TomTom 4CS01, 4CQ06 User Manual
Blue&Me-TomTom 2
Referanseguide
Innhold
Velkommen til navigasjon med TomTom 7
Hva er i esken 8
Viktig 9
Installere dokken................................................................................................................................. 9
Slå av og på ........................................................................................................................................ 9
Oppsett ............................................................................................................................................... 9
GPS-mottak ......................................................................................................................................... 9
Om MyDrive...................................................................................................................................... 10
Om MyDrive Connect ....................................................................................................................... 10
Konfigurere MyDrive ........................................................................................................................ 10
Enheten starter ikke .......................................................................................................................... 11
Lade enheten .................................................................................................................................... 11
Dele informasjon med TomTom ..................................................................................................... 11
Ta vare på navigeringsenheten ....................................................................................................... 11
Sikkerhetsinnstillinger ...................................................................................................................... 12
Blue&Me-kontroller 14
Rattkontroller .................................................................................................................................... 14
Instrumentpanelet ............................................................................................................................ 14
Paring og tilkobling 15
Synkronisere innstillingene 17
Car Menu 18
Car Menu .......................................................................................................................................... 18
Telefon .............................................................................................................................................. 19
Svare på en telefonoppringning ...................................................................................................... 20
Telefon-menyen ............................................................................................................................... 20
Trip computer ................................................................................................................................... 20
Informasjon om kjørestil .................................................................................................................. 21
Stemmekontroll 23
Stemmekontroll ................................................................................................................................ 23
Stemmekontroll med Blue&Me ........................................................................................................ 23
Media Player 24
Media Player ..................................................................................................................................... 24
2
Bruke mediespilleren ........................................................................................................................ 24
Interessepunkter 26
Varsling ved lavt drivstoffnivå 27
MyDrive for Blue&Me-TomTom 2 28
MyDrive ............................................................................................................................................. 28
Planlegge en rute 30
Planlegge en rute .............................................................................................................................. 30
Ruteoppsummering.......................................................................................................................... 32
Velge en rutetype ............................................................................................................................. 33
Ofte besøkte reisemål ...................................................................................................................... 33
Vis mine ofte besøkte reisemål ........................................................................................................ 34
Bruke ankomsttider .......................................................................................................................... 34
Alternativer på navigasjonsmenyen ................................................................................................ 35
Planlegge en rute på forhånd........................................................................................................... 36
Vise ruteinformasjon ........................................................................................................................ 36
Stemmekontroll 38
Stemmekontroll ................................................................................................................................ 38
Om stemmekontroll på navigasjonsenheten .................................................................................. 38
Bruke stemmekontroll ...................................................................................................................... 38
Planlegge en reise ved hjelp av stemmen ...................................................................................... 39
Angi adresser med stemmen .......................................................................................................... 41
Kjørevisningen 43
Om kjørevisningen ........................................................................................................................... 43
Kjørevisningen .................................................................................................................................. 43
Symboler i kjørevisning ................................................................................................................... 44
Avansert kjørefeltguide 45
Om kjørefeltguide ............................................................................................................................. 45
Bruke kjørefeltguide ......................................................................................................................... 45
Endre ruten 47
Gjøre endringer på ruten .................................................................................................................. 47
Endre rutemeny ................................................................................................................................ 47
Vis kart 49
Om å vise kartet ................................................................................................................................ 49
Vis kart .............................................................................................................................................. 49
3
Alternativer ....................................................................................................................................... 50
Markørmeny ..................................................................................................................................... 51
Kartrettelser 53
Om Map Share ................................................................................................................................. 53
Rette en kartfeil ................................................................................................................................. 53
Typer kartrettelser ............................................................................................................................ 53
Lyder og stemmer 57
Om lyder og stemmer ...................................................................................................................... 57
Om datastemmer .............................................................................................................................. 57
Velge en stemme .............................................................................................................................. 57
Endre volumnivået ........................................................................................................................... 57
Innstillinger 59
Om innstillinger ................................................................................................................................ 59
2D-/3D-innstillinger ........................................................................................................................... 59
Avanserte innstillinger ..................................................................................................................... 59
Batterisparing.................................................................................................................................... 60
Batteristatus ...................................................................................................................................... 60
Lysstyrke ........................................................................................................................................... 60
Bilsymbol .......................................................................................................................................... 60
Hjemsted ........................................................................................................................................... 60
Språk ................................................................................................................................................. 61
Kartfarger .......................................................................................................................................... 61
Tastatur ............................................................................................................................................. 61
