TomTom 4CS01, 4CQ06 User Manual [pt]

Blue&Me-TomTom 2 LIVE

Guia de consulta

Conteúdo

Bem-vindo(a) à navegação com a TomTom 7

Conteúdo da embalagem 8

Leia-me primeiro 9

Instalar o suporte de acostagem ....................................................................................................... 9

Ligar e desligar ................................................................................................................................... 9

Configuração ...................................................................................................................................... 9

Receção GPS .................................................................................................................................... 10

Acerca do MyDrive ........................................................................................................................... 10

Acerca do MyDrive Connect ............................................................................................................ 10

Configurar o MyDrive ....................................................................................................................... 10

O equipamento não se inicia ........................................................................................................... 11

Carregar o seu equipamento ........................................................................................................... 11

Partilhar informações com a TomTom............................................................................................ 12

Aviso de segurança .......................................................................................................................... 12

Cuidados a ter com o seu equipamento de navegação ................................................................. 12

Definições de segurança .................................................................................................................. 13

Comandos Blue&Me 15

Comandos do volante ...................................................................................................................... 15

Ecrã central ....................................................................................................................................... 15

Emparelhamento e ligação 16

Sincronizar as suas configurações 18

Car menu 19

Car Menu .......................................................................................................................................... 19

Telefone ............................................................................................................................................ 20

Atender uma chamada ..................................................................................................................... 21

Menu Telefone .................................................................................................................................. 21

Trip computador ............................................................................................................................... 21

Informações de estilo de condução ................................................................................................ 22

Comando de voz 24

Comando de voz .............................................................................................................................. 24

Comando de voz no Blue&Me ......................................................................................................... 24

2

Leitor multimédia 25

Leitor multimédia ............................................................................................................................. 25

Utilizar o Leitor multimédia .............................................................................................................. 25

Pontos de Interesse 27

Aviso de nível de combustível baixo 28

MyDrive para Blue&Me-TomTom 2 LIVE 29

MyDrive ............................................................................................................................................. 29

Planear um percurso 31

Planear um percurso ........................................................................................................................ 31

Resumo do percurso ........................................................................................................................ 33

Resumo LIVE .................................................................................................................................... 33

Selecionar um tipo de percurso ...................................................................................................... 34

Destinos frequentes ......................................................................................................................... 35

Mostrar os meus destinos frequentes ............................................................................................. 35

Utilizar as horas de chegada ............................................................................................................ 36

Opções do menu de navegação ...................................................................................................... 36

Planear previamente um percurso .................................................................................................. 38

Ver informações do percurso .......................................................................................................... 38

Comando de voz 40

Comando de voz .............................................................................................................................. 40

Acerca dos comandos de voz do equipamento de navegação ..................................................... 40

Utilizar o comando de voz ............................................................................................................... 40

Planear uma viagem utilizando a sua voz ....................................................................................... 41

Introduzir moradas com a voz ......................................................................................................... 43

A Vista de condução 45

Acerca da vista de condução ........................................................................................................... 45

A Vista de condução ........................................................................................................................ 45

Símbolos da vista de condução ...................................................................................................... 46

Tecnologia avançada de indicação de faixa de rodagem 47

Acerca da indicação de faixa ........................................................................................................... 47

Utilizar Indicação de faixa ................................................................................................................ 47

Alterar o percurso 49

Fazer alterações ao seu percurso .................................................................................................... 49

Menu alterar percurso ...................................................................................................................... 49

3

Ver mapa 51

Informações sobre a visualização do mapa .................................................................................... 51

Ver mapa ........................................................................................................................................... 51

Opções .............................................................................................................................................. 52

Menu do cursor ................................................................................................................................ 53

Correções do mapa 55

Sobre o Map Share .......................................................................................................................... 55

Corrigir um erro do mapa ................................................................................................................ 55

Tipos de correções do mapa ........................................................................................................... 55

Sons e vozes 59

Informações sobre os sons e vozes ................................................................................................ 59

Acerca das vozes artificiais .............................................................................................................. 59

Selecionar uma voz .......................................................................................................................... 59

Ajustar o nível do volume ................................................................................................................ 59

Definições 61

Acerca das definições ...................................................................................................................... 61

Configurações 2D/3D ....................................................................................................................... 61

Configurações avançadas ................................................................................................................ 61

Poupança da bateria ......................................................................................................................... 62

Estado da bateria .............................................................................................................................. 62

Brilho ................................................................................................................................................. 62

