TomTom 4CS01, 4CQ06 User Manual [sv]

Blue&Me-TomTom 2

Referenshandbok

Innehåll

Välkommen att navigera med TomTom 7

Förpackningens innehåll 8

Läs mig först 9

Installera dockningsstationen ............................................................................................................ 9

Slå på och stänga av .......................................................................................................................... 9

Inställningar ........................................................................................................................................ 9

GPS-mottagning ............................................................................................................................... 10

Om MyDrive...................................................................................................................................... 10

Om MyDrive Connect ....................................................................................................................... 10

Konfigurera MyDrive ........................................................................................................................ 10

Enheten startas inte .......................................................................................................................... 11

Ladda enheten .................................................................................................................................. 11

Dela information med TomTom ...................................................................................................... 12

Ta hand om din navigeringsenhet ................................................................................................... 12

Säkerhetsinställningar ...................................................................................................................... 12

Blue&Me-kontroller 14

Rattkontroller .................................................................................................................................... 14

Instrumentpanelsvisning .................................................................................................................. 14

Ihopparning och anslutning 15

Synkronisera dina Settings (inställningar) 17

Car Menu 18

Car Menu .......................................................................................................................................... 18

Telephone ......................................................................................................................................... 19

Besvara ett telefonsamtal ................................................................................................................. 20

Telephone menu (menyn Telefon) .................................................................................................. 20

Trip Computer .................................................................................................................................. 20

Information om körsätt ..................................................................................................................... 21

Röststyrning 23

Röststyrning ...................................................................................................................................... 23

Röstkommandon och röststyrning för Blue&Me ............................................................................ 23

Mediaspelare 24

Mediaspelare .................................................................................................................................... 24

2

Använda mediaspelaren .................................................................................................................. 24

Intressepunkter 26

Varning om låg bränslenivå 27

MyDrive för Blue&Me-TomTom 2 28

MyDrive ............................................................................................................................................. 28

Planera en rutt 30

Planera en rutt .................................................................................................................................. 30

Ruttöversikt ....................................................................................................................................... 32

Välja en ruttyp ................................................................................................................................... 33

Destinationer som du besöker ofta ................................................................................................. 33

Visa mina destinationer som jag besöker ofta ................................................................................ 34

Använda ankomsttider ..................................................................................................................... 34

Alternativ på Navigation-menyn ...................................................................................................... 35

Planera en rutt i förväg ..................................................................................................................... 36

Visa ruttinformation .......................................................................................................................... 37

Röststyrning 38

Röststyrning ...................................................................................................................................... 38

Om röststyrning av navigeringsenheten ......................................................................................... 38

Använda röststyrning ....................................................................................................................... 38

Planera en rutt med röstkommandon ............................................................................................. 39

Ange adresser med rösten .............................................................................................................. 41

Körvyn 43

Om Körvyn ........................................................................................................................................ 43

Körvyn ............................................................................................................................................... 43

Symboler i Körvyn ............................................................................................................................ 44

Avancerad körfältsvägledning 45

Om körfältsvägledning ..................................................................................................................... 45

Använda körfältsvägledning ............................................................................................................ 45

Ändra rutt 47

Göra ändringar i rutten ..................................................................................................................... 47

Ändra ruttmeny ................................................................................................................................ 47

Visa karta 49

Om att visa kartan............................................................................................................................. 49

Visa karta ........................................................................................................................................... 49

3

Alternativ ........................................................................................................................................... 50

Markörmeny ..................................................................................................................................... 51

Kartkorrigeringar 53

Om Map Share ................................................................................................................................. 53

Korrigera ett kartfel ........................................................................................................................... 53

Typer av kartkorrigeringar ............................................................................................................... 53

Ljud och röster 57

Om ljud och röster ........................................................................................................................... 57

Om datorröster ................................................................................................................................. 57

Välja röst ........................................................................................................................................... 57

Ändra volymens nivå ....................................................................................................................... 57

Inställningar 59

Om Inställningar ............................................................................................................................... 59

2D/3D-inställningar ........................................................................................................................... 59

Avancerade inställningar.................................................................................................................. 59