Lag din egen meny ........................................................................................................................... 61
Favoritter ........................................................................................................................................... 61
Administrer POI-er ............................................................................................................................ 62
Tilkoblinger ....................................................................................................................................... 63
Ruteplanlegging ................................................................................................................................ 63
Nullstill fabrikkinnstillinger ............................................................................................................... 64
Sikkerhetsinnstillinger ...................................................................................................................... 65
Klokke ................................................................................................................................................ 65
Enheter .............................................................................................................................................. 65
Vis POI på kartet ............................................................................................................................... 65
Høyttaler ........................................................................................................................................... 65
Oppstart ............................................................................................................................................ 66
Enheten min og jeg .......................................................................................................................... 66
Statuslinje ......................................................................................................................................... 66
Bytt kart ............................................................................................................................................. 66
Slå av stemmeveiledning / Slå på stemmeveiledning .................................................................... 67
Bruk nattfarger / Bruk dagfarger ...................................................................................................... 67
Stemmer ........................................................................................................................................... 67
Volum ................................................................................................................................................ 68
4
Interessepunkter 69
Om POI-er ......................................................................................................................................... 69
Opprette POI-er ................................................................................................................................ 69
Bruke POI-er til å planlegge en rute ................................................................................................. 71
Vise POI-er på kartet ......................................................................................................................... 71
Ringe til et POI .................................................................................................................................. 71
Konfigurere advarsler for POI-er ...................................................................................................... 72
Administrer POI-er ............................................................................................................................ 72
Hjelp 74
Om å få tak i hjelp ............................................................................................................................. 74
Bruke Hjelp til å ringe en lokal tjeneste ........................................................................................... 74
Alternativer i Hjelp-menyen ............................................................................................................. 74
Håndfritelefonering 76
Viktig! ................................................................................................................................................ 76
Om håndfritelefonering .................................................................................................................... 76
Kople til telefonen............................................................................................................................. 76
Foreta anrop ..................................................................................................................................... 76
Motta anrop ...................................................................................................................................... 77
Automatisk svar ................................................................................................................................ 77
Koble flere telefoner til enheten ...................................................................................................... 77
Menyen telefoner ............................................................................................................................. 77
Favoritter 79
Om Favoritter .................................................................................................................................... 79
Opprette en favoritt .......................................................................................................................... 79
Bruke en favoritt ............................................................................................................................... 80
Endre navn på en favoritt ................................................................................................................. 81
Slette en favoritt ............................................................................................................................... 81
Trafikk 82
Om RDS-TMC ................................................................................................................................... 82
Bruke trafikkinformasjon .................................................................................................................. 82
Ta den raskeste ruten ....................................................................................................................... 83
Stille inn radiofrekvens for RDS-TMC-informasjon ........................................................................ 83
Minimere forsinkelser ....................................................................................................................... 84
Gjør det enklere å pendle til jobben ................................................................................................ 84
Få mer informasjon om en hendelse .............................................................................................. 85
Sjekker trafikkhendelser i ditt område ............................................................................................. 86
Endre trafikkinnstillinger .................................................................................................................. 86
Trafikkhendelser ............................................................................................................................... 87
Trafikkmeny ...................................................................................................................................... 88
5
Fotobokser 89
Om Fotobokser ................................................................................................................................. 89
Fotoboksvarsler ................................................................................................................................ 89
Endre måten du blir varslet på......................................................................................................... 89
Fotobokssymboler ............................................................................................................................ 90
Rapporteringsknapp ......................................................................................................................... 91
Rapportere en ny fotoboks mens du er på farten ........................................................................... 91
Rapportere en ny fotoboks hjemmefra ........................................................................................... 91
Rapportere uriktige fotoboksvarsler ................................................................................................ 92
Typer faste fotobokser du kan rapportere ...................................................................................... 92
Varsling om fotobokser som måler gjennomsnittshastighet ......................................................... 93
Fotoboksmenyen .............................................................................................................................. 94
MyDrive 95
Om MyDrive...................................................................................................................................... 95
Om MyDrive Connect ....................................................................................................................... 95
Konfigurere MyDrive ........................................................................................................................ 95
MyTomTom-konto ........................................................................................................................... 96
Kundestøtte 97
Få hjelp til å bruke navigasjonsenheten .......................................................................................... 97
Enheten min og jeg .......................................................................................................................... 97
Tillegg 98
Merknader om opphavsrett 102
6
Denne referanseguiden forklarer alt du trenger å vite om din nye Blue&Me-TomTom
Velkommen til navigasjon med TomTom
2-navigasjonsenhet.
