának típusától függően változik, és minden alkalommal frissül, amikor
készülékét új járműhöz csatlakoztatja.
A későbbiekben a csatlakozást mindig automatikusan aktiválja a rendszer, amikor bekapcsolja a
navigációs készüléket, és a slusszkulcs MAR állásban van vagy jár az autó motorja.
Néha előfordulhat, hogy meg kell ismételnie a párosítási eljárást. Megjegyezzük, hogy a PIN-kód
minden alkalommal változik. A Blue&Me-TomTom 2 készülék más autóhoz csatlakoztatásakor meg
kell ismételni a párosítási és csatlakozási eljárást.
Megjegyzés: Csatlakozási probléma esetén érintse meg a készüléken a Beállítások opciót.
Utána érintse meg a Gyári beállítások visszaállítása opciót, és ismételje meg a párosítási eljárást.
17
Egyes beállításokat a Blue&Me-TomTom 2 navigációs készülékén szinkronizálhat az autója beál-
Beállítások szinkronizálása
lításaival.
A szinkronizálható beállítások közé tartozik a nyelv, az idő és az egységek. Választhat egy, a
gépkocsijának megfelelő autómárka szimbólumot és indulóképernyőt is.
Amikor először csatlakoztatja a navigációs készüléket a Blue&Me-hez, a beállítások automatikus
szinkronizálása bekapcsol.
Ha be van kapcsolva a szinkronizálás, akkor ez minden alkalommal megtörténik, amikor
csatlakoztatja a navigációs készülékét a Blue&Me-hez, és amikor módosítja az autó beállításait.
Az egyedi beállítások szinkronizálását a Blue&Me Preferences menüjében szabályozhatja.
Tipp: A Blue&Me Preferences menübe való belépéshez érintse meg a főmenüben a Beállítások
lehetőséget. Érintse meg a Kapcsolatok elemet, majd a Blue&Me lehetőséget.
18
Car Menu
Car Menu
Érintse meg a Car Menu elemet a főmenüben a Telephone, Trip Computer, eco:Drive info (vagy
Fuel efficiency info, vagy EcoTrend info az autótól függően) majd a Media player menü
eléréséhez.
Tipp: A Car Menu nyomógombon és a Car Menu menü gombjain is megjelenik az autómárka
képe. Ez hasonlít arra az autóra, amelyikhez a navigációs készülék csatlakoztatva van.
19
A Car Menu menü az alábbiak szerint néz ki a különböző márkájú autók esetében:
Telephone
A Blue&Me-TomTom 2 navigációs készüléket kihangosított hívások kezelésére is használhatja. Egy
Bluetooth kapcsolatot kell létrehoznia a telefonja és az autójában lévő Blue&Me között, nem pedig
a telefon és a navigációs készülék között.
A Blue&Me-t a navigációs készülék nélkül is használhatja a kihangosított hívások kezelésére.
Azonban ha a navigációs készülék a dokkolóban van és be van kapcsolva, akkor minden funkció –
például a bejövő hívások fogadása és ÉP-k hívása – elérhető a navigációs eszközön keresztül.
Megjegyzés: A hívások kihangosításával és az autóban lévő Blue&Me funkcióval kapcsolatos
információkért lásd: Blue&Me használati útmutató.
20
Telefonhívás fogadása
Amikor valaki hívja Önt, megjelenik a hívó fél neve és telefonszáma.
A Blue&Me-TomTom 2 navigációs készülék gombjainak megérintésével fogadhatja, illetve
utasíthatja el a bejövő hívásokat.
A hívás alatt ezt a gombot kell megérintenie a vezetőnézetben a Hívás... menü megjelenítéséhez.
Ezt a menüt használva befejezheti a hívást, válthat hívások között vagy elérheti a Telephone
menüt.
Telephone menü
A Telephone menü előhívásához a következőket kell tennie:
1. Érintse meg az Car Menu opciót a navigációs készülék főmenüjében.
2. Érintse meg a Telephone opciót.
3. Érintse meg a Dial number elemet, hogy a képernyőn lévő billentyűzetről megadhasson egy
telefonszámot.
A legutóbb tárcsázott számok listáját és a telefonkönyvet is elérheti.
Trip Computer
A Blue&Me-TomTom 2 navigációs készülék folyamatosan frissített információt ad az autó aktuális
fogyasztásáról és a hátralévő utazási távolságról. A megtehető távolság annak az útvonalnak a
hossza, amelyet még megtehet az autóban lévő üzemanyaggal.