Spara batteri ..................................................................................................................................... 60

Batteristatus ...................................................................................................................................... 60

Ljusstyrka .......................................................................................................................................... 60

Bilsymbol .......................................................................................................................................... 60

Hemposition ..................................................................................................................................... 60

Språk ................................................................................................................................................. 61

Kartfärger .......................................................................................................................................... 61

Tangentbord ..................................................................................................................................... 61

Skapa en egen meny ........................................................................................................................ 61

Favoriter ............................................................................................................................................ 61

Hantera IP.......................................................................................................................................... 62

Anslutningar ..................................................................................................................................... 63

Ruttplanering .................................................................................................................................... 63

Återställ fabriksinställningarna ......................................................................................................... 64

Säkerhetsinställningar ...................................................................................................................... 65

Klocka ................................................................................................................................................ 65

Enheter .............................................................................................................................................. 65

Visa IP på kartan ............................................................................................................................... 65

Högtalare........................................................................................................................................... 65

Uppstart ............................................................................................................................................ 66

Jag och min enhet ............................................................................................................................ 66

Statusfältet ........................................................................................................................................ 66

Byt karta ............................................................................................................................................ 66

Inaktivera röstvägledning/Aktivera röstvägledning ........................................................................ 67

Använd nattfärger/Använd dagfärger ............................................................................................. 67

Röster ................................................................................................................................................ 67

Volym ................................................................................................................................................ 68

4

Intressepunkter 69

Om intressepunkter .......................................................................................................................... 69

Skapa IP:er ........................................................................................................................................ 69

Använda intressepunkter för att planera en rutt ............................................................................. 71

Visa intressepunkter på kartan ......................................................................................................... 71

Ringa en intressepunkt ..................................................................................................................... 71

Ställa in varningar för intressepunkter ............................................................................................ 72

Hantera IP.......................................................................................................................................... 72

Hjälp 74

Om att få hjälp .................................................................................................................................. 74

Använda Hjälp-menyn för att ringa till en lokal tjänst ..................................................................... 74

Alternativ på Hjälp-menyn ............................................................................................................... 74

Handsfreesamtal 76

Viktigt ................................................................................................................................................ 76

Om handsfreesamtal ........................................................................................................................ 76

Ansluta till telefonen ......................................................................................................................... 76

Ringa ett samtal ................................................................................................................................ 76

Ta emot samtal ................................................................................................................................. 77

Autosvar ............................................................................................................................................ 77

Ansluta flera telefoner till enheten ................................................................................................... 77

Telefonmeny ..................................................................................................................................... 77

Favoriter 79

Om Favoriter ..................................................................................................................................... 79

Skapa en favorit ................................................................................................................................ 79

Använda en favorit ........................................................................................................................... 80

Ändra namnet på en favorit ............................................................................................................. 81

Ta bort en favorit .............................................................................................................................. 81

Trafik 82

Om RDS-TMC ................................................................................................................................... 82

Använda trafikinformation ............................................................................................................... 82

Ta den snabbaste rutten .................................................................................................................. 83

Ställa in radiofrekvensen för RDS-TMC-information ...................................................................... 83

Minimera fördröjningar .................................................................................................................... 83

Göra resan till arbetet enklare .......................................................................................................... 84

Få mer information om ett tillbud .................................................................................................... 85

Kontrollera efter trafikincidenter i området ..................................................................................... 86

Ändra trafikinställningar ................................................................................................................... 86

Trafiktillbud ....................................................................................................................................... 87

Menyn Trafik ..................................................................................................................................... 88

5

Fartkameror 89

Om fartkameror ................................................................................................................................ 89

Fartkameravarningar ........................................................................................................................ 89

Ändra det sätt du varnas på ............................................................................................................. 89

Fartkamerasymboler ........................................................................................................................ 90

Rapportknapp ................................................................................................................................... 91

Rapportera en ny fartkamera medan du kör ................................................................................... 91

Rapportera en ny fartkamera hemifrån ........................................................................................... 91

Rapportera felaktiga kameravarningar ............................................................................................ 92