Hvis du vil lese raskt gjennom det grunnleggende, anbefaler vi deg å lese kapittelet Les meg først.
Dette omfatter installering, aktivering, konfigurering og oppdatering med MyDrive.
Etter dette vil du sannsynligvis se nærmere på ruteplanlegging. Du kan lese alt om det i kapittelet
Planlegge en rute.
Hvis du vil ha informasjon om hva du ser på selve enheten, kan du gå til:
Kjørevisningen
Vis kart
Trafikk
Fotobokser
Tips: Du finner også ofte stilte spørsmål på tomtom.com/support. Velg produktet ditt fra listen,
eller angi et søkeord.
Vi håper at du liker å lese om – og enda viktigere – å bruke din nye navigasjonsenhet!
7
Blue&Me-TomTom 2
Hva er i esken
Dokk
USB-kabel
Dokumentasjon
8
Installere dokken
Viktig
Bruk dokken til å installere Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten i bilen.
Når du skal feste dokken, setter du sokkelen på dokken inn i kontakten på dashbordet i bilen eller
A-stolpen.
Når du skal sette navigasjonsenheten inn i dokken, trykker du på knappen foran på dokken for å
åpne braketten øverst. Plasser bunnen av enheten i dokken, og dytt deretter den øvre braketten på
dokken ned til den klikker på plass.
Når du skal justere posisjonen til enheten, skrur du løs knotten på baksiden av enheten for å
justere posisjonen ved hjelp av kuleleddet og fester den ved å skru fast knotten. Du kan alternativt
trykke på knappene til høyre og venstre på håndtaket på dokken for å snu enheten loddrett.
Hvis du vil fjerne navigasjonsenheten, kan du trykke på knappen foran på dokken og løfte ut
navigasjonsenheten.
Hvis du vil fjerne dokkenheten fra dashbordet, trykker du på knappene nederst på hver side av
håndtaket og drar ut dokkenheten.
Slå av og på
Hvis du vil slå på navigasjonsenheten manuelt, trykker du på og holder nede på-/av-knappen til du
ser oppstartskjermen. Første gang du slår navigasjonsenheten på, kan den bruke litt tid på å starte.
Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten starter automatisk med det samme den mottar strøm fra
holderen.
Når du skal stille inn navigasjonsenheten, må du svare på noen spørsmål ved å trykke på skjermen. Du må deretter koble navigasjonsenheten til Blue&Me i bilen.
Merk: Forhandleren har kanskje koblet navigasjonsenheten til Blue&Me for deg. I så fall kan du
allerede begynne å bruke enheten.
Oppsett
Viktig: Pass på at du velger riktig språk, ettersom språket du velger, vil bli brukt i all tekst på
skjermen.
Når du slår på enheten for første gang, må du svare på noen spørsmål om enheten. Svar på
spørsmålene ved å trykke på skjermen.
GPS-mottak
Når du slår Blue&Me-TomTom 2 navigasjonsenheten på for første gang, trenger enheten noen få
minutter for å avgjøre GPS-posisjonen og vise deg din nåværende posisjon på kartet. Senere vil
det ta mye kortere tid å finne posisjonen, vanligvis bare noen sekunder.
9
Du bør bruke enheten utendørs og holde den loddrett for å sikre godt GPS-mottak. Store objekter,
f.eks. høye bygninger, kan noen ganger forstyrre mottaket. GPS-mottaket kan også påvirkes hvis
enheten ligger flatt på en overflate eller holdes flatt i hånden.