Ennek az információnak a készüléken való megjelenítéséhez érintse meg a Car menu elemet a
navigációs készülék főmenüjében, majd érintse meg a Trip computer opciót.
Megjegyzés: Sűrített földgáz üzemanyagú autókban a funkció részlegesen nem elérhető, a
cseppfolyós gáz üzemanyagú gépkocsik esetében pedig kevésbé megbízhatóan működik.
A Trip A és B információi megegyeznek a műszerfal kijelzőjén látottakkal, csak egy képernyőn
láthatók. A mutatott információ típusa az autótól függően eltérő lehet.
21
Megjegyzés: Az utazási információk használatáról további tájékoztatást az autóhoz kapott útmutatóban találhat.
Vezetési stílusra vonatkozó információk
A vezetési stílusra vonatkozó információk abban segítenek, hogy a környezetet kímélő módon
vezethessen.
Javíthatja vezetésének hatékonyságát, ha elemzi a vezetési stílusát. Segít Önnek abban, hogy
kevesebb üzemanyagot használjon, csökkentse a CO2 kibocsájtást és pénzt takarítson meg.
A képernyő bal oldali autós részén látható egy sebességváltó-kijelző, ami mutatja, hogy mikor
ajánlott sebességet váltania; ehhez megismétli a központi kijelző sebességváltó kijelzőjén látható
információkat. A jobb oldalon láthatja a vezetési stílusa ökológiai hatását.
Ezen adatok megtekintéséhez a következőket kell tennie:
1. Érintse meg az Car Menu opciót a navigációs készülék főmenüjében.
2. Érintse meg az eco:Drive info, Fuel efficiency info vagy EcoTrend info elemet, az autótól
függően.
22
A képernyő mindaddig látható, míg meg nem érinti aKész elemet.
A vezetési stílusra vonatkozó információ nem minden típusú motorhoz elérhető. Ha cseppfolyós
gázt használ, az üzemanyag-hatékonysági információ csak a vezetési stílus megállapítása céljából
jelenik meg. Sűrített földgáz használata esetén ez a funkció nem elérhető.
23
Hangvezérlés
Hangvezérlés
A hangvezérlésnek kétféle típusa van.
Az elsőt a Blue&Me biztosítja, és a Blue&Me funkcióinak vezérlésére szolgál. Ezt a kormányon lévő
gombokkal használhatja.
A másik típust a navigációs készülék biztosítja, ezt útvonalak tervezéséhez, valamint a navigációs
készülék egyéb funkcióinak vezérléséhez használhatja. Ehhez érintse meg a navigációs készülék
Vezetőnézetében a hangvezérlés gombot.
Blue&Me hangvezérlés
Ezt a gombot nyomja meg a kormányon a Blue&Me által biztosított hangvezérlés elindításához:
Utána adja ki az alábbi hangparancsok valamelyikét:
Mondja azt: "SatNav", hogy a kormányon lévő gombokkal vezérelhesse a navigációs ké-
szülékét.
Mondja azt, hogy „Car Menu" a Car menu megnyitásához, majd mondja az alábbi
hangparancsok valamelyikét:
„Telephone"
„Trip Computer”
„eco:Drive info” vagy „Fuel Efficiency info" vagy „EcoTrend info", az autótól függően
„Media player".
Megnyílik a választott parancshoz tartozó menü. A Blue&Me felsorolja az adott menüben rendelkezésre álló parancsokat.
Bármikor visszatérhet a Vezetőnézethez, ha megnyomja a Befejezés gombot a navigációs ké-
szülékén.
Megjegyzés: Az összes Blue&Me hangos parancs felsorolásához lásd a GYIK részt a
tomtom.com/support oldalon. A Blue&Me hangos vezérlésről szóló további információkat lásd
az autóhoz kapott Blue&Me kézikönyvben.
24
Media Player
Media Player
A Blue&Me-TomTom 2 navigációs készülékkel működtetheti a Blue&Me médialejátszót.
Az autóban levő Blue&Me rendszerrel a médialejátszót a navigációs készülék nélkül is használhatja.
Ha azonban a navigációs készülék a dokkolóban helyezkedik el és bekapcsolt állapotban van, a
médialejátszót a navigációs készülékkel is szabályozhatja.
A médialejátszó használata
A médialejátszó használatához tegye a következőket:
1. Illessze a zenét tartalmazó USB-eszközt az autó USB-nyílásába.
2. Érintse meg az Car menu a navigációs készülék főmenüjében.
