How it Works
TomTom
Loading...
4CS01
User Manual [it]
112 pgs3.28 Mb0
User Manual [pt]
112 pgs3.31 Mb0
User Manual [fr]
113 pgs3.06 Mb0
User Manual [da]
102 pgs2.81 Mb0
User Manual [de]
116 pgs3.26 Mb0
User Manual [el]
109 pgs2.93 Mb0
User Manual
102 pgs2.81 Mb0
User Manual [nl]
105 pgs3.07 Mb0
User Manual [pl]
105 pgs2.95 Mb0
User Manual [hu]
104 pgs2.96 Mb0
User Manual [fi]
101 pgs2.8 Mb0
User Manual [sv]
102 pgs2.82 Mb0
User Manual [nl]
114 pgs3.27 Mb0
User Manual
103 pgs2.84 Mb0
User Manual
103 pgs2.89 Mb0
User Manual [de]
107 pgs3.11 Mb0
User Manual
102 pgs2.61 Mb0
User Manual
103 pgs2.6 Mb0
User Manual [pt]
95 pgs2.53 Mb0
User Manual
116 pgs2.64 Mb0
User Manual [da]
115 pgs2.77 Mb0
User Manual [de]
121 pgs2.93 Mb0
User Manual [hu]
118 pgs2.9 Mb0
User Manual [nl]
119 pgs2.9 Mb0
User Manual
115 pgs2.67 Mb0
User Manual [fi]
115 pgs2.87 Mb0
User Manual [sv]
114 pgs2.66 Mb0
User Manual
122 pgs3 Mb0
User Manual
100 pgs2.63 Mb0
User Manual [fr]
104 pgs2.9 Mb0
User Manual
102 pgs2.88 Mb0
User Manual [it]
110 pgs3.03 Mb0
User Manual [fr]
95 pgs2.71 Mb0
User Manual
118 pgs2.86 Mb0
User Manual [it]
118 pgs2.85 Mb0
User Manual
118 pgs2.84 Mb0
User Manual [pl]
118 pgs2.87 Mb0
User Manual [pt]
118 pgs2.88 Mb0
User Manual [pt]
106 pgs2.66 Mb0
User Manual
117 pgs2.89 Mb0
User Manual
114 pgs2.83 Mb0
User Manual [el]
123 pgs2.91 Mb0
Table of contents
Loading...

TomTom 4CS01, 4CQ06 User Manual [da]