Símbolo de automóvel ..................................................................................................................... 63

Local de residência ........................................................................................................................... 63

Idioma ............................................................................................................................................... 63

Cores do mapa ................................................................................................................................. 63

Teclado ............................................................................................................................................. 63

Criar o seu próprio menu ................................................................................................................. 63

Favoritos ........................................................................................................................................... 64

Gerir PIs ............................................................................................................................................ 64

Ligações ............................................................................................................................................ 65

Planeamento de percursos .............................................................................................................. 66

Repor predefinições ......................................................................................................................... 67

Configurações de segurança ........................................................................................................... 67

Relógio .............................................................................................................................................. 67

Unidades ........................................................................................................................................... 67

Mostrar PI no mapa .......................................................................................................................... 68

Altifalante .......................................................................................................................................... 68

Start-Up ............................................................................................................................................. 68

Eu e o meu equipamento ................................................................................................................. 68

Barra de estado ................................................................................................................................ 69

Trocar de mapa ................................................................................................................................ 69

Desligar instruções de voz / Ligar instruções de voz ..................................................................... 69

Utilizar cores noturnas / Utilizar cores diurnas ............................................................................... 70

Vozes ................................................................................................................................................. 70

Volume .............................................................................................................................................. 70

4

Pontos de Interesse 71

Informações sobre os Pontos de Interesse..................................................................................... 71

Criar PIs ............................................................................................................................................. 71

Utilizar PIs para planear um percurso ............................................................................................. 73

Mostrar os PIs no mapa ................................................................................................................... 73

Telefonar para um PI ........................................................................................................................ 74

Definir avisos para os PIs ................................................................................................................. 74

Gerir PIs ............................................................................................................................................ 75

Ajuda 76

Acerca de como obter ajuda ........................................................................................................... 76

Utilizar a função Ajuda para telefonar a um serviço local .............................................................. 76

Opções do menu Ajuda ................................................................................................................... 76

Chamadas em modo mãos-livres 78

Importante ........................................................................................................................................ 78

Acerca das chamadas mãos-livres .................................................................................................. 78

Ligar ao seu telemóvel ..................................................................................................................... 78

Fazer uma chamada ......................................................................................................................... 78

Receber uma chamada .................................................................................................................... 79

Atendimento automático ................................................................................................................. 79

Ligar mais telemóveis ao equipamento .......................................................................................... 79

Menu de telefones ............................................................................................................................ 80

Favoritos 81

Informações sobre os Favoritos ...................................................................................................... 81

Criar um Favorito .............................................................................................................................. 81

Utilizar um Favorito .......................................................................................................................... 82

Mudar o nome de um Favorito ........................................................................................................ 83

Eliminar um Favorito ........................................................................................................................ 83

Serviços 84

Acerca dos Serviços LIVE ................................................................................................................ 84

Aviso de segurança .......................................................................................................................... 84

Subscrições dos Serviços LIVE ....................................................................................................... 84

Acerca do HD Traffic ........................................................................................................................ 85

Informações sobre a Pesquisa local ................................................................................................ 85

Utilizar a pesquisa local .................................................................................................................... 85

Acerca dos Radares de trânsito ....................................................................................................... 86

Outros serviços ................................................................................................................................ 86

Trânsito 88

Acerca do HD Traffic ........................................................................................................................ 88

Utilizar as informações de trânsito .................................................................................................. 88

Aviso de segurança .......................................................................................................................... 89

5

Utilizar o percurso mais rápido ........................................................................................................ 89

Minimizar atrasos ............................................................................................................................. 89

Facilitar a viagem para o emprego .................................................................................................. 90

Obter mais informações sobre um incidente ................................................................................. 91

Verificar incidentes de trânsito na sua área .................................................................................... 91

Alterar as definições de trânsito ...................................................................................................... 92

Incidentes de trânsito ....................................................................................................................... 92

Menu Trânsito ................................................................................................................................... 94

Radares de trânsito 95

Acerca dos Radares de trânsito ....................................................................................................... 95

Avisos de radares de trânsito .......................................................................................................... 95

Alterar a forma como é avisado ...................................................................................................... 96

Símbolos de radares de trânsito ..................................................................................................... 96

Botão Comunicar .............................................................................................................................. 97

Comunicar um novo radar de trânsito ao volante .......................................................................... 98

Comunicar um novo radar de trânsito a partir de casa .................................................................. 98

Comunicar alertas de radares sinalizados incorretamente ............................................................ 98