Om MyDrive
MyDrive er et nettbasert verktøy som hjelper deg med å administrere innholdet og tjenestene på
Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten. Du bruker MyDrive for å få kartoppdateringer og mye
annet.
Du logger deg på MyDrive på TomToms webområde. Det er lurt å koble navigasjonsenheten til
MyDrive regelmessig for å sørge for at du alltid har de nyeste oppdateringene.
Tips: Vi anbefaler at du bruker en bredbåndstilkobling-når du kobler navigasjonsenheten til
MyDrive.
Om MyDrive Connect
Du må installere MyDrive Connect på datamaskinen for å kunne bruke MyDrive.
MyDrive Connect er en applikasjon som gjør det mulig for navigasjonsenheten å kommunisere
med MyDrive-webområdet. MyDrive Connect må kjøre så lenge enheten er koblet til datamaskinen.
Konfigurere MyDrive
Gjør følgende for å klargjøre MyDrive for første gangs bruk:
1. Åpne en nettleser og gå til tomtom.com/getstarted på datamaskinen.
2. Klikk på Kom i gang
3. Klikk på Last ned MyDrive Connect.
Følg instruksjonene på skjermen.
4. Når du får beskjed om det, kobler du enheten til datamaskinen med USB-kabelen som fulgte
med enheten, og slår på enheten.
Merk: Bruk BARE USB-kabelen som fulgte med enheten. Andre USB-kabler fungerer kanskje
ikke.
Merk: Du bør koble USB-kabelen direkte til en USB-port på datamaskinen og ikke til en
USB-hub eller en USB-port på et tastatur eller en skjerm.
10
5. Angi nødvendig informasjon for å opprette konto, inkludert land.
Når konfigurasjonen er fullført, opprettes det en TomTom-konto og navigasjonsenheten
knyttes til denne kontoen.
Nå kan du åpne MyDrive Connect fra varslingsområdet på skrivebordet.
MyDrive starter automatisk når kontoen er opprettet.
Merk: Neste gang du vil åpne MyDrive, går du til tomtom.com/mydrive i en nettleser.
Tips: Når du kobler navigasjonsenheten til datamaskinen, sier MyDrive fra om det finnes
oppdateringer for enheten din.
Enheten starter ikke
I sjeldne tilfeller kan det hende at Blue&Me-TomTom 2 navigasjonsenheten ikke starter riktig eller
slutter å respondere på dine trykk.
Sjekk først om batteriene er tilstrekkelig oppladet. Hvis du vil lade batteriet, kobler du enheten til
billaderen. Det kan ta opptil 2 timer å fullade batteriet.
Dersom dette ikke løste problemet, kan du nullstille enheten. Hvis du vil gjøre dette, trykker du inn
på-/av-knappen til du hører trommelyden og enheten startes på nytt. Dette kan ta over
30 sekunder.
Lade enheten
Batteriet i Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten lader når du kobler den til dokken eller datamaskinen.
Lyset på på-/av-knappen lyser oransje når batteriet lader og lyser grønt når batteriet er fulladet.
Viktig: Du bør plugge USB-kontakten direkte inn i en USB-port på datamaskinen og ikke i en
USB-hub eller USB-port på tastaturet eller skjermen.
Dele informasjon med TomTom
Når du begynner å navigere eller utfører en nullstilling, ber enheten om tillatelse til å samle informasjon om bruken av navigasjonsenheten. Informasjonen lagres på enheten til vi henter den. Vi
bruker den anonymt til å forbedre produktene og tjenestene våre.
Du kan når som helst endre hvorvidt du vil dele denne informasjonen med oss. Slik gjør du dette:
1. På hovedmenyen trykker du på Innstillinger.
2. Trykk på Enheten min og jeg.
3. Trykk på Min informasjon.
4. Trykk på Nei for å slutte å dele, eller trykk på Ja for å begynne å dele.
Hvis du vil ha mer informasjon, finner du personvernerklæringen vår på tomtom.com/privacy.
Ta vare på navigeringsenheten
Det er viktig å ta godt vare på enheten:
11
Du må aldri åpne dekselet. Det kan være farlig, og opphever garantien.