Blue&Me-TomTom 2
Referencevejledning
Indhold
Installation af docken ......................................................................................................................... 9
Tænd og sluk ...................................................................................................................................... 9
Konfiguration ...................................................................................................................................... 9
GPS-modtagelse ................................................................................................................................. 9
Om MyDrive...................................................................................................................................... 10
Om MyDrive Connect ....................................................................................................................... 10
Installering af MyDrive ..................................................................................................................... 10
Enheden starter ikke ......................................................................................................................... 11
Opladning af din enhed .................................................................................................................... 11
Deling af oplysninger med TomTom .............................................................................................. 11
Pas på din navigationsenhed ........................................................................................................... 12
Sikkerhedsindstillinger ..................................................................................................................... 12
Ratbetjening ...................................................................................................................................... 14
Instrumentbrættets display .............................................................................................................. 14
Car Menu .......................................................................................................................................... 18
Telephone ......................................................................................................................................... 19
Besvarelse af telefonopkald ............................................................................................................. 20
Menuen Telephone .......................................................................................................................... 20
Trip Computer .................................................................................................................................. 20
Oplysninger om køreadfærd ............................................................................................................ 21
Stemmestyring ................................................................................................................................. 23
Stemmestyring og -kontrol via Blue&Me ........................................................................................ 23
Media Player ..................................................................................................................................... 24
2
Sådan bruger du Media Player ........................................................................................................ 24
MyDrive ............................................................................................................................................. 28
Sådan planlægger du en rute .......................................................................................................... 30
Ruteoversigt ...................................................................................................................................... 32
Sådan vælges en rutetype ............................................................................................................... 33
Ofte besøgte destinationer .............................................................................................................. 33
Vis mine ofte besøgte destinationer ................................................................................................ 34
Bruge ankomsttider .......................................................................................................................... 34
Indstillinger i navigationsmenuen.................................................................................................... 35
Planlægning af en rute på forhånd .................................................................................................. 36
Sådan får du vist ruteoplysninger ................................................................................................... 37
Stemmestyring ................................................................................................................................. 38
Om navigationsenhedens stemmestyring ...................................................................................... 38
Brug af stemmestyring ..................................................................................................................... 38
Sådan planlægger du en rute ved at tale til enheden .................................................................... 39
Angive adresser ved hjælp af din stemme ..................................................................................... 41
Om kørselsvisning ............................................................................................................................ 43
Kørselsvisning .................................................................................................................................. 43
Symboler i kørselsvisning ................................................................................................................ 44
Om vognbaneskift ............................................................................................................................ 45
Bruge vognbaneskift ........................................................................................................................ 45
Ændring af ruten............................................................................................................................... 47
Menuen Skift rute ............................................................................................................................. 47
Om visning af kortet ......................................................................................................................... 49
Vis kort .............................................................................................................................................. 49
3
Valg ................................................................................................................................................... 50
Markørmenu ..................................................................................................................................... 51
Om Map Share ................................................................................................................................. 53
Rettelse af en fejl på kortet ............................................................................................................... 53
Forskellige typer kortrettelser .......................................................................................................... 53
Om lyde og stemmer ....................................................................................................................... 57
Om computerstemmer ..................................................................................................................... 57
Vælg en stemme .............................................................................................................................. 57
Ændring af lydstyrken ...................................................................................................................... 57
Om indstillinger ................................................................................................................................ 59
Indstillinger for 2D/3D-visning ......................................................................................................... 59
Avancerede indstillinger .................................................................................................................. 59
Batteri-besparelse ............................................................................................................................. 60
Batteristatus ...................................................................................................................................... 60
Lysstyrke ........................................................................................................................................... 60
Bilsymbol .......................................................................................................................................... 60
Hjemmeadresse ................................................................................................................................ 60
Sprog ................................................................................................................................................ 61
Kortfarver .......................................................................................................................................... 61
Tastatur ............................................................................................................................................. 61
Lav din egen menu ........................................................................................................................... 61
Favoritter ........................................................................................................................................... 61
Administrer IP'er ............................................................................................................................... 62
Forbindelser ...................................................................................................................................... 63
Ruteplanlægning .............................................................................................................................. 63
Nulstil fabriksindstillinger ................................................................................................................. 64
Sikkerhedsindstillinger ..................................................................................................................... 65
Ur ....................................................................................................................................................... 65
Enheder ............................................................................................................................................. 65
Vis IP på kort ..................................................................................................................................... 65
Højttaler ............................................................................................................................................. 65
Opstart .............................................................................................................................................. 66
Mig og min enhed ............................................................................................................................ 66
Statuslinje ......................................................................................................................................... 66
Skifte kort .......................................................................................................................................... 66
Sluk for talt vejledning/Tænd for talt vejledning ............................................................................. 67
Brug nattefarver/Brug dagsfarver .................................................................................................... 67
Stemmer ........................................................................................................................................... 67
Lydstyrke ........................................................................................................................................... 68
4
Om Interessepunkter ........................................................................................................................ 69
Oprettelse af IP'er ............................................................................................................................. 69
Brug af IP'er til planlægning af en rute ............................................................................................ 71
Visning af IP'er på kortet................................................................................................................... 71
Ringe op til et interessepunkt .......................................................................................................... 71
Indstilling af advarsler for IP'er......................................................................................................... 72
Administrer IP'er ............................................................................................................................... 72
Om at få hjælp .................................................................................................................................. 74
Brug af Hjælp til at ringe til en lokal tjeneste .................................................................................. 74
Indstillinger i menuen Hjælp ............................................................................................................ 74
Vigtigt ................................................................................................................................................ 76
Om håndfrie opkald .......................................................................................................................... 76
Oprette forbindelse til telefonen ...................................................................................................... 76
Foretage et telefonopkald ................................................................................................................ 76
Modtage et telefonopkald ................................................................................................................ 77
Autosvar ............................................................................................................................................ 77
Oprettelse af forbindelse til flere telefoner på din enhed ............................................................... 77
Telefonmenu ..................................................................................................................................... 77
Om favoritter..................................................................................................................................... 79
Oprette en favorit ............................................................................................................................. 79
Sådan bruges en favorit ................................................................................................................... 80
Ændring af navnet på en favorit ...................................................................................................... 81
Slette en favorit ................................................................................................................................ 81
Om RDS-TMC ................................................................................................................................... 82
Brug af trafikoplysninger .................................................................................................................. 82
Kør ad den hurtigste rute ................................................................................................................. 83
Angive radiofrekvensen til RDS-TMC-oplysninger ......................................................................... 83
Minimere forsinkelser ....................................................................................................................... 84
Gør turen til og fra arbejde lettere ................................................................................................... 84
Sådan får du vist flere oplysninger om en trafikhændelse ............................................................ 85
Kontrollere trafikale problemer i dit område ................................................................................... 86
Ændring af trafikindstillinger ............................................................................................................ 86
Trafikale problemer .......................................................................................................................... 87
Menuen Trafik ................................................................................................................................... 88
5
Om Fotofælder ................................................................................................................................. 89
Advarsler om fotofælder .................................................................................................................. 89
Ændre den måde, du advares på .................................................................................................... 89
Fotofældesymboler .......................................................................................................................... 90
Knappen Rapporter .......................................................................................................................... 91
Rapportere en ny fotofælde undervejs ........................................................................................... 91
Rapportere en ny fotofælde hjemmefra .......................................................................................... 92
Rapportere forkerte advarsler om fotofælder ................................................................................. 92
Faste fotofældetyper, som du kan rapportere ................................................................................ 92
Advarsler om kontrol af gennemsnitshastighed ............................................................................. 93
Menuen Fotofælder .......................................................................................................................... 94
Om MyDrive...................................................................................................................................... 95
Om MyDrive Connect ....................................................................................................................... 95
Installering af MyDrive ..................................................................................................................... 95
MyTomTom-konto ........................................................................................................................... 96
Få hjælp til at bruge din navigationsenhed ..................................................................................... 97
Mig og min enhed ............................................................................................................................ 97
6
Denne online-vejledningreferenceguide forklarer alt, hvad du skal vide om din nye