Typer av fasta fartkameror som du kan rapportera ........................................................................ 92

Varningar för fartkameror som kontrollerar medelhastighet ......................................................... 93

Fartkamerameny ............................................................................................................................... 94

MyDrive 95

Om MyDrive...................................................................................................................................... 95

Om MyDrive Connect ....................................................................................................................... 95

Konfigurera MyDrive ........................................................................................................................ 95

MyTomTom-konto ........................................................................................................................... 96

Kundtjänst 97

Få hjälp att använda navigeringsenheten ....................................................................................... 97

Jag och min enhet ............................................................................................................................ 97

Tillägg 98

Copyrightinformation 102

6

I den här referenshandboken förklaras allt du behöver veta om din nya Blue&Me-TomTom

Välkommen att navigera med TomTom

2-navigeringsenhet.

Om du snabbt vill läsa igenom det viktigaste rekommenderar vi att du läser kapitlet Läs mig först.
Det innehåller information om att installera, slå på, ställa in och uppdatera med hjälp av MyDrive.

Efter det vill du antagligen titta på ruttplanering och du kan läsa allt om det i kapitlet Planera en

rutt.

Mer information om det du ser på själva enheten finns i:

 Körvyn
 Visa karta
 Trafik
 Fartkameror

Tips: Det finns också frågor-och-svar-sektioner på tomtom.com/support. Välj din produktmodell
från listan eller ange ett sökord.

Vi hoppas att du tycker om att läsa om och, inte minst, att använda din nya navigeringsenhet!

7

 Blue&Me-TomTom 2

Förpackningens innehåll

 Dockningsstation

 USB-kabel

 Dokumentation

8

Installera dockningsstationen

Läs mig först

Använd dockningsstationen när du installerar din Blue&Me-TomTom 2-navigeringsenhet inne i
bilen.

När du ska montera dockningsstationen sätter du underdelen i uttaget på bilens instrumentpanel
eller A-pelare.

Sätt i navigationsenheten i dockningsstationen genom att trycka på knappen på stationens
framsida för att öppna den övre konsolen. Placera enhetens underdel i dockningsstationen och
tryck sedan ned stationens övre konsol tills enheten klickar på plats.

Om du vill justera enhetens placering lossar du skruven på enhetens baksida, justerar positionen
med hjälp av kulleden och drar åt skruven igen. Du kan också rotera enheten vertikalt genom att
trycka på vänster och höger knapp på dockningsstationens axel.

När du ska ta bort navigationsenheten trycker du på knappen på stationens framsida och lyfter ut
enheten.

När du vill ta bort dockningsstationen från instrumentpanelen trycker du på den nedre knappen på
vardera sidan av axeln och drar ut stationen.

Slå på och stänga av

Du startar navigeringsenheten manuellt genom att trycka på och hålla ned knappen ON/OFF tills
du ser startskärmen. Första gången du slår på navigationsenheten kan det ta några ögonblick
innan den startar.

Din Blue&Me-TomTom 2-navigeringsenhet startar automatiskt så fort du startar den från
dockningsstationen.

När du ska ställa in navigationsenheten svarar du på några frågor genom att trycka på skärmen.
Därefter ansluter du navigationsenheten till Blue&Me i bilen.

Obs: Din återförsäljare kan ha anslutit navigationsenheten till Blue&Me åt dig. Om så är fallet
kan du börja använda enheten på en gång.

Inställningar

Viktigt: Se till att du väljer rätt språk eftersom det kommer att användas för all text på skärmen.

När du startar enheten måste du svara på några frågor för att ställa in den. Besvara frågorna
genom att trycka på skärmen.

9

GPS-mottagning

När du startar din Blue&Me-TomTom 2-navigeringsenhet första gången kan det hända att enheten
behöver några minuter för att fastställa din GPS-position och visa din aktuella position på kartan. I
framtiden kommer enheten att hitta din position mycket snabbare, vanligtvis inom några få se­kunder.

Om du vill säkerställa bra GPS-mottagning ska du använda enheten utomhus och hålla enheten
upprätt. Stora objekt som exempelvis höga byggnader kan störa mottagningen. GPS-mottagning
kan också påverkas om enheten placeras platt på en yta eller ligger platt i din hand.