Rengjør skjermen på enheten med en myk klut. Flytende rengjøringsmidler må ikke benyttes.
Enheten er ikke beregnet for ekstreme temperaturer, og dette kan forårsake varige skader.
Hvis enheten utsettes for direkte sollys over lang tid, kan det føre til redusert batteriytelse.
Sikkerhetsinnstillinger
Vi anbefaler at du bruker sikkerhetsinnstillingene for å gjøre kjøringen så sikker som mulig.
Dette er noen av alternativene i sikkerhetsinnstillingene:
Vis viktige menyknapper under kjøring
Vis sikkerhetspåminnelser
Varsle når jeg kjører fortere enn lovlig
Hvis enheten støtter stemmekontroll, kan du også kjøre på en sikrere måte ved å bruke stemmekontroll til å kontrollere navigasjonsenheten.
12
Spesielle funksjoner for
Blue&Me
13
Rattkontroller
Blue&Me-kontroller
Du kan betjene de fleste av funksjonene på Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten ved hjelp av
knappene på rattet. Dette gjør du ved å trykke på MAIN/MENU, bruke piltastene for å merke SAT
NAV og deretter trykke på SRC/OK.
Trykk på en av disse knappene for å åpne valgte elementer i menyen eller merke av ieller fjerne
merket i avmerkingsbokser.
eller
Trykk på denne knappen når du vil gå tilbake til kjørevisningen og slutte å bruke knappene på
rattet til å betjene navigasjonsenheten:
Trykk på en av disse knappene for å gå oppover eller nedover på en liste eller meny:
Merk: De resterende knappene brukes til bestemte Blue&Me-funksjoner, til å kontrollere volumet for radioen og innkommende samtaler og til å aktivere Blue&Me-stemmekommandoer.
Det vises en melding på navigasjonsenheten hvis du prøver å gjøre noe som ikke støttes av
knappene på rattet. Trykk på skjermen eller bruk stemmekontroll når du skal styre disse
funksjonene på enheten. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se avsnittet Stemmekontroll.
Instrumentpanelet
Merk: Ikke alle biler har støtte for å vise navigasjonsinstruksjoner i instrumentpanelet.
Navigasjonsinstruksjoner fra Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten vises i bilens instrumentpanel.
Panelet viser neste navigasjonsinstruksjon, avstanden til neste navigasjonsinstruksjon og navnet
på neste gate.
Du kan slå av eller på navigasjonsinstruksjonene på side 2/2 med alternativet i Vis veiledning i
bilvisningen i instrumentpanelet i menyen Blue&Me TomTom-preferanser.
14
Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten og bilens Blue&Me-funksjon kommuniserer med hve-
Paring og tilkobling
randre ved hjelp av en Bluetooth-tilkobling.
Når du skal koble sammen navigasjonsenheten og Blue&Me, gjør du følgende:
1. Vri bilnøkkelen til MAR-posisjonen.
2. Trykk på MAIN-knappen på rattet for å åpne hovedmenyen for Blue&Me i instrumentpanelet i
bilen.
3. Bruk knappene på rattet til å navigere til innstillingsmenyen.
4. Velg Settings og deretter Pairing/User pairing.
Det vises en firesifret PIN-kode i instrumentpanelet. Denne PIN-koden brukes i et senere trinn.
5. Trykk på skjermen på navigasjonsenheten for å vise hovedmenyen.
6. Trykk på Finn Blue&Me.
7. Trykk på Ja når du får spørsmål om du vil begynne å søke etter Blue&Me nå.
8. Skriv inn Blue&Me PIN-koden på navigasjonsenheten. Dette er PIN-koden som ble vist i bilens
instrumentpanel tidligere.
Det vises en melding om at tilkoblingen er opprettet, både på navigasjonsenheten og i instru-
mentpanelet. Det vises en bekreftelsesmelding hver gang Blue&Me-TomTom 2-enheten kobles
til eller fra Blue&Me.
15
Når navigasjonsenheten og bilen er sammenkoblet, vises "Car Menu"-knappene i hovedmenyen på
navigasjonsenheten.
Fra Car Menu får du tilgang til funksjonene som er spesifikke for Blue&Me-TomTom 2-enheten. Car
Menu-knappen er forskjellig avhengig av hva slags bilmodell du har, og den oppdateres når du
kobler enheten til en ny bil.