Velkommen til navigation med TomTom

Blue&Me-TomTom 2-navigationsenhed.
Hvis du vil læse en hurtig gennemgang af de vigtigste oplysninger, anbefaler vi, at du læser kapitlet Læs dette først. Dette kapitel omfatter installation, aktivering, opsætning og opdatering vha. MyDrive.
Derefter kan det være en god idé at se på ruteplanlægning, og du kan læse alt om dette i kapitlet
Sådan planlægges en rute.
Du kan finde oplysninger om det, du ser på enheden, ved at gå til:
Kørselsvisning Vis kort Trafik Fotofælder
Tip: Der er også ofte stillede spørgsmål (FAQ) på tomtom.com/support. Vælg din produktmodel på listen, eller indtast et søgeord.
Vi håber, at du har fornøjelse af at læse om og ikke mindst at bruge din nye navigationsenhed!
7
Blue&Me-TomTom 2

Æskens indhold

Dock
USB-kabel
Dokumentation
8

Installation af docken

Læs dette først

Brug Dock til at installere din Blue&Me-TomTom 2-navigationsenhed i bilen.
Docken fastgøres ved at sætte den nederste del af docken ind i dash-stikket på køretøjets instru­mentbræt eller sidepanel.
Sæt navigationsenheden i docken ved at trykke på knappen foran på docken, så overdelen springer op. Sæt først den nederste del af enheden i docken, og tryk derefter dockens overdel ned, indtil du hører et klik.
Hvis du vil justere enhedens placering, skal du skrue knoppen af bag på enheden for at justere placeringen ved hjælp af kugleleddet og fiksere den ved at spænde knoppen. Du kan også trykke på knapperne til højre og venstre på skaftet af docken for at rotere enheden i lodret retning.
Fjern navigationsenheden ved at trykke på knappen foran på docken, så du kan tage enheden ud.
Fjern docken fra instrumentbrættet ved at trykke på den nederste knap på begge sider af enheden og tage docken ud.

Tænd og sluk

Tænd for navigationsenheden manuelt ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede, indtil startmenuen vises. Første gang du tænder for navigationsenheden, kan det tage lidt tid, før den starter.
Din Blue&Me-TomTom 2-navigationsenhed starter automatisk, så snart den sluttes til docken. Når du konfigurerer navigationsenheden, skal du svare på et par spørgsmål ved at trykke let på
skærmen. Herefter skal der oprettes forbindelse mellem navigationsenheden og Blue&Me i bilen.
Bemærk: Forhandleren har måske allerede oprettet forbindelse mellem navigationsenheden og Blue&Me for dig. Hvis det er tilfældet, kan du begynde at bruge enheden med det samme.