Tipos de radares fixos que pode comunicar .................................................................................. 98

Avisos de radares de verificação da velocidade média ................................................................. 99

Menu Radares de trânsito .............................................................................................................. 100

Meteorologia 101

Acerca da Meteorologia ................................................................................................................. 101

Pedir uma previsão meteorológica ............................................................................................... 101

Tipos de localizações ..................................................................................................................... 101

Expedia e TripAdvisor 104

Encontrar um PI .............................................................................................................................. 104

MyDrive 105

Acerca do MyDrive ......................................................................................................................... 105

Acerca do MyDrive Connect .......................................................................................................... 105

Configurar o MyDrive ..................................................................................................................... 105

Conta MyTomTom ......................................................................................................................... 106

Apoio ao cliente 107

Obter ajuda para utilizar o seu equipamento de navegação ........................................................ 107

Eu e o meu equipamento ............................................................................................................... 107

Adenda 108

Avisos de Copyright 112

6

Este Guia de consulta explica tudo o que precisa de saber sobre o seu novo equipamento de

Bem-vindo(a) à navegação com a TomTom

navegação Blue&Me-TomTom 2 LIVE.

Se quiser fazer uma leitura rápida do essencial, recomendamos que leia o capítulo Leia-me

primeiro. Este capítulo abrange a instalação, a ligação, a configuração e a atualização utilizando o

MyDrive.

Depois, é provável que queira informar-se sobre o planeamento de recursos. Pode ler sobre este
tema no capítuloPlanear um percurso.

Para obter informações sobre o que vê no próprio equipamento, consulte:

 A Vista de condução
 Ver mapa
 Trânsito
 Radares de trânsito

Sugestão: também pode consultar as Perguntas frequentes (FAQs) em tomtom.com/support.
Selecione o modelo do seu produto na lista ou introduza um termo de pesquisa.

Esperamos que desfrute da leitura e, sobretudo, da utilização do seu novo equipamento de
navegação!

7

 Blue&Me-TomTom 2 LIVE

Conteúdo da embalagem

 Suporte de acostagem

 Cabo USB

 Documentação

8

Instalar o suporte de acostagem

Leia-me primeiro

Utilize o suporte de acostagem para instalar o seu equipamento de navegação Blue&Me-TomTom
2 no interior do automóvel.

Para fixar o suporte de acostagem, insira a respetiva base na tomada do tablier do automóvel ou
no pilar A.

Para inserir o seu equipamento de navegação no suporte, prima o botão na frente do mesmo para
abrir o respetivo encaixe superior. Coloque a parte inferior do equipamento no suporte e depois
empurre o encaixe superior deste para baixo até ouvir um estalido. O equipamento estará então
fixo no suporte.

Para ajustar a posição do equipamento, desenrosque o botão na parte de trás do equipamento,
para ajustar a posição utilizando a articulação em bola. Fixe-a apertando o botão. Em alternativa,
prima os botões para a esquerda e para a direita no eixo do suporte do equipamento para o rodar
na direção vertical.

Para retirar o equipamento de navegação, prima o botão na frente do suporte e puxe o equi­pamento para fora.

Para libertar o suporte do tablier, pressione o botão inferior de cada lado da base do suporte e
puxe-o para fora.

Ligar e desligar

Para ligar o seu equipamento de navegação manualmente, mantenha o botão Ligar/Desligar
premido até surgir o ecrã de início. A primeira vez que ligar o seu equipamento de navegação,
este poderá demorar um pouco a iniciar.

O seu Blue&Me-TomTom 2 equipamento de navegação inicia-se automaticamente a partir do
momento em que começa a ser carregado pelo suporte de acostagem.

Para configurar o seu equipamento de navegação, necessita de responder a algumas perguntas
tocando no ecrã. Em seguida, necessita de ligar o seu equipamento de navegação ao Blue&Me no
seu automóvel.

Nota: o seu equipamento de navegação poderá já ter sido ligado ao Blue&Me pelo seu conces­sionário. Se este for o caso, pode começar a utilizar desde já o seu equipamento.

Configuração

Importante: tenha atenção para selecionar o idioma correto, dado que o idioma que escolher será

utilizado em todos os textos apresentados no ecrã.

Quando ligar o seu equipamento pela primeira vez, tem de responder a algumas perguntas para o
configurar. Responda às perguntas tocando no ecrã.