Om MyDrive

MyDrive är ett webbaserat verktyg som låter dig hantera innehållet och tjänsterna i din
Blue&Me-TomTom 2 navigeringsenhet. Du använder MyDrive för att få kartuppdateringar samt
mycket annat.

Du loggar in på MyDrive eller på TomToms webbplats. Det är en god idé att ansluta naviger­ingsenheten till webbplatsen med MyDrive ofta så att du alltid har de senaste uppdateringarna.

Tips: Vi rekommenderar att du använder en bredbandsanslutning till Internet när du ansluter
navigeringsenheten till MyDrive.

Om MyDrive Connect

För att använda MyDrive måste du installera MyDrive Connect på din dator.

MyDrive Connect är ett program som låter din navigeringsenhet kommunicera med webbplatsen
MyDrive. MyDrive Connect måste köras hela tiden medan din enhet är ansluten till datorn.

Konfigurera MyDrive

För att använda MyDrive för första gången gör du så här:

1. På datorn öppnar du en webbläsare och går till tomtom.com/getstarted.

2. Klicka på Komma igång.

3. Klicka på Ladda ned MyDrive Connect.

Följ instruktionerna på skärmen.

4. Anslut enheten till datorn via USB-kabeln som medföljde din enhet när du uppmanas att göra

det och slå sedan på enheten.

10

Obs! Använd ENDAST den USB-kabel som medföljer enheten. Andra USB-kablar kanske inte
fungerar.

Obs! Du ska sätta USB-kabeln direkt i en USB-port på din dator och inte i en USB-hubb eller
en USB-port på ett tangentbord eller en bildskärm.

5. Ange den information som efterfrågas för att skapa kontot, inklusive ditt land.

När inställningen är klar skapas ett MyTomTom-konto och din navigeringsenhet är länkad till
det kontot.

Du kan nu öppna MyDrive Connect från meddelandefältet på ditt skrivbord.

MyDrive startar automatiskt när kontot har skapats.

Obs! Nästa gång du vill öppna MyDrive går du till tomtom.com/mydrive i en webbläsare.
Tips: När du ansluter navigeringsenheten till datorn informerar MyDrive Connect dig om det

finns några uppdateringar för enheten.

Enheten startas inte

I sällsynta fall startar din Blue&Me-TomTom 2-navigeringsenhet inte korrekt eller slutar att reagera
när du trycker på den.

Kontrollera först att batteriet är laddat. Ladda batteriet genom att ansluta enheten till billaddaren.
Det kan ta upp till 2 timmar att ladda upp batteriet helt.

Om problemet kvarstår kan du återställa enheten. Återställ den genom att trycka och hålla in
På/Av-knappen tills du hör trumljudet och enheten startar om. Det kan ta 30 sekunder eller mer.

Ladda enheten

Batteriet i din Blue&Me-TomTom 2-navigationsenhet laddas när du ansluter den till dockningssta­tionen eller din dator.

Lampan på På/av-knappen lyser orange när batteriet laddas och grön när batteriet är fulladdat.

Viktigt: Du ska sätta USB-kontakten direkt i en USB-port på din dator och inte i en USB-hubb eller
en USB-port på ett tangentbord eller en bildskärm.

11

Dela information med TomTom

När du först börjar navigera eller utför en återställning frågar din enhet om behörighet att samla in
information om hur du använder navigeringsenheten. Informationen lagras på enheten tills vi
hämtar den. Vi använder informationen anonymt till att förbättra våra produkter och tjänster.

Du kan ändra om du vill dela den här informationen med oss när som helst genom att göra
följande:

1. Tryck i huvudmenyn på Inställningar.

2. Tryck på Jag och min enhet.

3. Tryck på Min information.

4. Tryck på Nej om du vill sluta dela eller tryck på Ja om du vill börja dela.

Se vår sekretesspolicy på tomtom.com/privacy för mer information.