Konfiguration

Vigtigt: Sørg for at vælge det rigtige sprog, da det valgte sprog bruges til al tekst på skærmen.
Når du første gang tænder for enheden, skal du svare på et par spørgsmål for at konfigurere enheden. Svar på spørgsmålene ved at trykke let på skærmen.

GPS-modtagelse

Første gang du starter Blue&Me-TomTom 2-navigationsenheden, kan det tage nogle minutter, før den bestemmer din GPS-position og viser din nuværende position på kortet. Derefter kan den bestemme din position meget hurtigere. Normalt tager det kun nogle få sekunder.
9
Hvis du vil sikre god GPS-modtagelse, skal du bruge enheden udendørs og holde den i opretstående position. Store genstande, f.eks. høje bygninger, kan til tider forstyrre modtagelsen. GPS-modtagelsen påvirkes muligvis også, hvis du anbringer enheden på en flad overflade eller holder den fladt i hånden.

Om MyDrive

MyDrive er et internetbaseret værktøj, der hjælper dig med at administrere indhold og tjenester på din Blue&Me-TomTom 2-navigationsenhed. Du bruger MyDrive til at hente kortopdateringer og en masse andre ting.
Du kan logge på MyDrive på TomToms websted. Det er en god idé jævnligt at oprette forbindelse mellem navigationsenheden og MyDrive, så du er sikker på altid at have de nyeste opdateringer.
Tip: Det anbefales at bruge en bredbåndsforbindelse til internettet, når der skal oprettes forb­indelse til MyDrive.

Om MyDrive Connect

For at bruge MyDrive skal du installere MyDrive Connect på din computer.
MyDrive Connect er et program, der gør det muligt for din navigationsenhed at kommunikere med MyDrive-webstedet. MyDrive Connect skal køre konstant, når din enhed er tilsluttet computeren.

Installering af MyDrive

Gør følgende for at blive klar til at bruge MyDrive for første gang:
1. Åbn en internetbrowser på computeren, og gå til tomtom.com/getstarted.
2. Klik på Kom godt i gang.
3. Klik på Download MyDrive Connect.
Følg vejledningen på skærmen.
4. Når du bliver bedt om det, skal du tilslutte enheden til computeren vha. det USB-kabel, som
fulgte med enheden, og derefter tænde enheden.
Bemærk: Brug KUN det USB-kabel, som fulgte med enheden. Andre USB-kabler fungerer muligvis ikke.
Bemærk: Du skal sætte USB-stikket direkte i en USB-port på computeren og ikke i en USB-hub eller USB-port på et tastatur eller en skærm.
10
5. Indtast de oplysninger, der kræves for at oprette en konto, herunder dit land.
Når opsætningen er fuldført, oprettes en MyTomTom-konto, og navigationsenheden knyttes til denne konto.
Du har nu adgang til MyDrive Connect fra notifikationsområdet på computerens skrivebord.
MyDrive starter automatisk, når kontoen er blevet oprettet.
Bemærk: Næste gang, du vil have adgang til MyDrive, skal du gå til tomtom.com/mydrive i en internetbrowser.
Tip: Når du slutter navigationsenheden til computeren, giver MyDrive Connect dig besked, hvis der er opdateringer til enheden.

Enheden starter ikke

En sjælden gang kan det ske, at Blue&Me-TomTom 2-navigationsenheden ikke starter rigtigt, eller at den holder op med at reagere, selv om du trykker på skærmen.
Kontroller først, om batteriet skal lades op. Hvis batteriet skal lades op, sættes enheden i bilopla­deren. Det kan tage op til 2 timer at lade batteriet helt op.
Hvis dette ikke løser problemet, kan du nulstille enheden. For at gøre dette skal du trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede, indtil du hører trommelyden, og enheden genstarter. Dette kan tage 30 sekunder eller længere.

Opladning af din enhed

Batteriet i Blue&Me-TomTom 2-navigationsenheden oplades, når du slutter det til docken eller computeren.
Tænd/Sluk-knappen lyser orange, mens batteriet oplades, og grønt, når det er fuldt opladet.
Vigtigt: Du skal sætte USB-stikket direkte i en USB-port på computeren og ikke i en USB-hub eller USB-port på tastaturet eller skærmen.