I fremtiden aktiveres tilkoblingen automatisk hver gang navigasjonsenheten slås på, og når
bilnøkkelen står i MAR-posisjon eller bilens motor er i gang.
Det kan hende du må gjenta parkoblingsprosedyren. Legg merke til at PIN-koden endres hver
gang. Hvis du vil koble Blue&Me-TomTom 2-enheten til en annen bil, må du utføre hele paringsog tilkoblingsprosedyren.
Merk: Hvis det oppstår problemer med tilkoblingen, trykker du på Innstillinger på enheten.
Trykk deretter på Nullstill fabrikkinnstillinger, og gjenta paringsprosedyren.
16
Du kan synkronisere enkelte innstillinger på Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten med bilens
Synkronisere innstillingene
innstillinger.
Innstillinger som kan synkroniseres, inkluderer språk, klokkeslett og måleenheter. Du kan også
velge å bruke et bilmerkesymbol og en startskjerm som passer til bilen din.
Første gang du kobler navigasjonsenheten til Blue&Me, er automatisk synkronisering av innstillinger slått på.
Hvis synkroniseringen aktiveres, skjer dette hver gang du kobler navigasjonsenheten til Blue&Me,
og hver gang du endrer bilens innstillinger.
Du kan styre synkroniseringen av individuelle egenskaper i Blue&Me-preferansemenyen.
Tips: Hvis du vil åpne menyen med innstillinger for Blue&Me, trykker du på Innstillinger på
hovedmenyen. Trykk på Tilkoblinger og deretter på Blue&Me.
17
Car Menu
Car Menu
Trykk på Car Menu i hovedmenyen for å få tilgang til Telephone, Trip Computer, eco:Drive info
(eller Fuel efficiency info eller EcoTrend info, avhengig av bilen din) og Media Player.
Tips: Bilbildet som vises på knappen Car Menu og knappene i Car Menu, er varemerker. Det
ligner på bilen som navigasjonsenheten er koblet til.
18
Car Menu ser slik ut for de forskjellige bilmerkene:
Telefon
Du kan bruke Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten til å håndtere håndfrisamtalene dine. Du
må opprette en Bluetooth-forbindelse mellom telefonen og Blue&Me-funksjonen i bilen, og ikke
mellom telefonen og navigasjonsenheten.
Du kan også bruke Blue&Me til å håndtere håndfrie telefonsamtaler uten navigasjonsenheten. Hvis
navigasjonsenheten imidlertid er i dokken og er slått på, har du tilgang til alle funksjonene via
navigasjonsenheten, for eksempel for å svare på innkommende samtaler og ringe til POI-er.
Merk: Hvis du vil ha mer informasjon om håndfritelefonering og Blue&Me-funksjonen i bilen,
kan du se i bruksanvisningen for Blue&Me.
19
Svare på en telefonoppringning
Når noen ringer deg, vises navnet og telefonnummeret til den som ringer.
Trykk på knappene på skjermen på Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten for å akseptere eller
avvise innkommende samtaler.
Under samtalen kan du trykke på denne knappen i kjørevisning for å åpne Ring ... -menyen.
Ved hjelp av denne menyen kan du avslutte samtalen, veksle mellom samtaler eller gå til menyen
Telephone.
Telefon-menyen
Gjør følgende for å få tilgang til Telefon-menyen:
1. Trykk på Car Menu i hovedmenyen på navigasjonsenheten.
2. Trykk på Telefone.
3. Trykk på Dial number for å taste inn telefonnummeret ved hjelp av tastaturet på skjermen.
Du kan også åpne listen over nylig oppringte telefonnummer og telefonboken.
Trip computer
Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten viser oppdatert informasjon om nåværende drivstofforbruk og resterende kjørelengde. Kjørelengden er avstanden du kan kjøre med bilens nåværende
drivstoffnivå.
Hvis du vil vise denne informasjonen på enheten, trykker du på Car Menu i hovedmenyen på
navigasjonsenheten og peker deretter på Trip Computer.
Merk: Deler av denne funksjonaliteten er ikke tilgjengelig hvis du kjører på CNG, og er mindre
pålitelig hvis du kjører på LPG.