9

Receção GPS

Quando ligar o seu equipamento de navegação Blue&Me-TomTom 2 LIVE pela primeira vez, este
pode precisar de alguns minutos para determinar a sua posição GPS e apresentar a sua localiza­ção atual no mapa. Posteriormente, a sua posição será localizada muito mais rapidamente. O
normal será demorar apenas alguns segundos.

Para garantir uma boa receção GPS, deve utilizar o seu equipamento no exterior e mantê-lo na
vertical. Por vezes, grandes objetos, tais como edifícios altos, podem interferir com a receção. A
receção GPS também pode ser afetada, se o equipamento for colocado na horizontal numa
superfície ou na sua mão.

Acerca do MyDrive

O MyDrive é uma ferramenta baseada na Web que o ajuda a gerir os conteúdos e serviços do seu
equipamento de navegação Blue&Me-TomTom 2 LIVE. Pode utilizar o MyDrive para obter atual­izações de mapas e muitas outras coisas.

Tem de aceder ao website da TomTom e iniciar sessão no MyDrive. É aconselhável ligar regular­mente o seu equipamento de navegação ao MyDrive para garantir que tem sempre as atualiza­ções mais recentes.

Sugestão: recomendamos a utilização de uma ligação à internet de banda larga sempre que
ligar o seu equipamento de navegação ao MyDrive.

Acerca do MyDrive Connect

Para utilizar o MyDrive, tem de instalar o MyDrive Connect no seu computador.

O MyDrive Connect é uma aplicação que permite ao seu equipamento de navegação comunicar
com o website MyDrive. O MyDrive Connect precisa de estar em execução enquanto o equi­pamento estiver ligado ao computador.

Configurar o MyDrive

Para se preparar para utilizar o MyDrive pela primeira vez, faça o seguinte:

1. No seu computador, abra um navegador da Internet e aceda a tomtom.com/getstarted.

2. Clique em Primeiros passos.

3. Clique em Transferir o MyDrive Connect.

Siga as instruções no ecrã.

4. Quando solicitado, ligue o seu equipamento ao computador através do cabo USB fornecido

com o seu equipamento e, em seguida, ligue o equipamento.

10

Nota: utilize APENAS o cabo USB fornecido com o seu equipamento. Outros cabos USB
poderão não funcionar.

Nota: deve ligar o cabo USB diretamente a uma porta USB do seu computador e não a um
concentrador USB ou a uma porta USB de um teclado ou monitor.

5. Introduza as informações solicitadas para a criação da conta, incluindo o seu país.

Quando a configuração estiver concluída, é criada uma conta MyTomTom e o seu equi­pamento de navegação é associado a essa conta.

Agora, pode aceder ao MyDrive Connect a partir da área de notificações no seu ambiente de
trabalho.

O MyDrive é automaticamente iniciado após a criação da conta.

Nota: da próxima vez que quiser aceder ao MyDrive, aceda a tomtom.com/mydrive num
navegador da internet.

Sugestão: quando liga o seu equipamento de navegação ao computador, o MyDrive diz-lhe
se existem atualizações para o equipamento.

O equipamento não se inicia

Não é muito frequente, mas o seu equipamento de navegação Blue&Me-TomTom 2 LIVE poderá
não iniciar corretamente ou poderá deixar de responder aos seus toques.

Primeiro, verifique se a bateria está carregada. Para carregar a bateria, ligue o seu equipamento ao
carregador de isqueiro. O carregamento total da bateria pode demorar até 2 horas.

Se isto não resolver o seu problema, pode repor o equipamento. Para tal, mantenha o botão de
ligar/desligar premido até ouvir o som de tambor e o equipamento reiniciar. Pode demorar 30
segundos ou mais.

Carregar o seu equipamento

A bateria do seu equipamento de navegação Blue&Me-TomTom 2 LIVE é carregada ao ligá-lo ao
suporte de acostagem ou ao computador.

A luz no botão Ligar/Desligar fica laranja enquanto a bateria carrega e fica verde quando a bateria
está completamente carregada.

11

Importante: deve ligar o conector USB diretamente a uma porta USB do seu computador e não a
um concentrador USB ou a uma porta USB de um teclado ou monitor.

Partilhar informações com a TomTom

Quando começa a navegar pela primeira vez ou repõe o equipamento, este pergunta-lhe se aceita
partilhar algumas informações sobre a utilização do equipamento de navegação. As informações
ficam gravadas no equipamento até as transferirmos. Utilizamo-las de forma anónima para
melhorar os nossos produtos e serviços. Se utilizar os Serviços LIVE, também utilizaremos as suas
informações de localização para lhe disponibilizar os serviços.