Deling af oplysninger med TomTom

Første gang du starter navigationen eller udfører en nulstilling, beder enheden om tilladelse til at indsamle visse oplysninger om din brug af navigationsenheden. Oplysningerne gemmes på enheden, indtil vi henter dem. Vi bruger dem anonymt til at forbedre vores produkter og tjenester.
Du kan når som helst ændre, om du vil dele disse oplysninger med os, ved at gøre følgende:
1. I hovedmenuen skal du trykke let på Indstillinger.
2. Tryk let på Mig og min enhed.
3. Tryk let på Mine oplysninger.
4. Tryk let på Nej for at stoppe deling, eller tryk let på Ja for at starte deling. Du kan finde flere oplysninger i vores fortrolighedspolitik på tomtom.com/privacy.
11

Pas på din navigationsenhed

Det er vigtigt, at du passer godt på enheden: Åbn ikke under nogen omstændigheder kabinettet på din enhed. Det kan være farligt, og det
sætter samtidig garantien ud af kraft.
Tør skærmen af med en tør klud. Brug ikke flydende rengøringsmidler. Enheden er ikke beregnet til at kunne bruges i ekstreme temperaturer, og hvis den udsættes
for meget høje eller meget lave temperaturer, kan det give permanente skader. Hvis batteriet ligger længe i solen, kan det blive beskadiget, så det derefter ikke holder så længe.

Sikkerhedsindstillinger

Det anbefales, at du bruger sikkerhedsindstillingerne for at gøre din kørsel så sikker som muligt.
I det følgende er vist eksempler på nogle af de valg, som er tilgængelige under sikkerhedsind­stillingerne:
Vis de vigtigste menuknapper under kørslen Vis sikkerhedspåmindelser Vis advarsel, når hastigheden er højere end tilladt
Hvis enheden understøtter stemmestyring, kan du forbedre køresikkerheden ved at styre naviga­tionsenheden ved hjælp af stemmestyring.
12
Blue&Me-specifikke
funktioner
13

Ratbetjening

Blue&Me-knapper

Du kan aktivere de fleste af Blue&Me-TomTom 2-navigationsenhedens funktioner ved at bruge knapperne på rattet. Det kan du gøre ved at trykke på MAIN/MENU, bruge piletasterne til at fremhæve SAT NAV og derefter trykke på SRC/OK.
Tryk på en af disse knapper for at åbne markerede emner i menuen eller markere eller fjerne markeringen i afkrydsningsfelter:
eller
Tryk på denne knap for at vende tilbage til kørselsvisning, så du ikke længere betjener navigation­senheden med knapperne på rattet:
Tryk på en af disse knapper for at flytte op eller ned i en liste eller menu:
Bemærk: De øvrige knapper bruges til specifikke Blue&Me-funktioner, til regulering af lydstyrken på radioen og indgående opkald samt til aktivering af talte Blue&Me-kommandoer.
Der vises en meddelelse på navigationsenheden, hvis du forsøger at gøre noget, der ikke under­støttes af rattets knapper. Du kan i stedet anvende disse funktioner ved at trykke let på skærmen eller ved at bruge stemmestyring og -kontrol. Du kan finde flere oplysninger i kapitlet om Stem- mestyring og -kontrol.

Instrumentbrættets display

Bemærk: Det er ikke alle biler, der understøtter visning af navigationsinstruktioner på instru-
mentbrættets display.
Navigationsinstruktioner fra Blue&Me-TomTom 2-navigationsenheden vises på displayet på bilens instrumentbræt.
På displayet kan du se den næste navigationsinstruktion, afstanden til den næste navigationsin­struktion og navnet på den næste gade.
Du kan tænde eller slukke for navigationsinstruktionerne på instrumentbrættets display i menuen Indstillinger for Blue&Me-TomTom (på side 2/2) med funktionen Vis vejledning på bildisplay.
14
Blue&Me-TomTom 2-navigationsenheden kommunikerer med bilens Blue&Me-system via Blue-