Ta hand om din navigeringsenhet

Det är viktigt att du sköter din enhet:
 Öppna inte höljet på din enhet under några omständigheter. Det kan vara farligt och kan

ogiltigförklara garantin.

 Torka av skärmen på din enhet med en mjuk trasa. Använd inte några flytande rengörings-

medel.

 Din enhet är inte konstruerad för att användas i extrema temperaturer och all sådan expone-

ring kan orsaka permanent skada. Lång exponering för solljus kan leda till att batteriets
prestanda försämras snabbare än beräknat.

Säkerhetsinställningar

Vi rekommenderar att säkerhetsinställningarna används för att göra din körning så säker som
möjligt.

Detta är några av alternativen som ingår i säkerhetsinställningarna:

 Visa nödvändiga menyknappar under körning
 Visa säkerhetspåminnelser
 Varna vid körning över hastighetsbegränsningen

Om enheten har funktioner för röststyrning blir körningen säkrare om du använder röststyrning till
att styra navigeringsenheten.

12

Blue&Me-specifika

funktioner

13

Rattkontroller

Blue&Me-kontroller

Du kan kontrollera de flesta funktioner i Blue&Me-TomTom 2-navigeringsenheten med knapparna
på bilens ratt. Det gör du genom att trycka på MAIN/MENU, sedan använder du piltangenterna för
att markera SAT NAV och trycker därefter på SRC/OK.

Tryck på en av de här knapparna när du vill öppna markerade alternativ på en meny eller markera
och avmarkera kryssrutor.

eller

Tryck på den här knappen när du vill gå tillbaka till körvyn och inaktivera styrning av navigation­senheten med knapparna på ratten:

Tryck på en av de här knapparna för att flytta upp eller ned i en lista eller meny:

Obs: Övriga knappar används för specifika Blue&Me-funktioner, inställning av volymen för radio
och inkommande samtal samt för att aktivera Blue&Me-röstkommandon.

Ett meddelande visas på din navigationsenhet om du försöker göra något som inte stöds av
knapparna på ratten. Om du vill kontrollera funktionerna på din enhet trycker du på skärmen eller
använder röststyrning. Se kapitlet Röstkommandon och röststyrning för mer information

Instrumentpanelsvisning

Obs: Köranvisningar kan bara visas på instrumentpanelen i vissa bilar.

Köranvisningar från din Blue&Me-TomTom 2 navigationsenhet visas på bilens instrumentpanel.

Nästa köranvisning, avståndet till nästa köranvisning och namnet på nästa gata visas.

Du kan växla mellan på eller av för navigeringsinstruktionerna i instrumentpanelen i
Blue&Me-TomTom-menyn Inställningar på sidan 2/2 med alternativet Visa köranvisning på bilens
skärm.

14

Blue&Me-TomTom 2-navigationsenheten och Blue&Me kommunicerar med varandra via en

Ihopparning och anslutning

Bluetooth-anslutning i bilen.

Gör så här när du ska registrera navigationsenheten och Blue&Me:

1. Vrid bilnyckeln till läget MAR.

2. Tryck på knappen MAIN på ratten för att öppna huvudmenyn i Blue&Me på instrumentpanelen

i bilen.

3. Gå till menyn Settings (Inställningar) med pilknapparna på ratten.

4. Välj Inställningar och sedan Ihopparning.

En fyrsiffrig PIN-kod visas på instrumentpanelen. Du använder PIN-koden i ett senare steg.

5. Tryck på skärmen på navigeringsenheten för att visa huvudmenyn.

6. Tryck på Sök efter Blue&Me.

7. Tryck på Ja när du blir tillfrågad om vill börja söka efter Blue&Me nu.

8. Skriv in PIN-koden för Blue&Me på navigationsenheten. Det här är den PIN-kod som visades på

bilens instrumentpanel tidigare.
Ett meddelande som bekräftar att anslutningen är klar visas på navigationsenheten och in-

strumentpanelen. Ett bekräftande meddelande visas varje gång Blue&Me-TomTom 2-enheten
ansluts eller kopplas bort från Blue&Me.

15

Knappen Car Menu visas på navigationsenhetens huvudmeny när navigationsenheten och bilen
har registrerats med varandra.