Informasjonen om reise A og B er den samme som vises i instrumentpanelet, bortsett fra at den
vises på én skjerm. Typen informasjon som vises, avhenger av hvilken bil du har.
20
Merk: Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker kjøreinformasjon, ser du i bruksanvisningen
som fulgte med bilen.
Informasjon om kjørestil
Informasjon om kjørestil hjelper deg med å kjøre på en måte som er bedre for miljøet.
Det kan forbedre kjøreeffektiviteten din ved å analysere hvordan du kjører. Det hjelper deg til å
bruke mindre bensin, redusere CO2-utslippene og spare penger.
Til venstre på skjermen for biler der en girskifteindikator er tilgjengelig, foreslår indikatoren når du
bør skifte gir, ved å gjenta informasjonen som vises i girskifteindikatoren på instrumentpanelet. Til
høyre kan du se hvilken innvirkning kjøringen har på miljøet.
Hvis du vil vise denne informasjonen, gjør du følgende:
1. Trykk på Car Menu i hovedmenyen på navigasjonsenheten.
2. Trykk påeco:Drive info, Fuel efficiency info eller EcoTrend info, avhengig av hva slags bil du
har.
21
Skjermen vises til du trykker på Fullført.
Informasjon om kjøreegenskaper er ikke tilgjengelig for alle bilmotortyper. Hvis du bruker
LPG-drivstoff, vises informasjonen om drivstofføkonomi bare for å gi deg en beregning av kjørestilen din. Hvis du bruker CNG-drivstoff, er ikke denne funksjonen tilgjengelig.
22
Stemmekontroll
Stemmekontroll
Det finnes to typer stemmekontroll.
Den første typen er Blue&Me, og du bruker den til å styre Blue&Me-funksjoner. Det gjør du ved
hjelp av en knapp på rattet.
Den andre typen er navigasjonsenheten, og du kan bruke den til å planlegge ruter og styre andre
funksjoner på navigasjonsenheten. Du gjør dette ved å trykke på stemmekontrollknappen i
kjørevisningen på navigasjonsenheten.
Stemmekontroll med Blue&Me
Trykk på denne knappen på rattet for å begynne å bruke Blue&Me-funksjonen for stemmekontroll:
Gi en av følgende stemmekommandoer:
Si "SatNav" hvis du vil styre navigasjonsenheten ved hjelp av knappene på rattet.
Si "Car Menu" for å åpne Car menu, og si deretter en av disse stemmekommandoene:
"Telephone"
"Trip Computer"
"eco:Drive info", "Fuel Efficiency info" eller "EcoTrend info", avhengig av hva slags bil du har
"Media player".
Den aktuelle menyen åpnes. Blue&Me viser kommandoene som er tilgjengelige på den aktuelle menyen.
Du går tilbake til kjørevisningen ved å trykke Fullført på navigasjonsenheten.
Merk: Hvis du vil ha en oversikt over alle stemmekommandoer for Blue&Me, kan du se siden for
ofte stilte spørsmål på tomtom.com/support. Hvis du vil ha mer informasjon om Blue&Me
stemmekontroll, kan du se bruksanvisningen for Blue&Me som fulgte med bilen.
23
Media Player
Media Player
Du kan bruke Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten til å betjene mediespilleren for Blue&Me.
Du kan også bruke Blue&Me i bilen for å betjene mediespilleren uten å bruke navigasjonsenheten.
Hvis navigasjonsenheten imidlertid står i dokken og er slått på, kan du kontrollere mediespilleren
ved hjelp av navigasjonsenheten.
Bruke mediespilleren
Når du skal begynne å bruke mediespilleren, gjør du følgende:
1. Sett USB-enheten som inneholder musikksamlingen din, inn i USB-sporet i bilen.
2. Trykk på Car menu i hovedmenyen på navigasjonsenheten.
3. Trykk på Media Player.
Mediespilleren åpnes.
Til høyre kan du se gjeldende sangtittel og artist samt albumnavnet, hvis det er tilgjengelig, eller
biblioteknavnet.
Trykk på venstre og høyre piltast for å velge forrige eller neste sang.