Parring og tilslutning

tooth.
Tilslut navigationsenheden til Blue&Me på følgende måde:
1. Drej bilnøglen til positionen MAR.
2. Tryk på MAIN-knappen på rattet for at åbne Blue&Me-hovedmenuen i instrumentbrættets
display.
3. Åbn menuen med indstillinger ved at bruge pileknapperne på rattet.
4. Vælg Indstillinger og derefter Parring/brugerparring.
En firecifret pinkode vises i instrumentbrættets display. Du skal bruge denne pinkode senere i proceduren.
5. Tryk let på skærmen på navigationsenheden for at få vist hovedmenuen.
6. Tryk let på Find Blue&Me.
7. Tryk let på Ja, når du bliver spurgt, om du vil søge efter Blue&Me nu.
8. Indtast Blue&Me-pinkoden i navigationsenheden. Det er den pinkode, der blev vist tidligere i
instrumentbrættets display. På navigationsenheden og instrumentbrættets display vises en meddelelse, som bekræfter, at
forbindelsen er oprettet. Hver gang, der oprettes forbindelse mellem Blue&Me-TomTom 2-enheden og Blue&Me, eller forbindelsen afbrydes, vises en bekræftelsesmeddelelse.
15
Når der er forbindelse mellem navigationsenheden og bilen, vises knappen Car Menu i naviga­tionsenhedens hovedmenu.
Du kan få adgang til de funktioner, der specifikt vedrører din Blue&Me-TomTom 2, i Car Menu. Knappen Car Menu skifter afhængigt af bilens model og opdateres, når du tilslutter enheden til en ny bil.
Fremover aktiveres forbindelsen automatisk, hver gang du tænder for navigationsenheden, og bilnøglen enten er i positionen MAR, eller bilens motor kører.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at gentage tilslutningsproceduren. Bemærk, at PIN-koden ændres hver gang. Hvis Blue&Me-TomTom 2-enheden skal bruges til en anden bil, skal hele processen til parring og tilslutning udføres.
Bemærk: Hvis der opstår et problem med forbindelsen, skal du trykke på Indstillinger på enheden. Tryk derefter let på Nulstil fabriksindstillinger, og gentag tilslutningsproceduren.
16
Du kan synkronisere nogle indstillinger på Blue&Me-TomTom 2-navigationsenheden med bilens

Synkronisering af indstillinger

indstillinger.
Blandt de indstillinger, der kan synkroniseres, er sprog, klokkeslæt og enheder. Du kan også vælge at bruge et bilsymbolvaremærke og en startskærm, der passer til din bil.
Når du slutter din navigationsenhed til Blue&Me for første gang, aktiveres automatisk synkroni­sering af indstillingerne.
Hvis synkronisering er aktiveret, synkroniseres der, hver gang du opretter forbindelse mellem navigationsenheden og Blue&Me, og hver gang du ændrer bilens indstillinger.
Du kan administrere synkroniseringen af de enkelte egenskaber i menuen Blue&Me-indstillinger.
Tip: Du åbner menuen Blue&Me-indstillinger ved at trykke på Indstillinger i hovedmenuen. Tryk på Forbindelser og derefter på Blue&Me.
17

Car Menu

Car Menu

Tryk på Car Menu i hovedmenuen for at åbne Telefon, Tripcomputer, øko:kørselsinfo (eller Info om brændstofeffektivitet eller ØkoTrend-info afhængigt af bilen) og Media player.
Tip: Det bilbillede, der vises på knappen Bilmenu og i knapperne i Bilmenu, er forsynet med
bilmærke. Det afspejler den bil, som navigationsenheden er tilknyttet.
18
Bilmenuen ser således ud for forskellige bilmærker:

Telephone

Du kan bruge din Blue&Me-TomTom 2-navigationsenhed til håndfrit opkald. Du skal oprette en Bluetooth-forbindelse mellem telefonen og bilens Blue&Me, ikke mellem telefonen og navigation­senheden.
Du kan også bruge Blue&Me til håndfrie telefonopkald uden at bruge navigationsenheden. Men hvis navigationsenheden sidder i docken og er tændt, kan du få adgang til alle funktionerne via navigationsenheden. Du kan f.eks. besvare indgående opkald eller ringe til et interessepunkt.
Bemærk: Yderligere oplysninger om håndfrie opkald og Blue&Me findes i brugervejledningen til Blue&Me.
19

Besvarelse af telefonopkald

Når du modtager et opkald, vises navnet og telefonnummeret på den person, der ringer.
Tryk let på knapperne på Blue&Me-TomTom 2-navigationsenhedens skærm for at besvare eller afvise et indgående opkald.
Under et opkald kan du få adgang til menuen Ring til... ved at trykke let på denne knap i kø­rselsvisning.
Med denne menu kan du afslutte et opkald, skifte mellem forskellige opkald eller åbne menuen
Telefon.

Menuen Telephone

Åbn menuen Telephone ved at gøre følgende:
1. Tryk let på Car menu i navigationsenhedens hovedmenu.
2. Tryk let på Telephone.
3. Tryk let på Dial number, så du kan indtaste et telefonnummer med tastaturet på skærmen.
Du kan også få vist en liste over de seneste opkald, ligesom du kan se telefonbogen.