3. Érintse meg a Media Player elemet.
Megnyílik a Médialejátszó alkalmazás.
Jobb oldalon az aktuális zeneszám címe és az előadó látható, és - ha rendelkezésre áll -, az album
vagy a könyvtár neve.
Az előző és következő zeneszám kiválasztásához érintse meg a balra és jobbra mutató nyílgombokat.
A könyvtár előző és következő elemének kiválasztásához érintse meg a fel- és lefelé mutató
nyilakat. Ha például mappából választotta ki a zeneszámot, a nyilakkal a következő és előző
mappára ugorhat.
A zenét ugyanúgy az autó hangszórói játsszák le, ahogyan akkor, amikor a médialejátszót a
Blue&Me-n keresztül működteti.
25
A könyvtár menü megnyitásához érintse meg az USB-könyvtár elemet.
Zeneszámok véletlen sorrendű kiválasztásához érintse meg a Bármi lejátszása elemet. A mé-
dialejátszó megkezdi a zeneszám lejátszását. Amikor a médialejátszó megkezdi egy új zeneszám
lejátszását, egy, a zeneszám címét tartalmazó üzenet jelenik meg.
A többi gomb megérintésével másik zeneszámot választhat az adott kategória használatával.
Az USB beállítások menü megnyitásához érintse meg az USB beállítások elemet.
Az USB beállítások menüben kiválaszthatja, hogy a zeneszámot a Blue&Me rendszer
bekapcsolásakor kezdje el lejátszani a készülék, véletlenszerűen játssza le a zeneszámokat vagy a
jelenleg játszott zeneszámot játssza le újra.
Megjegyzés: A médialejátszó további részleteiről lásd az autóhoz mellékelt útmutatót.
Az autója rendelkezhet USB és AUX IN csatlakozóval is. A fenti funkció nem elérhető, ha a
médialejátszó az AUX IN csatlakozóba van csatlakoztatva. Az AUX IN csatlakozó a fejhallgató
számára van kialakítva és nem vezérelhető a Blue&Me-TomTom 2 készüléken keresztül.
26
Az érdekes pontok vagy ÉP-ok hasznos helyek a térképen. Álljon itt néhány példa:
Érdekes pontok
Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional és Chrysler UK szervizközpontok
Szállodák
Éttermek
Autóparkolók
Benzinkutak (sűrített földgáz és cseppfolyós gáz is)
A Blue&Me-TomTom 2 navigációs készülék tartalmazza a Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional szervizközpontok egész Európára, valamint a Chrysler szervizpontok Egyesült Királyságra
kiterjedő listáját, valamint a cseppfolyós gázt/sűrített földgázt forgalmazó benzinkutak listáját. Ezek
mindegyikét ÉP-ként tárolja a készülék, így úti célként megadva bármelyikhez elnavigálhat.
Ha az autójának szervizelésre van szüksége, meg kell javítani vagy fel kell tölteni üzemanyaggal,
akkor választhat egy ÉP-ot, megtekintheti annak adatait, és elnavigálhat hozzá.
27
Amikor kevésre csökken az üzemanyag az autójának tartályában, akkor a Blue&Me-TomTom 2
Figyelmeztetés kevés üzemanyagra
navigációs készülék figyelmezteti Önt erre.
Érintse meg az Igen opciót, hogy a készülék elvezesse Önt az útvonalán lévő legközelebbi benzinkúthoz. Ha nincs tervezett útvonala, érintse meg az Igen gombot, hogy a rendszer a jelenlegi
helyéhez legközelebbi töltőállomásra navigálja.
A Blue&Me-TomTom 2 navigációs készülék tudja, hogy milyen típusú üzemanyagot használ az Ön
autója, és olyan benzinkúthoz vezeti Önt, amely a megfelelő típust kínálja.
Megjegyzés: A Low Fuel Warning (Figyelmeztetés kevés üzemanyagra) nem minden autóban áll
rendelkezésre.
28
MyDrive
MyDrive ehhez: Blue&Me-TomTom 2
A számítógépen futó tomtom.com MyDrive oldalainak megjelenése az autó márkájához illeszkedik.
A Blue&Me-TomTom 2 navigációs készülék megjegyzi az autó márkáját, a tomtom.com MyDrive
oldalai pedig annak megfelelően frissülnek.
A MyDrive -ra vonatkozó további információkat lásd A MyDrive -ról című fejezetben.
29
A TomTom funkciói
30
Loading...