Pode deixar de partilhar esta informação com a TomTom em qualquer momento efetuando os
seguintes passos:

1. No Menu principal, toque em Definições.

2. Toque em Eu e o meu equipamento.

3. Toque em As minhas informações.

4. Toque em Não para parar de partilhar ou em Sim para começar a partilhar.

Nota: se optar por não partilhar estas informações, deixará de receber os Serviços LIVE. Isto
deve-se ao facto de os Serviços LIVE precisarem de enviar a localização do seu equipamento
para a TomTom, de forma a que receba as informações de trânsito relacionadas com o local
onde se encontra. A data final da sua subscrição mantém-se, mesmo se não partilhar esta
informação com a TomTom.

Para obter mais informações, consulte a nossa política de privacidade em tomtom.com/privacy.

Aviso de segurança

O seu equipamento Blue&Me-TomTom 2 LIVE contém um módulo GSM/GPRS que pode interferir
com aparelhos elétricos, como por exemplo estimuladores cardíacos (pacemakers), próteses
auditivas e equipamentos de aviação.

A interferência com estes aparelhos poderá pôr em risco a sua saúde, vida e as de terceiros.

Não o utilize perto de unidades elétricas desprotegidas nem em áreas onde a utilização de
telemóveis é proibida, como é o caso de hospitais e aeronaves.

Cuidados a ter com o seu equipamento de navegação

É importante cuidar bem do seu equipamento:
 Nunca abra a cobertura do seu equipamento. Esta ação pode ser perigosa e anulará a gar-

antia.

 Limpe ou seque o ecrã do seu equipamento com um pano macio. Não use nenhum líquido de

limpeza.

 O seu equipamento não foi concebido para ser utilizado em temperaturas extremas e uma

exposição a essas condições poderá provocar danos irreversíveis. A exposição prolongada ao
sol pode provocar a deterioração precoce do desempenho da bateria.

12

Definições de segurança

Recomendamos a utilização das definições de segurança para tornar a sua condução o mais
segura possível.

Estas são algumas das opções incluídas nas definições de segurança:

 Mostrar botões de menu essenciais durante a condução
 Mostrar os lembretes de segurança
 Avisar quando conduzir mais depressa que o permitido

Se o seu equipamento for compatível com comandos de voz, pode conduzir com maior se­gurança utilizando os comandos de voz para controlar o equipamento de navegação.

13

Funções específicas

Blue&Me

14

Comandos do volante

Comandos Blue&Me

Pode controlar a maioria das funções do seu equipamento de navegação Blue&Me-TomTom 2
utilizando os botões no volante do automóvel. Para fazer isto, prima MAIN/MENU, depois utilize
as teclas das setas para selecionar SAT NAV, depois prima SRC/OK.

Prima um destes botões para abrir conteúdos selecionados nos menus ou para selecionar ou
desmarcar as caixas de verificação:

ou

Prima este botão para voltar à Vista de condução e parar de utilizar os botões do volante para
controlar o equipamento de navegação:

Prima um destes botões para se deslocar para cima ou para baixo numa lista ou menu:

Nota: Os restantes botões são utilizados para funções específicas do Blue&Me, para controlar o
volume do rádio e das chamadas recebidas e para ativar os comandos de voz do Blue&Me.

É exibida uma mensagem no seu equipamento de navegação se tentar executar uma função que
não seja compatível com os botões do volante. Para controlar estas funções no seu equipamento,
toque no ecrã ou utilize o comando de voz. Para mais informações, consulte o capítulo sobre
Comando de voz.

Ecrã central

Nota: nem todos os automóveis são compatíveis com a apresentação de instruções de

navegação no ecrã central.

As instruções de navegação do seu equipamento de navegação Blue&Me-TomTom 2 são
apresentadas no ecrã central do seu automóvel.

O ecrã mostra a instrução de navegação seguinte, a distância até à instrução de navegação
seguinte e o nome da rua seguinte.

Pode ligar ou desligar as instruções de navegação no ecrã central no menu Preferências TomTom
do Blue&Me, na página 2/2, com a opção Mostrar indicações no visor do automóvel.

15

O seu equipamento de navegação Blue&Me-TomTom 2 LIVE e o Blue&Me no seu automóvel

Emparelhamento e ligação

comunicam entre si utilizando uma ligação Bluetooth.