Från Car Menu får du åtkomst till de funktioner som är specifika för din Blue&Me-TomTom 2.
Knappen för Car Menu varierar beroende på vilken bilmodell du har och den uppdateras varje
gång du ansluter enheten till en ny bil.

I framtiden aktiveras anslutningen automatiskt varje gång navigationsenheten slås på och bil­nyckeln är i läget MAR eller motorn är igång.

I vissa fall måste kanske rutinen för registrering göras om. Tänk på att PIN-koden ändras varje
gång. Om du vill ansluta din Blue&Me-TomTom 2-enhet till en annan bil, måste du utföra hela
proceduren för registrering och anslutning på nytt.

Obs: Tryck på Inställningar på enheten om det blir problem med anslutningen. Tryck sedan på
Återställ fabriksinställningarna och upprepa registreringsproceduren.

16

Du kan synkronisera vissa Settings (inställningar) på din Blue&Me-TomTom 2-navigationsenhet

Synkronisera dina Settings (in­ställningar)

med bilens inställningar.

Inställningar som kan synkroniseras omfattar tid, språk och enheter. Du kan också välja en bilmär­kessymbol och en startskärmbild som överensstämmer med din bil.

När du först ansluter din navigeringsenhet till Blue&Me aktiveras automatisk synkronisering av
inställningarna.

En synkronisering utförs varje gång du ansluter navigationsenheten till Blue&Me och varje gång
bilens Settings (inställningar) ändras när synkronisering är aktiverat.

Du kan kontrollera synkroniseringen av enskilda egenskaper på Inställningar-menyn för Blue&Me.

Tips! För att komma åt menyn för Blue&Me-inställningar trycker du på Inställningar på huvud­menyn. Tryck på Anslutningar och tryck sedan på Blue&Me.

17

Car Menu

Car Menu

Tryck på Car Menu på huvudmenyn för att komma åt Telefon, Färddator, eco:Drive info (eller Fuel
efficiency info, eller EcoTrend info beroende på bil) ochMedia player.

Obs: Den bilikon som visas på bilmenyn och vid knapparna på bilmenyn är varumärkesskyddad

Den liknar den bil som navigeringsenheten är ansluten till.

18

Bilmenyn ser också annorlunda ut för olika bilmärken:

Telephone

Du kan använda din Blue&Me-TomTom 2-navigationsenhet för att hantera dina handsfreesamtal.
Du ska upprätta en Bluetooth-anslutning mellan din telefon och Blue&Me i bilen, inte mellan
telefonen och navigationsenheten.

Du kan också använda Blue&Me för att hantera handsfreesamtal utan navigationsenheten. Om
navigationsenheten sitter i dockningsstationen och är aktiverad har du åtkomst till alla funktioner
genom navigationsenheten. Du kan till exempel svara på inkommande samtal och ringa till intres­sepunkter.

19

Obs: Mer information om att ringa handsfreesamtal och om Blue&Me i din bil finns i användar­handboken för Blue&Me.

Besvara ett telefonsamtal

Namnet på den uppringande och dennes telefonnummer visas när någon ringer.

Tryck på knapparna på skärmen på din Blue&Me-TomTom 2 navigationsenhet när du vill ta emot
eller avvisa inkommande samtal.

Under ett samtal trycker du på den här knappen i körvyn för att komma till Samtal...-menyn.

På den här menyn kan du avsluta samtalet, växla mellan samtal och gå till Telefon-menyn.

Telephone menu (menyn Telefon)

Gör följande för att gå till Telephone menu (menyn Telefon):

1. Tryck på Car menu på Huvudmenyn på din navigationsenhet.

2. Tryck på Telephone (Telefon).

3. Tryck på Dial number när du vill ange ett telefonnummer med tangentbordet på skärmen.

Du kan även öppna listan över nummer som slagits nyligen och telefonboken.

Trip Computer

Blue&Me-TomTom 2-navigationsenheten visar information som uppdateras kontinuerligt, t.ex.
current fuel consumption (aktuell bränsleförbrukning) och den återstående körsträckan (range).
Range är det avstånd du kan köra med den aktuella mängden bränsle i bilen.