Trip Computer

Blue&Me-TomTom 2-navigationsenheden viser løbende opdaterede oplysninger om det aktuelle brændstofforbrug og den tilbageværende distance. Distancen er det antal kilometer, du kan køre, før der skal tankes op.
Hvis du vil have vist disse oplysninger på enheden, skal du trykke let på Car menu i hovedmenuen på navigationsenheden og derefter på Trip Computer.
Bemærk: En del af denne funktionalitet er ikke tilgængelig, hvis du kører med komprimeret naturgas (CNG) som brændstof, og mindre pålidelig, hvis du kører vha. flaskegas (LPG).
Oplysningerne om rejse A og B er de samme, som vises i instrumentbrættets display, men de vises på én skærm. Det afhænger af bilen, hvilken type oplysninger der vises.
20
Bemærk: Du kan få mere at vide om rejseoplysninger i den vejledning, der fulgte med, da du købte bilen.

Oplysninger om køreadfærd

Oplysninger om køreadfærd hjælper dig med at køre på en måde, der begrænser påvirkningen af miljøet.
Denne funktion analyserer din køreadfærd og lærer dig at køre mere effektivt. På den måde kan du bruge mindre brændstof, reducere mængden af CO2-udslip og spare penge.
I venstre side af skærmen for de biler, som har gearskiftindikator, fortæller indikatoren dig, hvornår du bør skifte gear, ved at gentage de oplysninger, der vises i gearskiftindikatoren på instrumentbrættets display. Til højre vises din kørsels miljømæssige indvirkning.
Hvis du vil se disse oplysninger, skal du gøre følgende:
1. Tryk let på Car menu i navigationsenhedens hovedmenu.
2. Tryk på øko:kørselsinfo, Info om brændstofeffektivitet eller ØkoTrend-info afhængigt af
bilen.
21
Skærmbilledet vises, indtil du trykker let på Udført.
Oplysninger om din køreadfærd er ikke tilgængelige for alle typer bilmotorer. Hvis du bruger LPG-brændstof (flydende gas), vises oplysningerne om brændstofeffektivitet kun for at give et overslag over din kørselsstil. Denne funktion er ikke tilgængelig, hvis du bruger CNG-brændstof.
22

Stemmestyring

Stemmestyring og -kontrol

Der findes to typer stemmestyring.
Den ene type leveres via Blue&Me, og du kan styre Blue&Me-funktioner med den. Det gør du vha. en knap på rattet.
Den anden type leveres via navigationsenheden, og den kan du bruge til at planlægge ruter og styre andre funktioner på navigationsenheden. Det gør du ved at trykke på stemmestyringsknap­pen i navigationsenhedens kørselsvisning.

Stemmestyring og -kontrol via Blue&Me

Tryk på denne knap på rattet for at begynde at bruge Blue&Me-kommandoer og -funktioner:
Brug en af følgende stemmekommandoer:
Sig "SatNav", hvis du vil begynde at betjene navigationsenheden med knapper på rattet. Sig "Bilmenu" for at åbne Bilmenu, og sig derefter en af disse stemmekommandoer:
"Telefon" "Tripcomputer" "øko:kørselsinfo" eller "Info om brændstofeffektivitet" eller "ØkoTrend-info" afhængigt af
bilen.
"Media Player ".
Den menu, der hører til den valgte kommando, åbnes. Blue&Me viser de kommandoer, der kan vælges i den pågældende menu.
Du kan når som helst vende tilbage til kørselsvisning ved at trykke på Udført på navigationsen­heden.
Bemærk: Du kan se en liste over alle talte kommandoer i Blue&Me under ofte stillede spørgsmål på tomtom.com/support. Yderligere oplysninger om stemmestyring og -kontrol i Blue&Me findes i den Blue&Me-vejledning, som bilen blev leveret med.
23

Media Player

Media Player

Du kan bruge din Blue&Me-TomTom 2-navigationsenhed til at betjene Blue&Me Media Player.
Du kan også bruge Blue&Me i din bil til at betjene Media Player uden brug af navigationsenheden. Men hvis navigationsenheden sidder i Dock og er tændt, kan du styre Media Player med naviga­tionsenheden.