Para emparelhar o seu equipamento de navegação com o Blue&Me, faça o seguinte:

1. Rode a chave da ignição para a posição MAR.

2. Prima o botão MAIN no volante para abrir o menu principal do Blue&Me no ecrã central do

seu automóvel.

3. Utilize os botões das setas no volante para navegar até ao menu das configurações.

4. Selecione Configurações e, em seguida, Ligar utente/Ligar utilizador.

Surge um código PIN de 4 dígitos no ecrã central do seu automóvel. Vai utilizar este PIN num
passo posterior.

5. Toque no ecrã do seu equipamento de navegação para apresentar o Menu principal.

6. Toque em Localizar Blue&Me.

7. Toque em Sim quando lhe for perguntado se pretende iniciar a procura da aplicação Blue&Me

agora.

8. Digite o PIN do Blue&Me no seu equipamento de navegação. Este é o PIN apresentado anteri-

ormente no ecrã central do seu automóvel.
Surge uma mensagem a confirmar que a ligação foi estabelecida, tanto no equipamento de

navegação como no ecrã central do seu automóvel. Sempre que o equipamento
Blue&Me-TomTom 2 for ligado ou desligado do Blue&Me, surgirá uma mensagem de con­firmação.

16

Quando o seu equipamento de navegação e o seu automóvel forem emparelhados, surge o botão
Car menu no menu principal do seu equipamento de navegação.

O Car menu dá acesso às funções específicas do seu Blue&Me-TomTom 2. O botão Car Menu
muda consoante o modelo do automóvel e é atualizado sempre que liga o seu equipamento a um
novo automóvel.

De futuro, a ligação será ativada automaticamente sempre que o equipamento de navegação for
ligado e a chave da ignição estiver na posição MAR ou o motor do automóvel estiver a funcionar.

Nalguns casos, poderá ser necessário repetir o emparelhamento. Tenha em conta que o PIN será
diferente sempre que o fizer. Para ligar o seu equipamento Blue&Me-TomTom 2 a outro au­tomóvel, terá de executar todo o processo de emparelhamento e de ligação.

Nota: Se ocorrer um problema de ligação, toque em Configurações no equipamento. Depois
toque em Repor predefinições e repita o procedimento de emparelhamento.

17

Pode sincronizar algumas configurações no seu equipamento de navegação Blue&Me-TomTom 2

Sincronizar as suas configurações

com as configurações do seu automóvel.

As configurações que podem ser sincronizadas incluem o idioma, a hora e as unidades. Pode
também selecionar um símbolo de automóvel e ecrã de início adequados à marca do seu carro.

Ao ligar pela primeira vez o seu equipamento de navegação ao Blue&Me, é ativada a sin­cronização automática das configurações.

Se a sincronização estiver ativada, isto acontecerá sempre que ligar o seu equipamento de
navegação ao Blue&Me e sempre que alterar as configurações do automóvel.

Pode controlar individualmente a sincronização de propriedades no menu Preferências Blue&Me.

Sugestão: para aceder ao menu de preferências Blue&Me, toque em Definições no Menu prin­cipal. Toque em Ligações e, em seguida, toque em Blue&Me.

18

Car Menu

Car menu

Toque em Car Menu no Menu principal para aceder a Telefone, Trip computador, eco:Drive info
(ou Fuel efficiency info ou EcoTrend info consoante o automóvel) e Media player.

Sugestão: A imagem do automóvel exibida no botão Car Menu e nos botões do Car Menu
pertence à respetiva marca. Assemelha-se ao automóvel ao qual o equipamento de navegação
está ligado.

19

O Car Menu exibe a seguinte imagem para as diferentes marcas de automóveis:

Telefone

Pode utilizar o seu equipamento de navegação Blue&Me-TomTom 2 LIVE para gerir as suas
chamadas mãos-livres. Para tal, deve estabelecer uma ligação Bluetooth entre o seu telemóvel e o
Blue&Me no automóvel e não entre o seu telemóvel e o equipamento de navegação.

Além disso, também pode utilizar o Blue&Me para gerir as chamadas mãos-livres sem o equi­pamento de navegação. No entanto, se o equipamento de navegação estiver colocado no suporte
de acostagem e estiver ligado, pode aceder através do equipamento a todas as funções, inclu­indo, por exemplo, atender chamadas e telefonar para PIs.

20

Nota: consulte o manual do utilizador do Blue&Me para obter informações sobre as chamadas
mãos-livres e o Blue&Me no seu automóvel.