Trykk på pil opp og pil ned for å velge forrige eller neste element i biblioteket. Hvis du for
eksempel har valgt en sang i en mappe, kan du trykke på piltastene for å gå til neste eller forrige
mappe.
Musikk spilles ved hjelp av høyttalerne i bilen, på samme måte som når mediespilleren betjenes
via Blue&Me.
24
Trykk på USB-bibliotek for å åpne bibliotekmenyen.
Trykk på Spill av hva som helst for å velge en tilfeldig sang. Mediespilleren begynner å spille av
denne sangen. Når mediespilleren begynner å spille av en ny sang, vises det en melding med
tittelen på sangen.
Trykk på de andre knappene for å velge en sang ved hjelp av den kategorien.
Trykk på USB-innstillinger for å åpne menyen for USB-innstillinger.
I menyen for USB-innstillinger kan du velge å begynne avspillingen av en sang med det samme
Blue&Me blir slått på, spille av sanger i tilfeldig rekkefølge og gjenta avspillingen av den gjeldende
sangen.
Merk: Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker mediespilleren, kan du se i bruksanvisningen
som fulgte med bilen.
Det kan hende at det er kontakter for både USB og AUX IN i bilen. Funksjonaliteten over er ikke
tilgjengelig hvis du kobler mediespilleren til AUX IN-kontakten. AUX IN-kontakten er en tilkobling for hodetelefoner og kan ikke kontrolleres via Blue&Me-TomTom 2.
25
Interessepunkter eller POI-er er nyttige steder på kartet. Her er noen eksempler:
Interessepunkter
Servicepunkter for Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional og Chrysler (Storbritannia)
Hoteller
Restauranter
Parkeringshus
Bensinstasjoner inkludert CNG og LPG
Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten leveres med en liste over servicepunkter for Fiat, Lancia,
Alfa Romeo og Fiat Professional i Europa samt servicepunkter for Chrysler i Storbritannia og
LPG-/CNG-bensinstasjoner. Alle disse lagres som POI-er, og du kan navigere til hvilken som helst
av dem som reisemål.
Når du trenger service eller reparasjon av bilen eller må fylle drivstoff, kan du velge et interessepunkt, vise kontaktinformasjon og deretter navigere dit.
26
Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten varsler deg når drivstoffmengden er nede på reserven-
Varsling ved lavt drivstoffnivå
ivå.
Trykk på Ja for å få anvisninger til bensinstasjonen som er nærmest ruten din. Hvis du ikke har
planlagt en rute, trykker du på Ja for å bli tatt til den nærmeste bensinstasjonen i forhold til din
plassering.
Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten vet hvilken bensintype bilen bruker, og leder deg til en
bensinstasjon som tilbyr riktig bensintype.
Merk: Varsling ved lavt drivstoffnivå er ikke tilgjengelig i alle biler.
27
MyDrive
MyDrive for Blue&Me-TomTom 2
MyDrive-sidene på tomtom.com på datamaskinen har et utseende som matcher bilmerket ditt.
Blue&Me-TomTom 2-navigasjonsenheten husker bilmerket ditt, og MyDrive-sidene på
tomtom.com oppdateres slik at de matcher bilen din.
Hvis du vil ha mer informasjon om MyDrive, kan du se avsnittet Om MyDrive.
28
TomTom-funksjoner
29
Planlegge en rute
Planlegge en rute
Viktig: Av sikkerhetsmessige grunner bør du alltid planlegge ruten før du start kjøringen.
Slik planlegger du en rute med Blue&Me-TomTom 2:
1. Trykk på skjermen for å åpne hovedmenyen.
2. Trykk på Naviger til...
3. Trykk på Adresse.
Du kan endre innstillingen for land eller delstat ved å trykke på flagget før du velger en by.
4. Angi navnet på byen.
Tips: Isteden for å skrive inn adressen kan du trykke på mikrofonknappen for å angi adressen
ved å snakke til Blue&Me-TomTom 2.
Byer med lignende navn vises på listen mens du skriver.
Når riktig by eller sted vises på listen, kan du trykke på navnet for å velge reisemålet.
5. Angi gatenavnet.
Gater med lignende navn vises på listen mens du skriver.
30
Loading...