Om du vill visa informationen på enheten trycker du på Car Menu på navigationsenhetens hu­vudmeny och sedan på Trip computer.

20

Obs: En del av funktionerna är inte tillgängliga när bilen använder CNG och är mindre tillförlitli­ga när du använder LPG.

Informationen för Trip A och B är densamma som den som visas på instrumentpanelen, men den
visas på en skärm. Den typ av information som visas varierar beroende på bilen.

Obs: Mer information om att använda reseinformationen finns i guiden som levererades
tillsammans med din bil.

Information om körsätt

Informationen om körsätt hjälper dig att köra på ett sätt som begränsar påverkan på miljön.

Din körning kan effektiviseras genom att din körstil analyseras. Du får hjälp att använda mindre
bränsle, minska koldioxidutsläppen och spara pengar.

Till vänster på skärmen för bilar med en växelspaksindikator föreslår indikatorn när du bör växla
genom att repetera informationen som visas i växlingsindikatorn på instrumentpanelen. Till höger
visas den miljöpåverkan din körning har.

Om du vill se informationen gör du så här:

1. Tryck på Car Menu på Huvudmenyn på din navigationsenhet.

2. Tryck på eco:Drive info, Fuel efficiency info eller EcoTrend info beroende på bil.

21

Skärmbilden visas tills du trycker på Klar.

Information om ditt körsätt är inte tillgänglig för alla slags bilmotorer. Om du använder
LPG-bränsle visas informationen om bränsleeffektivitet bara för att ge en uppskattning av din
körstil. Om du använder CNG-bränsle är inte den här funktionen tillgänglig.

22

Röststyrning

Röststyrning

Det finns två typer av röststyrning.

Den ena typen tillhandahålls av Blue&Me och den används när du vill styra funktionerna i
Blue&Me. Du gör det genom att använda en knapp på ratten.

Den andra typen tillhandahålls av navigationsenheten och du kan använda den när du vill planera
rutter och styra andra funktioner på navigationsenheten. Det gör du genom att trycka på knappen
för röststyrning på navigeringsenhetens körvy.

Röstkommandon och röststyrning för Blue&Me

Tryck på den här knappen på ratten när du vill aktivera röstkommandon och röststyrning för
Blue&Me:

Använd något av följande röstkommandon:

 Säg "SatNav" när du vill styra navigationsenheten med knapparna på ratten.
 Säg "Car Menu" så att du öppnar bilmenyn och säg sedan något av följande röstkommandon:

 "Telephone"
 "Trip Computer"
 "eco:Drive info", "Fuel Efficiency info" eller "EcoTrend info" beroende på bil
 "Media player".

Menyn för det valda kommandot öppnas. Blue&Me visar kommandona som är tillgängliga på
menyn.

Du kan återgå till körvyn när som helst genom att trycka på Klar på navigationsenheten.

Obs: En lista över alla röstkommandon för Blue&Me finns i vanliga frågor och svar på

tomtom.com/support. Mer information om röstkommandon och röststyrning för Blue&Me finns

i Blue&Me-handboken som levererades med bilen.

23

Mediaspelare

Mediaspelare

Du kan använda Blue&Me-TomTom 2-navigeringsenheten till att hantera
Blue&Me-mediaspelaren.

Du kan också använda Blue&Me i bilen för att använda mediaspelaren utan att använda naviger­ingsenheten. Men om navigeringsenheten är placerad i dockningsstationen kan du styra media­spelaren via navigeringsenheten.

Använda mediaspelaren

Så här startar du mediaspelaren:

1. Sätt i USB-enheten som innehåller din musiksamling i USB-porten i bilen.

2. Tryck på Bilmeny på huvudmenyn på navigeringsenheten.

3. Tryck på Mediaspelare.

Mediaspelaren öppnas.

Till höger ser du titeln på den aktuella låten och artisten liksom albumets namn, om det är tillgän­gligt, eller biblioteksnamnet.

Tryck på vänster- och högerpilarna för att välja föregående eller nästa låt.