Atender uma chamada

Quando alguém lhe liga, o nome e o número de telefone dessa pessoa são exibidos.

Toque nos botões no ecrã do seu equipamento de navegação Blue&Me-TomTom 2 para aceitar
ou rejeitar as chamadas recebidas.

Durante uma chamada, toque neste botão na vista de condução para aceder ao menu Telefonar....

Através deste menu, pode terminar a chamada, alternar entre chamadas ou aceder ao menu

Telefone.

Menu Telefone

Para aceder ao menu Telefone, faça o seguinte:

1. Toque em Car Menu no Menu principal do seu equipamento de navegação.

2. Toque em Telefone.

3. Toque em Marca número para introduzir um número de telefone através do teclado no ecrã.

Também pode aceder à lista dos últimos números marcados e à lista telefónica.

Trip computador

O seu equipamento de navegação Blue&Me-TomTom 2 exibe informações sempre atualizadas
sobre o consumo atual e a autonomia restante de condução. A autonomia é a distância que pode
percorrer com a quantidade disponível de combustível no depósito do seu automóvel.

Para ver estas informações no seu equipamento, toque em Car menu no menu principal do seu
equipamento de navegação e depois em Trip computador.

Nota: Parte desta funcionalidade não está disponível ao conduzir com GNC e é menos fiável ao
conduzir com GPL.

21

As informações sobre a Trip A e B são iguais às exibidas no visor do tablier, mas apresentadas
num único ecrã. O tipo de informação exibida depende do modelo do seu automóvel.

Nota: consulte o manual que foi fornecido com o seu automóvel para obter mais informações
sobre a utilização das informações de viagem.

Informações de estilo de condução

As informações do estilo de condução ajudam-no a reduzir o impacto ambiental.

A mesma pode melhorar a eficiência da sua condução analisando o seu estilo de condução. Neste
sentido, ajuda-o a consumir menos combustível, a reduzir as emissões de CO2 e a poupar dinhei­ro.

Em carros com indicador de mudança da relação de caixa, no lado esquerdo do ecrã, o indicador
sugere-lhe quando deve passar para outra mudança, repetindo as informações mostradas no
indicador de mudança da relação de caixa no ecrã central. No lado direito, é mostrado o impacto
ambiental da sua condução.

Para ver estas informações, faça o seguinte:

1. Toque em Car Menu no Menu principal do seu equipamento de navegação.

2. Toque em eco:Drive info, Fuel efficiency info ou EcoTrend info consoante o automóvel.

22

O ecrã é mostrado até que toque em Concluído.

As informações sobre o estilo de condução não estão disponíveis para todos os tipos de motor de
automóvel. Se utilizar combustível GPL, as informações de eficiências de combustível só é
apresentada para lhe dar uma estimativa do seu estilo de condução. Se utiliza combustível GNC,
esta função não está disponível.

23

Comando de voz

Comando de voz

Existem dois tipos de comandos de voz.

O primeiro é fornecido pelo Blue&Me e pode utilizá-lo para controlar funções do Blue&Me. Pode
fazê-lo através do botão no seu volante.

O segundo é fornecido pelo seu equipamento de navegação e pode utilizá-lo para planear per­cursos e controlar outras funções do mesmo. Pode fazer isto tocando no botão de comando de
voz na Vista de condução do equipamento de navegação.

Comando de voz no Blue&Me

Prima este botão no volante para começar a utilizar as funções de comando de voz no Blue&Me:

Dê um dos seguintes comandos de voz:
 Diga "Navegador" para começar a utilizar os botões no volante que controlam o seu equi-

pamento de navegação.

 Diga "Car Menu" para abrir o Car menu e, em seguida, diga um dos seguintes comandos de

voz:

 "Telefone"
 "Trip computador"
 "eco:Drive info" ou "Fuel efficiency info" ou "EcoTrend info" consoante o automóvel.
 "Media player".

Abre-se o menu do comando escolhido. O Blue&Me exibe a lista de comandos disponíveis
nesse menu.

Para regressar à Vista de condução em qualquer momento, prima Concluído no seu equipamento
de navegação.

Nota: consulte as FAQs (perguntas frequentes) em tomtom.com/support para ver a lista de
todos os comandos de voz do Blue&Me. Para obter mais informações sobre o comando de voz
do Blue&Me, consulte o manual do Blue&Me fornecido com a sua viatura.

24

Leitor multimédia

Leitor multimédia

Pode utilizar o seu equipamento de navegação Blue&Me-TomTom 2 para utilizar o Leitor multimé­dia Blue&Me.