Sådan bruger du Media Player

For at komme i gang med at bruge Media Player skal du gøre følgende:
1. Indsæt den USB-enhed, der indeholder din musik, i bilens USB-stik.
2. Tryk let på Car menu i navigationsenhedens hovedmenu.
3. Tryk let på Media Player. Media Player åbnes.
I højre side kan du se den aktuelle sangtitel og kunstneren samt albummets titel, hvis den er tilgængelig, eller biblioteksnavnet.
Tryk let på venstre- og højrepilene for at vælge den foregående eller den næste sang.
Tryk let på pilene op og ned for at vælge det foregående eller det næste emne i biblioteket. Hvis du f.eks. valgte sangen fra en mappe, kan du trykke på pilene for at gå til den næste eller den foregående mappe.
Musikken afspilles ved hjælp af bilens højttalere, ligesom når medieafspilleren betjenes via Blue&Me.
24
Tryk let på USB-bibliotek for at åbne biblioteksmenuen.
Tryk let på Afspil hvad som helst for at vælge en tilfældig sang. Media Player begynder at afspille denne sang. Når Media Player begynder at afspille en ny sang, vises der en besked med sangens titel.
Tryk let på de andre knapper for at vælge en sang, der bruger denne kategori.
Tryk let på USB-indstillinger for at åbne menuen med USB-indstillinger.
I menuen USB-indstillinger kan du vælge at starte afspilningen af en sang, så snart Blue&Me tændes, blande sange under afspilningen og gentage den sang, der aktuelt afspilles.
Bemærk: Du kan finde flere oplysninger om Media Player i den guide, der fulgte med bilen. Din bil har eventuelt både USB og AUX IN. Ovenstående funktionalitet er ikke tilgængelig, hvis
du sætter din medieafspiller i AUX IN. AUX IN-stikket er et headsetforbindelse og kan ikke kontrolleres via Blue&Me-TomTom 2
25
Interessepunkter eller IP'er er nyttige steder på kortet. Her er nogle eksempler:

Interessepunkter

Servicesteder for Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional og for Chrysler i Storbritannien Hoteller Restauranter Parkeringshuse Tankstationer, herunder CNG og LPG
Din Blue&Me-TomTom 2-navigationsenhed leveres med en liste over servicesteder for Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional og Chrysler-servicesteder i Storbritannien samt LPG-/CNG-tankstationer på tværs af hele Europa. De er gemt som interessepunkter, og du kan køre direkte hen til dem ved at vælge dem som destination.
Hvis din bil skal på værksted eller mangler benzin, kan du vælge et IP, se kontaktoplysningerne og derefter navigere til det.
26
Når bilens brændstofniveau er lavt, bliver du advaret af Blue&Me-TomTom 2-navigationsenheden.

Advarsel om lavt brændstofniveau

Tryk let på Ja for at blive guidet hen til den benzinstation, der ligger tættest på din rute. Hvis du ikke har planlagt en rute, skal du trykke let på Ja for at blive guidet hen til den nærmeste ben­zinstation.
Blue&Me-TomTom 2-navigationsenheden ved, hvilken type brændstof du bruger, og guider dig hen til en benzinstation, der forhandler denne type brændstof.
Bemærk: Advarsel om lavt brændstofniveau findes ikke i alle biler.
27

MyDrive

MyDrive til Blue&Me-TomTom 2

MyDrive-siderne på tomtom.com på din computer har et udseende, som passer til dit bilmærke.
Blue&Me-TomTom 2-navigationsenheden husker bilmærket, og MyDrive-siderne på tomtom.com opdateres, så de passer til din bil.
Se kapitel Om MyDrive for flere oplysninger om MyDrive.
28
TomTom-funktioner
29

Sådan planlægger du en rute

Sådan planlægger du en rute

Vigtigt: Af hensyn til sikkerheden og for at undgå, at du bliver distraheret, mens du kører, bør du
altid planlægge ruten, før du tager af sted.
Benyt følgende fremgangsmåde for at planlægge en rute på Blue&Me-TomTom 2:
1. Tryk let på skærmen, så hovedmenuen vises.
2. Tryk let på Naviger til...
3. Tryk let på Adresse.
Du kan ændre indstillingen af land eller stat ved at trykke let på flaget, før du vælger en by.
4. Angiv navnet på byen.
Tip: I stedet for at skrive adressen kan du trykke let på mikrofonknappen, så du kan angive adressen ved at tale til Blue&Me-TomTom 2.
Byer med tilsvarende navne vises på listen, mens du skriver. Når det rigtige bynavn vises på listen, skal du trykke let på navnet for at vælge destinationen.
5. Indtast gadenavnet
30
Loading...
+ 72 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use