Tryck på upp- eller nedpilarna för att välja föregående eller nästa objekt i biblioteket. Om du t.ex.
har valt en låt från en mapp, trycker du på pilarna för att gå till nästa eller föregående mapp.

Musik spelas upp i bilens högtalare precis som när mediaspelaren hanteras via Blue&Me.

24

Tryck på USB-bibliotek för att öppna biblioteksmenyn.

Tryck på Spela något för att väja en låt slumpvis. Mediaspelaren börjar spela upp låten. När
mediaspelaren börjar spela en ny låt visas ett meddelande med låtens titel.

Tryck på de andra knapparna för att välja en låt med hjälp av kategorin.

Tryck på USB-inställningar för att öppna menyn med USB-inställningar.

På menyn med USB-inställningar kan du välja att (1) starta uppspelningen av en låt så fort
Blue&Me har satts på, (2) flytta om låtar under uppspelning och (3) repetera den låt som håller på
att spelas upp.

Obs: Mer information om hur du använder mediaspelaren finns i guiden som levererades
tillsammans med din bil.

Din bil kan ha anslutningar för både USB och AUX IN. Ovanstående funktion är inte tillgänglig
om du ansluter mediaspelaren till AUX IN. AUX IN-kontakten är en hörlursanslutning som inte
kan styras via Blue&Me-TomTom 2.

25

Intressepunkter – IP – är platser på kartan som det är bra att känna till. Här är några exempel:

Intressepunkter

 Serviceställen för Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional och Chrysler UK
 Hotell
 Restauranger
 Parkeringshus
 Bensinstationer inklusive CNG och LPG

Din Blue&Me-TomTom 2-navigeringsenhet levereras med en komplett lista över europeiska
serviceställen för Fiat, Lancia, Alfa Romeo och Fiat Professional samt serviceställen för Chrysler i
Storbritannien och LPG-/CNG-bensinstationer. De finns lagrade som intressepunkter och du kan
navigera till dem som en destination.

När du behöver lämna in bilen för service/reparation eller när du behöver tanka kan du välja en
intressepunkt, visa dess kontaktinformation och sedan navigera till den.

26

Blue&Me-TomTom 2-navigationsenheten varnar dig när mängden bränsle i bilen sjunker till

Varning om låg bränslenivå

reservtanken.

Tryck på Ja om du vill få rutten till den bensinstation som ligger närmast din rutt. Om du inte har
någon planerad rutt trycker du på Ja för en rutt till den bensinstation som ligger närmast den plats
där du befinner dig.

Din Blue&Me-TomTom 2-navigationsenhet vet vilken typ av bränsle din bil använder och vägleder
dig till en bensinstation som har rätt bränsletyp.

Obs: Varningen för lågt bränsle är bara tillgänglig i vissa bilar.

27

MyDrive

MyDrive för Blue&Me-TomTom 2

MyDrive-sidorna på tomtom.com på datorn har ett utseende som matchar ditt bilmärke.

Din Blue&Me-TomTom 2-navigeringsenhet kommer ihåg ditt bilmärke och MyDrive-sidorna på

tomtom.com uppdateras så att de matchar din bil.

Mer information om MyDrive finns i kapitlet Om MyDrive.

28

TomTom-funktioner

29

Planera en rutt

Planera en rutt

Viktigt: Av säkerhetsskäl och för att minska störningar när du kör bör du alltid planera din rutt

innan du börjar köra.

Gör så här när du vill planera en rutt med Blue&Me-TomTom 2:

1. Öppna huvudmenyn genom att trycka på skärmen.

2. Tryck på Navigera till...

3. Tryck på Adress.

Du kan ändra lands- eller regionsinställningen genom att trycka på flaggan innan du väljer en
ort.

4. Ange ortens eller stadens namn.

Tips: Istället för att skriva adressen trycker du på mikrofonknappen och anger adressen ge­nom att uttala den för din Blue&Me-TomTom 2.

Orter med liknande namn visas i listan medan du skriver.
När rätt stad eller ort visas i listan trycker du på namnet för att välja destinationen.

30