Pode também utilizar o Blue&Me no seu automóvel para utilizar o Leitor multimédia sem utilizar o
equipamento de navegação. No entanto, se o equipamento de navegação estiver ligado e no
suporte de acostagem, pode controlar o Leitor multimédia através do equipamento de navegação.

Utilizar o Leitor multimédia

Para começar a utilizar o Leitor multimédia, faça o seguinte:

1. Insira o dispositivo USB que contém a sua coleção de música na ranhura USB do seu au-

tomóvel.

2. Toque em Menu Automóvel no menu principal do seu equipamento de navegação.

3. Toque em Leitor multimédia.

O Leitor multimédia abre.

No lado direito, pode ver o título e o artista da música atual, assim como o nome do álbum, se
disponível, ou o nome da biblioteca.

Toque nas setas esquerda e direita para selecionar a música anterior ou seguinte.

Toque nas setas para cima e para baixo para selecionar o item anterior ou seguinte na biblioteca.
Por exemplo, se tiver selecionado a música a partir de uma pasta, toque nas teclas para ir para a
pasta seguinte ou anterior.

A música é reproduzida nos altifalantes do automóvel, como quando o leitor multimédia é con­trolado através do Blue&Me.

25

Toque em Biblioteca USB para abrir o menu de biblioteca.

Toque em Reproduzir qualquer faixa para selecionar uma música aleatória. O Leitor multimédia
começa a reproduzir essa música. Quando o Leitor multimédia começa a reproduzir uma música
nova, é mostrada uma mensagem que indica o título da música.

Toque nos outros botões para selecionar uma música utilizando essa categoria.

Toque em Configurações USB para abrir o menu das Configurações USB.

No menu de configurações USB pode escolher que comece a reproduzir uma música assim que o
Blue&Me for ligado, que as músicas sejam reproduzidas por ordem aleatória e que a música
atualmente em reprodução seja repetida.

Nota: consulte o manual que lhe foi fornecido com o seu automóvel para obter mais in­formações sobre o Leitor multimédia.

O seu automóvel pode dispor simultaneamente de USB e conector de entrada. A funcionali­dade referida não está disponível se ligar o seu leitor multimédia através do conector de entra­da. A ficha do conector de entrada corresponde a uma ligação com o auricular e não pode ser
controlada através do Blue&Me-TomTom 2 LIVE.

26

Os Pontos de Interesse (PIs) são locais úteis no mapa. Eis alguns exemplos:

Pontos de Interesse

 Serviços de assistência da Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional e Chrysler UK
 Hotéis
 Restaurantes
 Garagens de estacionamento
 Bombas de gasolina com GNC e GPL

O seu equipamento de navegação Blue&Me-TomTom 2 LIVE inclui uma lista de serviços de
assistência na Europa da Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional e serviços de assistência da
Chrysler no Reino Unido, bem como bombas de gasolina com GPL/GNC. Estes estão guardados
como PIs, podendo navegar para qualquer um deles como um destino.

Quando necessitar de assistência, reparar o seu automóvel ou atestar o depósito, pode escolher
um PI, ver as respetivas informações de contacto e, em seguida, ir para lá.

27

Quando o nível de combustível no depósito atingir a reserva, recebe um aviso do seu equi-

Aviso de nível de combustível baixo

pamento de navegação Blue&Me-TomTom 2 LIVE.

Toque em Sim para ser encaminhado para a bomba de gasolina mais perto do seu percurso. Se
não tiver um percurso planeado, toque em Sim para ser conduzido até à bomba de gasolina mais
perto da sua localização atual.

O seu equipamento de navegação Blue&Me-TomTom 2 sabe qual é o tipo de combustível utiliza­do pelo seu automóvel e leva-o até uma bomba de gasolina que disponibilize o combustível
adequado.

Nota: Nem todos os automóveis dispõem do Aviso de nível de combustível baixo.

28

MyDrive

MyDrive para Blue&Me-TomTom 2 LIVE

As páginas do MyDrive do tomtom.com no seu computador assemelham-se à marca do seu
automóvel.

O seu equipamento de navegação Blue&Me-TomTom 2 lembra-se da marca do seu automóvel e
as páginas MyDrive de tomtom.com são atualizadas para se adaptarem ao seu automóvel.

Para obter mais informações acerca de MyDrive, consulte o capítulo Acerca de MyDrive.

29

Funcionalidades TomTom

30